Okada Media présente
Destination Nollywood.
Cinéma l’Arlequin, 76 rue de Rennes, 75006, Paris, France
bien Welcome venue
A new edition of NollywoodWeek begins!
Une nouvelle édition de la Nollywood Week démarre !
Comme chaque année au printemps depuis 2013 déjà, nous donnons à voir au public parisien les facettes d’un pays lointain et méconnu qui, en à peine quelques décennies, s’est hissé au deuxième rang mondial des producteurs de films : le Nigeria. Notre festival met en effet à l’honneur l’une des plus importantes « Success Stories » africaines: celle d’une industrie cinématographique qui a su s’imposer dans le paysage. Cette industrie si singulière qu’on surnomme Nollywood (n’oublions pas qu’il s’agit d’un surnom) est en mutation permanente. Elle s’ouvre comme l’illustre la présence de la chanteuse Angélique Kidjo à l’un des rôles principaux du très attendu film d’ouverture et en même temps elle renforce son ancrage local comme l’indique la proportion élevée de film joués en pidgin, alors même qu’il y a quelques années encore, c’est l’anglais qui aurait prévalu. Nous espérons que vous prendrez autant de plaisir à regarder les films que nous en avons pris nous à les sélectionner. Quoi qu’il en soit, gardez à l’esprit que la NollywoodWeek c’est d’abord et avant tout un voyage. L’assurance de découvrir des pépites et de faire de très belles rencontres, le tout à un prix particulièrement abordable. Alors très beau voyage à toutes et à tous à travers la Nollywood Week !
It was in 2013 when we decided to adorn the Parisian springs with glimpses from a distant and not so well known country that in the last decades has climbed the ranks to become the second largest producer of films in the world: Nigeria. This festival echoes one of the greatest African Success Stories; that of a film industry which has grown since its birth despite all odds. This unique industry (nicknamed Nollywood) is constantly changing. It has become increasingly global as illustrated by singer Angelique Kidjo’s role in the highly anticipated opening night film, The CEO, while at the same time increasingly local as evidenced in the large use of Pidgin over English in many of the films. Whatever the case may be, don’t forget that NollywoodWeek Film Festival is above all a journey. A journey that guaranties to be full of great discoveries and new encounters at an unbeatable price. We hope that you enjoy watching the films as much as we enjoyed selecting them. Bon voyage!
Photo: N adira Sh akur & S (co-foun erge No dateurs) ukoué
Les Points forts
Highlights
2
juin June
Soirée d’ouverture Opening Night En présence de la marraine du Festival, la chanteuse Angelique Kidjo With Festival Ambassador, singer Angelique Kidjo
SEANCE SPECIALE EN AVANTPREMIERE MONDIALE : THE CEO World Premiere of The CEO De Kunle Afolayan (lauréat de la Nollywood Week Paris 2013) Directed by Kunle Afolayan (winner of NollywoodWeek Paris 2013)
3
juin June
4
the restless pitch The Restless Pitch
juin Réalisateurs et producteurs ne disposent que de quelques June minutes pour présenter leur projet devant un jury : il n’y aura qu’un seul gagnant ! Directors and producers have a few minutes to pitch their concept to a panel of judges: only one will win.
5
Soirée de Clôture Closing Night
juin Remise du Prix du Public June Award Winner Announced
Table Ronde : ENTREPRENARIAT & CINEMA Entrepreneurship and Cinema
Credit photo: Alexei Hay
Projection du documentaire Transforming Africa Suivie d’une table ronde sur le financement de l’entreprenariat et du cinéma en Afrique Screening of the documentary Transforming Africa Followed by a Panel discussion on financing for entrepreneurs and African cinema
atelier: Actor’s Studio & Monolgue Slam Les acteurs prennent le pouvoir. (plus d’info p 27) All about the actors (more info pg 27)
Angelique Kidjo Marraine de l’édition 2016 du Festival Festival Ambassador for 2016
Voir la programmation complète - p.35 | See the full schedule on pg 35
Film d’Ouverture Opening Night Film
The CEO
Réalisation | Director : Kunle Afolayan
Nigeria / 2016 / 105 min / VOSTF, English with French subtitles
Un thriller mettant aux prises cinq hauts dirigeants d’une multinationale des télécommunications, réunis dans le cadre d’une semaine de séminaire pour désigner le nouveau PDG de l’entreprise. Les événements prennent une tournure inattendue quand les participants commencent à disparaître les uns après les autres. Les soupçons ne tardent cependant pas à se porter vers les deux derniers survivants.
A mystery-thriller surrounding five top executives from across Africa who are despatched on a 1-week leadership retreat by a multinational telecommunications firm, to determine which one to appoint as the firm’s new CEO. Things go awry when one-by-one the executives are eliminated in sudden death circumstances, and the finger falls on the last two remaining executive as prime suspects.
jeudi - 2 juin à 20h30 | Thursday - june 2nd at 8.30pm 5
Interprétation | Cast : Kemi Lala Akindoju, Hilda Dokubo, Aurélie Eliam, Wale Ojo, Jimmy Jean-Louis, Angélique Kidjo, Peter King Nzioki, Fatym Layachi, Nico Panagiotopoulos Production : Kunle Afolayan Golden Effects Ladipo Kuku St Allen Avenue, Ikeja Lagos Nigeria ceomovie.com
Films en CompĂŠtition | Official Film Selection
films
les
Films en Compétition Official Film Selection
falling
Nigeria / 2015 / 97 min / VOSTF, English with French subtitles
Un jeune couple récemment marié et tout à son bonheur se retrouve pourtant confronté au plus grand des défis : se battre pour l’être aimé envers et contre la pression sociale.
A young happily married couple’s love gets put to the test when they face the biggest hurdle of all.
dimanche 5 JUIN A 16H00 SUIVI D’UN DEBAT AVEC LE REALISATEUR ET L’ACTRICE PRINCIPALE sunday JUNE 5TH AT 4PM FOLLOWED BY A Q&A SESSION WITH THE DIRECTOR and LEAD ACTRESS
Réalisation | Director : Niyi Akinmolayan @niyiakinmolayan w3 anthillproductions.org Interprétation | Cast : Desmond Elliot, Adesua Etomi, Kofi Adjorlorlo, Blossom Chukwujekwu
8
Production : Uduak Oguamanam Closer Pictures 4 Eric Moore road Surulere, Lagos, Nigeria www.uduakisong.com
Films en Compétition Official Film Selection
fifty
Nigeria / 2015 / 101 min / VOSTF, English with French subtitles
Elles sont quatre, elles sont belles, elles sont accomplies, alors qu’elles entrent dans la cinquantaine elles ne sont pas au bout de leurs surprises.
Four beautiful accomplished women living in Lagos, Nigeria are on four different journeys as they enter into their fifties.
vendredi 3 JUIN A 20H45 SUIVI D’UN DEBAT AVEC LE REALISATEUR ET L’ACTRICE PRINCIPALE friday JUNE 3RD AT 8.45PM FOLLOWED BY A Q&A SESSION WITH THE DIRECTOR and LEAD ACTRESS
Réalisation | Director : Biyi Bandele @biyibandele
Interprétation | Cast : Ireti Doyle, Nse Ikpe-Etim, Dakore Egbuson & Omoni Oboli
Production : Tope Oshin & Mo Abudu EbonyLife Films EbonyLife Limited, Plot 1690B Buraimoh Kenku Off Oyin Jolayemi Street, Victoria Island, Lagos, Nigeria www.fiftythemovie.com
9
Films en Compétition Official Film Selection
Nigeria / 2015 / 97min / VOSTF, English and Pidgin with French subtitles
gbomo gbomo express Trois ravisseurs amateurs contraints de revoir leurs plans après avoir kidnappé par mégarde le directeur d’une maison de disque en charmante compagnie.
Three amateur kidnappers are forced to reevaluate their plans after unwittingly kidnapping a record label CEO and his date, a beautiful socialite.
samedi 4 JUIN A 18H00 SUIVI D’UN DEBAT AVEC LE REALISATEUR ET LE COMEDIEN PRINCIPAL saturday JUNE 4TH AT 6PM FOLLOWED BY A Q&A SESSION WITH THE DIRECTOR & LEAD ACTOR Réalisation | Director : Walter “Walterbanger” Taylaur @Waltbanger101 Interprétation | Cast : Ramsey Nouah, Osas Ighodaro Ajibade, Gideon Okeke, Blossom Chukwujekwu, Kiki Omeili, Gbenro Ajibade, Alexx Ekubo, Kenneth Okolie, Shaffy Bello-Akinrimisi
10
Production : Walter Taylaur Waltbanger101 Productions Ltd 99, Adejobi Crescent, Anthony Village, Lagos, Nigeria 101@waltbanger101.com www.waltbanger101.com
Films en Compétition Official Film Selection
Nigeria / 2015 / 87 min / VOSTF, English with French subtitles
lunch time heroes Banke Adewumi, apprentie-enseignante, vient de terminer ses études et se retrouve en stage dans une école privée de renom. L’y attend une leçon qui la marquera pour la vie.
Banke Adewumi, a recent college graduate, takes on an internship at an esteemed private school and learns a lesson she will never forget.
dimanche 5 JUIN A 14H00 SUIVI D’UN DEBAT AVEC LE REALISATEUR sunday JUNE 5TH AT 2PM FOLLOWED BY A Q&A SESSION WITH THE DIRECTOR
Réalisation | Director : Seyi Babatope @Seyibabatope
Interprétation | Cast : Diana Yekini, Dakore Akande, Odenike Odetola & Omoni Oboli
Production : Seyi Babatope, Don Omope FilmOne Production 1378D Joseph Narmah Close Off Karimu Kotun Victoria Island Lagos, Nigeria www.filmoneng.com
11
Films en Compétition Official Film Selection
Stalker
Nigeria / 2016 / 105min / VOSTF, English with French subtitles
Alors qu’une nuit elle se retrouve en pleine détresse, une styliste à succès est sauvée inextremis par un automobiliste qui se trouve justement là au bon moment et au bon endroit. Mais à partir de là, sa vie va progressivement virer au cauchemar.
A successful stylist, Kaylah Lawal, is saved one night by Michael, a driver who happens to appear right when she needed him most. After that night, a grateful Kaylah soon finds her life slowly turning in to a living nightmare.
vendredi 3 JUIN A 18H15 SUIVI D’UN DEBAT AVEC LE REALISATEUR ET L’ACTRICE PRINCIPALE friday JUNE 3RD AT 6.15PM FOLLOWED BY A Q&A SESSION WITH THE DIRECTOR & LEAD ACTRESS Réalisation | Director : Moses “Sneeze“ Inwang @MoSneeze Interprétation | Cast : Jim Iyke, Nse Ikpe Etim, Caroline Danjuma, Emen Inwang, Ayo Makun, Anthony Monjaro
12
Production : Moses Inwang, Caroline Danjuma SNEEZE FILMS/KINETIC MEDIA 2 AKIN ADESOLA STREET VICTORIA ISLAND, Lagos, Nigeria
Films en Compétition Official Film Selection
Nigeria / 2015 / 93min / VOSTF, Yoruba with French subtitles
taxi driver (Oko Ashewo) Adigun est un mécanicien de 31 ans qui se rend à Lagos pour la première fois pour y reprendre le taxi de son père qui vient de décéder. Il découvre alors les multiples facettes de la ville la nuit.
Adigun is a 31-year-old village mechanic who travels to Lagos for the first time to take over his late father’s taxi business. Now Adigun must cope with the night characters of the city.
samedi 4 JUIN A 15H30 SUIVI D’UN DEBAT AVEC LE REALISATEUR ET L’ACTRICE PRINCIPALE saturday JUNE 4TH AT 3.30PM FOLLOWED BY A Q&A SESSION WITH THE DIRECTOR AND LEAD ACTRESS
Réalisation | Director : Daniel Oriahi @filmic25
Interprétation | Cast : Femi Jacobs, Ijeoma Grace Agu, Odunlade Adekola
Production : Don Omope, Ayobami Macaulay, Daniel Emeke Oriahi FilmOne Production 1378D Joseph Narmah Close Off Karimu Kotun Victoria Island Lagos, Nigeria www.filmoneng.com
13
Films en Compétition Official Film Selection
Nigeria / 2015 / 100min / VOSTF, Pidgin and English with French subtitles
the first lady
Une prostituée craignant pour sa vie se fait un ami improbable. Très vite, ils se rendent compte qu’ils ont besoin l’un de l’autre pour survivre.
A prostitute fearing for her life makes an unlikely friend. Soon they realize that they need each other to survive.
samedi 4 JUIN A 20H30 SUIVI D’UN DEBAT AVEC LA REALISATRICE/ L’ACTRICE PRINCIPALE saturday JUNE 4TH AT 8.30PM FOLLOWED BY A Q&A SESSION WITH THE DIRECTOR/LEAD ACTRICE Réalisation | Director : Omoni Oboli @Omonioboli Interprétation | Cast : Omoni Oboli, Alexx Ekubo, Yvonne Jegede, Chinedu Ikedieze
14
Production : Omoni Oboli/ Nnamdi Oboli Dioni Visions Entertainment 17 Odudu Eleyiwo, Oniru Lagos, Nigeria
les courts mĂŠtrages | short films
shorts
les
Courts métrages Short Film Selection
hex
Nigeria / 2015 / 26 min / VOSTF, English with French subtitles
Un an après les faits, cinq jeunes sont rattrapés par la bévue qu’une nuit ils avaient commise. Malédiction, ensorcellement et sort jeté à quelque chose ou quelqu’un : le terme « hex » prend alors tout son sens…
A mistake made by five young people one night haunts them a year later. The term “hex” means to curse, bewitch or cast a spell on something/someone.
COURT METRAGE SECTION B - SAMEDI 4 JUIN A 14H00 ET DIMANCHE 5 JUIN A 19H30 SHORT FILM SECTION B - SATURDAY JUNE 4TH AT 2PM AND SUNDAY JUNE 5TH AT 7.30PM Réalisation | Director : Clarence Peters @ClarenceShotIt Interprétation | Cast : Nancy Isime, Scarlet Shotade, Roseline Afije, Ayoola Ayoola, Kunle Remi
16
Production : Clarence Peters, Tobe Ejiofior, Nicholas Oyebode Capital Dreams Pictures 10 Babatunde Ladega Street, Omole Phase 1 Lagos, Nigeria www.capitaldreamspictures.com www.clarencepeters.com
Courts métrages Short Film Selection
ireti
Nigeria / 2015 / 11 min / VOSTF, English with French subtitles
Une femme d’âge moyen en proie à la dépression fait une rencontre inhabituelle dans sa cellule de prison ; celle-ci va changer sa vie pour toujours.
A despondent middle aged woman in solitary has an unusual encounter in her jail cell, which changes her life forever.
COURT METRAGE SECTION A - VENDREDI 3 JUIN A 17H00 ET DIMANCHE 5 JUIN A 18H15 SHORT FILM SECTION A - FRIDAY JUNE 3RD AT 5PM AND SUNDAY JUNE 5TH AT 6.15PM Réalisation | Director : Tope Oshin @topeoshin
Interprétation | Cast : Anne Njemanze
Production : Tope Oshin Sunbow Productions/Tope Oshin Productions 3 Savana Street, Aguda Surulere, Lagos, Nigeria www.topeoshin.com
17
Courts métrages Short Film Selection
joy
États-Unis, USA / 2015 / 15 min / VOSTF, English with French subtitles
Une Nigériane qui vit en Amérique se bat pour convaincre son mari qui ne l’entend pas de cette oreille, de renoncer à faire exciser leur fillette de dix ans.
A Nigerian woman living in America, struggles to convince her traditionalist husband not to circumcise their ten-year-old daughter.
COURT METRAGE SECTION A - VENDREDI 3 JUIN A 17H00 ET DIMANCHE 5 JUIN A 18H15 SHORT FILM SECTION A - FRIDAY JUNE 3RD AT 5PM AND SUNDAY JUNE 5TH AT 6.15PM Réalisation | Director : Solomon Onita Jr. @SolomonOnitaJr Interprétation | Cast : Sope Aluko et Bayo Akinfemi
Production : Elsie Dortelus 3501 Sawtelle Blvd. Los Angeles California, USA vimeo.com/solomononitajr
18
Courts métrages Short Film Selection
keko
Nigeria & Ghana / 2015 / 28 min / VOSTF, English with French subtitles
Un ancien militaire souffrant de stress posttraumatique rentre chez lui avec l’intention de régler ses comptes. D’après une histoire vraie.
Based on true events, an ex-soldier suffering from PTSD returns home with an agenda to settle the score.
COURT METRAGE SECTION A - VENDREDI 3 JUIN A 17H00 ET DIMANCHE 5 JUIN A 18H15 SHORT FILM SECTION A - FRIDAY JUNE 3RD AT 5PM AND SUNDAY JUNE 5TH AT 6.15PM Réalisation | Director : Kingsley Oboro @botstudioz
Interprétation | Cast : Sunny Dales Emokpaire, Sotonye Hart, Gifty Asante
Production : Kingsley Oboro BOT STUDIOZ 531/3B Abelebkpe Street, Santana Road Accra, Ghana
19
Courts métrages Short Film Selection
prey
Royaume-Uni, UK / 2015 / 13 min / VOSTF, English with French subtitles
De retour d’une soirée, une jeune femme est traquée par un psychopathe dans un parking.
A young woman after a night out is stalked by a psychopath in a carpark.
COURT METRAGE SECTION A - VENDREDI 3 JUIN A 17H00 ET DIMANCHE 5 JUIN A 18H15 SHORT FILM SECTION A - FRIDAY JUNE 3RD AT 5PM AND SUNDAY JUNE 5TH AT 6.15PM Réalisation | Director : Sunny King @IAMSUNNYKING Interprétation | Cast : Weruche Opia , OC Ukeje
Production : Stefano Moses Oakmanfilm 12 Queensland Avenue London, England www.facebook.com/preymovie
20
Courts métrages Short Film Selection
Nigeria / 2015 / 22 min / VOSTF, English with French subtitles
the encounter
En 1967, pendant la guerre du Biafra, le général Emeka, commandant en chef des forces biafraises, convoque le prisonnier Ifeajuna pour une ultime conversation, une dernière entrevue.
Set in 1967 during the Nigeria-Biafra civil war, an imprisoned Ifeajuna is summoned by Biafran Commander-in-Chief General Emeka for one last conversation, one last encounter.
COURT METRAGE SECTION B - SAMEDI 4 JUIN A 14H00 ET DIMANCHE 5 JUIN A 19H30 SHORT FILM SECTION B - SATURDAY JUNE 4TH AT 2PM AND SUNDAY JUNE 5TH AT 7.30PM Réalisation | Director : Tolu Ajayi @tolulopeajayi
Interprétation | Cast : Amarachukwu Onoh & Gregory Ojefua
Production : Ekene Mekwuenye Trino Studios Limited No.4 Olumo Road Parkview Estate, Ikoyi Lagos, Nigeria
21
Courts métrages Short Film Selection
Royaume-Uni , UK / 2014 / 14 min / VOSTF, Yoruba and English with French subtitles
the good son
À l’occasion d’une réunion de famille, un jeune homme est forcé de révéler à ses parents le secret qu’il leur avait caché...
A young Nigerian man is forced to address a secret he has harbored from his parents during a traditional, family gathering.
COURT METRAGE SECTION B - SAMEDI 4 JUIN A 14H00 ET DIMANCHE 5 JUIN A 19H30 SHORT FILM SECTION B - SATURDAY JUNE 4TH AT 2PM AND SUNDAY JUNE 5TH AT 7.30PM Réalisation | Director : Tomisin Adepeju @TAdepeju Interprétation | Cast : Gbolahan Obisesan, Grace Fitzgerald, Tomi Ogunjobi, Alex Akexander, Femi Ogunjobi, Mabinty Kamara
22
Production : Tomisin Adepeju No 28 Polecroft Lane, off Perry hill, Catford. SE6 4EF London, England vimeo.com/user6960285
les conferences & tables rondes | workshops & events
Ateliers
les
table ronde
Round Table
3 juin à 10h00 / June 3rd - 10am
Entreprenariat & Cinéma : À la recherche des financements
Tony Elumelu
1/ Projection du documentaire de 48 minutes sur le programme TEEP (Tony Elumelu Entrepreuneurship Program) 2/ Échange avec Parminder Vir (Directrice de la Fondation Tony Elumelu) 3/ Table ronde avec Paminder Vir, Arthur Diffenthaler (Air France), Kunle Afolayan (Réalisateur) et un représentant de la production cinématographique en France
Descriptif : Les réalisateurs et les entrepreneurs font face au même problème : l’accès aux financements. Cette difficulté est encore plus importante en Afrique qu’ailleurs. Pourtant le programme TEEP permet d’y remédier puisqu’il finance chaque année, via un concours, les 1000 projets les plus prometteurs de start-ups à travers toute l’Afrique, Mais ce programme pourrait-il concerner le secteur du cinéma ? Comment améliorer l’accès des producteurs au secteur privé pour assurer le financement de leurs films ? Quels sont les objectifs des entreprises privées lorsqu’elles décident d’accorder leur soutien à un projet de film ? Autant de questions auxquelles cette table ronde tentera de répondre.
Entrepreneurship & Cinema : Finding Funding 1/ Screening of the 48 min TEEP (Tony Elumelu Entrepreneurship Programme) Documentary 2/ Q&A Session with Parminder Vir (Director of the Tony Elumelu Foundation) 3/ Panel discussions with Parminder Vir, Arthur Dieffenthaler (Air France), Kunle Afolayan (Film Director), a representative from the Independent Producers Association in France. Description: Filmmakers and Entrepreneurs essentially face the same challenge: access to funding. A challenge that is probably even more acute in Africa than it is in the rest of the world. Thanks to the Tony Elumelu Entrepreneurship Programme, which each year gives financial rewards to the top 1000 most promising start-ups throughout Africa, an original and organic solution is improving this situation. Is this programme applicable to cinema? How can filmmakers better use the corporate sector to fund their films? What do corporate companies look into when deciding to support a film project? The panel discussion will seek to answer these questions. 25
CINÉ GUIMBI À BOBO-DIOULASSO
WWW.CINEGUIMBI.ORG
JOIN THE ACTION!
PARTICIPEZ AU CHANTIER ! DURANT LA NOLLYWOODWEEK PARIS
CONTRIBUEZ À LA RENAISSANCE DU CINÉ GUIMBI
contact@cineguimbi.org
Ateliers
Workshops Actor’s Studio vendredi 3 juin à 14h00 Comment s’y prendre pour devenir un comédien professionnel ? L’acteur OC Ukeje partagera ses techniques et distillera ses conseils lors d’une séance spéciale ouverte à tous les comédiens. Friday June 3rd at 2.00pm What are the necessary steps to take toward becoming a professional actor? Actor OC Ukeje will share some techniques and advice during this special event.
Monologue Slam
Avec / Hosted by Kemi Lala Akindoju
vendredi 3 juin à 15h30 Les acteurs amateurs comme les plus chevronnés sont invités à jouer la scène du film de leur choix devant un public ainsi qu’ un jury composé de réalisateurs et producteurs qui leur fait bénéficier de ses conseils. Friday June 3rd at 3.30pm Upcoming and professional actors take the stage to deliver a monologue from any film of their choosing before an audience and judges. They will receive pointers and tips from casting directors and producers. 27
Événement
Public Event
Atelier “Comment Pitcher?” Samedi 4 juin, de 11h00 à 11h30 “How-to Pitch” workshop Saturday June 4th from 11.00 - 11.30am Cinéma l’Arlequin, Salle 3
Restless session de Pitch Samedi 4 juin, de 11h45 à 13h45 The Restless Pitch Saturday June 4th from 11.45am - 1.45pm Cinéma l’Arlequin, Salle 3
RSVP: pitch@restlesstalent.com FAQs: www.restlesstalent.com/#Pitch
Sponsors
PRESS RELEASE DISTRIBUTION
Africa & Middle East
Ambassade de France au Nigeria
partenaires
L’Équipe d’organisation / Organizing Team Serge Noukoué - Co-Foundateur / Co-Founder Nadira Shakur - Co-Foundatrice / Co-Founder Responsable Logistique / Logistics Remigia Ela Ndong
Bande Annonce / Festival Trailer Thomas Rouard
Responsable Bénévoles / Volunteer Coordinator Akuorkor Plahar
Trophée / Trophy Hannes Mac Nulty
Relation Presse / Public Relations Heidi Assi
Remerciements
Special Thanks
Merci / Thank You À l’ensemble de nos partenaires/ to all our partners, la Mission Cinéma de la Mairie de Paris, Alix Camus, Muinat Atunnise, Christian Kabala (Club Efficience), Black Fahrenheit, Pierre Cherruau, John Dossavi, Dominique Le Texier, Mame Yaa Bosumtwi et au personnel des Ecrans de Paris À la Direction Afrique/Moyen-Orient de Total Marketing & Services et à la Direction Afrique de Total Exploration-Production À Olivia et African Kitchen | 92, Rue Saint-Maur 75011, Paris | africankitchenparis.com et/ and Chef Jess (instagram: dishes_by_chefjess) À Muinat Atunnise | atunniseclothiers.com | facebook.com/atunniseclothiers AUX festivals amis / Festival friends (Vues d’Afrique, Lausanne, Besançon, Martinique...) À tous les bénévoles / Sincere thank you to all of our volunteers! À tous les spectateurs du festival / To all the festival spectators Un grand merci à notre marraine Angelique Kidjo pour avoir pris le temps d’etre parmi nous en cette occasion. / A special thanks to our festival ambassador Angelique Kidjo for joining us in Paris for this occasion. Toutes les photos sont la propriété des réalisateurs, producteurs et sociétés de production. / All photos are property of the various directors, producers or production companies. La musique instrumentale “Tiff” est la propriété du producteur Oscar Herman-Ackah. / Music “Tiff” instrumental in the NollywoodWeek trailer courtesy of producer Oscar Heman-Ackah.
En apportant son sou+en à la 4e édi+on du Fes+val du cinéma nigérian à Paris, Total confirme, au-‐delà de ses ac+vités dans le pays, sa contribu+on à une ini+a+ve qui témoigne du dynamisme non seulement économique mais aussi culturel du Nigeria. À travers leurs œuvres, les cinéastes de Nollywood proposent un autre regard sur la société nigériane, que le Fes+val rend accessible au public parisien et au-‐delà, au public français. Total est fier de par+ciper à ce dialogue entre les cultures qu’incarne si bien la Nollywood Week.
Total est la 5e compagnie pétrolière et gazière interna9onale ainsi que le n°2 mondial du solaire avec SunPower. Présent dans plus de 130 pays dont 44 en Afrique, le Groupe compte plus de 100 000 collaborateurs engagés pour une énergie meilleure. TOTAL S.A. - 2 place Jean-Millier - 92400 Courbevoie – France - Rendez-vous sur :www.total.com
programmation
Schedule
jeudi 2 juin | Thursday June 2nd 19h00
Cocktail (sur invitation)
20h30
Film d‘ouverture: The CEO (105 minutes)
vendredi 3 juin | Friday June 3rd 10h00
Projection suivi par un table ronde / Roundtable discussion - Entreprenariat & Cinéma
14h00
Actor‘s Studio
15h30
Monologue Slam
17h00
Les courts-métrages - section A (67 min) - Joy, Keko, Prey, Ireti
18h30
Stalker (105 min) avec échange après la séance / followed by Q&A
20h45
Fifty (101 min) débat après la séance / followed by Q&A
samedi 4 juin | Saturday June 4th 11h45
Séance de Pitch / Pitching Session (entrée libre / free entry)
14h00
Les courts-métrages - section B (62 min) - The Encounter, The Good Son, Hex
15h30
Taxi Driver (93 min) avec échange après la séance / followed by Q&A
18h00
Gbomo Gbomo Express (97 min) avec échange après la séance / followed by Q&A
20h30
The First Lady (100 min) avec échange après la séance / followed by Q&A
dimanche 5 juin | Sunday June 5th 14h00
Lunch Time Heroes (87 min) avec échange après la séance / followed by Q&A
16h00
Falling (97min) avec échange après la séance / followed by Q&A
18h15
Les courts-métrages - section A (67 min) - Joy, Keko, Prey, Ireti
19h30
Les courts-métrages - section B (62 min) - The Encounter, The Good Son, Hex
20h45
Soirée de clôture / Closing Night - Film: tbd
Tarif unique/ Single Ticket: 9,00 euros Tarif étudiant & chômeur/ Students and Unemployed: 5,00 euros Le Pass/ Festival Pass: 35 euros | Le Pass Duo: 65 euros Les cartes UGC sont acceptées à toutes les séances. / UGC cards accepted.
Film en competition / Official Selection Séance spéciale / Special screening Masterclass / Atelier / Event
Stay tuned until next time #NWP2016
twitter.com/nollywoodweek facebook.com/nollywoodweek pinterest.com/nollywoodweek instagram.com/nollywoodweek
e
info@nollywoodweek.com
www.nollywoodweek.com La NollywoodWeek a été créée et mise en place par Okada Media, une association de la loi 1901. NollywoodWeek Paris is organized and presented to you by Okada Media, an association dedicated to promoting Nigerian arts.