Issuu

PROGRAMMATION Schedule jeudi 11 mai 20h00

Soirée d‘ouverture: Projection du film 76 d‘Izu Ojukwu (117min) suivie d’un échange avec le réalisateur et d‘un cocktail

vendredi 12 mai 13h30

Compilation de 5 courts-métrages (76min) suivis d‘une discussion avec les réalisateurs

15h15

Aliyyah’s Wish de Jamiu Shoyode (11min) + Mariage à la Nigériane de Kemi Adetiba (110min), suivi d‘un échange avec l‘équipe du film

18h00

Le Diner de Jay Franklyn Jituboh (110min), suivi d’un échange avec le réalisateur

21h00

Silence de Tolu Ajayi (12min) + Gidi Blues de Femi Odugbemi (100min), suivi d’un échange avec le réalisateur

samedi 13 mai 11h00

Focus on webseries! (entrée libre) - Salle 3

13h00

76 d’Izu Ojukwu (117 min) suivi d’un échange avec le réalisateur

15h45

Le Diner de Jay Franklyn Jituboh (110min), suivi d’un échange avec le réalisateur

18h30

Silence de Tolu Ajayi (12min) + Gidi Blues de Femi Odugbemi (100min), suivi d’un échange avec le réalisateur

21h00

Plaything de Nurudeen Momodu et Eri Umusu (4min) + Green White Green d‘Abba Makama (102min) suivi d’un échange avec le réalisateur

dimanche 14 mai Animation Nollywood TV dans l’espace cocktail toute l‘après-midi 12h00

Master Class sur Nolly-Noir avec le réalisateur Walter Taylaur

13h00

Aliyyah’s Wish de Jamiu Shoyode (11min) + Mariage à la Nigériane de Kemi Adetiba (110min), suivi d’un échange avec le réalisateur

15h30

Plaything de Nurudeen Momodu et Eri Umusu (4min) + Green White Green d‘Abba Makama (102min) suivi d’un échange avec le réalisateur

17h45

Projection inédite du premier épisode de la série Lodgers de Keni Ogunlola (22min) + Room 315 de Niyi Akinmolayan (28min), suivi d’un échange avec Keni Ogunlola

20h00

Soirée de clôture : Lauréat du Prix du Public puis projection en avant-première mondiale de Catcher de Walter Taylaur (80min)

Soirée d‘ouverture le 11 mai à 20h: 12 € | Tarif normal: 8 € | Tarif étudiants & demandeurs d’emploi: 5 € Le Pass Festival: 39 € (pour 8 séances dont la soirée d‘ouverture) | Le Pass Duo: 65 € Les cartes UGC sont acceptées à toutes les séances. Préventes: www.lesecransdeparis.fr

BIENWelcome VENUE Toronto, Goeteborg, Lausanne… au cours des 12-18 derniers mois, toutes les villes citées cidessous et d’autres aussi, ont eu droit à leur manifestation avec un focus sur Nollywood. Nollywood semble être à la mode. Mais ne faut-il pas se méfier des modes? Par définition, elles ne durent pas. Dans notre cas, ça fait maintenant cinq éditions que notre festival existe et ces cinq éditions témoignent de l’incroyable évolution de cette industrie. Cette année, le public aura entre autres l’occasion de découvrir le film qui vient d’établir le record du Box Office nigérian (Mariage à la nigériane) ainsi qu’un des films les plus attendus de l’histoire de Nollywood -le film intitulé 76 pour lequel il aura fallu près de 7 ans au réalisateur pour parvenir à le terminer. Le menu est composé de 11 films projettés sur 4 jours. Nous vous invitons à regarder ce cinéma qui a tant à nous dire sur le monde dans lequel nous vivons. Excellente semaine Nollywoodienne à vous!

Toronto, Gothenburg and Lausanne… over the past year, these cities amoung others included a focus on Nollywood within their respective festivals. It seems like Nollywood is trending. However, trends come and go so what can Nollywood do to outlive this fad ? As our festival enters its 5th year, we have witnessed the incredible evolution of the Nollywood film industry over this time. This year, festival attendees will have the chance to see the film that has broken the Nigerian box office record (The Wedding Party), as well as the much anticipicated film, 76, that took almost 7 years to complete. We have 11 films on the menu for your consumption over the next 4 days which includes 6 entrées (short films) and 5 main courses (feature films). We invite you to come and watch these films that try to make sense of the world in which we live. Have a great Nollywood Weekend! - Nadira Shakur & Serge Noukoué Co-foundateurs de la NollywoodWeek

En apportant son soutien à la 5e édition du Festival du cinéma nigérian à Paris, Total apporte sa contribution à une initiative qui témoigne du dynamisme non seulement économique mais aussi culturel du Nigeria. À travers leurs œuvres, les cinéastes de Nollywood proposent d’autres regards sur la société nigériane. Des regards que ce Festival permet de partager avec les publics parisien et français en général. Total est fier de participer à ce dialogue entre les cultures qu’incarne si bien la Nollywood Week.

Total est la 4e compagnie pétrolière et gazière internationale ainsi que le n°2 mondial du solaire avec SunPower. Présent dans plus de 130 pays dont 43 en Afrique, le Groupe compte près de 100 000 collaborateurs engagés pour une énergie meilleure. TOTAL S.A. – 2 place Jean-Millier - 92400 Courbevoie – France. Rendez-vous sur : www.total.com

LES COURTS-MÃ‰TRAGES SHORT FILMS

Courts-métrages Short Film Selection

ALIYYAH’S WISH

Nigeria | 2016 | 11 min | VOSTF, English w/French subtitles

Réalisation | Director : Jamiu Shoyode Interprétation | Cast : Odenike Olawale Lampeio, Aaliyah Ibidun Production : Emperium Films

Les parents d’Aliyyah sont épanouis et heureux mais ce bonheur semble se réaliser aux dépens de leur fille. Celle-ci va devoir trouver le moyen de le leur faire savoir. ---Aliyyah lives in a different world from that of her parents. They enjoy life to the fullest at the expense of their daughter. Aliyyah must find an opportunity to judiciously win the heart of her parents.

@tunjijamiu

vendredi 12 mai à 13h30 Friday May 12th at 1.30pm vendredi 12 mai à 15h15 Friday May 12th at 3.15pm dimanche 14 mai à 13h00 Sunday May 14th at 1pm

Courts-métrages Short Film Selection

LODGERS

Royaume-Uni, UK | 2016 | 22 min | VOSTF, English with French subtitles

Réalisation | Director : Keni Ogunlola Interprétation | Cast : Ayodeji Richard Makun, Lola May, Anthony Monjaro, Yetunde Oduwole

vendredi 12 mai à 13h30 Friday May 12th at 1.30pm dimanche 14 mai à 17h45 (suivi par un débat) Sunday May 14th at 5.45pm (followed by a Q&A)

@kenilola

Les OGHENEKHAROS sont deux professionels nigérians qui décident de s’installer en Angleterre. Ambitieux voir un tantinet arrogants, ils sont persuasés que leurs diplomes nigérians vons leur ouvrir les portes d’un bel avenir professionnel au Rouyaume-Uni. La realité sera un peu plus compliqué… --The OGHENEKHAROS, are both accomplished professionals in Nigeria that decide to leave their careers in Nigeria and move to England. They are confident, highly skilled and slightly arrogant. However, as life in the UK slowly unravels, the true worth of their ‘top’ skills is far from what they had dreamed.

Courts-métrages Short Film Selection

PLAYTHING

Nigeria | 2016 | 4 min | Animation

Réalisation | Director : Nurudeen Momodu, Eri Umusu Musique | Music : Ava Momoh Production : Anthill Studios - http://www.anthillproductions.org/

Ayodeji, un jeune garçon dont l’après-midi plutôt ennuyeux prend une toute autre tournure lorsqu’il se rend compte que ses jouets peuvent faire bien plus que ce qu’il ne pensait. --Ayodeji’s boring afternoon takes a thrilling turn when he discovers his toys can do much more than just lie around in a pile.

@niyiakinmolayan

vendredi 12 mai à 13h30 Thursday May 12th -1.30pm samedi 13 mai à 21h00 Saturday May 13th - 9pm dimanche 14 mai à 15h30 Sunday May 14th - 3.30pm

Courts-métrages Short Film Selection

ROOM 315

Nigeria | 2016 | 27 min | VOSTF, English with French subtitles

Réalisation | Director : Niyi Akinmolayan Interprétation | Cast : Greg OJ, Jessica Opara, Tina Mba, Bimbo Manuel Production : Anthill Studios - www.niyiakinmolayan.com

vendredi 12 mai à 13h30 Friday May 12th - 1.30pm dimanche 14 mai à 17h45 Sunday May 14th - 5.45pm

@niyiakinmolayan

Dr Stone alors qu’il est en rendez-vous avec ses patients se rend compte que la vie d’eux quatre et la sienne sont liées... --Dr. Stone, in sessions with his clients, discovers how life holds all four of them, including himself, in one intricate web.

Courts-métrages Short Film Selection

SILENCE

Nigeria | 2016 | 13 min | VOSTF, English with French subtitles

Réalisation | Director : Tolu Ajayi Interprétation | Cast : Ayo Ajike, Tina Mba, Toyin Oshinaike Production : GAME Productions

Lorsque le passage à l’âge adulte est synonyme de douleur. --The sad journey of a 16 year old girl into maturity.

@tolulopeajayi vendredi 12 mai à 13h30 Thursday May 12th -1.30pm vendredi 12 mai à 21h00 Friday May 12th - 9pm samedi 13 mai à 18h30 Saturday May 13th 6.30pm

FILMS EN COMPÃ‰TITION OFFICIAL FILM SELECTION

Film d’ouverture Opening Film

Nigeria / 2016 / 117 min / VOSTF, English with French subtitles

Inspiré par les événements tragiques que le Nigeria a vécu il y a 40 ans, ce thriller politique épique dépeint le point de vue d’un capitaine d’armée respecté et de son épouse enceinte suite à sa participation forcée à une tentative de coup d’Etat. ---

A thrilling drama told from two points of view: that of a pregnant woman, and that of an accused soldier, her husband.

Inspired by the cataclysmic Nigerian events of 40 years ago, this epic political thriller portrays the point of views of a respected army captain and his expectant wife when his coerced participation in a botched coup attempt makes national headlines.

Films en Compétition Official Film Selection

Réalisation | Director :

IZU OJUKWU Interprétation | Cast : Rita Dominic, Ibinabo Fiberesima, Chidi Mokeme, Ramsey Nouah, Memory Savanhu

Production : Adonis Production Digital Jungle Studios Princewill’s Trust

JEUDI 11 MAI À 20H00 THURSDAY MAY 11TH AT 8.00PM SAMEDI 13 MAI À 13H00 SATURDAY MAY 13TH AT 1.00PM

LE DINER

DINNER

Nigeria / 2016 / 110 min / VOSTF, English with French subtitles

Ce qui devait être un simple diner lors d’un week-end entre amis va tourner au cauchemar suite aux révélations de plusieurs secrets bien enfouis dans un passé lointain. -What was supposed to be a simple dinner and a pleasant weekend with friends, turns into a nightmare when secrets about each other’s past are brought to light.

Films en Compétition Official Film Selection

Réalisation | Director :

JAY FRANKLYN JITUBOH Interprétation | Cast : Kehinde Bankole, Richard Mofe-Damijo, Enyinna Nwigwe, Adeyemi Okanlawon, Keira Hewatch, Okey Uzoeshi, Iretiola Doyle

Production : 567 Entertainment Sidomex Universal

VENDREDI 12 MAI À 18H00 FRIDAY MAY 12TH AT 6.00PM SAMEDI 13 MAI À 15H45 SATURDAY MAY 13TH AT 3.45PM

GIDI BLUES

Nigeria / 2016 / 100 min / VOSTF, English with French subtitles

Une rencontre fortuite va bouleverser la vie d’Akin et de Nkem.

Akin est un courreur de jupons quelque peu hautain d’une famille aisée. Nkem est une femme belle et confiante qui consacre toute son énérgie aux jeunes d’un bidonville. Lorsque les deux se rencontrent par hasard, leur histoire en sera changée pour toujours. ---

A chance encounter turns Akin and Nkem’s world upside down.

Akin is an indulged playboy from an affluent family. Nkem is a beautiful, confident but unusual lady who devotes herself to volunteer work in a slum. When the two meet randomly, the have a whirlwind experience.

Films en Compétition Official Film Selection

Réalisation | Director :

FEMI ODUGBEMI Interprétation | Cast : Banky W, Gideon Okeke, Hauwa Allahbura, Lepacious Bose, Daniel Lloyd, Tina Mba, Bukky Wright, Aduke

Production : CUT24 Productions

VENDREDI 12 MAI À 21H00 FRIDAY MAY 12TH AT 9.00PM SAMEDI 13 MAI À 18H30 SATURDAY MAY 13TH AT 6.30PM

GREEN WHITE GREEN

Nigeria / 2016 / 102 min / VOSTF, English with French subtitles

Une comédie satirique sur ce que signifie être nigérian aujourd’hui. Trois jeunes artistes d’horizons different décident de faire un film juste avant d’entrer à l’université. Une belle aventure en perspective qui va se révéler plus riche en enseignement qu’ils ne l’auraient imaginé. ---A coming of age film that asks what it means to be Nigerian. Three young artist friends embark on a roller coaster ride of selfdiscovery after they decide to make a movie before heading off to college.

Films en Compétition Official Film Selection

Réalisation | Director :

ABBA MAKAMA Interprétation | Cast : Ifeanyi Dike Jr., Crystabel Goddy, Jamal Ibrahim, Omoye Uzamere

Production : Osiris Film & Entertainment, Project ACT Nollywood

SAMEDI 13 MAI À 21H00 SATURDAY MAY 13TH AT 9.00PM DIMANCHE 14 MAI À 15H30 SUNDAY MAY 14TH AT 3.30PM

MARIAGE À LA NIGÉRIANE

The Wedding Party

Nigeria / 2016 / 110 min / VOSTF, English with French subtitles

Mariage à la Nigériane c’est l’histoire d’une grandiose cérémonie de mariage qui prend une tournure chaotique. L’amour parviendrat’il à prendre le dessus? Réponse au bout de 110 minutes hautes en couleur. --

What happens when the wedding of the year takes a chaotic turn? Will true love prevail despite the circumstances? These two newly weds find out quickly what it truly means to be married and if their love can make it through “better or for worse”.

WP Films en Compétition Official Film Selection

Réalisation | Director :

KEMI ADETIBA Interprétation | Cast : Adesua Etomi, Banky Wellington, Richard Mofe Damijo, Sola Sobowale, Iretiola Doyle, Alibaba Akporobome, Zainab Balogun, Beverly Naya, Enyinna Nwigwe

Production : EbonyLife Films FilmOne Distribution InkBlot Productions Koga Studios

VENDREDI 12 MAI À 15H15 FRIDAY MAY 12TH AT 3.15PM DIMANCHE 14 MAI À 13H00 SUNDAY MAY 14TH AT 1.00PM

Lancée en Décembre 2015 , Red TV à l’ambition de mettre du contenu premium à disposition de tout le monde, le contenu étant accessible gratuitement sur youtube.

PLEINS FEU SUR LES WEBSERIES ! Spotlight on

Webseries!

Red TV se distingue de la concurrence car il a dès le départ été pensé non pas comme une marque nigériane mais comme une marque globale avec du contenu en anglais et en fraçais. Cette 5ème édition du festival sera l’occasion d’en découvrir plus sur le dynamique secteur des webseries africaines et sur Red TV en particulier. Samedi 11 mai à 11h00 - salle 3 Présentation assurée par Obinna Okerekeocha et actrice de Boutique Hotel Alexandra Amon.

Launched in December 2015, Red TV’s ambition is to make premium content available to everyone for free via youtube.

Red TV stands out from the competition because it was originally conceived not as a Nigerian brand but as a global brand with English and French content. The 5th edition of the NollywoodWeek festival will be an opportunity to discover more about the dynamic sector of African webseries and learn more about Red TV in particular. Saturday May 11th at 11am - Hall 3 Presentation by Obinna Okerekeocha and Alexandre Amon (actress in Boutique Hotel) http://www.itsred.tv/

FILM DE CLÃ”TURE CLOSING NIGHT FILM

CATCH.ER

DIMANCHE 14 MAI À 20H00

SUNDAY MAY 14TH AT 8.00PM

Nigeria / 2017 / 80 min / VOSTF, English with French subtitles

Premiere Mondiale World Premiere Une femme carriériste est retrouvée morte le jour de son anniversaire de mariage. Tout de suite les regards se tournent vers son mari. Mais l’enquête révèle d’autres hommes importants dans sa vie, hommes qui ont finalement des motifs assez sérieux pour en faire de parfaits meurtriers. Où se cache la vérité ? Avec ce film, le réalisateur Walter Taylaur créé un tout nouveau genre le NollyNoir ou le film Noir à la sauce Nollywood. ---An ambitious career woman is found murdered on her wedding anniversary and her husband becomes the prime suspect. However a police investigation unearths others in her life who may also have a strong motive. Where is the truth? With this thriller, the director creates a new genre “NollyNoir” a “film noir” genre adapted to the Nollywood industry.

Film de Clôture Closing Night Film

Réalisation | Director :

WALTER TAYLAUR Interprétation | Cast : OC Ukeje, Blossom Chukuwujekwu, Beverley Naya, Alexx Ekubo, Gbenro Ajibade, Omowumni Dada, Wofai Fada Production : 101 Productions

MASTERCLASS: NOLLYNOIR avec/with Walter Taylaur Dimanche 14 mai à 12h00 Sunday May 14th at 12pm

L’ÉQUIPE D’ORGANISATION ORGANIZING TEAM

REMERCIEMENTS & PARTENAIRES

Special Thanks

Co-Foundateurs Co-Founders

Serge Noukoué & Nadira Shakur

Responsable Logistique Logistics Remigia Ela Ndong Responsable Bénévoles Volunteer Coordinator Akuorkor Plahar Relation Presse Public Relations Selma Tufan Bande Annonce Festival Trailer Niyi Akinmolayan Anthill Studios Trophée Trophy Julien N’goran Crystal Pub

MERCI THANK YOU

À l’ensemble de nos partenaires/ to all our partners: la Mission Cinéma de la Mairie de Paris, Air France, Total SA, Thema TV, la delegation du Nigeria auprès de l’UNESCO, à ceux qui de près ou de loin nous ont donné la force de réaliser cette 5ème edition: famille Noukoué, famille Overby, Akuorkor Plahar, Mohamed Lamine Sanogo, Olivia Dadie-Kipre, Sinaly Fofana, Moses Babatope, Inya Lawal, Chakera McIntosh et au personnel des Ecrans de Paris. À la Direction Afrique/Moyen-Orient de Total Marketing & Services et à la Direction Afrique de Total Exploration-Production Aux festivals amis / Festival friends (Vues d’Afrique, Lausanne, Besançon) À tous les bénévoles / Thank you to all of our volunteers! À tous les spectateurs du festival / To all the festival spectators Toutes les photos sont la propriété des réalisateurs, producteurs et sociétés de production./ All photos are property of the various directors, producers or production companies. La musique instrumentale “Maserati” est la propriété du producteur DJ Mo Laudi. / Music “Maseratti” instrumental in the NollywoodWeek trailer courtesy of producer DJ Mo Laudi.