Page 1

KATALOG 2017 SZEROKI WYBÓR I RÓŻNORODNOŚĆ – BO SZANUJEMY TWOJE PRAWO DO INDYWIDUALNOŚCI


SZEROKI WYBÓR I RÓŻNORODNOŚĆ – BO SZANUJEMY TWOJE PRAWO DO INDYWIDUALNOŚCI

sfmeble.pl to marka stworzona z myślą o wszystkich tych, którzy lubią wyrażać siebie również poprzez wystrój swoich wnętrz. Szanujemy Twoje prawo do indywidualności i wyboru. Twój czas też. Dlatego oddajemy do Twojej dyspozycji nas – nasz sklep, naszą stronę i ten katalog, a przede wszystkim nasze zaangażowanie i starania, aby wizyta i zakupy u nas budziły wyłącznie pozytywne emocje i skojarzenia. Nasze drzwi zawsze stoją dla Ciebie otworem. Masz ochotę na zakupy o czwartej nad ranem? Zapraszamy – wpadaj kiedy tylko masz na to ochotę. sfmeble.pl to przede wszystkim ludzie, którzy na co dzień tworzą tę markę. Osoby, które swoim zaangażowaniem i entuzjazmem do home designu starają się inspirować innych. Dobrze wiedzą, że nie wszystko musi być przewidywalne i schematyczne – może być zgodnie z  indywidualnymi preferencjami i oczekiwaniami, nawet tymi mocno niecodziennymi. sfmeble.pl to także stale powiększająca się liczba znajdujących się w ofercie produktów i duża liczba producentów, wśród których znaleźć można zarówno renomowane marki zagraniczne, jak i designerskich polskich projektantów. Nieustannie odkrywamy dla Was kolejnych producentów, których projekty wyróżniają się na tle aktualnie obecnej na rynku oferty. Dlaczego? Bo lubimy to robić i czerpiemy z tego sporo satysfakcji.

Nie lubimy monotonii. Ty też? Zatem witamy w naszym gronie. Gronie osób, które nieustannie poszukują nowych inspiracji, nie lubiąc tracić życia na nudę i rutynę. Poszukujemy dla Ciebie nowych pomysłów i rozwiązań. Czasem znajdujemy je w ofercie dobrze już znanych na międzynarodowych rynkach firm, czasem wśród dopiero wkraczających na rynek, ale już na pierwszy rzut oka wiele obiecujących marek. I naprawdę dobrze się przy tym bawimy. Chcielibyśmy, abyś Ty również poczuł tę pozytywną energię i dał się ponieść inspiracjom, których codziennie wraz z Zespołem sfmeble.pl poszukujemy z myślą właśnie o Tobie.

Anna i Jan Guenther Założyciele Sfmeble.pl

1


SPIS TREŚCI Poznaj nasze marki

A

Actona Affari

4 9

B

black+blum blomus Bloomingville Bovictus

16 20 24 30

E

Eichholtz

34

F

Fabula Living Fatboy forminimal Frandsen Lighting

38 42 46 50

G

Gie El

56

H

House Doctor Hübsh Hug The Stuff

64 68 74

I

Ib Laursen INNOVATION iSTYLE

82 88

J

Janpol Joseph Joseph

94 98

KAISER Kare Design Koziol

104 108 114

K 2


SPIS TREŚCI Poznaj nasze marki

LaForma LEONARDO Linie Design Louis De Poortere

122 128 132 138

Massivum Minko

144 148

Normann Copenhagen

154

Ragaba RGE

160 164

SCAB Design

170

T

Tenzo Tomorrow’s Kitchen

174 180

U

umbra Umbra Shift

186 192

Vacu Vin

196

WMF Woodman

200 206

zak!designs ZIJLSTRA

210 214

L M N R S

V W Z 3


4


ACTONA Actona to duńska marka wnętrzarska, która od lat z powodzeniem odnajduje się na całym rynku europejskim, oferując wysokiej klasy meble dedykowane odbiorcom o zróżnicowanych preferencjach estetycznych. Miłośnicy stonowanych aranżacji znajdą tutaj pełne prostoty i funkcjonalności drewniane meble w stylu skandynawskim, zwolenników współczesnych trendów w szczególności zachwycą zaś białe meble na wysoki połysk. Szeroki asortyment marki Actona pozwoli na stworzenie nie tylko eleganckiej i pełnej niewyszukanego stylu, ale i funkcjonalnej przestrzeni, zarówno jeśli o salonie, jadalni, sypialni, jak i miejscu do nauki czy pracy mowa. Ta marka to niewątpliwie gwarancja nie tylko stylistycznej różnorodności, ale i  spełniona obietnica najwyższej jakości i komfortu użytkowania.

5


ACTONA

6


W szarej strefie komfortu, stworzonej przez markę Actona, ciche popołudnia i spokojne wieczory zawsze smakują dobrze i satysfakcjonująco. To skandynawska marka, nie powinno zatem dziwić, jak często różne odcienie (zawsze jednak neutralnych) szarości pojawiają się w jej projektach. Drewna też nie brakuje.

Zarówno sofy, jak i fotele autorstwa tej marki to przede wszystkim propozycja adresowana do współczesnych wnętrz, w których na pierwszy plan wybija się jednak uniwersalna elegancja i wyważona estetyka. To jednak nie wyłącznie ponadczasowy styl – to w równym stopniu wysoka jakość i komfort użytkowania.

7

ACTONA


ACTONA

8


W szerokiej ofercie tej marki znajdziecie jednak nie tylko tworzone z myślą o błogim wypoczynku sofy, narożniki czy fotele. To także stylowe i funkcjonalne ławy i stoliki kawowe oraz szafki RTV, które dopełnią wystroju salonu. Nie brakuje również krzeseł, ławek i jadalnianych stołów, jak i komód, które odnajdą się w każdym, niezależnie od jego przeznaczenia pomieszczeniu. A sypialnia? Actona pomyślała i o niej – łóżka drewniane, metalowe, tapicerowane, a do tego jeszcze spora ilość szafek nocnych i urocze toaletki. Znajdzie się również coś dla tych, którym marzy się elegancki kącik do pracy lub nauki – biurka i fotele biurowe tej marki z łatwością spełnią także i te wnętrzarskie fantazje.

ACTONA UCZY, JAK MIESZKAĆ DOBRZE

9

ACTONA


10


AFFARI Affari to szwedzka marka działająca na rynku skandynawskim od 1998 r., która w początkowej fazie swą aktywność koncentrowała wyłącznie na produkcji świec wykonywanych metodą handmade. Zamiłowanie do pięknych przedmiotów sprawiło jednak, że oferowany przez markę asortyment ulegał sukcesywnemu poszerzaniu. Obecnie Affari to już nie tylko ręcznie robione świece, ale i cały wachlarz dodatków, które upiększą jadalniany stół i kuchnię, a nawet akcesoria łazienkowe, które zachwycają nie tylko stylem, ale i funkcjonalnością. Marka nadal pozostaje jednak wierna swym początkom – ich świece zapachowe i perfumy dla domu to jedne z piękniejszych zapachów, których przyjdzie Wam doświadczyć. Poza modelami, które z powodzeniem sprawdzą się w każdym wnętrzu przez cały rok, możecie również liczyć na szeroki wybór świec świątecznych – zarówno wielkanocnych, jak i bożonarodzeniowych. Marka Affari to nieodrodne dziecko skandynawskich ideałów estetycznych – mniej znaczy więcej, a względy praktyczno-użytkowe nigdy nie są tutaj pomijane. Jeśli zatem kwintesencją wnętrzarskiej elegancji jest dla Was prostota, to dodatki wystroju wnętrz autorstwa Affari mają duże szanse sprostać Waszym oczekiwaniom i upodobaniom.

11


AFFARI

12


Romantyczna kolacja z osobą, do której zawsze chce się wracać? A może kojąca kąpiel w towarzystwie kieliszka ulubionego wina i polecanego kryminału? Do pełni szczęścia brakuje już tylko marki Affari, której świece to zawsze niezawodny sposób na błyskawiczne wyczarowanie nastrojowej atmosfery. W ich subtelnym blasku każda domowa przyjemność smakować będzie jeszcze lepiej. A jeśli chcecie sprawić, aby te chwile nabrały jeszcze większej niepowtarzalności, wybierzcie świece zapachowe. Gwarantujemy – ich obecność to przetestowany przez nas sposób na chwile zapomnienia i oderwania się od nierzadko przytłaczającej codzienności. Pamiętajcie również, że Affari to także cudowne perfumy do domu…

13


ZORGANIZUJ SWOJĄ KUCHNIĘ! LUBICIE PRAKTYCZNIE ZORGANIZOWANĄ PRZESTRZEŃ? OTO KILKA ROZWIĄZAŃ, KTÓRYCH W KUCHNI ZABRAKNĄĆ NIE POWINNO.

14


Stojaki i wieszaki na kubki Pozwolą nie tylko zaprowadzić porządek w domowym królestwie kubków i filiżanek, ale i dadzą możliwość wyeksponowania co ładniejszych egzemplarzy, stanowiąc dodatkową ozdobę wnętrza. Chyba nie musimy dodawać, że przy okazji w szafkach zrobi się nieco luźniej… Półki i stojaki na wino i inne butelki Jeśli macie w zwyczaju przynajmniej od czasu do czasu robić większe zakupy, to doskonale wiecie, jaką zmorą potrafią być butelki z napojami. A jeśli do tego dodamy jeszcze kupione w okazyjnych cenach lub sprezentowane przez znajomych wina… Ratunkiem będą ergonomiczne półki, stojaki i koszyki, które także pozwolą zaoszczędzić przestrzeń w szafkach. Pojemniki na przyprawy i produkty sypkie Każda dobra pani domu wie, że tego rodzaju artykułów nie należy trzymać w otwartych opakowaniach! To nie tylko kwestia wietrzenia, ale i duże ryzyko bałaganu – a dodatkowych powodów do sprzątania w kuchni raczej mieć nie chcemy? W pojemnikach będzie im zdecydowanie smaczniej, a dla nas bezpieczniej. Organizery na sztućce i przybory kuchenne Ci, którzy nie lubią tracić cennego czasu na poszukiwania akurat potrzebnej łyżki cedzakowej lub ulubionej szpatułki, powinni koniecznie zaopatrzyć się w organizatory wkładane do kuchennych szuflad lub stojaki, które w zależności od potrzeby możemy umieścić bliżej kuchenki lub blatu roboczego. Uchwyty i stojaki na ręczniki kuchenne Jeśli w kuchni ma być higienicznie (a przecież powinno), to tych akcesoriów z pewnością nie może w tym pomieszczeniu zabraknąć. Teraz możemy już rozlewać i brudzić do woli! Nawet z najbardziej brudną i mokrą katastrofą poradzimy sobie dużo lepiej niż używając w tym celu tradycyjnych ściereczek tekstylnych. Ociekacze i organizery do zlewu Nawet jeśli posiadamy zmywarkę, nie warto z nich rezygnować – nigdy nie zdarzyło Wam się potraktować szczotką i płynem do mycia szczególnie zabrudzonych naczyń, zanim włożyliście je do zmywarki? I na pewno wszystkie posiadane przez Was naczynia i zastawa stołowa mogą być zmywane w zmywarce? Bingo...

15

ZORGANIZUJ SWOJĄ KUCHNIĘ


16


BLACK+BLUM black+blum to duet kolegów z uniwersyteckiej ławy, którzy niedługo po ukończeniu studiów na kierunku wzornictwa przemysłowego, w 1998 r. wystartowali z własną firmą. Dan Black i Martin Blum szybko dali się poznać jako niezwykle kreatywni projektanci, czego efektem były m.in. liczne nagrody i wyróżnienia w konkursach i plebiscytach branżowych. W sferze ich zainteresowań pozostają przede wszystkim akcesoria kuchenne, choć nie brak również projektów, które odnajdą się w pomieszczeniach o innym przeznaczeniu. Tworzą w  Londynie, nie ukrywając, że wiele czerpią z jego wielokulturowej atmosfery. Ich eklektyczny gust skutkuje kolekcjami o nie tylko zróżnicowanej, ale i charyzmatycznej estetyce. To zarówno kultowy już stoper do drzwi James the doorman, jak i nie mniej osławione lunchboxy, tak samo, jak i całe spektrum innych twórczych rozwiązań, w których funkcjonalność i oryginalny design są równie priorytetowe.

17


BĄDŹ FIT! AKCESORIA KUCHENNE DLA FANÓW ZDROWEGO ODŻYWIANIA OD BLACK+BLUM Warto poświęcić chwilę przed wyjściem z pracy na przygotowanie wartościowego posiłku na wynos lub zrobić to wieczorem dnia wcześniejszego i przed wyjściem z domu zwyczajnie sięgnąć po niego do lodówki. Takie rozwiązanie z pewnością doceni nie tylko nasz organizm, ale i portfel. W tym celu dobrze sprawdzą się specjalne lunchboxy, w szczególności te z odpowiednimi separatorami lub składające się z kilku łączących się ze sobą w całość elementów – dzięki temu spaghetti ze szpinakiem nie pomiesza się z przeznaczoną na deser sałatką owocową. Dla fanów zdrowych zup również mamy dobrą informację – w lunchboxach black+blum nawet Wasz ulubiony krem z brokułów bez uszczerbku dojedzie z Wami do pracy.

BLACK+BLUM

18


19

BLACK+BLUM


20


BLOMUS To niemiecka marka z bogatą tradycją, której początki (choć pod inną ówcześnie nazwą) sięgają już 1921 r. W pierwszych dziesięcioleciach funkcjonowania skupiała swą działalność przede wszystkim na projektowaniu i produkcji akcesoriów o prezentowym charakterze, wykonywanych z miedzi i mosiądzu, jak i cyny, sukcesywnie dostosowując swe produkty do zmieniających się realiów i wymogów dyktowanych przez rynek konsumencki. Obecna oferta marki Blomus to przede wszystkim akcesoria ze stali nierdzewnej, zarówno akcesoria do kuchni i jadalni, jak i pomieszczeń o innym charakterze oraz ogrodowe, dedykowane wszystkim tym, którzy cenią ponadczasową funkcjonalność ubraną jednak w nowoczesne wzornictwo i estetykę. To bez wątpienia wysokiej jakości design, na pierwszym miejscu stawiający walory praktyczno-użytkowe, których priorytetowość podkreślają oszczędne kształty, pozbawione krzykliwej dekoracyjności i przerysowania.

21


NOWOCZESNA KUCHNIA I JADALNIA…

BLOMUS

22


… OD MARKI BLOMUS Prostota i funkcjonalność, tym razem jednak w mocno nowoczesnym wydaniu – to właśnie niemiecka marka Blomus i akcesoria do kuchni oraz jadalni w jej wykonaniu. Dlaczego nowocześnie? Bo z dużą dawką wysokiej jakości stali, zarówno tej nierdzewnej, jak i chromowanej, dodatkowo często występującej w towarzystwie szkła. Zawsze prosto i zawsze w punkt, nieważne, czy o zwykłym serwetniku czy koszyku na pieczywo mowa. Akcesoria muszą być funkcjonalne i nie tylko ułatwiać życie, ale i długo służyć swą pomocą – dla tej marki to absolutny priorytet. Jeśli zatem cenisz wnętrza nowoczesne i praktyczne, to Blomus z pewnością powita Cię z otwartymi ramionami i długo nie wypuści ze swych objęć.

23


24


BLOOMINGVILLE Bloomingville to bezapelacyjnie jedna z cieszących się największą popularnością marek wnętrzarskich, kojarzona z bezpretensjonalną, pełną nieformalnego charakteru elegancją – powstała zaledwie w roku 2000, zdążyła już stać się jednym z liderów na międzynarodowym rynku home designu. Duńskie korzenie to w przypadku tej marki równocześnie kluczowe jej inspiracje – meble w skandynawskim stylu, tak samo, jak i wpisujące się w ten nurt oświetlenie oraz dodatki wystroju wnętrz, w wersji Bloomingville to kwintesencja nordyckiej tradycji wzorniczej, w której oczywiście zabraknąć nie mogło spotkania niewyszukanej estetyki wraz z funkcjonalnością. Tym co jednak wyróżnia tę markę na tle innych, wpisujących się w styl skandynawski producentów, jest równoczesne podążanie za nowoczesnym minimalizmem, który w połączeniu z uniwersalną urodą scandi, tworzy trudną do podrobienia przez innych nową jakość.

25


PONADCZASOWY MINIMALIZM O PASTELOWYM POSMAKU. SKANDYNAWSKA PRZYTULNOŚĆ I WYRAFINOWANA ELEGANCJA W JEDNYM.

BLOOMINGVILLE

26


27

BLOOMINGVILLE


CIESZ SIĘ ŻYCIEM W NAJLEPSZYM STYLU

Bloomingville doskonale wie, co znaczy dobrze żyć. Wie także, że piękna estetyka i wygoda to idealnie dobrany duet, którego nie należy rozdzielać. Niezależnie, czy na salonowej sofie, czy przy jadalnianym stole, zasługujesz na komfort, który sprawi, że wspólnie spędzany z najbliższymi czas będzie jeszcze bardziej udany. Magia wspólnych posiłków, odpoczynek po ciężkim dniu, pełna radości i energii zabawa z dziećmi - to wszystko z meblami i dodatkami wystroju wnętrz od Boomingville stanie się jeszcze piękniejsze i pozwoli złapać oddech… którego tak przecież potrzebujesz. W otoczeniu tego skandynawskiego wzornictwa nic nie stoi już na przeszkodzie, abyś osiągnął ten cel w zaciszu swego domu.

BLOOMINGVILLE

28


29

BLOOMINGVILLE


30


BOVICTUS Bovictus to jeden z wiodących producentów duńskiego rynku akcesoriów wyposażenia zarówno przestrzeni domowych, jak i komercyjnych. To przede wszystkim zastawa stołowa o wysokim poziomie jakości i estetyki, tak samo, jak i naczynia do pieczenia i gotowania oraz akcesoria kuchenne. Znajdziecie tutaj również szeroką ofertę dekoracji oraz innych dodatków wystroju wnętrz, a także estetyczne akcesoria łazienkowe. Jak na nieodrodnego reprezentanta skandynawskiego wzornictwa przystało, prym wiedzie tutaj funkcjonalność i praktyczna strona zastosowanych rozwiązań, nie mniej istotne pozostają jednak walory wizualne. Znajdą tutaj coś dla siebie zarówno zwolennicy minimalistycznych form, jak i ci, którzy cenią finezję, stroniącą jednak od nadmiaru i krzykliwości. Bovictus może się pochwalić niezwykle bogatą, wręcz kompleksową ofertą – asortyment tej marki pozwoli nie tylko na zaspokojenie zróżnicowanych upodobań estetycznych, ale i na wzbogacenie licznego grona pomieszczeń o różnym przeznaczeniu.

31


O tym, że kuchnia to serce każdego rodzinnego domu raczej nikogo przekonywać nie musimy. Skoro zatem spędzamy tutaj tak dużą ilość czasu, warto sprawić, aby była ona praktyczna i funkcjonalna, a to z pewnością stanie się możliwe, gdy zagoszczą w niej akcesoria kuchenne autorstwa marki Bovictus. Zresztą nie chodzi wyłącznie o funkcjonalność – sami spójrzcie…

Bovictus to marka świadoma różnych stylów życia prezentowanych przez jej klientów, dlatego stawia na kompleksową ofertę. To zarówno akcesoria do kuchni używanej wyłącznie okazjonalnie, jak i tej codziennie tętniącej życiem, której użytkownikami są osoby pragnące zaoszczędzić cenny czas. A wszystko to podane w niezwykle smacznym i lekkostrawnym opakowaniu.

DO KUCHNI…

BOVICTUS

32


… I DO ŁAZIENKI Łazienka też zasługuje na coś pięknego! A kto, jak kto, ale Bovictus doskonale o tym wie. Oferowane przez tę markę akcesoria łazienkowe to nie tylko przedmioty praktyczne, ale i oferujące wiele walorów estetycznych. Nikt przecież nie powiedział, że cecha ta jest zarezerwowana wyłącznie dla innych pomieszczeń. W przypadku salonu czy sypialni, większość z nas zdążyła już przyswoić sobie zasadę, że to właśnie dodatki tworzą wnętrze i  pozwalają mu nadać osobistego, przejętego od właścicieli, indywidualnego charakteru. Czemu zatem tak trudno czasem zrozumieć nam, że ta dobrze sprawdzająca się reguła może również z powodzeniem zostać zastosowana w łazience?

33

Akcesoria do łazienki naprawdę mają moc i dużą siłę sprawczą, jeżeli o nadaniu temu pomieszczeniu stylowego charakteru mowa. Nie tylko hiszpańskie płytki czy wanna z hydromasażem są odpowiedzialne za stworzenie atmosfery właściwej luksusowemu spa - akcesoria łazienkowe również pomogą nam osiągnąć taki efekt. Dlatego warto poświęcić nieco czasu na ich odpowiedni dobór podczas urządzania tego wnętrza, zwłaszcza że Bovictus w  tym temacie wybór daje Wam ogromny… Dozowniki na mydło, które poradzą sobie także z  innymi kosmetykami, miłe w dotyku ręczniki, organizery nie tylko dla pedantów – to i wiele więcej znajdziecie pośród akcesoriów łazienkowych tej marki.

BOVICTUS


34


EICHHOLTZ Eichholtz® to holenderska marka, która specjalizuje się w sprzedaży zróżnicowanych pod względem stylu mebli, oświetlenia i akcesoriów. Nie brakuje tutaj klasycznych propozycji wpisujących się w styl kolonialny ani tych o dosyć nowoczesnym wzornictwie. Oferowane przez markę produkty to unikalne i oryginalne artykuły wystroju wnętrz, importowane głównie z Indonezji, Birmy, Indii, Chin czy Tajlandii. To także wiele inspiracji zaczerpniętych z ulokowanych na całym świecie muzeów, domów aukcyjnych czy antykwariatów. Dzięki fuzji różnorodnych wpływów i koncepcji designerskich, sygnowane marką meble i akcesoria charakteryzują się typowym dla Eichholtz® eklektycznym stylem. Najwięcej jednak dobrodziejstw ze strony tej marki doświadczą miłośnicy eleganckiego luksusu – Eichholtz® w tym temacie czuje się jak przysłowiowa ryba w wodzie, a zamiłowanie do tej stylistyki jest w ofercie tej marki wyjątkowo często widoczne.

35


ZA PROGIEM CZAI SIĘ LUKSUSOWA ELEGANCJA I WYSMAKOWANY STYL PRZEZ DUŻE „S”

EICHHOLTZ

36


Marka Eichholtz® nie boi się blichtru i przepychu. Trzeba jej jednak przyznać, że potrafi nimi operować w mistrzowski sposób, któremu trudno zarzucić kicz i przerysowanie. Zawsze możemy tutaj liczyć na wyrafinowany eklektyzm – nowoczesny stolik kawowy ze szkła i chromowanej stali chętnie spotyka się z meblami retro i nigdy nie dochodzi między nimi do nieporozumień. Spotkaniom tym zawsze jednak towarzyszy trudna do podrobienia, właściwa tylko Eichholtz® atmosfera, w której na pierwszy plan zawsze wybija się podszyta luksusem elegancja. Bo stylowe wnętrza już dawno przestały być zarezerwowane wyłącznie dla wyższych sfer – teraz są osiągalne również dla Ciebie.

37


38


FABULA LIVING Fabula Living to duńska marka nie od dziś znana na rynku europejskim z wysokiej jakości ręcznie tkanych dywanów, będących nieodrodnym dzieckiem ponadczasowego stylu skandynawskiego. Pomimo tradycyjnych wzorców, znajdziecie tu jednak również sporo inspiracji z nowoczesnych trendów, zawsze jednakże o ponadczasowym charakterze. Wzornictwo Fabula Living to przede wszystkim prostota, w niektórych projektach zakrawająca wręcz o minimalizm. Nie znaczy to jednak wcale, że możecie tutaj liczyć wyłącznie na szarości ubrane w jednokolorowe wersje. Ta marka zaskoczy Was nie tylko sporą dawką różnych zestawień kolorystycznych, ale i deseniową różnorodnością - charakterystyczne dla skandynawskiej estetyki pasiaste wzory są tu stosowane nader często. Nie rozczarujecie się również poziomem jakości, który prezentuje Fabula Living – najpopularniejszym materiałem jest tutaj wysokogatunkowa nowozelandzka wełna, choć dywany wykonane z lnu czy wiskozy także się tutaj pojawiają.

39


FABULA LIVING

40


TRADYCJA CZY NOWOCZESNOŚĆ? Ręcznie tkane dywany Fabula Living umiejętnie łączą jedno z drugim. To przede wszystkim spora dawka minimalistycznej estetyki, oferującej wiele aranżacyjnych możliwości. Tutaj to Ty decydujesz, czy ma być nowocześnie, czy klasycznie, każdorazowo jednak o dużym stopniu przytulności i bezpretensjonalności.

Stonowana kolorystyka w połączeniu z wysokiej jakości wełną to w dodatku coś, co z sukcesem towarzyszyć nam będzie przez długie lata, niezmiennie urzekając niepodatną na upływający czas wytrzymałością i urodą. Nie może zresztą być inaczej – przecież to nieodrodne dzieci ponadczasowej estetyki prosto ze Skandynawii.

41

FABULA LIVING


42


FATBOY Jeżeli hasła takie, jak „radość życia” i „nieszablonowe myślenie” są bliskie Waszym sercom, to asortyment marki Fatboy powinien przypaść Wam do gustu. A jeśli w dodatku cenicie sobie poczucie humoru i komfort, to przepadliście z kretesem – ich meble wypoczynkowe to mistrzostwo świata, które z łatwością pozwoli Wam oderwać się od codziennych trosk i stresów. Wygodne pufy i siedziska, oryginalne fotele dmuchane, nieszablonowe hamaki i wiele innych – wszystko, o czym każdy fan niezobowiązującego designu może tylko zamarzyć. A do kompletu może nowoczesne lampy lub dywany o baśniowej estetyce? Na takie perełki również możecie tutaj liczyć. Od 2002 r. Fatboy podbija serca miłośników bezpretensjonalnego i oferującego najwyższą wygodę wzornictwa, którzy od życia pragną czegoś więcej niż utarte schematy i szablonowość. Ta duńska marka każdym swoim projektem udowadnia, że można inaczej, bezpretensjonalnie i na luzie, dzięki czemu z niesamowitą łatwością zdążyła już podbić serca nie tylko europejskiej klienteli.

43


FATBOY

44

OGRZEJ SIĘ W DESIGNERSKIM ŚWIETLE, GDZIE KREATYWNOŚĆ PRZEPLATA SIĘ Z FUNKCJONALNOŚCIĄ


FATBOY MÓWI: ODPOCZYWAJ Lenistwo to nie grzech! A przynajmniej to w wersji kontrolowanej i w pełni zasłużone, bo następujące po słusznym wysiłku. Rodzi się jednak pytanie – czy na tak wygodnych pufach i siedziskach o samokontroli może być w ogóle mowa? Lojalnie uprzedzamy – z tym może być ciężko, wiemy to z autopsji…

Jeśli jednak zdecydujesz się podjąć to ryzyko i zaprosić markę Fatboy do siebie, z pewnością odwdzięczy się wysokim komfortem, w objęciach którego codzienny wypoczynek nabierze niecodziennego posmaku. Teraz pozostaje już tylko podjąć męską decyzję – wybierasz okrągły puf czy nowoczesny hamak?

45

FATBOY


46


FORMINIMAL forminimal to linia produktów stworzonych z myślą o wszystkich zdeklarowanych zwolennikach wnętrzarskiej prostoty, którzy pragną się nią otaczać nawet jeśli tylko o funkcjonalnych dodatkach mowa. To również propozycja dla osób podążających za współczesnymi trendami - te nowoczesne akcesoria do kuchni i jadalni z pewnością urzekną ich kreatywnym ujęciem tematu i pomysłowością zastosowanych rozwiązań. Także miłośnicy uniwersalnego połączenia bieli i drewna poczują się usatysfakcjonowani propozycją forminimal – ten ponadczasowy duet pojawia się tutaj nader często. Jeśli zatem marzy Wam się kuchnia lub jadalnia o wysokich walorach praktyczno-użytkowych, ubranych jednak w mocno nowoczesny design, to z pewnością powinniście zapoznać się z ofertą forminimal.

47


W POSZUKIWANIU TRENDÓW UNIWERSALNYCH. SZLAKIEM BIELI I BAMBUSA. W KIERUNKU FUNKCJONALNOŚCI. TAM, GDZIE MIESZKA MINIMALIZM…

Linia akcesoriów do kuchni i jadalni sygnowana autorskim szyldem forminimal, to dedykacja dla wszystkich tych, którzy poszukując akcesoriów funkcjonalnych, równocześnie stawiają na kryjącą się w minimalizmie ponadczasowość. Czego możecie się tutaj spodziewać? Przede wszystkim oszczędnych kształtów, które zawsze zachwycać będą swą prostotą, a jednocześnie szczyptą subtelnej finezji. Do tego sporej dawki sterylnej bieli, ocieplonej jednak przytulną barwą bambusa i licznych walorów praktyczno-użytkowych, tak przydatnych w każdym domu. Tutaj przesyt i przeładowanie nie mają wstępu, liczy się wyłącznie ubrana w minimalistyczną otoczkę funkcja.

FORMINIMAL

48


49

FORMINIMAL


50


FRANDSEN LIGHTING Frandsen Lighting to marka znana z wysokiej klasy oświetlenia, która swą działalność rozpoczęła na rynku duńskim w 1968 r. Swą ofertę ukierunkowała przede wszystkim na tych, dla których pierwszoplanową rolę we wnętrzach odgrywają dobry smak i bazujący na minimalizmie styl, którym dodatkowo towarzyszą tutaj wysokojakościowe materiały. W trosce o chęć zaakcentowania indywidualnych preferencji i upodobań estetycznych, Frandsen Lighting oferuje swej klienteli nie tylko zróżnicowane wzornictwo, ale również całą gamę kolorystyczną, co pozwala nadać wnętrzom spersonalizowanego charakteru. Konsekwentnie podążając za szybko zmieniającymi się trendami, marka stawia na stały rozwój i sukcesywnie dostosowuje swą ofertę do aktualnych oczekiwań i potrzeb odbiorców. Niezmiennie jednak zachwyca nienachalną elegancją i prostotą o ponadczasowym charakterze.

51


B A L L

JAK BLASK I BŁYSK JAK ABAŻUR JAK LAMPA JAK LUBIĆ ŁADNE WNĘTRZA

Metalowe lampy z serii Ball to jeden z najbardziej chyba rozpoznawalnych i charakterystycznych dla tej marki projektów. To idealna propozycja dla osób ceniących nowoczesność, a równocześnie nie stroniących od zabawy z kolorem. Stylowa miedź, głęboki turkus, ponadczasowa biel lub czerń, w wersji matowej lub lakierowanej w wysokim połysku – wybór jest ogromny, a zawsze minimalistyczny w swej formie klosz występuje tutaj w wielu różnych wariacjach i konfiguracjach. Seria ta nie tylko sprawia wrażenie solidnej, ale i taka jest – marka Frandsen Lighting to bowiem gwarancja wysokiej jakości i komfortu użytkowania z  długim terminem przydatności.

FRANDSEN LIGHTING

52


Lampy z serii Ball to niezwykle liczna rodzina. Jej członkami są zarówno lampy wiszące, stołowe, podłogowe, jak i kinkiety, zawsze jednak wyposażone w charakterystyczny klosz o kulistym kształcie. To bez dwóch zdań wielofunkcyjne rozwiązanie oświetleniowe – równie dobrze sprawdzi się w przedpokoju, jak i w sypialni czy w pokoju dla dziecka, w szczególności nastolatka darzącego sympatią prosty i nowoczesny design. Oszczędne kształty kontrastują z ilością kolorystycznych wariantów, dzięki czemu lampy Ball z łatwością poradzą sobie w  aranżacjach wnętrz wpisujących się nawet w skrajnie różne style. Wyraziste w swej prostocie, nie zdominują wystroju, a jednak skutecznie zaakcentują swą obecność.

53

FRANDSEN LIGHTING


Jeśli nie lubicie monotonnych aranżacji, to lampy podłogowe są zdecydowanie tym elementem, z którego nie powinniście rezygnować. Bo nie tylko zróżnicowane umeblowanie warto w swym wnętrzu posiadać - oświetlenie również. Lampa podłogowa przy salonowej sofie? A może zamiast klasycznej lampki nocnej ustawiona w sąsiedztwie sypialnianego łóżka? Patrząc na lampy podłogowe od Frandsen Lighting, jesteśmy zdecydowanie na tak!

FRANDSEN LIGHTING

54


Lampy wiszące to niezmiennie najchętniej wybierane rozwiązanie oświetleniowe w zdecydowanej większości pomieszczeń – czasem z pełni uzasadnionych względów, czasem jednak wyłącznie z przyzwyczajenia i pod wpływem powielanych schematów. To na ogół główne źródło światła we wnętrzu, niezwykle rzadko oddające pałeczkę pierwszeństwa innym. Co jednak wcale nie oznacza, że lampy wiszące nie są chętne do współpracy. Tym bardziej (również) w kwestii oświetlenia warto postawić na różnorodność. Nie bójcie się różnicować rodzajów oświetlenia w obrębie jednego pomieszczenia. Nie, nie będzie ani chaotycznie, ani zbyt jasno - nikt przecież nie mówił, że musicie z nich korzystać jednocześnie…

WISZĄCA CZY PODŁOGOWA? DOBIERZ ODPOWIEDNI DLA TWOICH POTRZEB MODEL – Z FRANDSEN LIGHTING TO BARDZO PROSTE

55

FRANDSEN LIGHTING


56


GIE EL. Tworzona z myślą o miłośnikach współcześnie skrojonego designu, polska marka Gie El Home to ukłon w stronę ponadczasowej prostoty, a jednocześnie oryginalnego wzornictwa. To zarówno meble, jak i oświetlenie oraz dodatki wystroju wnętrz, których autorami jest małżeński duet architektów – Maria i Jacek Rypuła. Designerskie fotele, drewniane taborety z siedziskami z filcu, szklane lampy o prostych, a równocześnie nie pozbawionych finezji formach, unikalne dywany z kawałków skóry z recyklingu – te i wiele innych produktów to każdorazowo autorskie projekty tworzone z prawdziwą pasją, a następnie wykonywane ręcznie przez polskich rzemieślników. Jeśli zatem cenicie osiągnięcia naszych rodzimych projektantów, stojąc na stanowisku, że w polskim designie drzemie olbrzymi potencjał, to marka Gie El Home z pewnością wpisze się w Wasze upodobania, skutecznie potwierdzając słuszność Waszych wnętrzarskich poglądów.

57


GIE EL.

58


CIĘŻKI DZIEŃ? USIĄDŹ WYGODNIE… Gie El to marka rodzinna, nie dziwi zatem, że dużą część jej oferty stanowią krzesła. Bo niby gdzie dobrze jest odpocząć po kolejnym stresującym dniu? Przy rodzinnym stole, w gronie najbliższych, którzy zawsze wysłuchają i wesprą dobrą radą. Ale sam stół to przecież dopiero połowa sukcesu…

Tapicerowane i wiklinowe, na stalowych płozach lub drewnianej podstawie, w nieśmiertelnych szarościach, morskim turkusie lub dyskretnych pastelach – krzesła Gie El dobrze wiedzą, co znaczy różnorodność i są gotowe zrobić wszystko, aby tylko dostosować się do Twoich indywidualnych preferencji.

59

GIE EL.


GIE EL.

60


DIABEŁ TKWI W SZCZEGÓŁACH. ZWŁASZCZA TYCH DESIGNERSKICH I NIECODZIENNYCH… Jeśli lubicie, gdy jest pięknie, a przy okazji nietypowo, to coś nam podpowiada, że zarówno meble i lampy, jak i dodatki wystroju wnętrz autorstwa Gie El mogą Wam się spodobać… delikatnie rzecz ujmując. Co powiecie na oryginalne taborety na podstawie z litego, ręcznie szczotkowanego drewna świerkowego? Regał z rurek stalowych, które do złudzenia przypominają te z instalacji gazowych z dawnych lat? A kosze wiklinowe niczym z sielskiej wsi z minionej epoki? To może lampa z ręcznie woskowanych gontów, bardziej przypominająca designerską szyszkę niż oświetlenie? Teraz już chyba wiecie, co mieliśmy na myśli, gdy twierdziliśmy, że Waszym spragnionym oryginalności duszom po drodze będzie z Gie El.

61

GIE EL.


BAW SIĘ WZORAMI!

MIESZANIE RÓŻNYCH WZORÓW I DESENI MOŻE BYĆ ŚWIETNĄ ZABAWĄ, GDY TYLKO OPANUJESZ JEJ PODSTAWOWE ZASADY…

62


Uwierz nam - nie ma się czego bać! Na rozgrzewkę zacznij od wykorzystania ciekawych poduszek (choćby jednej lub dwóch), które ożywią Twoją sofę lub fotele. Pamiętaj, że mieszanie stylów i wzorów dodaje pomieszczeniu wyrazistości. Eksperymentuj i baw się nimi, dopóki nie znajdziesz takich, które idealnie pasować będą do charakteru Twojego wnętrza. Wybierz kolor przewodni Jeśli dopiero zaczynasz eksperymentować z łączeniem różnych wzorów, wykorzystuj przede wszystkim neutralne odcienie, które o wiele łatwiej dopasować do tych bardziej odważnych. Dodadzą one subtelności oraz pozwolą zachować odpowiedni balans kolorystyczny i wzorniczy w Twoich wnętrzach. Różnicuj wielkość wzorów Mieszanie różnych wielkości wzorów i zestawianych deseni pozwala im na życie w harmonii, a nie ciągłe konkurowanie o uwagę. W wystroju wnętrza postaraj się uwzględnić zarówno duże, średnie, jak i małe desenie – dzięki temu wnętrze stanie się bardziej proporcjonalne. Podczas dekorowania mieszkania używaj dużych wzorów, aby dodać wnętrzu harmonii (np. dywany) oraz małych, by przyciągnąć uwagę do konkretnej strefy pomieszczenia (np. poduszki dekoracyjne na sofie lub fotelu). Odważne wzory, które łączą w sobie wiele kolorów, dodadzą Twojemu pomieszczeniu energii, natomiast te proste i monochromatyczne zagwarantują mu spokój i lekkość. Warstwy to klucz do sukcesu Zamiast układania podobnych wzorów jeden na drugim, tworząc nijaki i ciężki efekt, wypróbuj mieszanie wzorów i stylów. Przełamuj wzory jednokolorowymi blokami. Przykładowo, jeżeli na Twoim łóżku znajduje się wzorzysta narzuta, to przydadzą Ci się jednokolorowe poduszki, które uspokoją całość, natomiast w przypadku jednokolorowej narzuty, to właśnie poduszki będą pełniły funkcję ożywienia. W  obu przypadkach Twoje pomieszczenie zachowa równowagę, pozostając tym samym wnętrzem pełnym stylu i charakteru. Na początku ogranicz ilość odmiennych warstw do dwóch na łóżku bądź sofie, a w całym pomieszczeniu wykorzystaj maksymalnie pięć.

63

BAW SIĘ WZORAMI!


64


HOUSE DOCTOR Jeżeli cenisz swą indywidualność i zależy Ci na jej podkreśleniu w pozytywnym tego słowa znaczeniu, to oferta tej duńskiej marki rodzinnej może się okazać niezwykle pomocna w stworzeniu Twojego idealnego domu. Czego możesz się tutaj spodziewać? To przede wszystkim nowoczesne meble, oświetlenie i dodatki wystroju wnętrz, z uwagi na swą prostotę w pełni wpisujące się jednak w nurt stylu ponadczasowego. House Doctor już od 2001 r. leczy wnętrza i z chęcią pomoże i Tobie, pod jednym jednak warunkiem – lubisz, gdy coś się dzieje i kochasz niezobowiązujący styl. Bo House Doctor woli inspirować i poszukiwać nowych pomysłów zdecydowanie bardziej niż podawać na tacy gotowe i idealnie do siebie dobrane rozwiązania. To przecież Twój dom i to Ty masz wszystko zestawić zgodnie ze swoimi preferencjami i upodobaniami, po prostu po swojemu.

65


Odkryj swój dom na nowo – z House Doctor to bardzo proste. Zafunduj mu małą terapię u jednego z najlepszych w branży specjalistów, który potrafi sobie poradzić z najtrudniejszym nawet przypadkiem. Nie tylko postawi trafną diagnozę, ale i zastosuje wnętrzarskie medykamenty o sobie tylko znanych właściwościach. Zawsze jednak zadziwiająco skutecznych. Będzie niepowtarzalnie, ale bezpretensjonalnie. Minimalistycznie, a jednak komfortowo. Oszczędnie w formie, a równocześnie nie bez wyrazu. Przede wszystkim jednak w Twoim indywidualnym stylu. Bo House Doctor lubi leczyć wnętrza szczyptą indywidualności o  stonowanym jednakże charakterze. Tutaj migrena wynikająca z krzykliwości czy przesytu zdecydowanie Ci nie grozi.

HOUSE DOCTOR

66


KOMPRES Z PROSTOTY I NIEZOBOWIĄZUJĄCEGO STYLU OD DUŃSKIEJ MARKI HOUSE DOCTOR ULECZY KAŻDE SCHOROWANE WNĘTRZE Mniej znaczy więcej – to sprawdzona recepta na to, jak mieszkać nie tylko pięknie i przytulnie, ale i po swojemu. Bo House Doctor wie, jak żyć, nie spoglądając z niepokojem na zmieniające się trendy, zawsze w zgodzie ze sobą i ponadczasowym stylem. W otoczeniu neutralnych kolorów i naturalnych materiałów. W spokoju i równowadze. Marzysz o domu, w którym czas zatrzymuje się w miejscu zaraz po przekroczeniu progu? Gdzie stres i zabieganie nie mają wstępu? Gdzie wyciszenie przychodzi samo? Gdzie liczy się wyłącznie Twój komfort, zarówno ten fizyczny, jak i psychiczny? Ta marka niewątpliwie potrafi zdziałać to wszystko i nie ma nic przeciwko temu, aby podzielić się z Tobą swą bezcenną wiedzą. Wie również, co to oryginalność, choć (jakżeby inaczej) intepretuje ją po swojemu. Tutaj na pierwszy plan wysuwa się oszczędność kształtów i funkcja – bo mieszkać pięknie, to również mieszkać praktycznie. Nie myślcie sobie jednak, że cierpi na tym przytulność – nic bardziej mylnego! Ciepło może tutaj emanować zewsząd. Może, choć nie musi – to wyłącznie Twoja decyzja. Może być po skandynawsku ponadczasowo, nieco chłodno na industrialną modłę, tak samo, jak i nowocześnie. Jedno jest natomiast pewne – szeroki wybór, który daje Ci ta marka, pozwoli na zrealizowanie Twoich marzeń o wnętrzu idealnie Twoim. Tylko uważaj – House Doctor leczy wnętrza, ale i uzależnia… Chociaż ten akurat nałóg z pewnością nie zaszkodzi ani Tobie, ani Twoim wnętrzom.

67

HOUSE DOCTOR


68


HÜBSCH Hübsch to bardzo młoda, bo stworzona zaledwie w 2010 r. duńska marka, która chętnie czerpie inspiracje z wzorniczego dziedzictwa skandynawskiego designu, równocześnie nie stroniąc od nadawania im bardziej współczesnego charakteru. Asortyment w całości projektowany jest w Danii, dzięki czemu z należytą dbałością traktowany jest zarówno aspekt użytkowy przedmiotu, jak i jego estetyczna forma – te bowiem założenia niezmiennie tkwią u podstaw nordyckiego wnętrzarstwa, znajdując wyraz w produktach oferowanych przez markę. Łagodne, nieco zaokrąglone kształty, dużo drewna (choć nie brak też metalu w lekkiej stylistyce retro), stonowana i przytulna kolorystyka, funkcjonalność i komfort użytkowania – oto Hübsch w całej okazałości.

69


KOCHAJ, ŻYJ… Naucz się odpoczywać – to żadna strata czasu. Z najbliższymi, w samotności, z dobrą książką lub kieliszkiem czerwonego wina w ręku – jak lubisz. Bierz przykład z tych, którzy wiedzą, jak robić to najlepiej. Postaw na prostotę i funkcjonalność w wersji duńskiej marki Hübsch. Tutaj mniej oznacza więcej, natomiast przytulność zawsze otrzymujesz gratis. Ponadczasowe drewno i rattan, wysokiej jakości tkaniny obiciowe i dekoracyjne o ujmujących wzorach, skandynawskie dywany, a do tego minimalistyczne lampy. I te dodatki, w które wpatrywać można się godzinami i nigdy nie mieć dość… Już wiesz, co powinieneś zrobić? Po prostu - żyj pięknie i wygodnie. I kochaj swoje życie. Tak jak uczy Hübsch.

HÜBSCH

70


71

HÜBSCH


HÜBSCH

72


… I BĄDŹ KREATYWNY. Pracuj z głową. I dobrze organizuj swój czas. Swoją przestrzeń również. Bo nie tylko czas spędzany na wypoczynku zasługuje na dobrą jakość i funkcjonalność. Praca też ma przecież w Twoim życiu niebagatelne znaczenie. Zatem usiądź wygodnie przy drewnianym biurku – na jego praktycznym blacie nie zabraknie miejsca dla niczego, co jest Ci potrzebne. Resztę z  pewnością znajdziesz na funkcjonalnych regałach i półkach stojących tuż obok. Także pojemne komody chętnie przyjdą Ci z pomocą. O dobre oświetlenie również możesz być spokojny – Hübsch dobrze wie, jak sprawić, aby pracowało się wygodnie i komfortowo. Teraz kolej na Ciebie, ale nie martw się – w tak przytulnym otoczeniu nie grozi Ci ani stres, ani niemoc twórcza.

73

HÜBSCH


74


HUG THE STUFF Ja przytulam, Ty przytulasz, On/Ona przytula… Polska marka HUG the Stuff do perfekcji opanowała sztukę przytulania w niekonwencjonalnym stylu, w którym poczucie humoru i pozytywna energia przeplatają się z kreatywnym wzornictwem. Jeśli zatem chcesz być przytulany i samemu przytulać, a przede wszystkim robić to w najlepszy z możliwych sposobów, to jest spora szansa, że pościel i poduszki dekoracyjne HUG the Stuff pozwolą Ci odkryć, co tak naprawdę znaczy miłość od pierwszego wejrzenia. Te w pełni polskie produkty, tworzone na podstawie autorskich projektów, to prawdziwa gratka dla osób, które lubiąc wnętrza przytulne, równocześnie stawiają na oryginalność i nieszablonowe pomysły, którym trudno zarzucić nudę i schematyczność. Pościel dziecięca i pełnowymiarowa, urocze jaśki, futrzane narzuty - znajdziecie tu naprawdę sporo pięknych oraz praktycznych dodatków wystroju wnętrz, w towarzystwie których uśmiech zawsze gwarantowany!

75


Blacha.ra w łóżku to żaden wstyd! Wyłącznie jednak jeśli o pościeli o tej kontrowersyjnej nazwie autorstwa Hug the Stuff mowa… Dla niej nie ma znaczenia, jakim wozem jeździsz i jak prezentuje się Twoje konto bankowe – liczy się tylko Twoja wygoda. Nie musisz również być zodiakalnym lwem, aby zaprosić do swej sypialni pościel o przewrotnej nazwie Kiciu.ś, która z niewinnym koteczkiem niewiele ma jednak wspólnego… Wystarczy, że lubisz pomysłowe wzornictwo i dobrą (bo polską) jakość. Lepiej jednak nie nazywaj go Mruczkiem – może nie uznać tego za pieszczotliwą ksywkę i pokazać, dlaczego inni nazywają go Królem Dżungli… Tak tylko na wszelki wypadek ostrzegamy.

HUG THE STUFF

76


ANI BE, ANI ME, ANI… Kuku.Ryku, witamy w designerskim kurniku! Nie martw się jednak – kogut Maurycy jest wyrozumiały i z pewnością nie każe Ci codziennie wstawać z kurami… Tylko jeśli poprosisz. Bo to fajny facet, który zatroszczy się nie tylko o Twój dobry sen, ale i równie udaną pobudkę. Dobra rada - dla pewności skorzystaj jednak z budzika, bo Maurycy to znany psotnik i dowcipniś, który swą przytulnością może zatrzymać Cię w łóżku o wiele dłużej niż chciałby tego Twój szef… A w końcu, jakby na to nie patrzeć, to właśnie on zasponsoruje Ci tę piękną pościel, więc chyba lepiej nie sprawdzać jego cierpliwości i tolerancji na spóźnienia? Serio, bądź punktualny – Maurycy i jego Kuku.Ryku są tego warci.

77

HUG THE STUFF


Świnka Piggy lubi spać. Koniecznie dobrze i wygodnie. I w odpowiednim towarzystwie. Ale do szczęścia wcale nie potrzebuje Kermita - wystarczą chrumkające z radości lub zmęczenia kilkulatki. Tak, dobrze zrozumieliście - pościel Piggy.for.Kids jest tylko dla najmłodszych, sorry… Chyba, że natura poskąpiła Wam wzrostu, wtedy Piggy przygarnie i Was. W tajemnicy powiemy jednak, że strasznie lubi się rozpychać, dlatego nie dajcie się do końca zwieść jej zachęcającej mince i pozwólcie jej robić to, na czym zna się najlepiej – utulać do snu naszych milusińskich. Dla tych nieco starszych (i pełnowymiarowych) poleca się za to Akwa.Rela – pastelowa piękność, z którą sny od razu staną się piękniejsze.

HUG THE STUFF

78


Klasyka zdecydowanie nie przyprawia Cię o szybsze bicie serca (o estetycznej palpitacji nie wspominając)? Na ratunek nadciąga polska marka Hug the Stuff, której zarówno pościele, jak i dekoracyjne poduszki nawet największego pesymistę przekonają, że szklanka życia jest zawsze przynajmniej w połowie pełna.

79

Czekoladowy Jasiek.Czeksa? Refleksyjny Jasiek.Myśl? Antynikotynowy Jasiek.Dymek? Czy może arystokratyczny Jasiek.Jerzy? To tylko niektóre z projektów Hug the Stuff, które swoją przytulnością zawojują nie tylko Twoją sypialnię, ale i salonową sofę. Przede wszystkim jednak zawładną Twoim sercem i wyobraźnią…

HUG THE STUFF


BALKON I TARAS Z POMYSŁEM! NIE JESTEŚCIE SZCZĘŚLIWYMI POSIADACZAMI OGRODU? NIC STRACONEGO! ZAWSZE MOŻECIE WYCZAROWAĆ JEGO NAMIASTKĘ.

80


Wyobraźcie sobie tylko – ciepły, letni wieczór, a Wy relaksujecie się na tarasie lub balkonie z kieliszkiem ulubionego wina i  dobrą książką w ręku… Zachęcający scenariusz? Zatem do dzieła, bo jego realizacja wcale nie musi być skomplikowana i pracochłonna. Na początek meble. Przy ich wyborze kierujcie się nie tylko materiałem, z którego zostały wykonane i odpowiednim jego zabezpieczeniem przed warunkami atmosferycznymi, ale i tym, co zamierzacie zrobić z meblami po zakończeniu sezonu balkonowego. Jeżeli nie posiadacie piwnicy lub innego schowka, warto zdecydować się na meble, które następnie będziecie mogli swobodnie wpleść do aranżacji wnętrza. Dla takiego chociażby rattanowego fotela zawsze i wszędzie znajdzie się przecież miejsce. Oczywiście musicie również mieć na względzie metraż, którym dysponujecie. W przypadku małej przestrzeni bardziej wskazany może okazać się stolik prostokątny lub kwadratowy, który będzie można dostawić jednym z boków do ściany lub taki o trójkątnym blacie, który umieścimy w rogu, tym samym oszczędzając nieco cennej powierzchni. W kontekście małometrażowych balkonowo-tarasowych aranżacji dobrze sprawdzają się również ażurowe meble, które sprzyjają osiągnięciu efektu lekkości. Co dalej? Skoro ma to być namiastka ogrodu, nie powinno tutaj również zabraknąć roślin. W kwestii roślin kierujcie się przede wszystkim orientacją balkonu i stopniem nasłonecznienia. Nawet idealnie komponujące się z naszą koncepcją roślinki mogą nie przetrwać na naszym zacienionym balkonie, jeśli z natury są światłolubne. Możecie również zdecydować się na zielnik lub miniszklarnię, którą po sezonie balkonowym przechowacie chociażby na kuchennym parapecie. Pamiętajcie również o lampionach i latarenkach – z nimi zawsze przytulniej. I nie myślcie przypadkiem, że balkon może być piękny wyłącznie w sezonie wiosenno-letnim. Dekoracyjny karmnik dla ptaków lub donice z całorocznymi iglakami mogą się w tym temacie okazać bardzo pomocne.

81

BALKON I TARAS Z POMYSŁEM!


82


IB LAURSEN Ib Laursen to nie bez powodu jeden z największych i najbardziej rozpoznawalnych duńskich producentów branży wnętrzarskiej, jak również akcesoriów ogrodowych. Utworzona w 1972 r. marka, swym inspirowanym znaleziskami na targach staroci wzornictwem, zdążyła już skraść serca wszystkich miłośników pięknych dodatków wnętrz w całej niemal Europie. I wcale nie zamierza spoczywać na laurach… Corocznie czekają tutaj na Was aż 4 nowe kolekcje, w których aktualne trendy z powodzeniem przeplatają się z właściwą dla stylu skandynawskiego, ponadczasową estetyką. Piękna ceramika, tworzące przytulną i domową atmosferę dekoracje, stylowe i praktyczne akcesoria do kuchni i jadalni – to zaledwie mały przedsmak tego, co czeka na Was w krainie skandynawskiej przytulności tworzonej z prawdziwą pasją przez markę Ib Laursen.

83


TU ŻYCIE PŁYNIE SPOKOJNIEJ. I PRZYTULNIEJ. PO SKANDYNAWSKU PIĘKNIE I PRAKTYCZNIE.

IB LAURSEN

84


A może by tak wpuścić do domu trochę Skandynawii? Ale nie tej mroźnej, o nieprzyjaznym klimacie, tylko tej przytulnej, gdzie czas zdaje się płynąć wolniej, a życie staje się od razu piękniejsze. Gdzie zawsze znajdzie się chwila na spotkanie z najbliższymi i choć na zewnątrz chłód, to na sercu od razu robi się cieplej. Gdzie każdy przedmiot wydaje się mieć nie tylko piękną, ale i starą duszę, chociaż wcale nie został znaleziony na targu staroci. Gdzie znaczenie ma nie tylko prostota, ale i względy praktyczne, dzięki którym życie zawsze staje się nieco łatwiejsze. Gdzie będziemy się czuć jak w prawdziwym domu, otoczeni nie tylko beztroską atmosferą, ale i miłością. Puk, puk – tu Ib Laursen. Chyba o mnie była mowa…

85

IB LAURSEN


IB LAURSEN

86


POCZUJ MIĘTĘ DO MYNTE! Miłośnikom pięknych wnętrz chyba nie musimy zbyt dokładnie tej kolekcji przedstawiać. Jeśli jednak dopiero zaczynacie swoją przygodę ze skandynawskim designem, to chętnie zostaniemy przewodnikiem po tej ceramicznej krainie stworzonej przez markę Ib Laursen. A wędrówka to będzie dość długa, bo kolekcja Mynte to zastawa stołowa, która zachwyca różnorodnością.

Kolekcja Mynte to nie tylko różne modele naczyń, ale i przepiękna kolorystyka. Jeśli tylko lubicie pastele, to z pewnością poczujecie się tutaj jak u siebie. Pudrowe róże, aromatyczna lawenda, niebiańskie błękity i oczywiście boska mięta – w połączeniu z wzorniczą prostotą skutecznie przyprawią o zawrót głowy, we właściwym jednak dla siebie delikatnym stylu.

87

IB LAURSEN


88


INNOVATION INNOVATION iStyle to marka, która z sukcesem podejmuje wyzwanie, że walory estetyczne zawsze powinny iść w parze z funkcjonalnością. Projektowane przez nią wielofunkcyjne sofy, szezlongi oraz fotele, wyróżniają się dbałością o najwyższą jakość, zapewniającą nie tylko komfort użytkowania, ale i długą żywotność produktów. Systematycznie udoskonalane procesy technologiczne, jak i na bieżąco uaktualniane rozwiązania konstrukcyjne, znajdują przełożenie na światowej klasy ofertę, podążającą za zmieniającą się rzeczywistością, zarówno w kontekście wizualnym, jak i praktycznym. Z  uwagi na zachowawczą kolorystykę i  wpisujące się w głównej mierze w modernistyczną stylistykę wzornictwo, kolekcje INNOVATION iStyle dedykowane są w szczególności zwolennikom klasyki w nowej jednakże, minimalistycznej odsłonie, jak i tym, którzy lubią być na bieżąco z nowoczesnymi trendami.

89


SOFY INNOVATION – NIE TYLKO DLA RASOWYCH KANAPOWCÓW. DLA CIEBIE TEŻ ZNAJDZIE SIĘ MIEJSCE…

INNOVATION

90


Scrabble w towarzystwie dzieci? Popołudniowa drzemka ku pokrzepieniu nie tylko serca? A może sobotnio-wieczorny seans w rodzinnym kinie domowym i wielką miską popcornu w  tle? Sofy Innovation iStyle będą sprzyjać wszystkim tym atrakcjom, równocześnie sprawiając, że każdy jeszcze chętniej będzie wracać do domu. W pozycji siedzącej lub na leżąco, z dobrą książką lub telewizyjnym pilotem w ręku – z nimi możesz wypoczywać dokładnie tak, jak lubisz. Zawsze w komfortowych warunkach, ciesząc się możliwościami relaksu, które chętnie zaoferują.

91

INNOVATION


INNOVATION

92


SOFA Z FUNKCJĄ SPANIA – GOŚCIE ZAWSZE MILE WIDZIANI Nie każdy może sobie pozwolić na posiadanie pokoju gościnnego – wiemy to z własnego doświadczenia. Radzić sobie jednak jakoś trzeba, a tak się składa, że w tym przypadku sofy rozkładane marki Innovation iStyle są sprawdzonym sposobem na stworzenie namiastki pokoju gościnnego w salonie lub pokoju dziennym. To funkcjonalne meble, wizualnie nie odbiegające niczym od standardowej sofy, dodatkowo oferujące jednak funkcję spania dla Waszych gości. Pamiętajcie - jeżeli nie pałacie do nich nadmierną sympatią, zawsze możecie nieco nagiąć rzeczywistość i stanowczym głosem powiedzieć: „nie, ta sofa się nie rozkłada”...

93


94


JANPOL Fabryka Materacy Janpol to doskonale znana polska marka, która już od ponad 25 lat cieszy się w pełni zasłużoną renomą nie tylko na rynku krajowym. Oprócz szyldowych materacy, na jej bogaty asortyment składają się również poduszki i kołdry, a także szeroki wybór stelaży oraz higienicznych pokrowców, nakładek i ochraniaczy na materace, których głównym celem jest nadanie snu nowej jakości. Zgodnie bowiem z mottem firmy, źródłem pozytywnej energii jest zdrowy sen, pozwalający na efektywny i komfortowy wypoczynek. Janpol to również wielokrotny laureat konsumenckich plebiscytów oraz branżowych wyróżnień, które stanowią doskonałe potwierdzenie wysokich standardów, dużego wyboru wzornictwa, ergonomii oraz żywotności zastosowania, jak również świadczą o wysokim poziomie zaufania do marki i jej wysokojakościowej oferty produktowej.

95


WSZĘDZIE DOBRZE, ALE NA MATERACACH JANPOL NAJLEPIEJ… POSTAW NA SPRAWDZONE ROZWIĄZANIA!

JANPOL

Spać pięknie, to spać wygodnie. Nie łudź się jednak - w tym przypadku niestety nie każdy materac przyjdzie Ci z pomocą. Bo tutaj liczą się szczegóły i ich zdolność dostosowania się do Twoich indywidualnych cech i oczekiwań. A oferta Janpol jakoś daje sobie z tym radę już od ponad 25 lat…

96

Materace piankowe, lateksowe, kokosowe, sprężynowe; o zróżnicowanym stopniu twardości; z pianką termoelastyczną modelującą się do kształtów ciała; antystatyczne i antyalergiczne… Tak, Janpol zdecydowanie czuwa nad wszystkim, choć to jeszcze nie wszystko, co skrywa się w ofercie tej marki.


ZADBAJ O SWOJE SNY Odpowiednio dobrany materac to jednak dopiero połowa sukcesu w drodze do celu, jakim jest osiągnięcie fazy snu idealnego. A perfekcyjny sen to również taki, który odbywa się w higienicznych warunkach, w czym pomocne okażą się pokrowce, nakładki i ochraniacze na materace marki Janpol.

To także kołdry i komfortowe poduszki do spania – zarówno te profilowane z lateksu lub pianki termoelastycznej, jak i zyskujące coraz większą popularność poduszki żelowe, które dzięki zlokalizowanym na ich powierzchni specjalnym punktom, zapewniają rozluźnienie dla mięśni szyi i karku.

97

JANPOL


98


JOSEPH JOSEPH Joseph Joseph to brytyjska firma rodzinna założona w roku 2003 przez braci Antony’ego i Richarda Joseph, projektująca i produkująca zarówno akcesoria kuchenne, jak i te służące do przechowywania, dedykowane również pomieszczeniom o innym przeznaczeniu. Oferta tej marki to jednak przede wszystkim akcesoria do gotowania i pieczenia, jak i organizacji przestrzeni kuchennej. To szeroki wachlarz podręcznych niezbędników, które okażą się przydatne nie tylko dla każdej pani domu, ale i dla okazjonalnych amatorów kuchennych rozrywek, dla których priorytetem pozostaje pomysłowość zastosowanych rozwiązań, znacznie ułatwiających życie codzienne. W odróżnieniu od wielu konkurencyjnych marek, Joseph Joseph stawia na wieloaspektowość projektowanych przez siebie akcesoriów, czego efektem jest nowoczesne wzornictwo wyróżniające się nie tylko kreatywnym, ale przede wszystkim niezwykle praktycznym ujęciem tematu. W każdym z oferowanych przez markę produktów, funkcjonalność idzie w zgodnej parze z estetyką – nikt nie powiedział przecież, że jedno musi wykluczać drugie.

99


JOSEPH JOSEPH

100


Praktycznie wyposażona kuchnia? Z akcesoriami kuchennymi od Joseph Joseph zawsze! Do eksperymentów kuchennych pałamy olbrzymią miłością i chcielibyśmy, aby wszyscy mogli z nami te pozytywne emocje dzielić. Dlatego w naszej ofercie musiały pojawić się te niezwykle funkcjonalne akcesoria do przygotowywania posiłków, dzięki którym – mamy nadzieję – gotowanie będzie Wam się kojarzyć wyłącznie z przyjemnością (albo chociaż z mniejszym utrapieniem). Nie mamy co prawda pewności, jak sprawa wygląda w Waszym przypadku, na nas jednak pomysłowe, niejednokrotnie zaskakujące wzornictwo tej marki, w zestawieniu z  optymistyczną i zróżnicowaną kolorystyką, zawsze działa mobilizująco, napędzając do kreatywnego działania na kuchennym polu walki. I tego właśnie życzy Wam Joseph Joseph swą bogatą ofertą praktycznych akcesoriów kuchennych – niech gotowanie stanie się dla Was prawdziwą przyjemnością!

101


AKCESORIA DO PRZYGOTOWYWANIA POSIŁKÓW – BO GOTOWANIE WYMAGA NIE TYLKO SERCA… ODKRYJ PRZYJEMNOŚĆ PŁYNĄCĄ Z EKSPERYMENTÓW KULINARNYCH.

Eksperymenty kulinarne można lubić lub nie, co jednak nie zmienia faktu, że bez odpowiednich akcesoriów żadna szanująca się kuchnia funkcjonować nie może. Nawet jeśli przygotowywanie wymyślnych dań jest nam obce, to pokrojenia warzyw do nieskomplikowanej sałatki czy ukrojenia przysłowiowej kromki chleba raczej nie uda nam się uniknąć i nawet w przypadku takiej drobnostki wskazany będzie odpowiedni sprzęt. I choć na pierwszy rzut oka zdawać by się mogło, że zakup tych akcesoriów to sprawa z gatunku drobnostek, to jednak okazuje się, że jedne drugim nierówne… Bo tutaj liczą się nie tylko przemyślane rozwiązania konstrukcyjne, ale i jakość, gwarantująca wytrzymałość i długie użytkowanie. A tak się składa, że marka Joseph Joseph zadbała o wszystkie te aspekty. Jeżeli zatem poszukujecie akcesoriów kuchennych, które będą Wam towarzyszyć w kuchennych zmaganiach zdecydowanie dłużej niż jeden sezon, to proponujemy bliżej przyglądnąć się ofercie tej marki.

JOSEPH JOSEPH

102


103

JOSEPH JOSEPH


104


KAISER KAISER to niemiecka marka o zdecydowanie bogatej tradycji – założona w 1919 r. zdążyła już zaskarbić sobie uznanie klientów w ponad 50 państwach nie tylko w Europie, ale i na pozostałych kontynentach. Jej oferta to przede wszystkim akcesoria do pieczenia – w szczególności formy do wypieków cieszą się niesłabnącą od lat popularnością wśród pań domu różnych narodowości. Doświadczenie i płynąca z niego jakość skutkują produktami nie tylko funkcjonalnymi, ale i odpornymi na długoletnie użytkowanie. W tym przede wszystkim kryje się sekret sukcesu marki KAISER, dzięki któremu pasjonaci kulinariów i wypieków mogą cieszyć się zawsze udanymi efektami swojej kuchennej pracy. Szeroki asortyment, łatwe w czyszczeniu produkty, nieprzywierające powłoki i odporność na zarysowania sprawiają, że akcesoria KAISER nie tylko na długo zagoszczą w Twoim domu, ale i wprowadzą do Twego życia wiele ułatwień, jak również ograniczą ryzyko zakalca do minimum.

105


BO KRÓLOWA WYPIEKÓW MOŻE BYĆ TYLKO JEDNA… DZIĘKI AKCESORIOM KAISER TO BĘDZIESZ WŁAŚNIE TY!

106


A może tym razem coś w wersji wytrawnej? Co powiesz na pyszną tartę ze szpinakiem i gorgonzolą? A może coś nowego? Tarta z botwinką i kozim serem z pewnością zachwyci Twoich domowników.

Wolisz jednak coś na słodko? Z formami do pieczenia autorstwa marki KAISER ogranicza Cię wyłącznie Twoja wyobraźnia. Okrągłe babki piaskowe posypane cukrem pudrem, podłużne keksy pełne bakalii…

… urzekająca cynamonowym aromatem jesienna szarlotka w wersji kwadratowej lub prostokątnej i wiele innych, zarówno tych już przetestowanych, jak i dopiero czekających na odkrycie wypieków…

… w tych formach zawsze wyjdą tak, jak powinny. Odkryj płynącą z pieczenia przyjemność i nie martw się o sprzątanie – dzięki utrudniającym przywieranie powłokom ich czyszczenie to pestka.

I nigdy nie zapominaj o tak uwielbianych przez Twoje dzieci muffinkach! KAISER zaoferuje Ci w tym temacie nie tylko formy do muffinów, ale i zestawy do babeczek składające się z uroczych i kolorowych papilotek oraz pomysłowych dekoracji. A może wspólna zabawa w  domowe wypieki? Zestawy do pieczenia dla dzieci marki KAISER to nie tylko forma twórczej zabawy i możliwość spędzonego wspólnie z  dzieckiem czasu, ale i pierwsze, małe kroki w  stronę wdrażania naszej pociechy w domowe obowiązki. I nie myślcie przypadkiem, że to propozycja wyłącznie dla dziewczynek – który chłopiec nie chciałby zjeść ciasteczek w formie smoka albo rycerza na dzielnym rumaku? A również takie foremki tutaj znajdziecie…

107

KAISER


108


KARE DESIGN KARE Design to marka, która doskonale wie, co znaczą radość życia i eklektyczna fuzja stylów, pozwalająca na zaspokojenie nawet skrajnie zróżnicowanych upodobań estetycznych. Początki firmy sięgają roku 1981, kiedy to dwóch pasjonatów - Jürgen Reiter i Peter Schönhofen – na przedmieściach Monachium otworzyło swój pierwszy sklep. Efektem tego kroku, na przestrzeni ponad trzydziestu lat, stała się rozpoznawalna na całym świecie marka, która znana jest z designerskich mebli. Kolekcje KARE Design to jednak nie tylko ekstrawagancja i awangarda – to także serie wyważone i stonowane, stanowiące odpowiedź na nieco bardziej tradycyjne gusta, a jednocześnie dające szerokie możliwości aranżacyjne. Celem twórców marki jest nie tylko estetyczne uwodzenie zmysłów, ale przede wszystkim propagowanie wysokiej klasy życia, dostępnej dla coraz liczniejszej rzeszy odbiorców. I nie ma tutaj znaczenia, czy jesteś z natury ekscentrykiem, czy raczej umiarkowanym konserwatystą – w szerokiej ofercie tej marki z pewnością znajdzie się coś, co pozwoli spełnić Twoje wnętrzarskie marzenia.

109


S JAK STYL… I SOLEIL Kto lubi pełne kolorów wnętrza, równocześnie stawiając na nieszablonowe wzornictwo, z pewnością uśmiechnie się na widok kolekcji Soleil. To propozycja dla wiecznych optymistów, którzy cenią aranżacje pełne pasji życia i pozytywnej energii, już na pierwszy rzut oka wprowadzające w dobry nastrój. Przytulne brązy drewna mango skontrastowane ze słonecznie wakacyjną żółcią, śródziemnomorskim turkusem i niewinną bielą, sprawiają, że nie sposób przejść obok Soleil obojętnie. A wszystko to ubrane w lekką asymetrię, w otoczce klimatów retro i  vintage. Bo meble z duszą możemy znaleźć nie tylko na targu staroci czy w antykwariacie - dowód autorstwa KARE Design w załączeniu.

KARE DESIGN

110


Kolekcja Finca to prawdziwa gratka dla miłośników kontrastów i zdeklarowanych fanów wysmakowanej elegancji. To powab sprzeczności, płynący z przytulności ponadczasowego drewna i awangardy mozaikowych frontów oraz blatów. To stonowana i naturalna kolorystyka, stanowiąca dodatkową równowagę dla charakterystycznej, patchworkowej formy. To również koronkowa ornamentyka i kryjący się w misternie wykonanych detalach urok. To także różnorodność i szeroki wybór modeli, które zarówno w salonie, jadalni, sypialni, jak i w oryginalnym biurze odnajdą się wyśmienicie. To przede wszystkim jednak kategoryczny zakaz wstępu dla nudy i rutyny. Oto kolekcja Finca w całej swej okazałości.

F JAK FINEZJA… I FINCA

111

KARE DESIGN


PURE NATURE KOLEKCJA NATURÄ„ PISANA

KARE DESIGN

112


H JAK HARMONIA… I HEAVEN Minimalizm nadal ma się dobrze – to czytelny komunikat, który za pośrednictwem tej kolekcji przesyła KARE Design. Jak to w przypadku nieco ascetycznego wzornictwa bywa, Heaven niesie ze sobą bardzo szerokie możliwości aranżacyjne – tylko od naszej wyobraźni zależy, czy wnętrze, w którym zagości, będzie utrzymane w tonie wyważonej elegancji, czy tętnić będzie życiem i energią…

113

KARE DESIGN


114


KOZIOL Koziol to marka stworzona przez niemieckiego artystę-rzeźbiarza polskiego pochodzenia – Stephena Koziola, który swe wizjonerskie pasje postanowił przekuć na projekty z zakresu sztuki użytkowej. Połączenie jego artystycznej wyobraźni z użytecznością, któremu w dodatku towarzyszy sensowna cena, przyczyniło się do sukcesu marki na całym niemalże świecie - od Singapuru, po Stuttgart, od Nowej Zelandii aż po Peru. Sztuka stosowana w wersji Koziol to dodatki i akcesoria, które pozwolą na nie tylko stylowe, ale przede wszystkim funkcjonalne dopełnienie wystroju kuchni, jadalni, łazienki, a nawet biura, wnosząc do nich świeży powiew lekkiego i pomysłowego wzornictwa. Marka Koziol to również zrównoważony biznes, charakteryzujący się dbałością o środowisko naturalne - kolekcje tej marki wykonane są z tworzyw, które w 100% nadają się do recyklingu, co przypadnie do gustu w szczególności zwolennikom ekologicznego stylu życia.

115


CZAS NA PIKNIK! Marka Koziol wie, jak wypoczywać na łonie przyrody nie tylko pięknie, ale i smacznie. Bo trzeba Wam wiedzieć, że Koziol to nie tylko akcesoria dedykowane wnętrzom, ale i te, które równie dobrze sprawdzą się w wersji na wynos. Naszym faworytem spośród oferowanych przez tę markę plastikowych naczyń wielokrotnego użytku są bez dwóch zdań tace do przekąsek z kolekcji Kant. To propozycja idealna dla wszystkich tych, którzy nie lubią, gdy różne potrawy łączą i mieszają się ze sobą na talerzu. Dzięki zastosowanym przegródkom ten problem rozwiązuje się sam – muffinki z truskawkami mogą się już czuć w pełni bezpieczne przed ociekającą sosem sałatką. Choć pozostałą zastawą piknikową również nie pogardzimy…

KOZIOL

116


117

KOZIOL


PAN KOTEK BYŁ CHORY I LEŻAŁ W ŁÓŻECZKU. I PRZYSZEDŁ PAN DOKTOR: „COŚ BYŚ KOTKU CHCIAŁ?” „AKCESORIA MIAOU!”

Kolekcja Miaou to specjalna dedykacja marki Koziol dla wszystkich miłośników kotów, jeżeli zatem w odwiecznym sporze „kot czy pies” zdecydowanie stoicie po drugiej stronie barykady, to wybaczcie, ale raczej nie stanie się ona jedną z Waszych ulubionych… To nie tylko pomysłowe akcesoria do kuchni, ale i do innych pomieszczeń, w których koty wyraźnie zaznaczyły swoje terytorium – są dosłownie wszędzie! Lunchboxy, zaparzacze do herbaty, kieliszki na jajka, deski do krojenia, breloczki… Nic nie oprze się kociej ekspansji! Te akcesoria z kotami w roli głównej to nie tylko funkcjonalne gadżety przydatne w każdym domu, ale i świetny prezent dla wszystkich fanów ich niezależnego charakteru.

KOZIOL

118


Nie myślcie jednak, że Koziol wyłącznie kotami stoi… To także serduszkowa kolekcja Susi, która doskonale wie, że najkrótsza droga do serca prowadzi przez żołądek i z  wyrazami miłości towarzyszyć nam będzie nie tylko w trakcie domowych posiłków. To również kolekcja Crystal, czyli wykonana z wysokogatunkowych tworzyw sztucznych zastawa stołowa, inspirowana pięknem naczyń z kryształu. I wiele innych serii i produktów, które już na pierwszy rzut oka prowokują uśmiech, dodatkowo oferując wiele walorów praktycznych. Tak, ta niemiecka marka potrafi łączyć kreatywne wzornictwo z funkcjonalnością jak mało kto, dzięki czemu akcesoria jej autorstwa zdążyły już zyskać olbrzymią popularność na całym świecie.

119

KOZIOL


BIAŁE MEBLE ZAWSZE NA CZASIE SĄ TAKIE TRENDY, KTÓRE NIGDY NAM SIĘ NIE ZNUDZĄ. JEDNYM Z NICH SĄ WŁAŚNIE BIAŁE MEBLE. ZA CO JE KOCHAMY?

120


Białe meble to niezwykle uniwersalna estetyka, która chyba zawsze zachwycać będzie swą świeżością, dzięki czemu nie grozi im wyjście poza kanon wnętrzarskiej mody. To w dodatku rozwiązanie, które sprawdzi się w pomieszczeniach o różnym przeznaczeniu – nie myślcie sobie, że białe meble to trafiony wybór wyłącznie w przypadku kuchni. To jednak nie tylko ponadczasowość, ale także świetny wybór w kontekście względów praktycznych, zwłaszcza jeśli wnętrze nie należy ani do zbyt jasnych, ani zbyt przestronnych – w takiej sytuacji nie tylko biel na ścianach, ale i białe meble pozwolą nam rozjaśnić i optycznie powiększyć przestrzeń, którą dysponujemy. Uniwersalność białych mebli przejawia się również w tym, że to propozycja odpowiednia zarówno do klasycznego, jak i nowoczesnego wystroju wnętrz. Białe drewno w matowym wykończeniu wyśmienicie poradzi sobie zarówno w stylu skandynawskim, jak i w całej gamie neutralnych pod względem stylistycznym współczesnych aranżacji, biel w wysokim połysku to z kolei niemalże sztandarowy wyznacznik wnętrzarskiej moderny, choć w wielu eklektycznych wnętrzach sprawdzi się w nie mniej udany sposób. Biel to również kolor bardzo wdzięczny w  kontekście wielu możliwości zestawień kolorystycznych – czy w tak neutralnym towarzystwie jakiś kolor mógłby nie pasować? Białe meble okażą się sprzymierzeńcem pedantów, jak i tych, którzy za sprzątaniem nie przepadają – na ich powierzchniach kurz jest zdecydowanie mniej widoczny niż na ciemnych meblach. Choć trzeba zaznaczyć, że duże znaczenie ma tutaj rodzaj wykończenia – w przypadku mebli w wysokim połysku musimy się liczyć z ewentualnymi śladami odcisków, choć pocieszające jest to, że usuwa się je w błyskawiczny sposób. I nie ma znaczenia, czy postawicie na nieskazitelną biel, czy na jej złamane odcienie, ani w jakiej konfiguracji zdecydujecie się białe meble umieścić – wszystkie ich walory razem wzięte sprawią, że będzie to wybór, którego nie pożałujecie.

121

BIAŁE MEBLE ZAWSZE NA CZASIE


122


LAFORMA LaForma to marka stworzona przez powstałą w 1982 r. hiszpańską Julia Grup. Od początku działalności, aż po dziś dzień, jej misją jest tworzenie mebli, oświetlenia i dodatków wystroju wnętrz, które wpisują się w szeroko pojęty współczesny styl miejski, dodatkowo ciesząc wysoką jakością w zestawieniu z konkurencyjną ceną. LaForma to bardzo różnorodny pod względem stylu asortyment – znajdą tutaj coś dla siebie zarówno ci, którzy lubią pozostawać na bieżąco z aktualnymi trendami, jak i miłośnicy klasycznego i uniwersalnego wzornictwa rodem ze Skandynawii. Nie zabraknie również inspiracji zaczerpniętych z klimatów retro czy vintage, także fanom industrialnych loftów nie grozi tutaj rozczarowanie. Oferta tej marki przypadnie do gustu w szczególności zwolennikom wnętrz spokojnych i wyważonych, o zbalansowanej kolorystyce, nie stroniącym jednak od wyrazistych smaczków i akcentów. Jeśli zatem lubicie wiedzieć, co w designerskiej trawie piszczy, ale równocześnie nie lubicie przerysowania, stawiając na zdrowy rozsądek i umiar, to marka LaForma będzie w Waszym wypadku zdecydowanie trafionym wyborem.

123


W POSZUKIWANIU PROSTOTY… LaForma nie boi się eksperymentować z wieloma stylami i estetykami, robi to jednak w sposób, któremu trudno zarzucić krzykliwość czy nachalność. Czego zatem możecie się tutaj spodziewać? Może być elegancko i prosto jednocześnie, jak w przypadku kolekcji Hendrix, gdzie ciepło naturalnego dębu idealnie komponuje się z nawiązującym do retro wzornictwem. Może być również prosto, ale z czytelnymi inspiracjami stylem industrialnym, jak ma to miejsce w kolekcji Vita. Motywem przewodnim zawsze pozostaje tutaj jednak uniwersalne wzornictwo i neutralna estetyka, które będą się dobrze prezentować zawsze i wszędzie. A to naprawdę jeszcze nie wszystko, co LaForma ma w zanadrzu…

LA FORMA

124


… I PONADCZASOWOŚCI

125

LA FORMA


LA FORMA

126


SKANDYNAWIA PO HISZPAŃSKU LaForma, mimo że hiszpańska, ma również silne ciągotki w stronę Skandynawii. Pomimo swego gorącego, południowoeuropejskiego serca, doskonale wie, jak ważne są spokój i równowaga. Wie również, jak wypoczywać z dala od zgiełku oraz stworzyć we wnętrzu sprzyjającą odpoczynkowi, ciepłą atmosferę. Jeżeli zatem lubicie wnętrza w stylu skandynawskim, to z całą pewnością znajdziecie coś dla siebie w szerokiej ofercie tej marki. Nie brakuje tutaj tradycyjnego dla nurtu scandi zestawienia drewna z bielą, któremu jak zwykle towarzyszy prostota formy i nieodłączna funkcjonalność. Jest ponadczasowo i bez cienia krzykliwości. Oczywiście przytulność gwarantowana w pakiecie.

127


128


LEONARDO Marka LEONARDO to niemiecka jakość, która inspiracje dla swych projektów czerpie jednak z pełnej radości i optymizmu kultury południowoeuropejskiej. Projektanci marki w szczególności upodobali sobie słoneczną Italię i charakterystyczną dla Włochów filozofię „La vita è bella”. I trzeba przyznać, że szklana zastawa stołowa LEONARDO, ubrana w przepełnioną pozytywną energią kolorystykę oraz finezyjne formy, to faktycznie idealne towarzystwo dla miłych chwil spędzanych w gronie najbliższych. To zarówno nowatorskie pomysły, zachwycające swą oryginalnością, jak i nieśmiertelna klasyka o ponadczasowym charakterze. LEONARDO zdecydowanie stawia na różnorodność, zawsze utrzymując jednak wysoki poziom zarówno estetyki, jak i funkcjonalności. To niewątpliwie marka o bogatej - bo sięgającej już 1852 r. – tradycji i doświadczeniu, która ze szkła potrafi wyczarować prawdziwe cuda.

129


KIELISZKI W DŁOŃ! ALBO SZKLANKI Z ORZEŹWIAJĄCĄ LEMONIADĄ ARBUZOWĄ…

Marka LEONARDO to z pewnością mistrzostwo szklanego gatunku i szeroka oferta stanowiąca odpowiedź dla zróżnicowanych potrzeb. To zarówno szklanki w kolorach tęczy, które sprawdzą się w trakcie kinderbalu czy rodzinnego grilla, jak i wyszukane kieliszki, które w trakcie odświętnej kolacji nawet winom z górnej półki dodadzą szczypty dodatkowego wyrafinowania. To także szklane filiżanki, piękne zaparzacze oraz dzbanki do herbaty, jak i wiele innych naczyń, które zachwycają piękną estetyką. Oferta LEONARDO nie ogranicza się jednak wyłącznie do zastawy stołowej – znajdziecie tutaj również eleganckie dodatki wystroju wnętrz, takie jak wazony czy świeczniki. Nie musimy chyba dodawać, z czego są wykonane?

LEONARDO

130


131

LEONARDO


132


LINIE DESIGN Linie Design to duńska marka, której początek działalności datowany jest na 1980 r. Od początku funkcjonowania na rynku, specjalizuje się w projektowaniu i tworzeniu ręcznie tkanych dywanów. Pełnymi garściami czerpie z dorobku nordyckiego wzornictwa i estetyki, zawsze jednak dorzucając coś od siebie, dzięki czemu dywany autorstwa Linie Design, pomimo tego, że w większości charakteryzują się właściwą stylowi skandynawskiemu prostotą, zawierają również dużą dawkę charakterystycznej dla tej marki ekskluzywności. To marka doskonale w branży znana, nie bez powodu zresztą – jej projekty czerpią inspiracje zarówno z wzorniczej klasyki, jak i z aktualnych trendów, a wszystkiemu dodatkowo towarzyszy wiedza i technologiczne „know-how”, płynące z wieloletniego doświadczenia. To pełne eleganckiej kolorystyki i  wysokojakościowych materiałów dywany, które nie tylko stanowić będą atrakcyjny akcent wystroju wnętrza, ale i ze względu na swą ponadczasową estetykę i wytrzymałość, pozostaną z Wami na długo.

133


LINIE DESIGN

134


SKÓRZANY PATCHWORK Sprawdzony sposób na nadanie wnętrzu oryginalnego, a równocześnie eleganckiego charakteru? Skórzane dywany z kolekcji Leather. Każdy jest unikalny nie tylko z uwagi na oryginalną technikę patchworkową oraz zastosowany materiał, ale przede wszystkim z powodu ręcznego wykonania.

To także ukłon w stronę nordyckiej natury – to ona stanowiła tu główną inspirację w kwestiach kolorystycznych. Te skórzane dywany utrzymane są przede wszystkim w neutralnych barwach bieli, czerni i szarości, którym zawdzięczają swój ponadczasowy wdzięk. I te geometryczne wzory…

135

LINIE DESIGN


LINIE DESIGN – ZAWSZE PRZYTULNIE, ZAWSZE NA CZASIE, ZAWSZE PIĘKNIE. POZNAJ DUŃSKIE DYWANY, KTÓRE POKOCHAŁA JUŻ CAŁA EUROPA.

Wariacje na temat nieśmiertelnych pasów? Czy ponadczasowe geometryczne desenie? Już na pierwszy rzut oka zachęcające do odpoczynku włochacze typu shaggy? A może płaskie dywany plecione o krótkim stosie? Stonowana kolorystyka, w której do twarzy będzie zarówno klasycznym, jak i nowoczesnym wnętrzom? Czy może zachwycające oryginalnością nowoczesne patchworki? Co powiesz na solidność i komfort użytkowania płynące nie tylko z doświadczenia, ale i z najwyższej jakości? To wszystko (i wiele więcej) dostępne jest w szerokiej ofercie tej duńskiej marki, która już od lat zachwyca ekskluzywnymi zarówno pod względem estetyki, jak i wykorzystanych materiałów dywanami.

LINIE DESIGN

136


137

LINIE DESIGN


138


LOUIS DE POORTERE Louis De Poortere to doświadczony producent dywanów, w których flamandzka tradycja harmonijnie łączy się z zaczerpniętym z Orientu wzornictwem. Produkty tej marki tkane są przede wszystkim z najwyższej jakości nowozelandzkiej wełny, w oparciu o wypracowane na przestrzeni ponad stulecia, sukcesywnie udoskonalane techniki. Ich wzornictwo jest systematycznie dostosowywane do ewoluujących trendów i zmieniających się wraz z nimi upodobań klienteli, dzięki czemu Louis De Poortere cieszy się światową renomą, od lat pozostając jednym z niekwestionowanych liderów branży. O wysokiej reputacji tej marki świadczy chociażby fakt, iż dywany jej autorstwa zdobią takiej klasy przybytki, jak siedziby ONZ, NATO oraz Parlamentu Europejskiego, Biały Dom, Watykan czy Luwr. Bogactwo wzornictwa oraz palety kolorystycznej, jak również szeroki wybór dostępnych rozmiarów, pozwolą zwolennikom rozmaitych stylistyk wystroju na odnalezienie dywanu idealnego.

139


Czego możecie się spodziewać po Louis De Poortere? Pewne rzeczy pozostają bez zmian, czyli nadal sporo tutaj dywanów orientalnych z wzorami indo-perskimi, pojawia się jednak coraz więcej nowoczesnych wzorów – sporo geometrii i symetrii oraz żywiołowej kolorystyki. Najwięcej chyba jednak uwagi projektanci marki poświęcają na eklektyczne kompozycje, łączące w sobie stare z nowym i trzeba przyznać, że czynią to z wyśmienitym skutkiem.

LOUIS DE POORTERE

140


PATCHWORKOWE ZABAWY Patchworkowe dywany od Louis De Poortere to kwintesencja eklektycznego stylu. Już na pierwszy rzut oka widoczne są wpływy estetyki Dalekiego Wschodu oraz charakterystyczne dla europejskiej kultury wzory znane już przynajmniej od XVIII w. W kwestii kolorystyki potrafi tu jednak być mocno nowocześnie.

W tym (dla niektórych) szaleństwie jest jednak metoda i wyraźny zamysł projektantów Louis De Poortere. Dzięki tak bogatej fuzji stylów, otrzymujemy dywany, które tak naprawdę nie posiadają jednoznacznej pod względem stylu definicji, dlatego z powodzeniem odnajdą się w wielu zróżnicowanych aranżacjach.

141

LOUIS DE POORTERE


142


KIERUNEK: SALON. CEL: PRZYTULNOŚĆ.

Dlaczego dywan warto mieć w swoim salonie? Poza oczywistą funkcją dekoracyjno-estetyczną, znaczenie ma tutaj przede wszystkim klimat i atmosfera wnętrza. A dywany marki Louis De Poortere to akurat bardzo łatwy, a  przede wszystkim skuteczny sposób na nadanie aranżacji przytulności, a tym samym ocieplenie salonu (również w dosłownym tego słowa znaczeniu, bo dywan nie tylko wytłumi hałas, ale i zatrzyma uciekające podłogą ciepło). Dywany pozwolą nam również zaakcentować granice pomiędzy występującymi w ramach jednego pomieszczenia strefami o różnym przeznaczeniu – będzie to pomocne zwłaszcza w przypadku pomieszczenia, które pełni łączoną funkcję jadalniano-salonową.

143

LOUIS DE POORTERE


144


MASSIVUM Massivum to kolejna w naszej ofercie marka, której niemieckie korzenie znajdują przełożenie na wysoką jakość i solidność wykończenia oferowanych produktów. To niezwykle szeroki asortyment, który pozwoli na kompleksowe wyposażenie i wystrój niemal każdego domu. Znajdziecie tutaj zarówno klasyczne meble z litego drewna, tapicerowane meble wypoczynkowe, stylowe lampy, jak i oryginalne dodatki oraz dekoracje do wnętrz. Massivum to zresztą nie tylko bogata pod względem kategorii produktowych oferta, ale i estetyczna różnorodność, pozwalająca na usatysfakcjonowanie różnorodnych upodobań i preferencji. Niejednokrotnie słyszalne są tutaj echa stylu kolonialnego i prowansalskiego, nie brak inspiracji z przeszłości wpisujących się w styl retro i vintage, miłośnicy uniwersalnego stylu skandynawskiego, tak samo jak i amatorzy industrialnej surowości również nie doznają zawodu. Krótko mówiąc - zarówno ci, którzy preferują wzorniczą tradycję, jak i osoby gustujące w nieco bardziej nowoczesnych trendach, z pewnością nie będą mieć trudności w skompletowaniu umeblowania i wystroju swego mieszkania spośród oferowanego przez tę markę asortymentu.

145


W domu zawsze dobrze, swojsko i przytulnie, ale z Massivum zdecydowanie przytulniej… Oferta tej marki to przede wszystkim dedykacja dla miłośników przepełnionych ciepłem wnętrz, gdzie pozytywna atmosfera wita już u drzwi. To wygodne sofy i narożniki, komfortowe fotele, stoły i krzesła, które spędzanym w rodzinnym gronie chwilom dodadzą swojskiego klimatu i wiele innych propozycji, które mają spore szanse, aby nawet z tych najbardziej opornych uczynić czystej krwi domatorów. Bo przebywanie w takim towarzystwie to prawdziwa przyjemność i uczta nie tylko dla oczu – to Twoja szansa na stworzenie prywatnej oazy wygody i spokoju w domowym zaciszu.

„Diabeł tkwi w szczegółach”, a „dodatki robią wnętrze” – z pewnością niejeden raz zdarzyło Wam się spotkać z tymi stwierdzeniami. I nie da się ukryć, że zarówno jedno, jak i drugie to sama prawda. Doskonale wie o tym marka Massivum, która w swej ofercie posiada ogromną liczbę dodatków wystroju wnętrz, które każde mieszkanie pozwolą zmienić w prawdziwy dom. Gwarantujemy, że poduszki dekoracyjne, wazony, świeczniki, ramki na zdjęcia, tak samo, jak i wiele innych dodatków tej marki z pewnością zrobią na Was wrażenie. Przytulność to ich drugie imię, o czym zapewne same z łatwością przekonają Was goszcząc w Waszym salonie lub sypialni.

MASSIVUM

146


„JAK ZMIENIĆ MIESZKANIE W PRAWDZIWY DOM” – PODPOWIADA NASZ EKSPERT OD PRZYTULNOŚCI, CZYLI MASSIVUM

147

MASSIVUM


148


MINKO Marka Minko to jakość polskiego rzemiosła i piękno skandynawskiego minimalizmu, których efektem są wyjątkowe meble, dla których miejsce znajdzie się w wielu współczesnych aranżacjach wnętrz. Wzornicza prostota przeplata się tutaj z subtelną estetyką, a nad wszystkim czuwa funkcjonalność i walory praktyczno-użytkowe, ponieważ meble projektu Minko to przemyślane rozwiązania konstrukcyjne, które nie tylko dostarczać mają estetycznych wrażeń, ale i sprzyjać wygodnemu życiu. Znajdziecie tu przede wszystkim biurka z litego drewna o jednocześnie minimalistycznym i kreatywnym designie, zarówno w naturalnej kolorystyce, jak i w całej palecie energetycznych barw. Możecie również liczyć na pojemne komody, praktyczne kontenerki, stoły i stoliki kawowe, toaletki i szafki nocne oraz regały i szafki RTV, czyli całą gamę mebli, które pozwolą na stylowy wystrój nie tylko salonu, ale i pomieszczeń o innym przeznaczeniu. Minko to polska marka stworzona z myślą o indywidualistach, którzy cenią lekkie wzornictwo i ponadczasowe formy – wszystkie jej projekty realizowane są w ramach naszej rodzimej, polskiej produkcji, zawsze w sposób ręczny, a każdy detal dopieszczony jest z najwyższą troską i starannością.

149


MINKO

150


Pokój dla dziecka w pastelowych kolorach? Najlepiej w towarzystwie drewna? Dla nas to zdecydowanie strzał w dziesiątkę! Delikatne, pastelowe barwy wraz z drewnianymi elementami o przytulnym charakterze, to niewątpliwie kolorystyka, która nie będzie nadmiernie rozpraszać, sprzyjając koncentracji.

Minko doskonale wie, jak chętnie pastele współpracują nie tylko ze sobą nawzajem, ale i z wieloma innymi barwami, dlatego tę delikatną kolorystykę bardzo często spotkacie w projektach autorstwa tej marki. Jej kolorowe biurka i funkcjonalne kontenerki każdemu uczniowi dodadzą pozytywnej energii!

151

MINKO


JAKOŚĆ POLSKIEGO RZEMIOSŁA I PIĘKNO SKANDYNAWSKIEGO MINIMALIZMU. TO WŁAŚNIE MINKO…

MINKO

152


Skandynawski design czystej postaci, ale nie z mroźnej Skandynawii, tylko znad Wisły? Minko każdym swoim projektem udowadnia, że jak najbardziej jest to możliwe. Wzornicza prostota, dużo naturalnego drewna, kojąco działająca na zmysły kolorystyka, a do tego olbrzymia dawka tak mile przecież widzianej funkcjonalności. I nie myślcie przypadkiem, że meble do domowego kącika do nauki czy pracy to wszystko, co Minko ma Wam do zaoferowania. To także oszczędne w kształcie stoliki kawowe; pomysłowe toaletki, które odmienią wnętrze kobiecej sypialni; pojemne komody, które odnajdą się również w roli szafek RTV oraz wiele innych mebli, które tylko czekają na zaproszenie do Waszego domu…

153

MINKO


154


NORMANN COPENHAGEN Normann Copenhagen to wywodząca się z Danii marka, oferująca szeroki asortyment wystroju wnętrz – począwszy od nowoczesnych, choć uniwersalnych mebli, poprzez designerskie oświetlenie, na niewyszukanych, a równocześnie pomysłowych akcesoriach kończąc. Cechą charakterystyczną dla projektowanych przez Normann Copenhagen produktów niezmiennie pozostaje przyciągająca uwagę prostota o obojętnym na upływający czas charakterze. To właśnie ona w głównej mierze stoi za międzynarodowym sukcesem sprzedażowym tej marki i jest powodem jej obecności na już ponad 70 rynkach narodowych, nie ograniczając się bynajmniej wyłącznie do Europy. Jeśli zatem bezpretensjonalna estetyka i funkcjonalna wygoda są czymś, co w swych wnętrzach cenicie najbardziej, to coś nam podpowiada, że dobrze dogadacie się z projektami Normann Copenhagen…

155


BEZPRETENSJONALNIE. DOKŁADNIE TAK, JAK LUBISZ. NORMANN COPENHAGEN DOBRZE TO WIE.

NORMANN COPENHAGEN

156


157

NORMANN COPENHAGEN


PONADCZASOWA WYGODA

Normann Copenhagen nie wie, co to krzykliwość i chęć szokowania sztucznie wymuszoną oryginalnością. Liczy się funkcja. Ubrana jednak w lekkostrawne wzornictwo i ponadczasowe formy. Co wcale nie znaczy jednak, że przy okazji nie można przemycić nieco nowatorskich koncepcji… Normann Copenhagen potrafi to jak mało kto. Kolorystyce też trudno zarzucić przerysowanie – stonowanie zdecydowanie wybija się tutaj na pierwszy plan. Dlaczego? Bo Twoja wygoda jest tutaj priorytetem. To wygodny fotel lub sofa, które dadzą odpocząć po wyczerpującym dniu, wygodne krzesło, przy którym rodzinny obiad przy jadalnianym stole smakował będzie jeszcze lepiej i wygodna pościel z bawełny, która otuli Cię do zasłużonego snu…

NORMANN COPENHAGEN

158


159

NORMANN COPENHAGEN


160


RAGABA Ragaba to nasza rodzima marka, której początki sięgają zaledwie 2013 r. Jej oferta tworzona jest przez młodych, polskich projektantów, którzy stawiają przede wszystkim na ponadczasowe zestawienie walorów estetycznych i użytkowych. To nowoczesne meble, pozbawione krzykliwości, choć nie stroniące od koloru, w których dobra jakość, kreatywne wzornictwo i rozsądna cena stanowią nieodłączny tercet. Dzięki prostocie formy i idącej wraz z nią lekkości, doskonale odnajdą się w szerokim spektrum aranżacji wpisujących się w odmienne style wystroju wnętrz – równie dobrze poradzą sobie w uniwersalnym stylu skandynawskim, jak i w nowoczesnych loftach, jednocześnie świetnie radząc sobie również w przestrzeniach komercyjnych. W filozofii marki istotną rolę odgrywa także aspekt ekologiczny – do produkcji wykorzystywane jest wyłącznie drewno certyfikowane FSC®, czyli takie, które zostało pozyskane z poszanowaniem i dbałością o trwałość lasów.

161


KREATYWNY DESIGN, KTÓRY WIE, CO TO KOLOR I NIE WAHA SIĘ GO UŻYĆ

Prosto, a jednak pomysłowo. Elegancko, a równocześnie nieformalnie. Zawsze jednak praktycznie. I koniecznie z dużą dawką naturalnego drewna. To właśnie polska Ragaba, gdzie estetyka i funkcjonalność traktowane są w sposób równoprawny, zawsze jednak w charakterystycznym dla tej marki stylu. Lubisz uniwersalną biel i szarości? A może chcesz otaczać się intensywnymi kolorami? Tutaj to wszystko podane Ci zostanie na designerskiej tacy. Ragaba to różnorodność, która wychodzi naprzeciw zróżnicowanym oczekiwaniom i  preferencjom. Nie tylko tym kolorystycznym. Masz ochotę na nowy stolik kawowy, regał lub toaletkę? To dobrze się składa, choć to jeszcze nie wszystko, co Ragaba przygotowała z myślą o Tobie…

RAGABA

162


163

RAGABA


164


RGE Dzięki swoim autorskim projektom, ta młoda szwedzka marka zdążyła już dać się poznać z najlepszej strony nie tylko skandynawskim i brytyjskim klientom, ale i coraz intensywniej rozpoczyna podbój serc miłośników home designu w pozostałej części Europy. I coś nam podpowiada, że również w tym przypadku zakończy się to sukcesem… Meble w nowoczesnym stylu skandynawskim jej autorstwa to propozycja dedykowana w szczególności zwolennikom prostoty i funkcjonalności w nurcie scandi, którzy równocześnie poszukują jednak nowoczesnych i kreatywnych rozwiązań konstrukcyjnych. A trzeba przyznać, że zespół projektantów RGE to osoby niezwykle twórcze, które lubią się bawić formą, jednocześnie pozostając wiernymi minimalistycznym ideałom. Poza tradycyjnym i przytulnym drewnem, możecie tutaj również liczyć na nieco bardziej nowoczesnego szkła, a nawet wyrafinowany marmur, który niejednemu projektowi sygnowanemu podpisem marki RGE nadał szczypty designerskiej pikanterii.

rge

function meets form

165


Lubisz sprawdzone rozwiązania? Ale równocześnie pragniesz także świeżego spojrzenia? Jeśli tak, to z RGE będzie Ci zdecydowanie po drodze. Inspiracje z wzorniczej przeszłości ulegają tutaj mocno wyczuwalnemu liftingowi, zachwycając swą eklektyczną, a jednak w pełni nowoczesną formą. Skórzane krzesła do jadalni o retro kształtach? Jak najbardziej, lecz tutaj nie wystąpią na tradycyjnych, drewnianych nóżkach, ale na smukłych stelażach z chromowanego metalu, który z designerską przeszłością raczej niewiele ma wspólnego.

RGE

166


NOWOCZEŚNIE CZY RETRO? Z RGE MOŻESZ MIEĆ 2W1. DOBRY SMAK ZAWSZE GWARANTOWANY.

167


RGE doskonale wie, że piękno, któremu nie towarzyszy funkcjonalność na niewiele zda się w nowoczesnym domu. Bo żeby mieszkało się dobrze, musi być nie tylko miło dla oka, ale i  praktycznie oraz wygodnie. Okazuje się również, że najczęściej proste rozwiązania są najlepsze. Doskonałym przykładem takich właśnie minimalistycznych rozwiązań w wykonaniu RGE jest kolekcja Ester. Możemy Wam zagwarantować - miejsce dla niej znajdzie się wszędzie, tak jak i dzięki jej elementom znajdzie się miejsce dla wszystkiego.

RGE

168


Ester to seria niezwykle kompleksowa – począwszy od niewyszukanych półek, poprzez wiszące regały, na pomysłowych stolikach kawowych oraz funkcjonalnych szafkach RTV kończąc. Króluje tutaj metal oraz czerń i biel, choć dla amatorów innej kolorystyki znajdzie się również coś w turkusach i żółcieniach. Jest prosto, praktycznie i w bezpretensjonalnym stylu. To zaledwie mały przedsmak tego, co znajdziecie w ofercie RGE, która równocześnie zachwyca prostotą i wyrafinowaniem – tak, to jak najbardziej jest możliwe.

MIESZKAJ FUNKCJONALNIE. O PONADCZASOWEJ ESTETYCE RÓWNIEŻ NIE ZAPOMINAJ.

169

RGE


170


SCAB DESIGN SCAB Design to funkcjonująca od 1957 r. włoska marka, której ofertę stanowią przede wszystkim nowoczesne meble do jadalni i salonu. Transparentne krzesła z plastiku, oryginalne hokery do przestrzeni barowej, stoły z aluminium – właśnie tego i wielu innych mebli o współczesnym wzornictwie możecie się tutaj spodziewać. Z właściwą sobie precyzją i dbałością o detale, projektanci SCAB Design z równym szacunkiem traktują estetykę i funkcjonalność, niezmiennie udowadniając, że mogą one stanowić zgodny duet. Wykorzystane w wielu modelach wysokojakościowe tworzywa sztuczne sprawiają, że w wielu przypadkach są to meble nadające się zarówno do użytku domowego, jak i zewnętrznego. Minimalistyczny design stanowi również odpowiedź na zapotrzebowanie ze strony wnętrz użytkowych i komercyjnych – prostota sprawdza się przecież zawsze i wszędzie, a SCAB Design potrafi tę prostą zasadę stosować na iście mistrzowskim poziomie.

171


Oferta SCAB Design to idealny przykład tego, że nowoczesne meble również mogą cieszyć ponadczasową estetyką. Już na pierwszy rzut oka wybija się tutaj prostota zastosowanych rozwiązań konstrukcyjnych. Te oszczędne kształty odnajdą się nie tylko w domowych, ale i biurowych czy użytkowych wnętrzach, dodatkowo sprawiając, że na długo pozostaną one zgodne z wnętrzarskimi trendami. Meble autorstwa tej marki to także czytelna dedykacja dla osób, które lubią mieć szeroki wybór kolorystyczny – oprócz uniwersalnych bieli, czerni i szarości znajdziecie tutaj również wiele przykładów żywiołowej kolorystyki oraz meble transparentne, które wniosą do Waszych wnętrz ducha nowoczesności.

SCAB DESIGN – WŁOSKA LEKKOŚĆ BYTU. ORYGINALNIE, NIEFORMALNIE I ZAWSZE FUNKCJONALNIE – TA MARKA DOSKONALE WIE, JAK TWOIM WNĘTRZOM DODAĆ NOWOCZESNEGO CHARAKTERU.

SCAB DESIGN

172


Plastic is fantastic! A jeżeli jesteście odmiennego zdania, to coś nam podpowiada, że jeszcze nie mieliście okazji zetknąć się z ofertą SCAB Design… Bo tak się składa, że tworzywa sztuczne to zdecydowanie ulubiony materiał tej marki, ochoczo wykorzystywany przez nią w większości jej projektów.

Bardzo często natkniecie się tutaj na wysokiej jakości polipropylen, technopolimer czy inne tworzywa, które nie tylko charakteryzują się dużą trwałością, ale i odpornością na warunki atmosferyczne – to nierzadko meble, które z łatwością sprawdzą się również w tarasowo-ogrodowych aranżacjach.

173


174


TENZO Lubicie wnętrza w stylu skandynawskim? Ich prostotę, funkcjonalność i uniwersalną estetykę, którą trudno się znudzić? Równocześnie cenicie nowoczesne wzornictwo i marzy Wam się nieco mniej szablonowy wystrój? Jeśli na każde z tych pytań odpowiedzieliście twierdząco, to z pewnością spodoba Wam się to, co zaraz zobaczycie. Będzie i neutralnie po skandynawsku, i nieco nowocześnie, a to wszystko za sprawą marki Tenzo, która w swej szerokiej ofercie już od wielu lat z powodzeniem łączy jedno i drugie. Marka Tenzo rozpoczęła swą działalność na rynku szwedzkim już w 1934 r., interesująca oferta sprawiła jednak, że jej produkty szybko zaczęły cieszyć się popularnością również na rynku ogólnoeuropejskim. Pochodzenie okazało się być w przypadku Tenzo zobowiązujące, stąd też inspiracje czerpane ze skandynawskiej stylistyki są tu mocno wyczuwalne. Znajdziecie tu zarówno charakterystyczne dla tego stylu niewyszukane kształty, jak i ponadczasowe zestawienie drewna z bielą, nie brakuje również sporej dawki neutralnych szarości. Będzie i nieco retro, i nieco nowoczesności… Sami sprawdźcie.

175


Z MIŁOŚCI DO SZAROŚCI. W HOŁDZIE PONADCZASOWEJ BIELI. TENZO

Uwielbiamy styl skandynawski. I mamy pewność, że nie jesteśmy w tym uczuciu osamotnieni. Nie tylko za swojską prostotę, funkcjonalność i przytulność, ale i za połączenie bieli z naturalnym drewnem oraz różne odcienie szarości. W tych kolorach niewątpliwie drzemie moc! Może nie taka każdorazowo dostrzegalna na pierwszy rzut oka, siła oślepiającego koloru, lecz uniwersalności, która nie tylko odnajdzie się w każdym wnętrzu, ale przede wszystkim zachwyca ponadczasową urodą. Pozostanie z nami przez długie lata, równocześnie nie dając się sobą znudzić. A trzeba Wam wiedzieć, że Tenzo potrafi bielą i szarością operować z  prawdziwie mistrzowską precyzją…

TENZO

176


177

TENZO


Oferta Tenzo to idealna propozycja dla zwolenników eklektycznych aranżacji, którzy lubią zabawę w mieszanie stylów, stojąc na stanowisku, że staremu z nowym również może być po drodze. Obok dobrze wszystkim miłośnikom skandynawskiej stylistyki znanym białym meblom z drewnianymi elementami, znajdziecie tutaj również bardzo nowoczesne wzornictwo, jak chociażby hokery na smukłych nóżkach z metalu czy wykonane z transparentnego tworzywa korpusy krzeseł. Zawsze jednak podane w lekkiej i pełnej świeżości formie, niezależnie czy o rozwiązaniach konstrukcyjnych, czy kolorystyce mowa. Bo Tenzo lubi łączyć tradycję z nowatorstwem, nigdy jednak nie zapominając o najważniejszym – wygodzie i komforcie użytkowania.

TENZO

EKLEKTYCZNIE…

178


…LUB PO PROSTU NOWOCZEŚNIE. POSTAW NA RÓŻNORODNOŚĆ I SZEROKI WYBÓR W WERSJI TENZO. SZWEDZKA JAKOŚĆ I PROSTOTA GWARANTOWANE.

179

TENZO


180


TOMORROW’S KITCHEN Tomorrow’s Kitchen to holenderska marka, która zdążyła już w pełni zapracować na miano trendsetterskiej w swej branży. Nowoczesne akcesoria kuchenne jej autorstwa to prawdziwe mistrzostwo gatunku, jeśli zatem poszukujecie pomysłowego wzornictwa i jeszcze bardziej pomysłowych rozwiązań funkcjonalnych, to zdecydowanie powinniście się bliżej przyjrzeć ofercie Tomorrow’s Kitchen. Innowacja goni tutaj innowację, a kreatywność nierzadko podszyta jest sporą dawką poczucia humoru i pozytywnym zaskoczeniem. Z pewnością dostrzeżecie tutaj dużą dbałość o najmniejszy nawet detal, na tym jednak nie koniec – jakość też odgrywa tu istotną rolę. Bo dla Tomorrow’s Kitchen nie ma znaczenia, czy chodzi o pozornie zwyczajny obierak do owoców, czy bardziej wymyślną konstrukcję – każdorazowo powinno być nieskomplikowane w zastosowaniu, praktyczne w swej funkcji, jak również charakteryzować się odpornością i wytrzymałością na najbardziej nawet intensywne użytkowanie.

181


JAK WYPOSAŻYĆ KUCHNIĘ Z POMYSŁEM? A NA NAS ZAWSZE MOŻESZ LICZYĆ. TWOJA TOMORROW’S KITCHEN

182


Tomorrow’s Kitchen to wulkan pomysłowości, której efektem są niezwykle przemyślane i kreatywne pod względem zastosowanych rozwiązań konstrukcyjnych akcesoria kuchenne. Jeśli zatem marzy Wam się kuchnia praktyczna, a w dodatku z pomysłem, to jesteście w domu.

Tomorrow’s Kitchen to w dodatku marka znana z zamiłowania do zdrowego odżywiania i stylu życia. Zbyt daleko idące wnioski? Ani trochę. Znacie drugą taką ofertę, wśród której znaleźć można aż tyle owocowo-warzywnych akcesoriów? Szczypce do truskawkowych szypułek, drylownice do jabłek, drążarki do ananasów, obieracze do cytrusów, noże do melonów, osłonki na banany, dziadki do orzechów, specjalnie wyprofilowane pojemniki na pomidorki koktajlowe, praski do czosnku, tarki do gałki muszkatołowej… To naprawdę za mało? Nam to w zupełności wystarcza, zwłaszcza że to jeszcze nie wszystko, co kryje się w bogatym asortymencie Tomorrow’s Kitchen.

183

TOMORROW’S KITCHEN


JEŚLI NIE OBRAZ, TO CO? NA TAPECIE DEKORACJE ŚCIENNE, ALE NIE OBRAZY CZY GRAFIKI… ZNAJDŹ DLA NICH NIE MNIEJ ATRAKCYJNĄ ALTERNATYWĘ!

184


Ścienne panele dekoracyjne z drewna Jeśli śledzicie magazyny lub blogi wnętrzarskie, z pewnością już niejeden raz mieliście okazję się z nimi spotkać. Mogą przybierać postać zarówno komplementarnych paneli, z których stworzyć można dowolnej wielkości ścienną kompozycję (nawet na całej ścianie) lub też występują w formie pojedynczych dekoracji, formą nawiązując do standardowego obrazu. Mapy To niezwykle dekoracyjny dodatek, który wniesie do aranżacji nieco magicznego uroku z minionej epoki. I choć wielu za najlepsze dla nich miejsce uznaje wnętrza w stylu vintage, to prawda jest taka, że i w innych stylistykach mogą poradzić sobie w równie udany sposób. Zegary Dla minimalistów jeden zapewne okaże się wystarczającym dodatkiem, jeśli jednak cenicie dekoracje bardziej wymowne w swym wyrazie, nic nie stoi na przeszkodzie, aby zamiast ściany ubranej w obrazy lub ramki z rodzinnymi zdjęciami, zafundować sobie taką z  zegarami w roli głównej. Naklejki dekoracyjne 3D Od razu dementujemy – to rozwiązanie odpowiednie nie tylko jeśli o pokoju dla dziecka mowa. Pośród szerokiej oferty tych dekoracji ściennych znajdziecie zarówno słodkie motylki i kwiatki, jak i wiele bardziej wyważonych motywów botanicznych oraz napisów tworzących warte do zapamiętania (i powtarzania) mantry i sentencje dla osób w  różnym wieku. Talerze dekoracyjne Powiało zapomnianym PRL-em? Może trochę. Tak czy inaczej talerze dekoracyjne zawieszone na ścianach, po latach zapomnienia coraz śmielej powracają do wnętrzarskich łask, może zatem czas najwyższy, aby nieco się z nimi przeprosić… W tym celu możecie wykorzystać albo specjalne talerze z odpowiednio perforowanymi otworami lub haczykami do zawieszenia, albo te zwykłe, eksponując je na półce. Kinkiety i lampy ścienne Nigdy nie zapominajcie, jak duże znaczenie ma we wnętrzu oświetlenie! I nie chodzi tutaj wyłącznie o jego walory praktyczno-użytkowe – lampy warto również wykorzystać w charakterze dodatkowej dekoracji, również tej ściennej.

185

JEŚLI NIE OBRAZ, TO CO?


186


UMBRA Umbra to kanadyjska marka, której korzenie sięgają ponad 30 lat wstecz. U podstaw działalności firmy legła idea tworzenia unikatowych produktów, w połączeniu jednak z ogólnodostępnością asortymentu, na który składają się przede wszystkim dodatki i elementy wyposażenia wnętrz o różnym przeznaczeniu. Koncepcja ta spowodowała, iż na przestrzeni trzech dziesięcioleci, Umbra stała się jednym z niekwestionowanych liderów branży, oferując swój bogaty asortyment w ponad 90 państwach, w oparciu o liczną, składającą się z ponad 25  tysięcy punktów, sieć sprzedaży. Siłą sprawczą sukcesu marki są również ogólnoświatowej klasy projektanci z całego globu – to właśnie dzięki ich niespożytej inwencji i wyobraźni, produkty Umbra łączą w sobie nieszablonowe i atrakcyjne wizualnie pomysły z praktycznym aspektem zastosowania. Niezliczonej ilości form i kształtów towarzyszy wielobarwna kolorystyka, idąca również w parze z dużą liczbą materiałów – Umbra szerokimi garściami czerpie z dobrodziejstw drewna, metalu, szkła, ceramiki, plastiku, jak i melaminy. Oryginalne wzornictwo Umbra bez dwóch zdań zasługuje na miano nowoczesnej sztuki użytkowej najwyższych lotów, stanowiąc źródło inspiracji dla przestrzeni zarówno mieszkalnej, jak i biurowej.

187


Poznajcie Buddy’ego. To fajny kumpel, który lubi, gdy dużo się dzieje. To naprawdę aktywny typ – wszędzie go pełno. Na wieszakach, ramkach na zdjęcia, na korkociągach, serwetnikach, zaparzaczach do herbaty – nie jest wybredny, więc zobaczycie go wszędzie tam, gdzie tylko projektanci Umbra zdecydują się go zaprosić. To także znany elegant – czasem ubiera się w czerń, czasem w biel, czasem w miętę, a na wielkie wyjścia preferuje złoty lub srebrny frak. Ten niepozorny ludzik skradł już serca odbiorców na całym świecie, nie jest to jednak jedyny z bestsellerowych produktów tej marki. Na nieszablonową wyobraźnię Umbra i  zaskakujące nowatorstwem wzornictwo zawsze możecie liczyć, nie tylko na to z Buddy’m w roli głównej.

UMBRA

188


189

UMBRA


WYJDŹ DO LUDZI I BAW SIĘ DOBRZE. ALBO LEPIEJ NIECH ONI PRZYJDĄ DO CIEBIE…

UMBRA

190


PRZEKĄSKI NA START Pełna witamin sałatka? Obecna. Pyszne sery serwowane z francuską bagietką i greckimi oliwkami? Są. A jeśli jednak korci Was na niezdrowe chipsy, to pamiętajcie – koniecznie w towarzystwie guacamole lub innego zdrowego dipu. Skoro pyszności już przygotowane, to teraz pozostaje już tylko zatroszczyć się o to, aby wszystko prezentowało się równie wyśmienicie. I tutaj pojawia się Umbra… Wybierzecie piękne drewniane tace, ceramiczne misy do sałatek wraz z kompletem sztućców sałatkowych czy może równocześnie praktyczne i  estetyczne zestawy do przystawek i dipów autorstwa tej marki? My nie możemy się zdecydować… Najchętniej wszystkie przygarnęlibyśmy do domu.

191

UMBRA


192


UMBRA SHIFT Umbra Shift to jeszcze bardziej designerska i jeszcze bardziej kreatywna siostra znanej kanadyjskiej marki Umbra. Sztuka użytkowa w wykonaniu Umbra Shift to zdecydowanie wyższy poziom zaskakującego wzornictwa i nowatorskich koncepcji – minimalizm przeplata się tutaj z mnogością możliwych zastosowań, funkcjonalny aspekt bywa zaś często uroczo zakamuflowany oryginalnością formy. Projektanci ze zdwojoną siłą na każdym niemalże kroku udowadniają, że życie codzienne to sztuka sama w sobie, zasługująca na szczyptę niezwykłości nawet jeśli o pozornie zwykłym taborecie mowa. Oferta Umbra Shift to nie tylko designerskie meble współczesne, ale i oryginalne lampy oraz akcesoria wystroju wnętrz – każdy miłośnik przedmiotów znacznie wybiegających poza utarte schematy z pewnością poczuje się tutaj jak u siebie. Nie tylko nowoczesność, ale i niejednokrotnie zaskakująco niewyszukany charakter formy wyraźnie akcentują swoją obecność w projektach sygnowanych przez Umbra Shift, zachwycając świeżością, równocześnie do każdego wnętrza wnosząc nieszablonową estetykę.

193


Umbra Shift lubi zaskakiwać. Oryginalne wzornictwo i nowatorskie spojrzenie na życie codzienne to jej prawdziwy żywioł. Bo codzienne życie zasługuje na szczyptę niecodzienności, nawet gdyby miała się ona kryć zaledwie w designerskim taborecie z uroczym wełnianym beretem na siedzisku. Nie znajdziecie tu jednak przerostu formy nad treścią – co to, to nie. Bo oryginalnie wcale nie musi oznaczać, że równocześnie dziwnie i niepraktycznie. I Umbra Shift doskonale to wie. Nie tylko zresztą wie, ale i umiejętnie wciela tę wiedzę w tworzone przez siebie projekty. Bo funkcjonalny aspekt zastosowania zawsze pełni tutaj rolę nadrzędną. Umbra Shift słynie z pełnego świeżości wzornictwa. Wszystko to zasługa współpracujących z marką młodych i kreatywnych projektantów z całego świata, którzy bardziej niż podążanie za zastanymi schematami cenią ich przełamywanie. Nieustannie w poszukiwaniu nowych rozwiązań, lubią redefiniować rzeczywistość i staremu nadawać nowe znaczenie. To wielokulturowa pomysłowość płynąca z Los Angeles, Oslo, Toronto, Londynu, Nowego Jorku, Montrealu, Amsterdamu… A to i tak nieliczne z miejsc, w których na co dzień tworzone są niecodzienne projekty Umbra Shift. Nieważne jednak, gdzie zrodziła się koncepcja, ważne, że zawsze jest tutaj kreatywnie, funkcjonalnie i pięknie.

194


SZTUKA MIESZKANIA WEDŁUG UMBRA SHIFT. ZAWSZE KREATYWNIE. ZAWSZE PIĘKNIE.

195

UMBRA SHIFT


196


VACU VIN Vacu Vin to uznany producent akcesoriów do wina, który zdążył już sobie zyskać popularność i zaskarbić uznanie amatorów tego trunku z całego niemalże świata. Ta holenderska marka już od początku swej działalności priorytetowo traktowała aspekty funkcjonalno-użytkowe produkowanego przez siebie asortymentu. Ich akcesoria do wina aż do dziś niezmiennie urzekają pomysłowością i praktycyzmem zastosowanych rozwiązań konstrukcyjnych, co jednak nie oznacza, że walory estetyczne są tutaj całkowicie pomijane. To wielokrotni laureaci prestiżowych konkursów o międzynarodowym zasięgu, w których ich innowacyjne projekty zdobywały najwyższe nagrody i wyróżnienia. Są jednak doceniani nie tylko przez kapituły plebiscytów branżowych – to przede wszystkim liczna rzesza klientów z całego globu, którzy od wielu już lat potwierdzają, że akcesoria do wina Vacu Vin nie mają sobie równych. W swych licznych projektach marka stara się również pamiętać o miłośnikach innych napojów procentowych – w jej bogatej ofercie znajdziecie także inne akcesoria barowe, które zapewne spotkają się z uznaniem wszystkich koneserów dobrej zabawy.

197


„CO KAŻDY WINOMAN POSIADAĆ POWINIEN” RADZI NASZ EKSPERT – VACU VIN

VACU VIN

198


Jeżeli wino należy do grona Waszych ulubionych trunków i często gości w Waszych domach nie tylko przy okazji spotkań w gronie znajomych, ale i w trakcie spokojnych wieczorów spędzanych sam na sam z książką lub telewizorem, to akcesoria Vacu Vin z pewnością okażą się dla Was nieocenione. To nie tylko liczne korkociągi, ale i praktyczne nalewaki, dzięki którym nawet śnieżnobiały obrus będzie mógł poczuć się w pełni bezpiecznie. Fani win musujących z pewnością zerkną na aktywne schładzacze i karafki chłodzące. Dzięki Vacu Vin nie spotka Was już problem niedokończonej butelki i wietrzejącego wina – z  ratunkiem pospieszą korki wielokrotnego użytku. A to zaledwie początek tego, co skrywa w sobie oferta tej marki…

199

VACU VIN


200


WMF WMF to uznana na międzynarodowym rynku marka o bogatej tradycji, bo założona już w 1853  r. To wielopokoleniowe dziedzictwo i doświadczenie, ale przede wszystkim dobrze wszystkim znana niemiecka jakość, która stanowi gwarancję długiej żywotności produkowanego asortymentu. Na wysokie walory praktyczno-użytkowe w dużej mierze wpływ ma tutaj konsekwentny rozwój stosowanych przez markę technologii, skutkujący również zastosowaniem najwyższej klasy materiałów, jak chociażby jedną z najlepszych na świecie stali nierdzewnych Cromargan®. Oferta WMF to nie tylko zastawa stołowa, ale i akcesoria kuchenne oraz naczynia do gotowania, pieczenia i przygotowywania posiłków, wśród których dostrzec można zarówno płynące z klasyki, jak i nowoczesności inspiracje. Zróżnicowane pod względem estetyki wzornictwo sprawia, że pozwoli ono na wyposażenie każdej kuchni i jadalni, niezależnie od prezentowanych przez ich właścicieli upodobań stylistycznych.

201


NA PRZYSTAWKĘ SERWUJEMY APETYCZNY DESIGN, DANIE PIERWSZE TO PRZEPYSZNA FUNKCJONALNOŚĆ, KULMINACYJNY PUNKT PROGRAMU TO WYBORNA JAKOŚĆ – A WSZYSTKO TO DOPRAWIONE DOBRYM SMAKIEM W STYLU WMF.

Tym razem kuchenne stery przejmuje niemiecka marka WMF. Będzie o szatkowaniu, filetowaniu, doprawianiu do smaku, pozwalającym na długo zachować świeżość przechowywaniu próżniowym, jak również zdrowym gotowaniu na parze. A to zaledwie mały przedsmak tego, co możecie zobaczyć w niezwykle długim menu autorstwa tej marki. WMF doskonale wie, jak gotować nie tylko z miłością, ale i z użyciem najlepszej jakości materiałów, dzięki czemu zakup jej akcesoriów to inwestycja nie tylko opłacalna, ale i długoterminowa. Zestaw profesjonalnych noży, których nie powstydziłby się szef kuchni topowej restauracji? Garnki, które nie wiedzą, co to spalenizna? Te i wiele innych akcesoriów WMF już czekają, aby Cię poznać.

202


Garnki WMF to nie tylko najwyższej jakości stal nierdzewna Cromargan®, ale i wiele innych atutów, które domowe gotowanie wprowadzą na wyższy poziom. Co jeszcze tutaj znajdziecie? To funkcja Cool+, dzięki której uchwyty nie nagrzewają się nadmiernie, tym samym chroniąc przed bolesnym oparzeniem w ferworze kuchennej walki. To również system TransTherm®, stanowiący gwarancję równomiernego rozprowadzania ciepła w trakcie gotowania oraz linia Profi Resist zaopatrzona w najwyższej jakości powłokę non-stick, eliminującą ryzyko przywierania potraw do patelni. I nie ma tutaj znaczenia, jakim sprzętem dysponujecie – garnki WMF przeznaczone są do każdego rodzaju kuchenek, również indukcyjnych.

203

WMF


WMF

204


KUCHNIA PEŁNĄ PARĄ Kawa czy herbata? A może spaghetti? Bo WMF to nie tylko noże czy garnki z nierdzewnej stali, ale i cały wachlarz innych akcesoriów do kuchni, jak i jadalni. Zdeklarowani fani ciepłych napojów znajdą tutaj piękne dzbanki z podgrzewaczami oraz szklane filiżanki na spodkach ze stali nierdzewnej.

Na amatorów włoskich smaków czekają z kolei funkcjonalne noże do pizzy, łyżki do spaghetti, estetyczne butelki na oliwę i ocet balsamiczny oraz młynki do ziół i przypraw. Jak zapewne już zdążyliście się domyślić, akcesoria w wykonaniu WMF na tym wcale się nie kończą – to prawdziwy temat-rzeka…

205

WMF


206


WOODMAN Lubicie, gdy jest naturalnie i ponadczasowo? Jeśli tak, to z pewnością zakochacie się w ofercie estońskiej marki Woodman. To przede wszystkim drewniane meble w skandynawskim stylu, w których przytulność przeplata się z wzorniczą prostotą, nie pozbawioną jednak przykuwających uwagę akcentów. Ta największa w Estonii marka meblarska już od 2000 r. zachwyca subtelną estetyką i wysokimi walorami praktycznymi swych projektów, nie dziwi zatem, że produkty jej autorstwa dostępne są w 20 państwach (nie tylko w Europie, ale i Ameryce Północnej), a to zapewne dopiero początki designerskiej ekspansji w wykonaniu Woodman. Poza wpływami skandynawskiego wzornictwa, mocno wyczuwalne są tutaj również inspiracje współczesnym stylem i nieformalną elegancją, wszystko to jednak każdorazowo ubrane jest w otoczkę uniwersalności, która z pewnością oprze się zmieniającym się trendom wnętrzarskim, zawsze ciesząc świeżością i aktualnością.

207


Drewniane meble o niewyszukanych kształtach to rozwiązanie od lat dobrze znane i nie bez powodu posiadające tak wielkie grono zdeklarowanych fanów, którzy nie wyobrażają sobie swych domów bez ich obecności. Bo naturalnością i przytulnością trudno się przecież znudzić, a nawet jeśli, to łatwo temu zaradzić – wystarczą dobrze dobrane dodatki, które do woli i bez konieczności ponoszenia horrendalnych kosztów zmieniać możemy co jakiś czas. Dzięki swej wzorniczej i kolorystycznej neutralności, meble marki Woodman na długo staną się wiernymi towarzyszami Waszego życia, bo trzeba Wam wiedzieć, że to nie tylko piękna estetyka, ale i wysoka jakość, która wytrzyma naprawdę wiele.

208


KRAINA DREWNEM I PRZYTULNOŚCIĄ PŁYNĄCA… POZNAJ PEŁNE CIEPŁA I PROSTOTY PROJEKTY MARKI WOODMAN

Oferta tej marki to zdecydowanie drewniane smaki, jednocześnie przepełnione aromatem ciepła i przytulności. Porządna garść klasycznego piękna drewna, kilka łyżek ponadczasowej formy, a do tego czasem szczypta stali i co otrzymujemy? Miksturę o zdecydowanie właściwych proporcjach smakowych, która nie tylko wyśmienicie odnajdzie się w wielu współczesnych wnętrzach, ale i nieprędko da się sobą znudzić. Tutaj estetyczny przesyt i niestrawność zdecydowanie Wam nie grożą. I nieważne, czy to salon, jadalnia, sypialnia czy miejsce do pracy lub nauki – Woodman spisze się wszędzie tam, gdzie życie powinno nabrać nie tylko przytulnego, ale i wygodnego charakteru.

209

WOODMAN


210


ZAK!DESIGNS zak!designs to powstała w 1976 roku amerykańska marka, która od początku swego istnienia specjalizuje się w projektowaniu i produkcji pełnych humoru akcesoriów do kuchni i jadalni. To nie tylko zastawa stołowa, ale i naczynia do przygotowywania i serwowania posiłków oraz różnego rodzaju pojemniki do przechowywania żywności – czyli wszystko to, czego w żadnej szanującej się kuchni i jadalni zabraknąć nie powinno. To niezwykle kreatywny design, łączący w sobie oryginalną formę i płynącą z soczystych kolorów energię, z wykorzystaniem wysokiej jakości nie tylko estetycznych, ale i gwarantujących bezpieczne użytkowanie, tworzyw sztucznych. Jeśli jesteście rodzicami kilkulatków, to z pewnością spodoba Wam się oferta zak!designs – ich plastikowa zastawa stołowa dla dzieci każdego Tadka-niejadka przekona do zjedzenia talerza dotychczas nie darzonej zbyt ciepłymi uczuciami pomidorowej.

211


Szarość dnia codziennego? Nie martw się, z akcesoriami tej marki z pewnością Ci nie grozi. Bo projektanci zak!designs w swoim słowniku nie posiadają pojęć takich, jak nuda czy rutyna. Zawsze za to możesz tutaj liczyć na sporą dawkę poczucia humoru i wprowadzającej w optymistyczny nastrój pomysłowości. Ubrana w kolory tęczy kolekcja Rainbow? Rozkwitająca pozytywną energią seria Rose? Zakręcone kubki Swirl? A może uśmiechnięte produkty z linii Smiley Kid? Ta marka doskonale wie, jak bawić się designem i zachwycać nie tylko estetyką, ale i  funkcjonalnością. Nie czekaj zatem dłużej i zagraj w kolory z zak!designs! Gwarantujemy - uśmiech zaraz przyjdzie sam…

ZAK!DESIGNS

212


NADAJ SWEMU ŻYCIU SMAKU I KOLORU Z ZAK!DESIGNS

213

ZAK!DESIGNS


214


ZIJLSTRA Ta holenderska marka to wieloletnie, bo datowane już od 1957 r. doświadczenie, które idzie w parze z niezmiennie wysoką jakością i solidnością wykończenia. Kluczową ofertę stanowią tutaj nowoczesne meble i oświetlenie – to właśnie ich projektowanie i  produkcja przyczyniły się do największego sukcesu marki, której produkty są obecnie dostępne w wielu europejskich państwach. Nie bez przyczyny asortyment marki Zijlstra zyskał sobie tylu amatorów – to propozycja idealna do wnętrz charakteryzujących się współczesnym designem, nie stroniących od prostoty, a jednak przykuwających uwagę oryginalnymi akcentami, dzięki którym w  aranżacji zagości wzornicza świeżość i element unikalności. Meble do salonu w skandynawskim stylu, zestawy mebli do jadalni w wysokim połysku, oryginalne lampy z betonu – te i wiele innych propozycji znajdziecie wśród szerokiej oferty tej marki.

215


Projektanci Zijlstra wiedzą, co zrobić, aby było i stylowo, i funkcjonalnie. To każdorazowo rozwiązania, które zaoferują nie tylko wygodę, ale i różnorodną estetykę, stanowiącą odpowiedź na zróżnicowane upodobania i preferencje. Znajdą tutaj coś dla siebie zarówno miłośnicy klasyki we współczesnym wydaniu, jak i ponadczasowego stylu skandynawskiego, bywa też jednak mocno nowocześnie. Zijlstra to przede wszystkim meble do salonu i jadalni, choć możecie się tutaj również spodziewać elementów wystroju wnętrz o innym przeznaczeniu, jak i szerokiego wyboru oświetlenia.

ZIJLSTRA

216


50 TWARZY SZAROŚCI WEDŁUG ZIJLSTRA – BESTSELLER SPRZEDAWANY W MILIONOWYM NAKŁADZIE W CAŁEJ EUROPIE Niezależnie od tego, czy inspirowane stylem retro, skandynawską uniwersalnością, czy nowoczesną funkcjonalnością, Zijlstra lubi ubierać swe projekty w ponadczasowe szarości. Tak, liczba mnoga została tutaj użyta nieprzypadkowo – ta marka wręcz uwielbia tę wyważoną kolorystykę i sprawnie posługuje się całą jej bogatą paletą. Grafit, antracyt, stal, z domieszką beżu lub zieleni, na fotelach, krzesłach, hokerach, stolikach kawowych… Długo by wymieniać, więc może lepiej uwierzcie nam na słowo – ta marka to niewątpliwie szara eminencja współczesnego wzornictwa. Zijlstra z łatwością zrobi Was na szaro, możecie jednak być spokojni – wyłącznie w pozytywnym znaczeniu i tylko na Wasze wyraźne życzenie.

217


218


KONTAKT Siedziba firmy Sfmeble.pl Warszawska 7 32-086 Węgrzce koło Krakowa

STRONA INTERNETOWA www.sfmeble.pl

SALON STACJONARNY Pasternik 114d Kraków

DZIAŁ OBSŁUGI KLIENTA Tel: +48 12 38 48 748 Fax: +48 12 38 48 736 Infolinia: 801 000 548 E-mail: poczta@sfmeble.pl

MARKETING E-mail: marketing@sfmeble.pl Tel: +48 12 38 48 339

WSPÓŁPRACA BIZNESOWA E-mail: współpraca@sfmeble.pl Tel: +48 12 38 48 339

WSPÓŁPRACA Z ARCHITEKTAMI E-mail: anna@sfmeble.pl

219


www.sfmeble.pl Klikasz i urzÄ…dzasz!

Magazyn sfmeble issue 2  
Magazyn sfmeble issue 2  
Advertisement