Løsnet 11 1997 03

Medlemsblad

LØS'NET

Landsforeningen marts

1997

for for

ØkoSamfund Nr

11

Så er det ved den tid rødderne skal mødes med toppen.

Mød derfor op til generalforsamling i Torup, d. 7-8 marts

Indhold Formandens beretning af Hanne Nordahl Wegge S o m r i n g e i e r i n d r i n g e r n e s s ø af André P l a n l o v e n af J a n e Kruse

og Preben

Nordlys

Maegaard

6 8

Bøger

9

Rundrejse i danske af Kathy

3

Blomquist

øko-samfund

oversat

af Hanne

Å r e t s G y l d n e p l a n t e af Hanne

Nordahl

Nordahl

Wegge

Wegge

Økologisk kunstner

10 14 15

R e j s e b r e v fra N a n j i n g , K i n a af Anne

Zakariasen

A m e d z o f e , e n l a n d s b y i G h a n a af Judith

Pandrup

16 18

L Ø S ' t o g fast

22

Kalender

26

Workshop o m bygning af masseovne

28

Konference

om vedvarende planter

27

Hjortshøj.

29

Kurser i

V e l k o m m e n til T o r u p ! af Hanne

Lykkeberg

Årsmøde-program Bagside: Dagsorden

til g e n e r a l f o r s a m l i n g e n

LØS'NET er m e d l e m s b l a d for m e d l e m m e r n e i L a n d s f o r e n i n g e n for Ø k o S a m f u n d , d e r e r e n f o r e n i n g for s o c i a l e , ø k o l o g i s k e og åndelige fællesskaber i byer og på land.

Alle, d e r a r b e j d e r for e n b æ r e d y g t i g udvikling.

LØS'NET u d k o m m e r 4 g a n g e årligt: s e p t e m b e r , d e c e m b e r , marts, j u n i .

Annoncer: for m e d l e m m e r : 1/4 side gratis for i k k e - m e d l e m m e r : 1 / 4 side 3 0 0 kr, 1 / 1 side 1000 kr 1/1 side m å l e r 17,5 x 26,5 c m henv.: S e k r e t a r i a t e t I n d l æ g sendes p å diskette til sekretariatet indskrevet s o m A S C I I - , text- eller WordPerfect-fil.

Deadline senest e n m å n e d før.

R e d a k t i o n p å dette n u m m e r : Knud Kronborg o g Erling D e i g a a r d Lay-out: Mette Gadegaard Tlf 9 7 9 3 9 0 68 email Gadegaard@pip.alco.dk Trykning: Indtryk, Nimtofte Tlf 86 39 8 4 42

30 31

M e d l e m s s k a b pr. år: E n k e l t p e r s o n e r : 200 kr.

F æ l l e s s k a b e r og o r g a n i s a t i o n e r : 5 0 0 kr.

Giro 5 9 6 - 6 7 5 2 Sekretariat: L a n d s f o r e n i n g e n for Ø k o S a m f u n d Egebjergvej 4 6 8 7 5 1 Gedved Tlf 75 6 6 41 11 Fax 75 6 6 41 21 email: los@pip.dknet.dk http: / / w w w . g a i a . o r g / l ø s

Formand: Hanne Nordahl Wegge Svanholm Allé 2 4050 Skibby Tlf 42 32 15 41

F o r e n i n g e n e r stiftet 7 m a r t s 1 9 9 3 og blandt m e d l e m m e r er følgende: A70 Toustrup Mark, Sporup A n d e l s f o r e n i n g e n B a u n g å r d e n , Vejle A n d e l s s a m f u n d e t i Hjortshøj, Å r h u s B l å Gård, H u r u p Bofællesskabet Ibsgården, Roskilde Bofællesskabet Poststrædet, Brovst Den A l m e n n y t t i g e A n d e l s k a s s e M e r k u r , Ålborg Den Ø k o l o g i s k e L a n d b r u g s s k o l e , A a b y b r o Ø k o - B o , F o r e n i n g e n til o p r e t t e l s e af et Økologisk Bofællesskab, Roskilde G a i a Villages, S n e d s t e d Græsrodsgården, Bregninge Hertha, Herskind Hesbjerg, B l o m m e n s l y s t

Kirstinelund, S k a n d e r b o r g / R y L a n d s f o r e n i n g e n for Ø k o l o g i s k j o r d b r u g , Århus Munach, Gedved Nørre Haugaard, Yding R å d og D å d - butik, Brovst Snabegaard, Vrads Stavnbogården, Aarup Svanholm, Skibby Torsted Vest, H o r s e n s Udgården, Lading Vaarst Vestervang, Vaarst Vester Gror, K ø b e n h a v n . Økologisk Landsbysamfund, Torup

Formandens

beretning om

bestyrelsens arbejde i 1996 af Hanne

Nordahl

Wegge

Bestyrelsen modtog valg på M u n a c h og har i det

Arbejdsgrupperne

f o r g a n g n e å r h o l d t f ø l g e n d e til i l d e n :

1) A g e n d a 2 1 .

er:

2) LØS-NET. Hanne Nordahl Wegge - Svanholm,

3) W W W / P R .

Carl Christensen - Skovsgård,

4) Internationalt

Inger Klingenberg - Blå Gaard,

5) Byggeri og økologi.

Halfdan M u u r h o l m Hanne Lykkeberg Andre Nordlys -

6) Politisk lobbyarbejde.

Udgården,

7) Energi og bevidsthed.

Torup,

8) Social b æ r e d y g t i g h e d .

Hesbjerg,

Hamish Stewart -

Fjordvang,

Erling Deigaard -

Hjortshøj,

samarbejde.

D a al b e g y n d e l s e e r et s p ø r g s m å l o m a t få tilført e n e r g i o g s k a b e e n p r o c e s s d e r g e n t a g e s , før

Knud Kronborg J e n s e n - Nørre Haugård,

form-

Hildur J a c k s o n - Gaia Trust og

g i v n i n g e n e r synlig, m å d e t m e d g i v e s at d e fleste

Thomas Steen Seiersen -

a r b e j d s g r u p p e r m e s t er i sin v o r d e n . M e n det kom-

Munach

som b e h æ n d i g t har etableret og passet LØS's nye

m e r stille og roligt i svingninger. En dejlig process e r

sekretariat i Gedved.

sat i svang.

En del m e d l e m m e r h a r d e l t a g e t i vore å b n e bestyrelsesmøder rundt om i landet.

Bestyrelsen har holdt 6 bestyrelsesmøder og 2 telefonmøder.

Ny

struktur

i

LØS.

L Ø S blev sat i f o r a n d r i n g e n s t e g n m e d n y e bestyrels e s m e d l e m m e r , ny f o r m a n d og sekretariatsskift. Det h a r v æ r e t e n o p l i v e n d e o g b e r i g e n d e p r o c e s s a t fa f o r m a n d s k a s k e t t e n til a t s i d d e s t i l l e p å h o v e d e t .

Efter

v o r e s første b e s t y r e l s e s m ø d e p å H e s b j e r g i s l u t n i n g e n a f a p r i l , h v o r vi fik h i l s t p å h i n a n d e n , g i k s t a r t s s k u d d e t til v o r e s n y e s t r u k t u r m e d a r b e j d e n d e

grupper

m e d t æ t t i l k n y t n i n g til b e s t y r e l s e n .

P å S o m m e r s o l h v e r v s t r æ f f e t p å S v a n h o l m fik a r b e j d s g r u p p e r n e sat h i n a n d e n stævne og n u skulle vores nye struktur v æ r e sat af havn. H å b e t er at bestyrelsen h e r m e d k a n få s t ø r r e v i n g e f a n g , o g d e r m e d g å i d y b den m e d hvad der er i g æ r e i landets

økosamfund.

Udbredelse af viden om LØS.

supplere snailmail, telefonsamtaler m e d emaileriet.

V i s t a r t e d e s o m m e r e n s a r b e j d e m e d e n n y flot b l å

Et i n t e n s i v t f o r s ø g b l e v s k a b t p å F j o r d v a n g i j a n u a r

r e v i d e r e t folder, s m u k t sat op af Britt o g R a n n á .

u n d e r k y n d i g vejledelse af ø d y n a m o e n L a r s Nyboe

Folderen blev m e d m i l d h å n d distribueret p å IFOAM

Andersen. Endnu er der dog m e r e legeværdi ved

af 2 x H a n n e og Heidi.

netarbejdet end reel kommunikationsværdi.

LØS-NET h a r fostret 4 m e g e t forskellige n u m r e

med

s k i f t e n d e r e d a k t i o n m e d u v u r d e r l i g h j æ l p til l a y o u t a f

Landsforeningen

har deltaget i/ arrangeret

forskellige

møder/konferencer/udstillinger.

Mette G a d e g a a r d og t r y k n i n g af M a r t i n Schultz. 2 af n u m r e n e er m e g e t omfavnsrige, d a de 2 store

1996

begivenheder Habitat I i Istanbul og IFOAM i Køben-

28. april

havn bød, at d e r måtte berettes vidt og bredt, o m

Institutleder Rashmir M a y u r på Svanholm "Økosamfund

hvad d e r h e r blev italesat og igangsat.

og d e n

sydlige halvkugle".

14. m a j

Alle LØS-NET n u m r e n e h a r tillige v æ r e t en g o d

Hans Hellighed Dalal L a m a i Forum,

m å d e at fortælle om, hvad d e r r ø r e r sig nationalt og

København.

2-14. j u n i

H a b i t a t II V e r d e n s k o n f e r e n c e ,

14-16. j u n i

EVA s e m i n a r

internationalt i økosamfundene.

Istanbul, Tyrkiet.

GEN o g L Ø S h a r tillige haft e t g o d t s a m a r b e j d e

med

fællesudstilling inklusiv lysbilledserie både på

på Husflidshøjskole,

H o l m e n og i Kerteminde.

21-23. j u n i

K r o n e n p å v æ r k e t e r L Ø S ' s første b o g u d g i v e l s e . En

22-23. j u n i

m e g e t s m u k og kreativ udformet B L Å B O G o m

15-21. j u l i

Kerteminde.

SOMMERSOLHVERVSTRÆF på Svanholm.

-

BUD PÅ BÆREDYGTIG UDVIKLING, som k o m dug-

"Kirke - k e n d din k r o p " m e d

den

norske biskop Rose Marie Køhn.

f r i s k fra t r y k k e r e n d e n 26. j a n u a r 1 9 9 7 . E n g o d g a v e .

Vi t a k k e r Friluftsrådet, G a i a Trust o g d e n G r ø n n e

Økomarked i Stenløse.

Vestjyllands Højskole, Ringkøbing.

11. juli

Institutleder R a s h m i r M a y u r og

F o n d for f i n a n c i e r i n g e n , s a m t Kaj, C a r l , T h o m a s ,

i n d i a n e r l e d e r E m i l i o G i m é n e z fra

H i l d u r , A n n e g r e t e o g J e r o e n for d e r e s a r b e j d s i n d s a t s

Hidroviaprojektet,

m e d a t få s a t b o g e n s å s m u k t o g s t e m n i n g s f y l d t o p .

Det G r ø n n e R u m , Christiania.

10-14. j u l i

IFOAM. D e n første ø k o l o g i s k e

N u v e n t e r vi s p æ n d t p å f i l m e n o m b æ r e d y g t i g h e d ,

verdensudstilling

som Lars Brydesen s e k u n d e r e t af Halfdan

på Holmen i København.

Muurholm

fik o p t a g e t f r a d a n s k e ø k o s a m f u n d i å r e t d e r s v a n d t .

9-15.juli

Premiere forventer h e n a d april 1997.

JORDVISION udstilling i Fredericia.

17-19. j u l i

A r t p r o f e s s o r L a w r y G o l d fra P a c i f i c

Sekretariatet er nu godt spundet ind i websider,

Lutheran University i USA

elektronisk mail og T h o m a s korresponderer

på rundrejse i LØS.

med

økobevægelsen på Gaia Net og Internet. Bestyrelsen halter e n d n u lidt bagefter, m e n vores h å b er at

2-8.august

GEN første e u r o p æ i s k e m ø d e i Lebensgarten, Tyskland.

8. s e p t e m b e r

Høstmarked på Svanholm.

12. s e p t e m b e r

Solheimar i Grimsnesi, Island.

15-19.

Master Chari, SCRM,

september

Vrads Sande.

16-26.

Crystal Water, Q u e e n s l a n d ,

september

Australien.

3-6. o k t o b e r

K ø b e n h a v n s Miljø- og Energikontors studierejse om økologisk byggeri i Sverige.

6-10. o k t o b e r

D r a m a t e a c h e r R o n T o o t h fra Pullenvale Storythread Center i Australien på rundrejse i LØS.

1-3. n o v e m b e r

STABAT MATER

koncert

på B a u n e h ø j Efterskole

og

i Dråby Kirke, J æ g e r s p r i s .

8-9. n o v e m b e r

Stiftende m ø d e om Landdistrikternes Fællesråd,

8. n o v e m b e r

12. n o v e m b e r

23. n o v e m b e r

Odense.

økosamfund er sat p å d e n internationale dagsorden.

Christiansborg møde om financiering

F r a k o n f e r e n c e n i F i n d h o r n i 1 9 9 5 fik d e d a n s k e

af ø k o l o g i s k b y g g e r i .

økosamfund en klar

Kristendom og natursyn,

langt fremme i processen m e d at skabe bæredygtig-

Rejsestalden i Jægerspris.

h e d , s å vi h a r g o d g r u n d t i l a t i n t e n s i v e r e v o r t for-

Stiftende m ø d e om

Landsforeningen

for ø k o l o g i s k b y g g e r i ,

tilkendegivelse

af, a t D a n m a r k er

e n i n g s a r b e j d e . A n d r e e n d os s e l v k a n få s t o r n y t t e v æ r d i heraf.

Odense.

19-30. november

14. d e c e m b e r

Sygeplejerske Kathy Bloomqvist

fra

Opfordring til de folkevalgte.

G e s u n d h e i t Institut, U S A

S o m o p f ø l g n i n g til Habitat II h a r LØS rettet

på rundrejse i LØS.

h e n v e n d e l s e til r e l e v a n t e m i n i s t e r i e r p å

Stiftende m ø d e om Gaia Conscieness

Christiansborg, o m at i n d l e d e et t æ t t e r e

Institut,

s a m a r b e j d e i u d f o r m n i n g e n af D a n m a r k som

Frederiksværk.

f o r e g a n g s l a n d for b æ r e d y g t i g h e d . Dette vil d e r

22-24.

ØKO Swan-Cakes

blive t i l b a g e m e l d t fra p å H a b i t a t II k o n f e r e n s e n

december

til D e J u l e l ø s e s J u l p å C h r i s t i a n i a .

p å Hindsgavl Slot i f e b r u a r 1997, hvor Kaj er i s p ø r g e p a n e l e t . M ø d e t p å Hindsgavl Slot i Middelfart vil vise, h v o r d a n d e n ø k o n o m i s k e

1997 Prisuddelingen af Guldplanten 97

m a g t og d e n politiske vilje k a n forventes at

på Københavns Rådhus.

m e d v i r k e til u d v i k l i n g e n af ø k o s a m f u n d og

22. j a n u a r

O p f ø l g n i n g s m ø d e p å H a b i t a t II,

bæredygtighed på landsplan.

24-26. j a n

GEN L Ø S u d s t i l l i n g

17. j a n u a r

Boligministeriet.

på ØKO-NETs å r s m ø d e i

De kærligste t a n k e r

Kerteminde.

24. f e b r u a r

Internationalt

H a b i t a t II k o n f e r e n c e ,

Hanne

Hindsgavl Slot, Middelfart.

LØS

samarbejde.

Året var p r æ g e t af m a n g e s p æ n d e n d e i n t e r n a t i o n a l e k o n t a k t e r s o m Kaj, H i l d u r o g H a m i s h h a r g e n n e m d e r e s a r b e j d e for GEN, o g I n g e r g e n n e m sit a r b e j d e for B o l i g m i n i s t e r i e t . D e t t e a r b e j d e vil f o r t s æ t e , d a

Nordahl

Wegge

formand/-kvinde

Som ringe i erindringernes af André

Nordlys,

sø

Hesbjerg

Sidste weekend i j a n u a r var Kerteminde Husflids-

højst tænkelige form for demokrati, kom til at stå i en

højskole ramme for en uforglemmelig oplevelse, da

lidt morsom kontrast til de meget højtudviklet fælles-

150 mennesker fra hele landet samlede sig sammen

skabsformer, han dybt forundret måtte konstaterer,

under overskriften "Økologi og fællesskab". Mødet

fandtes i de landsbyer han havde besøgt. I den efter-

endte op med at sætte focus på mødes form.

følgende debat, måtte han helt åbent erkende, at moral og ansvarlighed blandt de styrende i Burkina

ØKO-NET

Faso, var langt højere end hos os, og at de virkeligt

Det var "Netværket for økologisk folkeoplysning og

beherskede den kunst at skabe enighed, som vi

praksis" der afholdte sit 4. årsmøde.... et netværk der

tilsyneladende har tabt.

efterhånden har skabt sig en legendarisk status. For hvor ellers kan man holde sig så flot orienteret om

Men samtalens kunst og den høje moral gør ikke

alle de mange friske grønne initiativer, der altid kort

fællesskab alene, det måtte også have sin nødvendig-

og præcist står beskrevet i netværkets nyhedsblad

hed Og her stod ørkenen, og hvordan man bekæm-

ØKO-NET. Og hvor elles kan "grønt" komme så bredt

pede den ved hjælp af de lange plantede græsstriber,

ud, som til hele 86000 skoler, seminarer, undervisere,

nok som det stærkest tænkelige billede på "det nød-

folkeoplysere/ græsrødder, samt interesserede

vendige fællesskab". Nødvendigheden var her at

offentlige og private personer, hvis det ikke var for

vedligeholde græsstriberne i hele 12 år, før græsrød-

ØKO-NET? Og det var selvfølgeligt også igennem

dernes rodnet havde fastgjort jorden så meget, at man

ØKO-NET folk havde lade sig kalde sammen til dette

kunne begynde at dyrke den. Tænk sig at græsrød-

netværks uforglemmelige årsmøde og seminar...

dernes rodnet i jorden billedligt talt måtte sprede sig i hele 12 år, før de første resultater af deres arbejde

Men nu kan man vel trods alt det uforglemmelige,

begyndte at vise sig....

alligevel godt tillade sig netop at spørge, hvad det egentligt er man husker at få med sig hjem, efter et

Fugle flyver i flok...

sådant tredages møde, med alle de mange lange taler,

Resten af weekenden stod i de mandlige taleres tegn,

samværet og festen? Hvilke ord bundfældede sig,

for ud af seminaret i alt 9 talere, var der kun en

hvilke stemningsbilleder mættede os, og hvad er det

kvinde der blev stablet op på talerstolen, i det store

egentligt for billeder vi kan genfinde i erindringernes

kvadratiske rum med det pyramideformede loft. Der

sø, nu da efterdønningerne har lagt sig, og kun et

sad vi så alle skolelige på stolerækkerne, og måske er

luftigt indtryk står tilbage for at spejle sig i det klare

det noget der ligger mest til mændene, at stå der og

vand?

lade ordene flyve som flokke af fugle ud af munden.

Men sandelig løftede det salen, og rigtigt mange var

Det nødvendige

fællesskab

de bevingede ord, for talerne var så afgjort valgt ud

Stærkest står vel nok fredagaftens oplæg fra Ebbe

med den alsidig omhu, der virkelig gjorde emnet

Kløvedal Reich, om de 10.000 landsbyers kamp mod

krystal klart, da det fra alle sider (især der oppe fra)

ørkenspredningen i Vestafrika. Hans spørgsmål om

blev belyst.

hvad vi kan lære af Naam-bondebevægelsen i Burkina Faso, kom på sin vis til at danne klangbund, for hele

Dybt indtryk gjord især Johannes Nørregaard Frandsen,

resten af weekendens eftertænksomme undren, over

Center for kulturstudier, Odense Universitet, der så

betingelserne for fællesskab. Hans lidt indgroede

malende beskrev den store befolkningsflugt siden

opfattelse af den vestlige parlamentarisme, som den

50'erne. Ikke bare fra land til by, men også fra storby-

kernerne og ud i de parcelhuskvarterer der siden da

vi også selv kan se en fordel i". Og nødvendigheden er

har bredte sig som ringe i vandet omkring byerne,

langt fra nok, vi skal også kunne li det og morer os,

mere og mere... 700 milliarder brugte vi på byggeri i

"økologi skal være sjovt". "I ville ikke komme her og

de år, mens vi de sidste 20 år kun har brugt 50! Den

være sammen i tre dage hvis i ikke også kunne feste

mobile udvikling på kun en generation, gav nok

og synge", udbrød Frederik Christensen, forstander på

mange eget hus og bil, men kvalte tilgængæld også

Husflidshøjskolen, "men der må også noget større til,

den jordnære tæthed der virkeligt var mellem

en dybere forundring over livet før fællesskabet sker.."

mennesker i både landsbyer og storbykvarterer.

Som mest grundliggene kritik af vores "anvendte Folk bliver ikke mere på samme sted.... og at det er

fællesskabstænkning", blev der under afslutningen sat

mere end i en forstand blev klart understreget af

focus på selve mødets form. "Hvorfor skal vi allesam-

landmanden Torben Laursen Stjernholm, formand

men sidde og stirre hinanden ind i nakken?", blev der

for Økologisk Landscenter og Landsforeningen af

spurgt! Ønsket var klart nok at gøre formen mere

Økologiske og Biodynamiske mælkeproducenter, der

rund. Kunne der i denne kritik være en forbindelse til

glædeligt kunne berette om hvor-

de mange spørgsmål, der ligeledes

dan mange landmænd helt uaf-

fra flere sider var blevet rejst, om

hængige af hinanden, var gået i

hvordan vi kan lave møder så folk

gang med at omlægge produk-

blev mere modige til at tage ordet

tionen økologisk. Mange flere var

- og hvordan vi kan gøre vores

talerne, og de var inspirerende, og

møder mere konsensusprægede?

de åbnede da også op for mange gode kommentarer og spørgsmål

Som ringe i

fra salen, når det var muligt...

vandet....

"Lektien til næste gang", blev slutteligt givet af Bo Bramming, Busses

Jord må der til

Skole i Gentofte, der muntert for-

Imellem talerne var der også afsat

talte os alle en sandfærdige histo-

ca. 2 timers tid til netværkets nød-

rie om Jens Anton fra 4. klasse.

vendige generalforsamling!

Kortfattet havde han besvaret

Stemningsmæssigt stod denne mere

lærens spørgsmål om hvordan

formel del af mødet i skarp kontrast

man bestemte alderen på en mus-

til resten, og heller ikke mere end

ling. "Det er ligesom en sø", sagde

en 1 / 3 deltog. Her blev der frem-

han. Og da læren måtte be' ham

lagt beretning og regnskab til god-

om at uddybe det, "jo hvis man vil

kendelse og den nye bestyrelse blev

vide hvor gammel en sø er, så skal

valgt. Og så blev man orienteret om

man kaste en sten ud, og så tælle

planerne for det nye Skov- og

ringene". Et par dage efter fastslog

Naturcenter, hvor også ØKO-NET vil slå sine rødder,

hans skolekammerat højlydt i klassen, "at det passede

for jord må der til. I en del år har netværket snakket

slet ikke Nu havde han prøvet det i en vandpyt, og der

om et demonstrations haveprojekt, og nu har

kom hele 5 ringe, men han viste med sikkerhed at

kommunen velvilligt stillet ca. 10 tønder land til

vandpytten kun var 2 dage gammel...."

rådighed, på en mark lige over for højskolen.

Nødvendigheden

er langt fra nok

Den afslutningsvise fællessnak med den åbne talerstol,

Gad nok vide, om vi i muslingen på søens bund, vil finde en perle til næste gang...

står nok i de flestes erindring som den mest intense del af seminaret. Og man kan vel også roligt sige, at den var der j o blevet bygget grundigt op til... En del

Adresse:

gav her udtryk for en fælles undren over, "hvad det er

Netværket for Økologisk folkeoplysning og praksis

der får nogle til at handle og andre til at lade være?"

Svendborgvej 15

Ligeledes blev det fremhævet hvor vigtigt det var, at vi

5762 Vester Skerninge

nu også "økonomisk begyndte at arbejde langt mere

Tlf og fax: 62 24 43 24

sammen". Men som betingelse for fællesskabet, kom noget helt selvindlysende klart frem, at "vi gør kun det

http://ecoweb.dk/oekonet/

Planloven af Jane Kruse og Preben Maegaard,

Nordvestjysk Folkecenter for Vedvarende Energi

Lokalplaner, kommuneplaner, regionsplaner og lands-

Der er indbygget en vældig konflikt i planlægningen.

planer. På papiret har vi en fornem planlægning i

Regionsplanerne bliver formelt til via en demokratisk

dette land med borgernes formelle medbestemmelse

proces. Reelt deltager befolkningen ikke heri, og der-

gennem debat, høringer, klagerettigheder osv.

med bliver der i planerne ikke det fornødne råderum for forandringer i retning af øget økologisk bæredyg-

I virkelighedens verden bliver de mange planer lavet

tighed.

og administreret af teknokraterne. Hverken borgere eller politikere har ret mange muligheder for at på-

Når så borgerne i deres praktiske liv vil tage initiativer

virke dette uhyre komplicerede plankompleks, som i

til en mere økologisk, ansvarlig tilværelse og vil bygge

sit væsen er totalitært.

økologiske landsbyer, integreret bosætning, vindmøller, nye økologiske industrier m.v., så tørner de ind i

Regionplanerne tager ikke højde for de forandringer,

de firkantede regionsplaner, som man, undskyld, selv

der sker i samfundet med øget brug af vedvarende

engang har været med til at vedtage. Sådan sikrer

energi, økologisk landbrug, økologisk bosætning osv.

planlægningen, at alt skal forblive, som det var med

Begrebet økologi indgår slet ikke i nyere regionsplans-

en planlægning, der giver frit løb for motorveje, kraft-

forslag.

værker, industrilandbrug m.v.

I 1996 har regionsplanerne, som amterne står for,

Miljøministeren værner om sin planlov og er tilfreds

været ude til debat i befolkningen. Det er planer, som

med, at Danmarks kyster ikke er plastret til med ferie-

rækker frem til år 2009.

hoteller og andet fritidsuvæsen. Men vores minister overser ganske, at samme planlov er et forfærdelig

Det er bare så som så med debatten. I Viborg amt

statisk instrument, som amterne forvalter meget pe-

f.eks. blev det til 3 debatmøder med nogle få deltag-

dantisk. Mange progressive kræfter kommer til kort

ere. Befolkningen interesserer sig ikke længere for

overfor planlægningen; i engagerede og visionære

planlægningen. Hvorfor skulle man også det, når det

borgeres søgen efter nye veje til et bedre samfund,

reelt er umuligt at trænge igennem med sine syns-

mere økologisk rigtigt, med plads ikke bare til vind-

punkter, og når oplæggene helt mangler forslag om

erne og deres raffinerede teknikker og hurtige trafik.

nydannelser i samfundet, som trænger sig mere og mere på.

Skulle der ikke være en mulighed for at lade det danske samfund ekspandere i en ny retning, i starten

I Jylland er det mest landbruget, som har blandet sig i

gennem talrige eksperimenter, efterhånden som en

regionsplanlægningen. Det vil samtidig sige en sikring

regulær måde at indrette hverdagens liv på. Men man

af landbrugets eneret til det åbne land, hvilket vil be-

skal begynde et sted.

tyde industrialisering af landbrug, mere gylle og monokulturer. Derimod er det, der står om vindmøller

Der er brug for økologiske fristeder, hvor regions-

f.eks. bare negativt. De er synlige, de er et fremmed-

planernes forældede begrænsninger ikke blokerer for

element i det åbne land og dermed uønskede.

nytænkning. Der er brug for arealkvoter reserveret til

Miljøfolket resignerer, pengefolket rykker ind.

økologisk fornyelse. Lad os begynde med 10% af Danmarks åbne land. Det vil gøre os til verdens føren-

Vi kan med sikkerhed se frem til, at kravet om økolo-

de økologiske laboratorium i fuld skala. Kan minis-

gisk baseret bosætning vil stige i de kommende år.

teren finde saglige argumenter til støtte for en plan-

Men det rummer regionsplanerne slet ikke mulighed

lægning, der blokerer herfor.

for, fordi de er baseret på ideologier fra industrialismens periode, hvor ingen blandt planlæggerne kendte til fænomenet økologi.

Boganmeldelse

og bogomtale

MAGT OG MEDLØB,

tionelle perspektiver må indgå i den - eksperter må

af Arne Gaardmand

ikke stå som garanter imod egen overbevisning - priva-

ARKITEKTENS FORLAG, 1996,

tiserede offentlige selskaber skal igen underkastes po-

120 sider, 178 kr.

litisk kontrol.

En bog om Mahognibords-metoden og den korporatie

Gaardmand viser at væksten og dens metode er ude af

planlægning

kontrol, og han er i tvivl om dens mål og mening.

Men alle er vi j o vækstnarkomaner i et vist omfang, og

Det komplicerede demokratis mange forbud og på-

derfor godtager vi også delvis Mahognibords-metoden.

bud, der virker så lammende nede i samfundet,

Hvorfor? Dette spørgsmål stiller og besvarer Gaard-

fungerer nærmest befriende i samfundstoppen! Mens

mand ikke. Måske finder vi svaret i det gamle Rom.

store projekter får frit løb i den politisk-økonomiske

Dengang brugte man Mahognibords-metoden, da

top, bliver de mindre projekter længere nede bremset

romerkulturen blev ustyrlig og led ved sig selv. Man

af indviklede regelsæt. I bogen MAGT OG MEDLØB

talte om "horror vacui", rædslen ved kulturens kolde

forklarer arkitekt og byplanlægger Arne Gaardmand

tomhed, og man udfyldte tomrummet med vild vækst

dette fænomen med MAHOGNIBORDS-METODEN,

i vellevned og udskejelser. Måske har vi også et kul-

hvorved alle større planer "forbehandles" i rundbords-

turelt tomrum at udfylde og en kulturel kulde at

samtaler på mangelfuldt grundlag og uden besværlig,

værne os imod?

Bent

Windeløv,

arkitekt

MAA

demokratisk kontrol.

I princippet er det komplicerede demokrati lige så lammende for samfundets top som for resten af sam-

ØKOSAMFUND I DANMARK

1997-

fundet. Men i praksis er demokratiet kun camouflage.

bud på en bæredygtig udvikling -

1700 danske topledere mødes månedligt i 50 kredse af

Bogen sælges fra sekretariatet for 30 kr + porto

politikere, fagforeningsfolk, direktører, professorer og

(15 kr. ved 1 stk., mindre pr. stk ved flere).

embedsmænd, der sammen udtænker planer, som senere vedtages af by- og amtsrådene og af folketinget.

LØS har fået lavet sin bog, hvor 22 fællesskaber

Man kan ikke søge om at blive optaget i disse kredse.

præsenteres, og hvor beskrivelse af økosamfunds-

Man bliver foreslået, og undlader blot en enkelt af de

teorierne præciseres. Alle medlemmer i LØS skulle

tilstedeværende at nikke bekræftende, bortfalder

gerne på nuværende tidspunkt have modtaget bogen,

forslaget!

men skulle der sidde en enkelt derude, der ikke har modtaget den, må man henvende sig til sekretariatet.

Som byplanlægger i mange år har Arne Gaardmand haft rig lejlighed til at følge en række store motorvejs-

Bogen er blevet til i samarbejde med de enkelte fæl-

og broprojekter i Danmark, men vore topledere lider

lesskaber, der alle har været bidragsydere mht. mate-

ikke af dårlig samvittighed. For dem er Mahognibords-

riale og billeder. Det er meningen, at bogen skal ud

metoden nødvendig, da vi skal klare os i konkurren-

og ligge i fællesskaberne, hvorfra den skal sælges til

cen om den økonomiske vækst. At metoden ikke er

interesserede.

legal betyder mindre, for vækst prioriteres højere end legalitet. Gaardmand foreslår 6 midler mod Mahogni-

Bestyrelsen i LØS ønsker med udgivelsen af bogen, at

bords-metoden - de store projekter må ud i borgerlig

flere bliver opmærksomme på foreningen for derfor

debat - de skal belyses ved reelle alternativer - "almin-

at blive medlem. Vi opfordrer til, at I rekvirerer bøger,

delige mennesker" skal med i debatten - og u-konven-

som I rundhåndet giver ud til venner og familie.

Rundrejse i danske økosamfund af Kathy Blomquist fra Gesundheit Institut, West Virginia,

USA.

oversat af Hanne Nordahl Wegge

Destillere - dekantere - definere - deklarere.

at opdage i min bryg. J e g destillerer stadig, og det er

Jeg kom hjem fra Danmark med en mængde "d'er"

spændende at tage mere og mere ekstrakt fra hvad j e g

i mit sjæl.

har samlet op af guldkorn.

Destiller

- at optage, rense eller udtage essensen af.

Thomas Seiersen fra Munach arrangerede en intensiv

Dekantere

- at hælde fra en beholder til en anden.

rundrejse spændende vidt fra København til Snedsted.

Definere Deklarere

- at specificere helt præcist.

- at udmønte empati *state emphatically*

Jeg har aldrig oplevet så meget konstant bevægelse med et sådant fokuseret formål. Mit ønske gik på at besøge økosamfund i Danmark og møde mennesker

Jeg er ved at finjustere min sjæl lig et nyt ølmærke

som er involveret i den økologiske bevægelse i

eller en fin vin ingredienserne består udelukkende af

Danmark. Og det kom j e g så sandelig til.

de kollektive oplevelser fra et utroligt fantastiskt samvær med mennesker, som jeg har mødt i øko-

Hildur og Ross Jackson mødte mig og de 35 andre

samfundene. At besøge Danmark sidste november har

klovne, lige landet fra Rusland i Københavns lufthavn.

tilført mig *full body flavor* som j e g har længtes efter

Vi havde lige tilbragt 2 uger i henholdvis Moskva og Sct. Petersborg med at klovne for børn i hospitaler og på børnehjem samt forældre skuespillere i alderdomshjem. Turen var tilrettelagt af Patch Adams, stifteren af Gesundheit Institut. Turen gentages hver november måned. I år var det min tur til at tage med.

Gesundheit Institut er et projekt med en mission om at inspirere mennesker til at forandre verden gennem sand hjertevarm, glædesfyldt og bæredygtig hjælp.

Gesundheit Institutets vision er at bygge et hospital, som er baseret på at der ikke udveksles penge til helbredelse. Patienterne bliver behandlet som venner, og alverdens helbredelses kunstarter vil kunne anvendes.

Helbredelse vil finde sted indenfor et mindre fællesskab i det større økosamfund omkring hospitalet.

Jeg bor på landet i West Virginia, hvor Gesundheit Institut vil blive bygget. For øjeblikket arbejder vi som en arbejdslejr, hvor frivillige kan komme og bo og arbejde i vores lille fælleskab i op til 2 uger, hvor en gensidig udveksling finder sted i almindelig *goofiness*. Jo *goofier* j o bedre når bare de frivilllige passer deres opvask og grådigt deltager indenfor ramerne af vores arbejdsetik.

Jeg administrere landbrugsprogrammet, det inkludere

Bosætninger". Gaia Trust støttede studierne i Context

indkvartering af frivillige/gæster, at holde øje med det

Institute, som beskriver arbejdet i de forskellige fæl-

daglige og den ugentlige puls i vores hovedgrupper,

leskaber rundt om i verden. Studierne beskriver tillige

sortere og ryste de administrative opgaver og udvikle

karakteristika, udfordringerne og ledetrådene for ud-

effektive måder at udføre vores programmer på. J e g

vikling af økosamfund. Denne bog har været et værdi-

er inspireret og bliver motiveret af de mange slags

fuldt fund for mig. På grund af den har j e g været i

mennesker, som ønsker at arbejde med os for på den-

stand til at klatre højere op i mit perspektiv og se ud-

ne måde at forandre verden.

over vores egen forhave. J e g er blevet oplyst og befriet over at andre faktisk har distilleret og dekanteret og

Det forekommer at være en frygtløs opgave at for-

defineret sande fælleskaber og kaldt dem økosam-

andre verden ikke destomindre er j e g kommet tilbage

fund. Bravo! Nu er tiden kommet hvor empatiske

fra Danmark fyldt op med mere håb og entusiasme

statements skal laves og der skal skabes en "Uafhæng-

for at bidrage med min andel mere end nogensinde

ighedsdeklaration".

før. Det er fordi j e g ser jeres måder, alle varierende og differentierede måder, som udvikles side om side med

Vi behøver hinanden til denne målsætning. Min over-

vores opgaver og j e g kan forstille mig et globalt fæl-

ordnede og fremsynede tro, nu efter at have været

leskab. Vi har potentialet og vi har ønskerne. Vi

sammen med mine danske fæller, er vigtigheden af

behøver at være sammen med hinanden oftere, you

vores venskab. J e g blev også stærkt forbundet med

know, lave mad sammen, dele vore historier med

vigtigheden af min egen arv halvt norsk og kvart sven-

hinanden, lege med hinandens børn, eller rejse til

sker Uff Da! Midt imellem alle j e r som j e g mødte og

hinandens lande. Dette har fået mig til at holde af

kiggede i kortene. J e g følte den passioneret drive hos

Danmark mere end nogen anden forfremmelse eller

pioneerene sammen med landsbyfolkene og dybe

teknologi, fordi j e g længes efter denne form for viden

glød hos skandinaverne. Fordi Danmark er så tæt geo-

og tror på dets positive magt.

grafisk og fordi økosamfund bevægelsens stærkeste deklaration har sin oprindelse her, var j e g i stand til at

Første gang j e g hørte om Gaia Trust var i en bog, som

foretage en rundrejse mellem mange initiativer. Hver

Patch sendte mig om "Økosamfund og Bæredygtig

og en unik, differentieret, udfoldet og forbavsende.

Tag på en lille rundrejse med mig igennem jeres eta-

logier: halmballer, jordhuse, masseovne, organiske

blerede netværk; det er lige der udenfor jeres have-

renseanlæg, passiv/aktiv solenergi. J e g fik det privi-

dør. Jeg begyndte og endte min rundrejse i Hildur og

legie at få lov til at spille tandfe for Josefine, som

R o s s ' s hjem. J e g fik her en generel orientering som

mistede en tand den natjeg sov der, og j e g delte et

j e g behøvede for at starte min wrap-up som j e g havde

glas sherry med en ny ven indeni et geometrisk hjem.

behov for, før j e g fløj hjem for at tage mig sammen.

En håndfuld nysgerrige folk fra Torup fik et tåbeligt

J e g venter spændt på Hildurs bog om "Conflict Reso-

glimt af vores frivilliges program i aktion fra en video

lution". Hun gav mig lov til at fået kig i bogen og den

som j e g viste for dem.

må j e g have til vores bibliotek. J e g var også glad for at møde Hildurs forældre, spise hjertelig tillavet mad,

Jeg tog tilbage til København fra Torup ud til

synge sange og slappe af i deres selskab.

Christiania, hvor j e g mødte Karit og Thorleif, 2 nordmænd som har boet på Christiania i mange år. Begge

Næste eftermiddag tilbragte j e g med Christian Coff,

er de aktive med at få sat den overordnede struktur på

som fortalte om "Det Grønne initiativ" og om byhaven

Christiania til at gå i retning af bæredygtig ledelse,

som blev skabt over nat. J e g var specielt begejstret for

arkitektur og dyb økologi. Stille og fredfyldt udveksle-

slangemosaikken på væggen i haven. J e g har fået mid-

de vi en mængde fælles ideer og havde en menings-

ler til at skabe en keramikmosaik på vores udvendige

fyldt tid sammen. Færgen tog mig så til Fyn, en lille ø

mur, hvor vores lokale bibliotekar vil bruge en lokal

vest for Sjælland. J e g mødte Andre Nordlys, en regn-

kunstner og børnene fra den lokale skole. Christian

buemand, aktivist for sin generation,

spiller også en "nasty" lille fløjtejeg fik mulighed for

Vi gik rundt i Hesbjerg fælleskabet, og samtalte om

at høre hans band spille en af aftenerne.

historien om menneskelig dynamik. Hvad er kompo-

fremtidstænker.

nenterne i økosamfundsbevægelsen? Hvad vil fortsætAfsted til Svanholm og Hanne Wegge den mest ånd-

te med at tænde ild i den bevægelse? Hvordan kan

fulde dansker som bor i det mest etablerede kollektiv

een kombinere det bedste fra sindene med det bedste

fra min rundrejse. Jeg sammenstrikkede en lille

fra hjerterne for at befordre det bedste for alle?

klovneimprovisation for svanholmbørnene og viste lysbilleder og fortalte historier til de voksne. J e g blev

Så hoppede j e g på endnu en færge og et tog, j e g

introduceret til Grundtvig, fællesøkonomi, og øko-

sigtede efter Snedsted og et meget kort møde med

logiske køer. Hanne har en dyb og uforudsigelig klovn

Hamish Stewart på Gaia Fjordvang. Igen, det var en

i sig. Watch Out! Jeg håber at hun vil komme til Rus-

fornøjelse at møde hans familie og hans arbejdsplads

land med os i år.

og j e g gik endog ind i en gravhøj. Hamish og j e g mødte hinanden første gang på et kursus på The

Hanne kørte mig til Torup, hvor j e g boede hos

Farm i Tennessee. Efter en tur rundt i de fantastiske

Helene og Josefine Johannesen. Denne økologiske

faciliteter på Gaia Fjordvang tog Hamish mig til Folke-

landsby byggede rent faktisk deres hjem med alter-

center for Fornyet Energi, her mødte j e g den viden-

native ressourcer og mange forskellige slags tekno-

skabelige og teknologiske gren af økosamfund bevægelsen.

Mit næste ophold var på Skovsgaard hvor j e g overnattede på Skovsgaards Hotel. J e g havde en overvældende sjov tid med kokkene, tjenerne, lærerne, og fødselsdagbarnet Johanna som fejrede sit 30 år. J e g kender ingen med så bredt et spektrum indenfor et fælleskabsprogram i staterne som imødekommer behovene for de psykisk handicappede som dette sted i Skovsgaard. J e g så bofælleskabet, arbejdsmulighederne, keramik kreativitet, teater, permakultur, aftenundervisning og spiste traditionel dansk mad bestående af flæskesteg, brune kartofler og syltede rødbeder.

Så endelig mødte j e g Thomas i Gedved og lærte Munach at kende, et spirituelt fællesskab. J e g over-

nattede hos Bolette, en gavmild kvinde hvis kærlige

Tilbage her i mit hjem, har fortsætter j e g med at

stemme skaber healing. Vi udvekslede megen humor,

distillere oplevelserne som j e g har været igennem. Jeg

healing og helbredelse. J e g hørte hendes koncert

dekanterer indholdet fra min fælleskabsbeholder til

sammen med en amerikansk jazzpianist, en nat fyldt

alle som er villige til at modtage. Definitionen sker

med smuk improvisation! Næste aften oplevede j e g

med stigende klarhed i forlængelse af, at j e g opdager

det som munacherne kalder en "humning". J e g blev

og adskiller vore forskellige måder at leve på, og

lagt midt på gulvet med rundt regnet 35 mennesker

finder frem til hvordan alle måderne forbinder hin-

omkring mig. Et kor af hummere steg gradvis til

anden. Nu kan j e g deklarere, at j e g er forbundet med

crescendo som vibrerede og ondulerede *undulated*

økosamfund bevægelsen og ivrig efter at fortsætte

alt omkring mig. Whoa! J e g befandt mig i et meget

med at knytte vores forbindelser. Lad os snart finde

fredsfyldt og afslappet sted indeni mig selv, et sted j e g

sammen og udbringe en skål. Cheers!

havde brug for at komme til efter al den rejsen rundt og alle samtalerne og alle de nye oplevelser.

Kom og besøg mig.

Thomas kørte mig så til Hjortshøj, hvor jeg overnat-

Kontakt Kathy Blomquist på:

tede hos Milena og Alexandra og fik en rundvisning i

snailmail:HC 64 Box 167, Hillsboro, WV 24946, USA

andelsamfundet der. Dette fællesskab syntes for mig at

email: oma00445amail.wvnet.edu.

været det mest "sammenflettede" med hensyn til fak-

website: http://www.well.com/user/achoo/

tisk at bygge en økolandsby. Hvor ellers kan du finde en bofælleekspert udi toiletkompostering OG en bofælleekspert udi klovnerier indenfor 2 minutters

Oversætterens

gang fra hinanden? Det er den helt sande test! LØS

Som

havde deres bestyrelsesmøde i Hjortshøj mens jeg var

skuespiller

der så jeg fik genset alle mine gamle kammerater

døde

*buddies* og mødte Inger Klingenberg, som har for-

film

fattet "Erindring og Forandring".

handle

kommentar:

et lille kuriosum Robin

poeters

Williams,

klub",

indenfor

som vi fulgte

har hovedrollen

der skal optages om Patch

kan det nu offentliggøres

til foråret

Adams

alternativ

at den

i "Garp"

som Patch

i USA. Filmen

liv som klovn,

læge

dejlige

og "De

Adams

i en

kommer

til at

og

pioneer

hospitalsvæsen.

Mit sidste besøg var med et par kære danske brødre, som j e g mødte under en af vore arbejdslejre i West

Patch

Virginia Rene og Dennis Pedersen. Vi prøvede at gen-

Hvis

nemføre et vinterbad *a Viking swim* men kunne

meget

ikke komme i vandet. Det er rigtigt! J e g var helt parat

andre.

har et råd til nedtrykte du tre gange upassende

til at springe i. Sikke en *crazy breed* mine skandinaviske *kin* kan være.

Held

og lykke.

om dagen situationer,

mennesker: griner

Latter

helbreder.

højt og hjerteligt

så helbreder

du dig selv

i

helst og

Årets gyldne plante.

Prisudeling på Københavns Rådhus. af Hanne Nordahl Wegge

Der var dækket flot op i Københavns Rådhus festsal på

ministeren Henrik Dam Kristensen kunne nå at lukke

2. sal fredag den 17. j a n u a r kl. 19.30. Lange borde

konvolutten op, og sige de forløsende ord:

iklædt hvide duge, hvor ganen kunne læskes med øko-

"Guldplanten går til".. bad de to nominerede herrer

logisk vin, æblemost eller økologisk øl fra Thy, som i

om ordet. En herlig afbrydelse af højtideligheden

dagens højtidelige anledning havde en flot guldplan-

fandt derefter sted. Steen og Flemming fortalte, at de

teetikette om maven. Over hundrede mennesker hav-

efter svære overvejelser havde fundet frem til, at

de samlet sig for at overvære begivenheden. Et orkes-

uanset hvem dommerkomiteen havde valgt, havde de

ter spillede i baggrunden og de enorm store blomster-

forinden aftalt at de ville dele pengene. Denne hjerte-

arrangementer fra fejringen af Dronning Margrete II's

lige forbrødring og de to herrers venskabelige brud

jubilæum sendte deres berusende dufte ud i æteren,

med etiketten gav et glædesfyldt løft i forsamlingen.

endog guldstolene stod fremme og fastholdt den høj-

Ordstyreren måtte kalde til samling efter "dette

tidelige stemning.

anarkistiske indlæg" og Henrik Dam Kristensen, som

Efter flotte taler fra Overborgmesteren, Fødevare-

smilende ro, kunne udråbe Flemming Abrahamsen

ministeren, Urtekram og sidste års guldplantevinder

som den, der skulle have guldplanten for økologisk

Bodil Søgaard skulle spændingen, om hvem der havde

byggeri. Men mon ikke de osse skiftes til at have den

vundet æren og guldplanten, udløses.

stående derhjemme.

Vandana Shiva fra Indien, som har sat udviklingsland-

Der blev ikke bal i rådhuset, for orkestret skulle til et

under episoden havde forholdt sig i fuldstændig

enes gavn af bistandshjælp i et nyt lys, fik en guld-

andet arrangement. Guldplantevinderne skulle ikke

plante for hendes klarsyn. Hun takkede for guldplan-

ud på balkonen og hyldes af folket, det var bæld-

ten og udnævnte økologibevægelsen til at være ver-

ravende mørkt og lidt småregn.

dens største fredsbevægelse.

Men stemningen var fin og snakken gik og vi måtte Bageriet Aurion fik en guldplante for forædlingen af

tage en øl med til hjemturen, båret i Urtekrams fine

brød og udviklingen af et bredt sortiment af det dag-

bomuldsnet sammen med den imponerende lille bog

lige økologiske brød. Jørn Ussing Larsen takkede

om Guldplanten 1997, som har et væld af artikler og

Merkur Bank og hans kone for at have medvirket til at

annoncer fra hele Danmark. Efter den at dømme er

virkeliggøre hans virksomhedsunder.

hele Danmark nærmest økologisk, det er dog endnu en drøm.

Flemming Abrahamsen og Steen Møller var begge nomineret til guldplanten for deres nytænkning indenfor økologisk byggeri. Og inden Fødevare-

Drømme er det stof morgendagen rundes af.

Økologisk Kunstner søger udstillingsteder i Danmark Ovenstående billeder viser et par værker af den Tasmaniske kunstner Peter Adams, der igennem undertegnede søger udstillingsmuligheder i Danmark for sine træarbejder. Han har fremstillet 20 smukke bænke i bjærget spildtræ fra renafdrevet urskostræ i Tasmanien.

Vi tror, at en udstilling af økologisk kunst kan blive en stærkt miljøpolitisk markering med et optimistisk og inspirerende budskab.

Derfor vil vi gerne i kontakt med udstillingssteder og andre kunstnere, der kunne tænke sig at huse en udstilling eller selv deltage i en.

Henvendelse kan ske til: Anna Adhemar Søtorupvej 5 A 4690 Haslev tlf. 53 82 64 70 fax 31 54 49 79

Rejsebrev fra Nanjing,

Kina.

Oktober 96. Lidt forsinket. af Anne

Zakariasen

Nihau Hjortshøj, Nihau derhjemme i Danmark!!

(Det betyder godag)

Jeg tænker og filosoferer over,hvordan det hele hænger underligt sammen. Dengang i mine Makrodage, da j e g først gjorde Yin og Yang bekendtskab. Og

Så nåede j e g endelig herom. På den anden side af

hvordan det har fulgt mig, både til Kina(selvfølgelig),

denne enorme klode. Vi steg ind i en maskine og fløj

men også til Hjortshøj, til vort lille sted på toppen af

og fløj i timevis. Så stoppede motoren, og det var

den vindblæste bakke. For Taoismen, med læren om

morgen i Beijing. Vi ventede i 5 timer før vi skulle

Yin og Yang, rummer j o også læren om, at alt har en

videre til vores endelige mål; Nanjing College of

bagside, og en modpol og at alt i øvrigt er uløseligt

Traditional Chinese Medicine. Så mange mennesker,

forbundet. Alt er et. Vi er den j o r d vi går på. Og

så sort hår, masser af nysgerrige blikke.

længslen efter at leve denne"helt nede på jorden" indsigt ud, kan stille der. På bakketoppen.

Vi ankom på en støvet varm eftermiddag. Klimachock, det var efterårsstormvejr derhjemme, da vi tog afsted

Vi ser meget. Rigdom og fattigdom. Et samfund med

og her er der mindst 25 grader varmt.

stadig større skel. Udvikling i en fart vi slet ikke kan forstå. Nye bygninger skyder op overalt, bambus

I Nanjing bor der 6 mill. mennesker!! Og der er et

stilladser op til 7. etage, eller mere. På gaden ser vi

utroligt mylder overalt. Det vrimler med cyklister(det

ulmende konflikter, en del aggression. En mand, der

er i hvert fald den mest i øjnefaldende forskel), fod-

blevet tævet til bevidstløshed, bare fordi han var i

gængere, handlende, OVERALT, biler og busser, og

vejen. Skænderier.

en uendelig infernalsk larm,en kontinuerlig højlydt brummen.

På klinikken ser vi endnu mere. Et kik helt ind i den kinesiske hverdag. Langt ind i det, der er deres liv.

Første dag køber vi selv cykler og vover pelsen. DET

Store sorger;lettelser indimellem, når noget ikke var

ER VILDT!! Der er tusinder af andre cyklister på de 5

så slemt som frygtet,mén efter provokerede aborter,

meter brede cykelstier, de kimer i deres horn og klok-

handicappede børn. Et utroligt levende sted, hvor

ker, og der kører i øvrigt også taxiér. Langs de fleste

fremmede mødes og taler sammen, giver hinanden

veje vokser der store platan træer. Til at begynde med

råd og griner sammen. Ingen (næsten da) blufær-

er alt KAOS, men som dagene går finder vi ud af det.

dighed. En ligetil kropsnaturlighed. Alle har en led-

Man skal aldrig se sig tilbage, det gælder om at flyde

sager med, en onkel, fætter, mormor eller datter.

med strømmen, og være hurtig og beslutsom. Der er

Ellers er det skam over familien. En familie omsorg, vi

lidt dans i det, næsten som at stå på ski.

er vokset lidt fra derhjemme. En verden til forskel fra en dansk lægekonsultation.

Vi er på klinikken fra 8 - 1 6 , med 2 timer til frokost, hvor vi også får set os lidt om i byen. Vi går på fortovs-

"Kropsnaturlighed" ses også på gader og i parker, hver

restaurant, i silkebutikker, kikker ind på vores (efter-

eneste morgen, når tusinder, nej millioner, af kinesere

hånden) stamcafé, går i parken og ser på de gamle

går udendørs for at forfriske og styrke deres energi.

mænd spille Mah Jong, besøger det lokale buddhis-

Der laves gammeldags morgengymnastik, dyrkes Tai

tiske nonnekloster, køber bøger og kinesiske kleno-

Chi, der løbes, danses tango og vals, og der laves

dier. Vi bliver kun mødt med venlighed.

sværdfægtning. Det er utroligt, og så starter de klokken 5, hver morgen!!! Sikke vi kunne lære noget her.

Oftest skinner solen, det er efterår, den kinesiske tørtid. I weekender tager vi på længere ture, bl.a. til

Det er ufatteligt hvor meget man kan møde det kine-

drypstenshuler,bønder og rishøst, historiske monu-

siske "liv", ude på gaden. Dér handles, spilles, der er

menter, og en tur ud til de fantastiske Huang Shan

trafik, folk sover og spiser på gaden, og tørrer deres

bjerge. Et af Taoisternes 5 hellige bjerge.

vasketøj.

O g så er d e r r e g n e n . D e n e r e n

Og nu, flere m å n e d e r senere,

h i s t o r i e f o r s i g selv. D e n h a r j e g e n

vel h j e m m e i vort lille m e n n e -

helt speciel oplevelse m e d . J e g var p å

s k e t o m m e l a n d . V e d første b l i k

cykeltur i bjergene, en lørdag. Det er

virkede D a n m a r k utroligt luk-

i u d k a n t e n af Nanjing. A l l e r e d e ved

ket o g koldt, det største kultur-

afgang øser det ned. Og det

c h o k v a r h j e m k o m s t e n ; vi v a r

fortsætter, stort set ufortrødent, h e l e

b l e v e t s å v a n t til d e n å b n e ,

dagen.

levende kontakt

mennesker

imellem. Nysgerrigheden.

Vi b e s ø g e r et b u d d h i s t t e m p e l , k ø b e r s m å lotuslamper. O g cykler så n e d a d

Livet h e r i H j o r t s h ø j e r travlt,

b j e r g e t i g e n , til N a n j i n g . P å v e j e n

for a l l e , h v e r p å s i n m å d e . J e g

opdager j e g at m i n e bukser er helt

g l e m m e r ikke den dag da j e g

røde, ovenpå lårene. T æ n k e r at det

k o m h j e m . Det var dejligt m e d

m å s k e e r n o g e t t r y k s v æ r t e fra k a s s e n

så m a n g e " v e l k o m m e n hjem".

m e d lamper.....Vel i n d e i Nanjing er

Og j e g blev o p m æ r k s o m p å det

mine bukser endnu mere røde.

h e r m e d a t k e n d e d e folk, m a n deler de nære omgivelser med.

Vi t a g e r p å " B l a c k C a t C a f é " , o g f å r

Det e r så vigtigt, o g n o g e t af

os en k o p v a r m c a c a o , o g n o g e t at

det, d e r er m e g e t a n d e r l e d e s

spise. M i n j a k k e e r g e n n e m b l ø d t , hænger

fra m i n t i d l i g e r e b o p æ l , i e n

og

a l m i n d e l i g stor boligforening,

p å e n s t o l v e d s i d e n af. O g

u n d e r d e n ? ? ? J a , e n helt sø af rød

hvor m a n dårligt n o k hilste p å

farve. R e g n e n var n e m l i g i k k e b a r e

h i n a n d e n . Før m i n rejse var det

a l m i n d e l i g r e g n . Nej d e t v a r e n h e l t

primært den økologiske tanke

s p e c i e l k i n e s i s k u d g a v e a f SYRE-

h e r u d e j e g fandt vigtig. Den er

REGN. D e n h a v d e stille o g roligt, i

blevet, o m m u l i g t , e n d n u vig-

d a g e n s løb, vasket i m p r æ g n e r i n g e n

tigere. M e n det der m e d det

af m i n j a k k e , og opløst

sociale aspekt,så er det n u

farvestoffet.

m i n d s t l i g e så v æ r d i g t o g vig-

G o d t k l a r e t , m e n øv øv øv.

tigt. D e r v a r e n o m s o r g i K i n a , s o m b a r e i k k e f i n d e s h e r , o g vi

D e t e r for s ø r g e l i g t . K o n s e k v e n s e r n e

a l d r i g v i l få p å s a m m e m å d e ,

a f d e n r i v e n d e u d v i k l i n g l a n d e t e r i, e r i k k e til a t r u m m e .

men måske noget andet, der

Forureningen

lige så fint

s e s i ø v r i g t m a n g e s t e d e r . E n tyk s k y af s m o g h æ n g e r over b y e n , affald s m i d e s overalt, også i f l o d e r n e . Et s t e d k a n v i s l e t i k k e s e v a n d m e r e .

Mit hus overvældede m i g også, d e n luksus. Idag g l e m m e r j e g det indimellem, midt i alle de skær-

O g d e t e r svært at tale m e d k i n e s e r n e o m det. D e r er

m y d s l e r vi h a r m e d b o l i g f o r e n i n g e r , p r o b l e m e r

ikke m a n g e , d e r h a r n o g e n i d é o v e r h o v e d e t o m , hvil-

v a r m e n , l a r m i rørene, b y g g e s j u s k , m u d d e r s t i e r og alt

med

k e k o n s e k v e n s e r d e t k a n få. X i a o H u , e n u n g k i n e s e r ,

d e t der. N o g l e g a n g e n å r j e g bliver for t r æ t af det,

b l i v e r s t ø d t , o g s i g e r , a t n u h a r vi ( i v e s t e n ) f å e t d e

husker j e g Xiao Hu, en u n g voksen kineser.

g o d e r vi vil h a , s å k a n vi i k k e b a r e k o m m e o g s i g e , a t

F æ r d i g u d d a n n e t l æ g e , d e r a r b e j d e d e p å et hospital,

d e t k a n d e ( k i n e s e r n e ) i k k e få, f o r d i d e t

f u l d tid, til c a . 750,-Kr. pr. m d . O g j e g h u s k e r d e

forurener.

L o g i k k e n e r s i m p e l , o g f o r s t å e l i g . O g vi v e d j o g o d t a t

boligkareer, d e r lå lige ved siden af vort college, hvor

vi h e l l e r i k k e v æ r e t v i l l i g e t i l a t s k r u e s å l a n g t n e d f o r

a n s a t t e fra u n i v e r s i t e t e t b o e d e m e d d e r e s f a m i l i e r .

vort forbrug, at n i v e a u e t e r b a r e n o g e n l u n d a c c e p t a b e l t . S å vi m å feje for e g e n dør.

O g så t æ n k e r j e g

Vi er utroligt p r i v i l i g e r e d e . Vi h a r så m a n g e r e s o u r c e r

l i d t på j e r d e r h j e m m e p å b a k k e n ; v i e r v e l i g a n g , s å

t i l g æ n g e l i g e , o g s å m e g e t d e s t o m e r e , m å vi a r b e j d e

småt.

p å a t finde n y e v e j e . F o r a l l e .

M a n g e k æ r l i g e h i l s n e r fra K i n a .

Amedzofe, en landsby i af Judith

Ghana

Pandrup

A m e d z o f e b e s ø g t e j e g første g a n g i s e p t e m b e r 1995 i forbindelse m e d et studieophold. S a m m e n m e d et t e a m f r a u n i v e r s i t e t e t i A c c r a , v a r j e g i n v i t e r e t til a t følge d e n å r l i g e yamfestival, e n høstfest. D e t v a r første g a n g j e g mødte den levende kultur i Ghana. Det var utrolig s p æ n d e n d e , og j e g h a v d e travlt m e d videooptageren. J e gvar mest interesseret i d e n musikalske s i d e a f k u l t u r e n , s o m v a r o b j e k t for m i t s t u d i e o p h o l d .

Miljø Da j e g i m i d l e r t i d e r miljøaktivist i m i n fritid, blev alt, hvad j e g s k u e d e , filtreret g e n n e m m i n e miljøbriller.

Og j e g så et uspoleret o m r å d e i b j e r g e n e - et frodigt og s m u k t o m r å d e , hvor d e fleste l e v e r a f l a n d b r u g u d e n brug af g ø d n i n g og pesticider. De dyrker j o r d e n i et skovområde, hvor d e b r æ n d e r d e n naturlige veget a t i o n af, f ø r d e d y r k e r j o r d e n . H e r e f t e r l i g g e r d e n b r a k o g f å r l o v t i l a t p a s s e s i g selv. M e n m e d d e n s t i g e n d e b e f o l k n i n g o g b e h o v e t for b r æ n d e , f o r e g å r afskovningen i et hurtigere tempo, e n d d e r g e n d a n nes træer. M a n s e r derfor n u store huller, d e r n æ r m e s t l i g n e r sår, i s k o v b e v o k s n i n g e n p å b j e r g s i d e r n e .

O g n å r r e g n t i d e n k o m m e r , m e d f ø r e r d e t kraftig j o r d e r o s i o n . D a d e t e r d e n e n k e l t e f a m i l i e selv, d e r m å ud og hente træ samt finde j o r d at dyrke, og de ikke kender d e n biologiske s a m m e n h æ n g m e l l e m træer og vand, er der ingen plan i afskovningen. m a n fredet et stykke skov p å initiativ af miljøorgani-

Byen og befolkningen

sationen, "Earth Care". B y e n h a r flere skoler, e t l æ r e r -

Selve byen l i g g e r p å t o p p e n af et bjerg i Avatime, s o m

s e m i n a r i u m , et posthus m e d telefon og kirker samt en

består af 5 landsbyer, hver m e d sin høvding. Avatime

missionsstation m e d e n s u n d h e d s klinik. M a n er ved

h a r e n overhøvding, o g m a n h a r sit e g e t sprog, d a d e

at bygge e n ny skole, s o m skal v æ r e teknisk og h å n d -

o p r i n d e l i g k o m v a n d r e n d e fra d e n vestlige r e g i o n .

v æ r k s m æ s s i g g y m n a s i u m . M a n e r u d e efter at finde e n

Med

køber af skolen, s o m er e n privatskole, og g e r n e e n

tiden

h a r s p r o g e t æ n d r e t sig, e r b l e v e t b l a n d e t

lidt m e d ewe,s o m tales i Voltaregionen, hvor Avatime

fra v e s t e n . - D e n n e s k o l e k u n n e b y g g e p å e t ø k o l o g i s k

l i g g e r . F r a l a n d s b y e n k a n m a n s e n e d til V o l t a f l o d e n ,

g r u n d l a g o g v æ r e ejet af e n d a n s k NGO- organisation,

o g e t v a n d f a l d l e d e r v a n d e t f r a A m e d z o f e til d e a n d r e

k o m m u n e eller private. Traditionelt bygger m a n m e d

landsbyer l æ n g e r e n e d e a d bjerget.

s o l t ø r r e d e l e r s t e n o g b r u g e r p a l m e b l a d e til t a g .

Imidlertid er de n u begyndt at bygge i beton og bruge

Befolkningen er p å ca. 1000 fordelt p å fem klaner, o g

a l u m i n i u m til t a g e n e , b e g g e k r æ v e r i m p o r t o g s t o r t

m a n gifter sig i k k e i n d i sin e g e n k l a n . H v e r k l a n h a r

energiforbrug.

e n høvding o g et helligt stolehus, hvortil d e r h ø r e r forskellige

ritualer.

M a n b o r t æ t o g lavt, m e n s m a r k e r -

n e l i g g e r l a n g t fra l a n d s b y e n . T æ t p å l a n d s b y e n h a r

Regeringens interesse i Amedzofe R e g e r i n g e n h a r overtaget et stykke landbrugsjord,

som de har tilplantet med tebuske, som imidlertid

elektriciteten. Og vandforsyningen har Danida lovet at

endnu ikke - efter 24 år - bliver afsat. Der arbejder fast

sørge for, når elektriciteten er indført. Nu samler man

13 mennesker på plantagen hver dag året rundt, og

regnvand og henter vand fra en bæk. Elektricitet får

der dyrkes 100 % økologisk. Teen håndplukkes og

man fra Voltafloden, som er opdæmmet og har dan-

tørres og kan således drikkes som grøn te. Den smager

net verdens største kunstige sø. Elektriciteten er billig.

udmærket. Men kun to personer i Ghana drikker den-

Så indtil videre finder j e g det mest hensigtsmæssigt at

ne te, direktøren og bestyreren. Så man skærer buske-

blive tilsluttet nettet. Man kan så overveje opsætning

ne ned og brænder det afskårne af. J e g har henvendt

af en vindmølle, da elektriciteten somme tider svigter.

mig flere gange til direktøren om at j e g ville prøve at

Danida er i Ghana engageret i vand og sanitet. De

finde en importør, men man har ikke reageret på

hjælper således også med opsætning af toiletter

mine henvendelser. Det virker, som om regeringen

"KVIP", der danner biogas.

venter på en opkøber af plantagen. Befolkningen er meget frustreret over situationen, men er parate til

Landbruget

selv at dyrke te, hvis der skulle vise sig et marked.

I mine samtaler med høvdingen og de ældste udtrykte

Dette marked ligger i Ghana, som i forvejen impor-

j e g min glæde over stedets skønhed og den uspolerde

terer te fra England (Lipton). Det var denne teplan-

natur og fortalte om de problemer, vi i Vesten har

tage, der startede min specielle interesse for Amed-

med vore syntetiske produkter og brugen af kunst-

zofe. Et projekt her kunne være at lære bønderne at

gødning og pesticider. De ældste nikkede bekræftende.

videreforarbejde teen, hvilket kræver anskaffelse af

De havde altid været skeptiske over for brugen af

maskiner. Men med et kooperativ af tebønder og med

sprøjtemidler, j a selv gødning. Senere traf j e g i Accra

lidt hjælp udefra, kunne det godt lade sig gøre.

en ansat fra Christian Counsil, en NGO-, Mr. Anani,

Regeringen har desuden et gæstehus i byen med fire

som er koordinator for bæredygtigt landbrug og agro-

lejligheder, som altid er optaget. De skal forudbestilles

forestry i Ghana. Han arbejder desuden på at starte

i den nærmeste store by, Ho, og det er kun de fær-

en butik i Accra med økologiske produkter. Sammen

reste, der kender til dette. Besøgende må derfor over-

aftalte vi et møde med nogle af bønderne i Amedzofe,

natte i Ho. Amedzofe er af regeringen udpeget som

høvdingen og de ældste. På dette møde dannede vi

turistmål. Den har således fået et stykke jord til rådig-

foreningen af økologiske bønder i Amedzofe, og i

hed, som endnu ligger uberørt hen.

februar 1997 vil Anani give et kursus til en gruppe bønder fra byen, i bæredygtigt landbrug og agro-

Infrastruktur

forestry.

På nuværende tidspunkt er vejen fra Ho til Amedzofe meget dårlig; den er imidlertid ved at blive ordnet, og

Øko-hotel

alle venter den færdiggjort i år. Det samme gælder for

I Amedzofe har man længe talt om behovet for et

hotel, og j e g forklarede høvdingen, at turister er

V e d b æ r e d y g t i g h u s b y g g e r i o g h u s h o l d f o r s t å r vi

ligeglade m e d et luksushotel; de k o m m e r snarere på

følgende:

g r u n d a f n a t u r e n o g k u l t u r e n , o g vil d e r f o r h e l l e r e

1. B r u g a f l o k a l e m a t e r i a l e r , k n o w h o w o g

f o r e t r æ k k e at v æ r e t æ t p å b e f o l k n i n g e n e n d a d s k i l t fra

2. P r i n c i p p e t o m

arbejdskraft.

genbrug

d e m a f et k æ m p e h o t e l . J e g f o r e s l o g d e r f o r , a t vi

3. B r u g a f v e d v a r e n d e e n e r g i .

s k u l l e p l a n l æ g g e et b æ r e d y g t i g t h o t e l , d e r s a m t i d i g

4. I n g e n b r u g a f k e m i k a l i e r / s y n t e t i s k e

produkter.

k u n n e f u n g e r e s o m k u r s u s c e n t e r for b æ r e d y g t i g o g

5. G o d

kulturel udvikling. I d e r e s iver efter at l i g n e vesten,

6. H o l d b a r e b y g n i n g e r .

g o d t hjulpet af kirken o g m i s s i o n æ r e r n e , er de også

7. B e s k y t t e l s e o g b e v a r e l s e a f d e n o m l i g g e n d e n a t u r .

ved at g l e m m e deres o p r i n d e l i g e kultur. Vores hotel

8. B e h a n d l i n g o g g e n b r u g a f s p i l d e v a n d .

vil

9. B e s k y t t e l s e o g b e v a r e l s e a f d e n t r a d i t i o n e l l e k u l t u r .

tilskynde

b y e n til a t d a n n e m u s i k g r u p p e r , d e r k a n

u n d e r h o l d e og u n d e r v i s e . D e n første g r u p p e e r allerede

økonomi.

10. Æ s t e t i s k

formet.

dannet.

Vi h a r fået et s t y k k e j o r d i u d k a n t e n a f b y e n , for af bjergtoppen, G e m i bjerget, m e d dertil

Koncept og

samarbejdspartnere

foden

hørende

b y g n i n g , s o m s k a l o m b y g g e s til k o n f e r e n c e s a l .

En

V i e r t r e p a r t h a v e r e i h o t e l l e t , to f r a l a n d s b y e n o g

lokal arkitekt h a r t e g n e t b y g n i n g e r n e efter o r g a n i s k e

u n d e r t e g n e d e , o g d e n b æ r e n d e i d é h a r vi u d t r y k t

p r i n c i p p e r , et r u n d h u s , et o t t e k a n t e t o g et s l a n g e -

således: Hotellet skal a r b e j d e m o d f ø l g e n d e mål:

formet h u s . Det sidste e r t æ n k t s o m s m å l e j l i g h e d e r

1. v æ r e p i l o t p r o j e k t i b æ r e d y g t i g h u s b y g g e r i o g

for f a m i l i e r , d e r vil s l a p p e a f fra r æ s e t o g selv lave

hushold.

m a d . D e r e r g j o r t p l a d s til r e s t a u r a n t , s o m k o m m e r

2. b i s t å l o k a l s a m f u n d e t i b æ r e d y g t i g r e t n i n g .

at ligge m e d udsigt over dalen. P l a c e r i n g e n af h u s e n e

3. b e v a r e n a t u r e n i o m r å d e t .

s k a l æ n d r e s , s å d e r b l i v e r e n å b e n p l a d s til b u s k e o g

4. b e v a r e o g g e n f i n d e d e k u l t u r e l l e t r a d i t i o n e r i

t r æ e r i m i d t e n a f g r u n d e n l i g e s o m p l a d s e n til b i l e r

Amedzofe.

skal r e d u c e r e s . M a n skal ikke k u n n e køre p å selve

til

grunden. Vi starter med at opføre det runde og det

Workshop om

komposttoiletter

ottekantede hus i alt med plads til 10 dobbelt

I Amedzofe har man kun komposttoiletter, eller man

værelser. Når økonomien er i balance, går vi i gang

gør det afsides "i det grønne" og man separerer fæka-

med det næste hus. Der er mulighed for på længere

lier og urin ved simpelt hen at urinere på badeværel-

sigt at udvide og opføre en større bygning, som

set eller uden for. Det vil selvfølgelig være mest hygiej-

arkitekten lige har tegnet færdig, inspireret af Gaudi.

nisk, hvis man ordner disse ting på dertil indrettede

Maden laveres i starten af en lokal kogekone fra

steder. Det er faktisk et stort problem i Ghana, hvor-

landsbyen, eller man spiser på den lokale chopbar.

for da også Danida prøver at afhjælpe problemet ved at opføre offentlige komposttoiletter. De fungerer

Amedzofe som eco-village

ikke alle sammen lige g o d t , men j e g finder dem i

Efter et frugtbart møde med Hildur Jackson i decem-

hvert fald for massive og foretrækker Flemming

ber 1996, tog j e g igen til Ghana for at tilbringe j u l e n i

Abrahamssons. En ghaneser rettede henvendelse til

Amedzofe. J e g fremlagde her ideen med Amedzofe

Flemming på Holmen, under den økologiske

som eco-village. Om hele landsbyen som sådan ville

udstilling, om en sådan workshop. J e g vil derfor fore-

arbejde i bæredygtig retning og danne mønster for

slå, vi laver en sådan workshop snarest i Amedzofe.

andre landsbyer i Ghana. Ideen blev positivt modtaget

Plan for denne workshop samt budget ser således ud:

- endog med iver, og man ville forhøre sig i de andre

"Fornyet Energi" vil sende to-tre personer, men tager

landsbyer, om det kunne gælde for hele Avatime. Og

kun betaling for en person, i en periode på 14 dage.

indtil videre har svarene været positive. Endvidere har

De to første og sidste dage vil gå med opsætning og

to andre landsbyer meldt sig, Asiwa i Ashanti regionen

nedtagning, hvorfor selve kurset bliver på ti dage.

og Bimbilla i den nordlige region. Og til opfølgning

Han foreslår at dele kurset i to dele:

og viderespredning er den ghanesiske landsorganisa-

1. installering af "øko-komperen", hvor man samtidig

tion, "Green Earth" gået ind i projektet. J e g forestiller

køber toilettet, da man ellers også skal betale for

mig derfor, at der bliver holdt et 14-dages kursus i

hjemsendelsen. (se bilag!) Desuden udstilling af to

permakultur i Amedzofe d. 7 - 18 juli 1997, hvor der

andre typer komposttoiletter.

deltager en gruppe fra hver af de tre landsbyer sam-

2. bygning af komposttoiletter af lokale materialer.

men med folk fra Green Earth og undertegnede. Man

Hensigten er også at tilskynde lokale folk til selv at gå

kan så mødes en gang om året og udveksle erfaringer,

i gang med at bygge sådanne toiletter og lære det

formidling og nye projekter. Den praktiske side af

videre til andre. Nogle af de ansatte hos Danida i Ho

kurset skal så foregå på hotelgrunden, som den

kunne deltage i samme workshop, så de fremtidige

samlede gruppe så designer.

toiletter de opsætter kan blive bedre og billigere.

Kulturrejser arrangeres til Ghana hele året, fra 14 dage og videre.

Grupperejser for 12 personer til sommer fra d 22. juni og fra d 13 juli 1997 vælg mellem 3 , 5 eller 6 uger.

Priser: 2 uger 3 uger

7.500 8.500

5 uger 6 uger

10.000 11.000

4 uger

9.500

7 uger

12.000

Jeg arrangerer også rejser til Ghana med undervisning i tromme og dans.

Udførligt program haves, ring og hør nærmere tlf 43 62 20 23

fax 43 62 20 23

LØS't og fast I Bestyrelsen er i kommet til den konklusion, at vores

komme med oplæg til videre forløb herom.

referater er for interne i forhold til LØSNET, så vi prøver med dette nummer at referere på en mere

En gruppe omkring økologisk byggeri inviterer til

"levende" måde fra vores bestyrelsesmøder.

møde for om muligt at få en forening op at stå.

Thomas deltager i mødet, og LØS vil gerne samarbejde med denne gruppe.

Referat af LØS bestyrelsesmøde d. 04. oktober 1996 på i Hertha Levefællesskab

Kaj og Hildur spørger, om LØS kunne være deltager i en følgegruppe under DANIDA som opfølgning på Habitat II. Ja, selvfølgelig.

Endelig kom vi til Hertha, hvor vi længe havde været spændte på at se det byggeri, som de så længe havde

Bogen Økosamfund i Danmark skal dække et behov

arbejdet på at få op at stå. Vi blev modtaget af Søren

fra nu og ca. 2 - 3 år frem. Bog og web-siderne skal

og Irene, der gav os en rundvisning i området med de

supplerer hinanden, så web-siderne bliver det sidste

dejlige træhuse. Efter rundvisningen var der hjemme-

nye.

gjorte boller og kage. Carl fra Skovsgaard havde taget

Thomas og Annegrete Kronborg står for layout. Carl,

Ron fra Australien med sig, han var på rundtur i

Thomas og Kaj Hansen er redaktion.

udvalgte økosamfund og var, som alle de andre besøg

Oplag: Ca. 5000 eks. a ca. 100 sider i format 21 x 23

vi har haft, imponeret. Udover værterne deltog Kaj

cm.

Hansen i det efterfølgende møde.

Bogen skal sælges for 30 kr. + porto, så den evt.

Siden sidste møde havde der været høstmarked på

økonomiske ramme på 100.000 kr. kan overskrides en

Svanholm, som blev vel besøgt. LØS havde plancher

smule.

med. Smukt og nydebart udstillingsmateriale gør sig godt.

Efter mødet strøg halvdelen af forsamlingen til

Der blev gjort reklame for "Statslige Støtteordninger"

Hjortshøj, hvor FUTURA skulle have ekstraordinær

en gratis bog/diskette fra Indenrigsministeriet.

generalforsamling.

Vi havde fået afslag på Grøn Guide ansøgning til sekretariat i Gedved Kommune.

Vi besluttede, at Årsmøde og generalforsamling skulle

Referat af LØS bestyrelsesmøde d. 30. november 1996 i Hjortshøj

lægges på årsdagen for sidste i enten Torup eller Hjortshøj, men at der skulle averteres efter andre

Mødet bød på rundvisning i lejerbo (bogruppe 2) og

mulige steder i LØSNET.

efterfølgende julefrokost lavet af Svanholms madmor,

Tidspunkt fastlagdes til den 07. - 09. Marts 1997.

Mette, i Erlings dejlige hjem.

Siden sidst blev udvekslet:

Herefter havde vi en lang snak om den stadige strøm af udlændinge turister, som finder på at gæste vores

Der er fællesskabsseminar i Kerteminde på

fællesskaber. Hvor mange kan vi kapere, hvor mange

Husflidsskolen 24 - 26 januar. LØS og GEN laver

vil vi acceptere og under hvilken form skal vi tilbyde

udstilling, og der vises lysbilleder. Halfdan Muurholm,

os?

Hanne Nordahl Wegge og Andre Nordlys deltager

Kan man evt. opfordre fællesskaber til at tænke på en

(HNW og HM har efterfølgende meldt fra).

form for bed and breakfast? En diskussion, der nok vil arbejde videre et stykke tid endnu. Carl og Hanne vil

Kathy Blomquist fra Gesundtheit i USA har været på

rundtur og skamrost os alle for sine oplevelser rundt

og programmet for OIKOS mødet imellem lande

omkring. Hun takker alle, (se selv i dette LØSNET).

rundt Østersøen i 1998. Vi kan præsentere bog, lysbilleder og film. Seminaret synes dog dyrt. Hvorfor?

Pacific Lutheran Uniersity vil lave en studietur til økosamfundene. Floyd er ønsket som vært for

Thomas orienterer om en ansøgning til multtoiletter

Pilotgruppen i april. Thomas arbejder videre.

til Økobo og Hjortshøj, hvor LØS skal forestå administration. Frist 16. December. (Ansøgningen er

Reklame for "Bosætningseksperimenterr" en bog fra

udskudt til næste ombæring i 1997).

Lise Reinholdt, der udkommer snarest.

Hanne Lykkeberg reklamerer for Torup bog og

Økosamfund i Danmark: bogens layout præsenteredes.

Hildur Jackson for konfliktløsningsbog. Begge

Bogens titel skal ændres. (Bliver: Økosamfund i

udkommer i 1997. Inger Klingenberg's bog er en god

Danmark 1997, - bud på en bæredygtig udvikling).

julegave idé.

Udkommer til fællesskabsseminar i Kerteminde.

TSS uddelte status over LØS's økonomi pr. december

Preben Maegaard fra Nordvestjysk Folkecenter for

1996. Kommentarer er at budgettet holder, men der

Vedvarende Energi holdt et oplæg:

skal ske opstramninger i 1997. Foreningens fremtidige

Det åbne land er forbeholdt fiskeri, skov- og landbrug.

økonomi bliver et punkt på næste møde.

Bosætninger er ikke planlagte. Helt uden samfundets indblanden kan man lave kæmpe svinefarme, som er

Generalforsamlingen skal bl.a. fokusere på bladet. En

tikkende miljøbomber. Ingen vil bo ved siden af

højere grad af selvfinansiering ønskes evt fra med-

"svær" industri. Siden planlovens start har landbruget

lemsblad til tidsskrift, årlig engelsk udgave af bedste

ændret sig til industri. Regionsplaner forholder sig

artikler. Få LØSNET på "nettet", ansøge den Grønne

ikke til problematikken, Naturklagenævnet ser ikke på

Fond.

naturen, men på juraen. Regionsplaner er ude til

Det besluttedes, at LØSNET nr. 12 (Redaktion ved

høring nu og vil blive plansættende frem til 2009.

TSS, CC og HM) skulle fokusere på virksomhederne i

Økologi, bæredygtighed og vedvarende Energi er ikke

fællesskaberne. Indhold bliver "Præsentation af

dele i loven. Planlovgivningen er TOTALITÆR.

virksomhederne i LØS og Økosamfundene".

Hvordan får vi økologi ind i Regionsplanlægningen?

Virksomhederne skal tegne reklamer så bladet om

Vindmøller skal have støj zone. Bygninger skal have

muligt kan finansieres ad den vej. Thomas laver

synszone. Svin bør have lugtzone.

salgsfremstød. Opfølgning på generalforsamling.

Hvornår dør de? (den generation af planlæggere med

DEADLINE ca. 1.5.97.

rod i fordoms tider, så de unge og visionære kræfter kan få frit spil). I bogen ønskes en artikel der

Kaj orienterede om møde på Christiansborg d. 8.

beskriver det generelle i problematikken. Hvad skal til

november, hvilket han følger op på omkring omsætte-

for at få en økologisk udvikling? Hanne Nordal Wegge

lighedsspørgsmålet/ejerforhold i Hjortshøj. Vi har

og Thomas følger op med Preben Maegaard.

søgt og fået ca. 10.000 kr. fra Gaia Trust til betaling af

(Artiklen kommer ikke med, da den ikke er generel

advokat, Knud Foldschack, for at præsentere Real-

nok).

kredit Danmark for hvorfor og hvordan sammenhængen juridisk ser ud som den gør i Hjortshøj. Kaj skal følge op på artiklen fra Aktuelt.

FUTURA-perfektum

SF's Sten Gade har forsøgt at få emnet økologi og

Fra LØS's rådgivende virksomhed, FUTURA, er

byggeri bragt på finansloven.

følgende indlæg blevet tilsendt redaktionen.

Inger Klingenberg er med i arbejdet omkring

Baggrunden for oprettelsen af FUTURA var et ønske

foreningen, Økologi og Byggeri, der forventes at have

om, at foreningen kunne rådgive på et professionelt

generalforsamling i foråret 1997 (se kalender).

plan udfra et tværfagligt samarbejde imellem

Forsamlingen i Århus til opstartsmødet i november

mennesker med erfaringer fra fællesskaberne. LØS

betegnedes som en forhandlingsrettet samling. LØS

får henvendelser fra bl.a. kommuner, der ønsker at

og en sådan forening vil fint kunne arbejde sammen.

skabe steder som vores og derfor efterspørger hjælp til at få tingene til at gro fra neden og ikke dikteret fra

Hanne Lykkeberg kontakter Marilyn Mehlman fra Sverige for at høre om vi kan få indflydelse på oplæg

oven. Da dette arbejde kræver sin løn og fortsattes

arbejdsindsats oprettedes FUTURA, som en rådgivende virksomhed til udførelse af bl.a. denne slags opga-

FORSLAG modtaget af LØS, november 1996

ver. FUTURA har i den forgangne tid haft henvendelser fra: Kolding Kommune, Herning Musikskole og

OIKOS- bygge og bo for sundhed, holdbarhed og

Danmarks Smukkeste Festival.

skønhed.

En konference sommeren/efteråret 1998 for

I et kort øjeblik blev der byttet om på fortid og frem-

deltagere fra lande i Østersøregionen.

tid på FUTURA's ekstraordinære generalforsamling i Hjortshøj d. 04.10.1996.

(Ikke at forveksle med OIKOS, landsforeningen for

Fremtiden blev nemlig til fortid, da en enig general-

økologisk byggeri). Begge har valgt det græske ord for

forsamling valgte at nedlægge FUTURA her og nu.

hus og husstand, velvalgt navn, men kan give anledning til forvekslinger) (Hanne)

Baggrunden for beslutningen var: Det var ikke lykkedes at undgå registrering som er-

Projektbeskrivelse

hvervsdrivende virksomhed, hvorved alle medlemmer

Baggrund: I oktober 1995 fandt en international

af FUTURA vil blive opfattet som selvstændigt

økosamfundskonference sted på Findhorn

erhvervsdrivende, - og det var netop ikke meningen

Foundation i Skotland med ca. 350 deltagere fra ca.

med foreningen.

40 lande.

I det forløbne 1 1/2 år har der ikke været et eneste

I tilslutning til konferencen mødtes deltagere i GEN -

realistisk projekt til FUTURA.

Global Ecovillage Network. Her opstod ideen til

Interessen for at være medlem af FUTURA har været

regionale konferencer rundt om i verden som en

forsvindende lille, idet kun 6 har meldt sig ind i

fortsættelse af Findhornkonferencen.

foreningen.

Ekoboföreningen Njord tog tanken op om en "Østersøkonference" og har i løbet af 1996 diskuteret

Resultatet af beslutningen er:

ideen og belyst den udfra forskellige aspekter. Denne

LØS kan ikke samarbejde med FUTURA på den måde,

projektbeskrivelse er et resultat af disse diskussioner.

at LØS henviser og FUTURA betaler.

I stedet besluttede vi at opfordre til, at der blev etable-

Kortsigtet mål:

ret et netværk mellem eksisterende virksomheder i de

At skabe kontakter mellem mennesker på

økologiske fællesskaber - ud fra nogle af FUTURA's

græsrodsniveau, organisationer, højskoler og

ideer om koordinering, henvisning og opbakning.

virksomheder for erfaringsudveksling om økologisk

Der var fuld enighed om at opfordre til udgivelse af et

byggeri og boformer og på grundlag af disse kon-

LØS-tema (nr. 12) om de selvstændigt erhvervsdrivende

takter at udvikle et regionalt netverk for et støt

i de økologiske fællesskaber.

voksende samarbejde.

Der blev luftet ideer om en form for intern arbejdsLangsigtet mål:

formidling via LØS.

At bidrage til, at samfundslivet i Østersøregionen Sammenfattende må vi konkludere, at FUTURA kom

ændres i økologisk retning for derigennem at skabe

for tidligt, men at det måske alligevel har været arbej-

bedre forudsætninger for at løse sociale kriser og

det og pengene værd, for så vidt som vi nu har en

forhindre kriminalitet.

form, der kan overføres til de eksisterende virksomheder og nogle idealer - om lønarbejdsmuligheder for

Initiativtagere:

ikke-selvstændige LØSmedlemmer - der faktisk kan

Ekoboföreningen Njord i samarbejde med GAP

realiseres uden, at det er på kant med skattelovgivnin-

Sweden, Föreningen Permakultur i Sverige,

gen.

Föreningen Kollektivhus Nu og Q 2000

- Heldigvis, for det er naturligvis en problematisk sag,

Medarrangører i Norden:

sådan at ville nedlægge

Tidsramme: 3-5 dage

fremtiden.

X-formand,

Leif

Hierwagen

Antal deltagere: 200-400 Målgruppe: Enkeltpersoner, grupper, organisationer, institutioner og virksomheder med særlig interesse for et kredsløbstilpasset byggeri og boform

Begrebet Partnership 5 er her brugbart: Government,

Udgifter for

local, academy, NGO, business.

7000 SEK, incl. mad, logi og aktiviteter. Mulighed for

deltagerne:

stipendier.

Indhold: En grundstruktur for konferencen er,

Totale

at spørgsmålene skal belyses udfra følgende

ca. 2 millioner SEK

bruttoomkostninger:

perspektiv: * økologisk

Tidsplan:

* økonomisk

Planlægningen påbegyndes i februar 1997 eller så

* kulturelt og socialt

snart, initiativtagerne/arrangørerne har fået

* juridisk

tilstrækkeligt med midler ind til at kunne gennemføre konferencen.

Indenfor denne ramme behandles bl.a. følgende temaer:

Personale:

Hvordan boede vore forfædre og formødre? Hvad kan

En halvtidsstilling i 8 måneder, en heltid i 8 måneder,

vi lære? - At bygge sit bo. Om den selvfølgelige ret til

en halvtid i 2 måneder efter konferencen til

at planlægge og bygge sin egen bolig. - At rejse og

opfølgning. Udgift til personale 400.000 kr. incl.

transportere med hensyntagen til miljøet - Lokal

sociale afgifter. Iøvrigt frivillig arbejdskraft og ALU

produktion - Økologisk lovgivning. Hvordan ser de love ud, som tilskynder udviklingen af et kredsløbs-

Indbydelse:

tilpasset byggeri og boformer? Dyrke og planlægge et

Sendes ud efteråret 1997.

udholdeligt samfund: Om permakultur - Det energiskabende hus. Om at bygge for lavest mulige energiforbrug og højest mulige velbefindende -

LØS har henvendt sig til initiativtagerne v/Marilyn

Affald, resourser på forkert sted - Det sociale kit.

Mehlman med tilbud og ønske om at være med i

Økologisk boform handler også om vort forhold til

programlægning en og at komme med

hinanden - Om statslig, regional og kommunal

oplæg/foredrag, diabilleder, plancher mm. Vi vil også

beslutningsproces: Hvor, hvornår og hvordan kommer

kunne fremlægge LØS'bog om fællesskaberne og

kredsløbstankegangen ind i byggeplanerne og i

måske andre bøger ved konferencen. Ved

hvilken udstrækning påvirker det beslutnings-

henvendelsen til MM gjorde vi opmærksom på, at

processen? Lån, som styrer. Hvordan ser lånesystemer-

deltagerprisen v. konferencen nok var lovlig høj for de

ne ud i dag og hvordan skulle de se ud for at kunne

fleste økofolk.

tilskynde til at bo økologisk?

Hanne

Lykkeberg,

Det gode eksempel - best practices. Et vigtigt aspekt når det gælder indholdet er at give gode og konkrete eksempler på byggeri og boformer fra forskellige lande i regionen.

Farveladekonkurrencen fra LØSNET nr. 10 Er det sandt? Er der virkelig ingen der tør

Oplægning: Forelæsninger og seminarer sker formiddage og

satse sin kreativitet o g farvelægge samt

eftermiddage workshops med undertemaer i

indsende midtersiderne fra LØSNET nr. 10.

tilslutning til disse. Aftenaktiviteter skal gøre det let-

Ved deadline havde 5 indsendt, hvilket

tere at skabe kontakt og bygge netværk. Der gives plads for manifestationer af vor fælles kultur - bl. a.

dommerkomiteen fandt for sløvt, hvorfor

musik.

der hermed opfordres til indsendelse inden

Der skal være mulighed for meditation, eftertanke og

1. Maj 1997.

ro i sjælen.

Udflugter arrangeres før o g / e l l e r efter konferencen.

S å kom nu ud på farveladerne o g fat LØSNET nr. 10, farvelæg o g send rettidigt ind!

Konferencesprog: De skandinaviske sprog og engelsk. Simultantolkning ved forelæsningerne.

Der er præmier (se omtale i 10-eren).

ØLK

Kalender

07.- 09. marts

LØS årsmøde og Generalforsamling Sted: ØLK, Torup ved Hundested, se program i bladet Arr.: LØS

1 1 . - 1 3 . april

Landsforeningen

ØKOLOGISK BYGGERI, stiftende generalforsamling

Sted: Husflidshøjskolen i Kerteminde Arr: OIKOS Oplysninger: Energi- og Miljøkontoret i Århus, tlf. 86 19 29 22 1. maj.

Deadline for ansøgning til Grønne Guides er den Ansøgningsoplysninger fåes ved henvendelse til Den Grønne Fond, Miljø- og Energiministeriet, Højbro Plads 4, 1200 København K, tlf. 33 92 76 00

24. maj

Grønt Landsskue (håndværk, byggeri, beklædning og fødevarer) Sted: Rødkilde Højskole, Møn Arr.: Grønne Familier, Møns Madpolitiske Selskab, Rødkilde Højskole og Grøn Guide på Møn.

Kontakt: Marianne Sylvest, tlf. 55 81 01 60

21. marts, 18. april, 23. maj, 25. juli, 5. september, 6. oktober og 14. november.

Nye deadlines for ansøgninger til Den Grønne Fond

Konference o m

" V e d v a r e n d e planter og deres dyrkning og anvendelse" D e n 2. og 3. april 1997 på Nordvestjysk Folkecenter for Vedvarende Energi, Sdr. Ydby, H u r u p T h y og Skærum Mølle Folkeuniversitet, V e m b Konferencen skal omhandle planter, der kan udnyttes til fibre, olie, energi, isolering, byggematerialer, papirfremstilling o.a.

Planterne skal kunne dyrkes uden tilførsel af kvælstof og gift.

D e r vælges flerårige planter for at opbygge kulstof i jorden og nedsætte landbrugets energiforbrug.

Ideen er at få offentliggjort viden o m disse planter og afrapportere muligheden i denne produktion.

Formål/resultater: * Indsamling af viden o m vedvarende planteprodukter og deres anvendelse. * H v a d kan vi bruge plantefibre til? * Finde samarbejdspartner til forsøg på 10 jorde med vedvarende planter. * EU-ansøgning. * U d b r e d e viden o m dyrkning og anvendelse af økologiske fiberafgrøder. * Nedsættelse af styregruppe bestående af virksomheder, der kunne tænkes at ville anvende disse p r o d u k t i o n e r (Håndværksrådet, økologiske landbrugere), forbrugersiden (grønne familier, L Ø S ) , producenter.

Oplæg fra: * Strukturdirektoratet * Landbohøjskolen * Hedeselskabet * Forskningscenter Foulum * Landbrugets Rådgivningscenter * T h o r s t e n Reffstrup, tidligere medarbejder ved Biologisk Institut, Kolding * D e n Økologiske Landbrugsskole * T r a n s f o r m , København * Årslev, Planteavlsforsøg afd. frugt og grønsager (ikke tilsagn endnu) * Fødevareministeren (ikke tilsagn endnu) * Landbrugsrådets præsident (ikke tilsagn endnu) * " H e l t anderledes med hamp", Å b e n r å *

N o r d v e s t j y s k Folkecenter for Vedvarende Energi.

Konferencen er støttet af D e n G r ø n n e Fond.

Oplysning og tilmelding:

Nordvestjysk Folkecenter for Vedvarende Energi Jane K r u s e Tlf. 97 95 66 00.

Fax 97 95 65 65.

Workshop

B y g n i n g af masseovn m e d komfur og to bageovne Tid: fra 1. til 9. april 1997 (masseovn) pause i en måned og igen fra den 5.-9. maj 1997.

En f i n s k masseovn en stenovn stenmasse

Workshoppen er delt i to omgange, således at vi starter med den finske masseovn i april og gør komfuret færdigt i maj.

og

Man kan selv bestemme, hvor længe man deltager.

ren

en meget

udnyttelse

af

kræver

har kun

optændinger

Nordvestjysk Folkecenter for Vedvarende Energi Sdr. Ydby, Hurup Thy

hvorefter

Instruktør: Flemming Abrahamsson, arkitekt og ovnsætter.

Flemming har fået prisen Guldplanten.

Deltagergebyr: Hele workshoppen: Pr. dag:

500 kr.

100 kr.

Mulighed for kost og logi: Overnatning pr. nat: 100 kr.

Sengelinned 50 kr.

Kost 100 kr.

Tilmelding og yderligere information: Nordvestjysk Folkecenter for Vedvarende Energi Kammersgaardsvej 16 7760 Hurup Thy Tlf. 97 95 66 00 Fax. 97 95 65 65

Workshoppen afholdes i samarbejde med NIVE Energi- & Miljøkontor

træets

forbrænding

Sted:

Ovn og komfur skal opføres i det nybyggede Træningscenter.

tons høj

ergiindhold.

Masseovnen

en jævn huset.

en

på 2-4

med

en

er

med

en og

1-2 pr.

den temperatur

døgn, holder i

Kurser 10 kurser om selv at lave og bruge

Økologisk ombygning

start den

05/03

Vindmøllelaug og husstandsmøller

start den

Selvbyg sol kogere

den

Mad i harmoni

22/03

den

Finsk masseovn

04/03

22-23/03

Lysbilledforedrag den 17/04

Avanceret domekursus

den

24-26/03

Bygning af masseovne uge 3 og 21 Piletræf for økologer den 26/01 Pilefletning

start den 23/03

Bygning af dome drivhus 22-23/03 Permakultur i have

den

05/04

Selvbyg solvarmeanlæg den 20/3 A t bygge med lerjord den 24/05 Komposttoilet og spildevand Pris 100 - 450 kr pr kursus Katalog og tilmelding Piere Leculle tlf 86 222 556 Energi - og Miljøkontoret tlf 86 192 922 eller Gunnar Olsen

tlf 86 227 000

Den grønne guide i Hjortshøj Andelssamfundet i Hjortshøj / Energi - og Miljøkontoret i Århus januar/juli 1997

den

05/04

Velkommen til Torup!

Hanne Lykkebergs beskrivelse af hvordan vi finder til generalforsamling

i Torup

Økologisk Landsbysamfund ligger mellem

Turen fra Hovedbanegården til Dyssekilde tager 1

Frederiksværk og Hundested.

time og 20 min.

Stationen (trinbrættet) hedder Dyssekilde - og man må bede konduktøren holde i Dyssekilde.

Fra Hundested afgår toget til Dyssekilde ma-fr.

-25 og-55- i dagtimerne

Der går tog fra København H. til Hillerød

lø-sø -55.

ma-fr hver halve time i dagtimerne: -14 og -44. Iøvrigt -14.

Man skifter i Hillerød, hvor toget til Frederiksværk og Hundested holder på modsatte side af perronen.

Det har forbindelse med nævnte tog fra Hovedbanegården.

Ank. Dyssekilde-04 og -34.

Årsmøde og LØS-generalforsamling i Torup,

7.-9. marts

1997

Program Fredag d. 7. marts 14.00 - 18.00

Åbent bestyrelsesmøde

18.00- 19.30

Aftensmad Suppe

19.30 - 21.00

Å b e n talerstol

Indlæg fra

21.00- 21.30

Kaffe/kage

21.30- 22.30

Dans

22.30

S m å s n a k o g a f t e n s a n g e før s e n g e t i d

arbejdsgrupper/bestyrelse/medlemmer

Torups rytmiske opspil

Lørdag d. 8. marts 08.00 - 09.00

Morgenmad

09.00 - 10.30

Rundvisning

1 0 . 3 0 - 11.00

-

Torup økologiske Landsby, v / H a n n e Lykkeberg

Kaffe/kage

1 1 . 0 0 - 12.30

Arbejdsgruppesamlinger:

A g e n d a 21 LØSNET WWW/PR Internationalt

samarbejde

B y g g e n og Økologi Politisk lobbyarbejde Energi og bevidsthed Social bæredygtighed 12.30 - 14.00

Frokost og opvask

14.00 - 15.30

Generalforsamling

i n d k o m n e forslag og b e r e t n i n g e r o m året d e r gik

15.30 - 16.00

Kaffe/kage

16.00 - 16.30

Sacred Dance

v / L i l l y fra T o r u p

Generalforsamling

o p s a m l i n g / v a l g / f a s t s æ t t e l s e af n æ s t e årsværk

16.30 - 18.00 O m k l æ d n i n g før

aftensmad/bordpyntning

19.00 -

Festmiddag

L Ø S e i n d s l a g fra b e s t y r e l s e o g m e d l e m m e r

22.00 -

Bal i L a d e n

l e v e n d e m u s i k v / C h r i s t i a n Coff

Søndag d. 9. marts 9.00 - 10.30

Praktiske

M o r g e n m a d og afrejse

oplysninger

T o g f o r b i n d e l s e r - se k o r t for b i l e n d e Overnatningsmuligheder: 1) P r i v a t i n d k v a r t e r i n g 2) Overnatning på madrasser i Villaro (børnehaven) 3 ) O v e r n a t n i n g p å v a n d r e r h j e m i F r e d e r i k s v æ r k ( 1 0 m i n . fra T o r u p m e d t o g ) S o v e p o s e ( o g evt. p u d e ) o g o m m u l i g t l i g g e u n d e r l a g e l l e r l u f t m a d r a s s e r m e d b r i n g e s .

Økonomi:

H e l e w e e k e n d e n k o s t e r kr. 150 pr. p e r s . D e t t e i n k l u d e r e r k o s t o g l o g i .

D e l t a g e l s e k u n l ø r d a g k o s t e r kr. 100.

Tilmelding:

S e n e s t m a n d a g d. 0 3 . m a r t s 1 9 9 7 til L Ø S - s e k r e t a r i a t p å tlf. 7 5 6 6 4 1 11 e l . f a x 7 5 6 6 4 1 2 1

Generalforsamling Lørdag d. 08.03.1997 Hågendrupvej

hos ØLK i Torup,

6,

Torup, 3390 Hundested kl

14.00

Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Formandens 3. Beretning fra

beretning arbejdsudvalgene

4. Fremlæggelse af regnskab til godkendelse 5 . Indkomne forslag 6. Fastsættelse af kontingent 7. Valg af formand 8. Valg af bestyrelsesmedlemmer og 2 suppleanter 9. Valg af intern revisor 10. Eventuelt