NollywoodWeek Catalogue 2015 - 3rd edition

LE FEST IVAL DU CINÉ MA NIGÉ RIAN

3ÉDITION ÈME

du 4 au 7 juin 2015

Cinéma l’Arlequin, 76 rue de Rennes, 75006 Paris www.nollywoodweek.com presented by Okada Media

bienwelcome venue

It is with great pleasure that we welcome you to the third edition of NollywoodWeek.

C’est avec grand plaisir que nous vous retrouvons pour cette troisième édition de Nollywood Week.

Une édition placée sous le signe de l’innovation avec une thématique qui fait la part belle aux films porteurs de messages sociaux forts comme vous le verrez tout au long de ces pages. Innovation ensuite parce-ce que notre programmation vous emmène pour une fois au-delà des frontières du Nigeria. C’est toujours l’etat d’esprit de Nollywood qui est célébré mais cette fois, le Ghana et Haiti (à travers l’Ambassadeur du festival) sont également à l’honneur.

Autre innovation, la Nollywood Week qui jusque là ne mettait en lumière que les Longs-métrages s’ouvre aujourd’hui au documentaire avec Jimmy Goes to Nollywood et aux séries télévisées avec Before 30 qui fait actuellement sensation au Nigeria.

Pour clore le chapitre des innovations, nous permettons cette année aux porteurs de projets audiovisuels de s’exprimer grâce à une séance de pitch organisée le samedi 6 juin en matinée.

Tous les ingrédients semblent réunis et le plat que nous avons mijoté pendant plusieurs mois est maintenant prêt. En espérant que vous avez faim…

Serge Noukoué, Shari Hammond et Nadira Shakur

This year we have some exciting additions. This year’s theme is on the social role that Nollywood filmmakers play in society. You will also notice that for the first time, we take you beyond Nigeria as Ghana and Haiti (via the festival Ambassador) are in the mix showing that the Nollywood spirit continues to cross borders.

Another innovation is that in addition to the feature films that make up NollywoodWeek’s typical line-up, we have the documentary Jimmy Goes to Nollywood and the newly released sensational Nigerian TV Series, Before 30.

Last but not least, this year anybody with a film project has a chance to pitch it to a panel of industry professionals thanks to our Pitching Session on Saturday morning.

All of these ingredients have been combined to create a festival full of flavor so please, dig in!

Nollywoodweek Paris

4 au 7 juin 4

AT A GLANCE

Soirée d’ouverture Opening Night > En présence des stars

5

Atelier Professionnel Sur l’industrie des films émergents

7

Masterclass Jimmy Jean-Louis Soirée de Clôture Closing Night Remise du Prix du Public Award Winner Announced Avant-Première de DRY de Stephanie Linus Okereke

Professional Seminar on Emerging Film Industries Diffusion spéciale: SÉrie TV Before 30 Special Screening: Before 30 TV Series > Une nouvelle série Nigériane 2015 épisodes 1 & 3 vostf coul. (2x24min)

6

Restless session de pitch Pitching Session Competition between future directors and producers as they try to sell their movie or TV concepts in just a few short minutes.

Jimmy Jean-Louis Ambassadeur du Festival Festival Ambassador for 2015

Programmation p.43

DIFFA partenaire distribution de la Nollywood Week Paris 4 au 7 juin 2015

Nollywood est un cas à part dans la production cinématographique africaine. Par l’importance de sa production, de sa productivité, sa souplesse, son dynamisme, la production cinématographique du Nigéria offre un niveau de production que connaissent bien peu d’autres pays africains.

Mais cette cinématographie, malgré ses qualités, comme celle des pays voisins, souffre encore de faiblesses structurelles tant au niveau de la production, que de la distribution.

De ce point de vue, Nollywood Week est un vrai ballon d’oxygène pour les réalisateurs et les producteurs nigérians qui trouvent là une formidable opportunité d’exposer leurs œuvres.

Pour cette raison, DIFFA, premier catalogue international 100 % africain, est très heureux d’apporter aujourd’hui son soutien à ce festival devenu incontournable. En tant que partenaire officiel, DIFFA offre aux films sélectionnés la possibilité de trouver des débouchés commerciaux réels sur le marché international, tant en Afrique qu’en Europe.

DIFFA, qui regroupe aujourd’hui 26 producteurs de 14 pays africains, développe depuis deux ans une activité de ventes internationales qui bénéficie directement aux créateurs africains.

C’est cette capacité à développer l’industrie des programmes africains et toute notre expérience, tout notre savoir-­‐faire, que nous mettons au service de la production nigériane.

Alain Modot Directeur général de DIFFA*

*DIFFA est une société de Lagardère Entertainment

7, rue du Dôme – 92100 Boulogne Billancourt Lagardère Entertainment – SAS au capital de 34.440.750€ -­‐ 309 001 477 RCS Nanterre Diffa – SAS au capital de 1€ -­‐ 808 646 368 RCS Nanterre

les

films

Jimmy Goes To Nollywood Jimmy Jean-Louis

Film d’Ouverture Opening Night Film Connaissez-vous Nollywood?

Peu connu du grand public, Nollywood est l’un des plus grands producteurs du 7ème art devant les Etats-Unis d’Hollywood et juste derrière l’Inde de Bollywood: le Nigeria produit effectivement chaque année 2000 films. Se servant de la cérémonie des Africa Movie Academy Awards comme fil conducteur, Jimmy Jean-Louis va donc nous conduire dans ce panorama riche en couleurs afin de nous plonger directement au cœur du « cinémarevisité » d’une Afrique décomplexée.

6

Have you heard of Nollywood?

Not known to many, Nollywood is home to one of the largest movie industries; putting them ahead of Hollywood and just behind India’s Bollywood. We follow Jimmy JeanLouis to the Africa Movie Academy Awards where the viewer gets a colorful and rich panorama at the heart of this new approach to filmmaking.

masterclass - dimanche 7 juin à 13h30 masterclass on Sunday june 7 at 1.30pm

Avec/Starring: Ama Abebrese, Ebbe Bassey, Leila Djansi, Jimmy Jean-Louis, Hakeem Kae-Kazim, Majid Michel, Akin Omotoso, O.C. Ukeje, Isaiah Washington, Lynn Whitfield Année/Year: 2015 Pays/Country: France Durée/Length: 52min Langue/Language: français/ French with English subtitles

04/06 - 19:30 & 07/06 - 13:30

Jimmy Jean-Louis Acteur • Réalisateur | Actor • Director

N

é à Pétionville en Haïti, Jimmy Jean-Louis a une carrière internationale, passant de l’Afrique du Sud à l’Europe d’abord comme danseur et mannequin avant de déménager à Los Angeles pour poursuivre une carrière d’acteur à Hollywood.

Il a à son actif, des rôles dans plusieurs films aux cotés de Gérard Depardieu, Joey Starr, Bruce Willis, Harrison Ford, Jane Fonda, Jennifer Lopez, Mo’nique et Meg Ryan. Plus connu sous le pseudonyme « Le Haïtien » grâce à son rôle dans Heroes, une série TV à succès produite par la NBC, Jimmy Jean-Louis a reçu de nombreux prix pour son portrait de Toussaint Louverture, le leader de la Révolution haïtienne du 18ème siècle. Sa maîtrise de cinq langues lui a permis de jouer des rôles dans des productions en France, aux Etats-Unis, au Nigéria, au Ghana, au Mexique, en Angleterre, en Italie et même en Indonésie.

Nollywood ne lui est pas étranger. Ayant déjà joué entre autres dans Docteur Bello aux cotés de Isaiah Washington et Genevieve Nnaji. Sans cesse en tournage, Jimmy Jean-Louis a également fondé l’association à but non-lucratif Hollywood United for Haïti (www.hufh.org) pour fournir de l’aide à Haïti après les ravages du tremblement de terre de 2010.

Jimmy Jean-Louis went from the slums of Haiti to working throughout Europe and South Africa as a dancer and model before moving to Los Angeles to pursue an acting career in Hollywood. He has starred in films alongside Gérard Dépardieu, Joey Starr, Bruce Willis, Harrison Ford, Jane Fonda, Jennifer Lopez, Mo’Nique and Meg Ryan. He is most known for his role in the hit NBC show Heroes as ‘The Haitian’ and his portrayal

of Toussaint Louverture, the 18th century leader of the Haitian Revolution, for which he received many awards. His fluency in five languages has awarded him an international career; acting in productions from France, the US, Nigeria, Ghana, Mexico, England, Italy and Indonesia. In Nollywood, Jean-Louis has starred in Doctor Bello alongside Isaiah Washington and Genevieve Nnaji. Despite always filming, Jimmy Jean-Louis established the non-profit ‘Hollywood United for Haiti’ (www.hufh.org) to help provide aid to Haiti after it was ravaged by the 7.0 earthquake in 2010.

7

dry

Stephanie Okereke-linus

Film de Clôture Closing Night Film Femme et médecin vivant au Pays de Galles, le Dr Zara est amenée à effectuer une mission dans son pays d’origine.

Les souffrances subient dans l’enfance remontent à la surface et c’est ainsi que le Docteur Zara se retrouve investie d’une autre mission beaucoup plus personnelle celle-là.

8

dimanche 7 juin à 20h30 sunday june 7 at 8.30pm

Zara is a successful Nigerian doctor living in Wales who must take a trip to her homeland to carry out a mission. With childhood memories still haunting her, this trip becomes more personal than she imagined.

Avec/Starring: Stephanie OkerekeLinus Année/Year: 2015 Durée/Length: 120min Langue/Language: VOSTF, English with French subtitles

07/06 - 20.30

Stephanie okereke-linus Actrice • Réalisatrice | Actor • Director

S

tephanie Okereke-Linus connait un succès fulgurant en 2002 suite à son rôle dans le film «Emotional Crack», pour lequel elle gagne le Prix de la meilleure actrice. Depuis, elle a tourné dans plus de 100 films. Son premier film en tant que réalisatrice, scénariste et productrice, ‘Through the Glass’, est sorti en Californie en 2008 puis en 2009 au Nigeria.

Il devient le premier film du Nigéria à atteindre 10 millions de nairas au Box Office en une semaine.

En 2010, Okereke-Linus figure dans le documentaire télévisé produit par CNN «50 années d’ Indépendance au Nigeria». Plus tard, elle reçoit la quatrième plus haute distinction du Nigéria, le Membre de l’Ordre de la République Fédérale. Son deuxième film ‘Dry’ a pour mission d’aider les victimes de la Fistule Vésico vaginale (FVV) et les bénéfices générés par le film serviront à lever des fonds pour les chirurgies FVV et la réhabilitation nécessaire des victimes. Après la sortie de ‘Dry’, une salle de cinéma mobile l’aménera aux portes des villes et villages Africains en particuliers celles où résident de nombreuses victimes de la FVV. Stephanie Okereke-Linus became a household name in 2002 after appearing in the award winning film “Emotional Crack,” which won the Reel Award for Best Actress. Since then, she has starred in over 100 films. Her debut film as a director, writer, and producer, “Through the Glass”, premiered in California in 2008, and in 2009 it opened in theaters across Nigeria becoming the country’s first film to gross over 10 million naira in its first week.

In 2010, Okereke-Linus was featured in the CNN documentary “50 years of Nigerian Independence” and

later was awarded Nigeria’s fourth highest award, Member of the Order of the Federal Republic.

“Dry” is her second film and furthers her mission to help victims of vesico vaginal fistula (VVF). The film will raise funds to pay for VVF surgery and rehabilitation. After its premiere, the movie will be shown in African villages and towns where VVF patients reside via a mobile movie theatre.

9

prix

du public sélEction officielle

Vue de la chaise du réalisateur La popularité de Nollywood a renforcé les protagonistes de cette industrie et avec ce pouvoir viennent des responsabilités. Tout comme Nollywood a joué un rôle dans les récentes élections présidentielles au Nigeria, il influence aussi la culture populaire, étant une source d’inspiration et d’information pour les spectateurs. Cette année, la NollywoodWeek a choisi de mettre sur le devant de la scène des réalisateurs qui ont pris cette responsabilité en utilisant leurs films pour aborder des sujets tels que la pollution des eaux, l’éducation sexuelle, la violence de gangs, l’unité interculturelle, la drépanocytose et la foi.

Lequel des huit films en sélection remportera le Prix du Public? Le choix est entre vos mains.

Le public votera après chaque projection et un seul film finira par remporter le Prix du Public.

Le réalisateur du film gagnant recevra le trophée de la NollywoodWeek, des optiques spéciales de notre partenaire Angénieux à utiliser lors de leur prochain tournage et potentiellement un accord de distribution avec DIFFA – le partenaire de distribution officiel de la NollywoodWeek.

The View From the Director’s Chair The popularity of Nollywood has given the players of the industry great power. With great power, comes great responsibility. Just as Nollywood helped influence the country’s recent elections, it also influences popular culture, and viewers turn to their films for guidance.The directors of this year’s selection take on that responsibility by tackling topics such as water pollution, safe sex, gang violence, cross-cultural unity and Sickle Cell Anemia.

From the eight films in the official selection, the audience will choose just one winner for the Prix du Public (Audience Award). Who will win the award this year is up to you.

The director of the winning film will receive the NollywoodWeek trophy, a special lens from Angenieux to use in their next production, and consideration for a distribution deal from DIFFA - NollywoodWeek’s official distribution partner for 2015.

Films en Compétition Official Film Selection

Nollywood Movies Awards (NMA) 2014 - Best Movie Nollywood Film

a mile from home Eric Aghimien

Nigeria / 2013 / 113min / VOSTF, English with French subtitles Avec/Starring: Tope Tedela, Chiedozie Sambasa Nzeribe, Alex Ayalogu

Un jeune homme rejoint un gang par vengeance. Il est loin d’imaginer jusqu’où cette décision va l’emmener.

12

Chronicles the life of a university student who joins a gang in his quest to avenge an injustice done to him by a notorious gangster. He is far from imagining just where this decision will lead him.

samedi 6 juin à 15h30 suivi par un débat avec le réalisateur saturday june 6 at 3.30pm followed by a q&a with the director

Films en Compétition Official Film Selection

@EricAghimien @EricAghimien w3 hillspictures.com.ng

Quick facts: - At 8 years old, created and sold comic books to school mates

En Bref: - A 8 ans, il créait des bandes dessinées qu’il vendait à des camarades

- In university was part of a music group called Da TED

- Il a été membre d’un groupe de musique appelé Da TED

- A self taught filmmaker

- Il est réalisateur autodidacte

Eric Aghimien Réalisateur | Director

Inspiration Lorsque j’ai débuté mon premier long-métrage, l’histoire que j’avais écrite n’était pas réalisable.

J’ai donc rédigé une autre histoire en l’ajustant à mon budget et c’est ainsi que « A Mile From Home » est né. L’histoire est inspirée de l’histoire de l’enfant prodige dans la Bible et était au départ intitulé sous le nom de « The Way Back Home » .

“When I wanted to make my first feature, the story I had was not achievable with the little budget I had, so I decided to write another story, thus ‘A Mile From Home’ was created. It was inspired by the story of the prodigal son in the Bible and was tentatively titled ‘The way back home’.”

13

Films en Compétition Official Film Selection

Nigeria Integrity Film Awards 2014 - Human development category

dazzling mirage tunde kelani

Nigeria / 2014 / 124 min / VOSTF, English with French subtitles Avec/Starring: Kemi ‘Lala’ Akindoju, Kunle Afolayan, Bimbo Manuel, Yomi Fash Lanso, Taiwo Ajai Lycett and Seun Akindele

Une jeune femme drépanocytaire doit surmonter toutes sortes d’obstacles au quotidien afin de mener une vie normale.

14

The film adaptation of the book Dazzling Mirage. A young woman with sickle cell anemia must overcome various obstacles to lead a normal and fulfilled life.

samedi 6 juin à 18h15 suivi par un débat avec le réalisateur saturday june 6 at 6.15pm followed by a q&a with the director

Films en Compétition Official Film Selection

tunde kelani Réalisateur | Director

“C’est une histoire d’amour intéressante parce que nous sommes tous directement ou indirectement connectés aux malades [de drépanocytose]. Je suis intrigué par l’approche de l’auteur tissant une histoire d’amour avec cela et pour moi, c’est une attraction. J’ai aussi eu des relations personnelles avec des personnes souffrant de cette maladie et j’estime que c’est de ma responsabilité de mettre en avant leur histoire” “It is an interesting love story, because all of us are connected directly or indirectly to the sufferers of [sickle cell anemia]. I’m intrigued by the writer’s approach to weave a love story with it and that to me, it is an attraction. I have also had personal relationships with sufferers of this ailment and I consider it my responsibility to bring their story to fore.’’

@tkelani w3 mainframemovies.tv

En Bref:

Quick facts:

- Le film de Tunde Kelani, Maami, a été projeté lors de la première edition de la NollywoodWeek

- Tunde Kelani’s film, Maami, screened at the first edition of NollywoodWeek

- Il est un partisan de la “technologie alternative” dans la production de films en Afrique - Il a fait des études de cinéma à Londres

- An advocate of ‘Alternative Technology’ in motion picture production in Africa - Studied filmmaking in London

15

Films en Compétition Official Film Selection

Best New British Comedy, LOCO London Comedy Film Festival

gone too far

destiny ekaragha

R.-U. (UK) / 2013 / 87min / VOSTF, English with French subtitles Avec/Starring: OC Ukeje, Malachi Kirby, Adelayo Adedayo, Shanita Warren-Markland, Golda John

Une comédie mettant en scène deux frères séparés depuis la naissance et qui se retrouvent enfin. L’un a vécu toute sa vie à Londres, l’autre à Lagos…

16

The comedy follows two estranged teenage brothers, one a Londoner and the other from Lagos, over the course of a single day as they meet for the first time, and struggle to accept each other for who they are.

jeudi 4 juin à 21h | samedi 6 juin À 13H30 suivi par un débat Thursday june 4 at 9pm | saturday june 6 at 1.30pm followed by a q&a

bola agbaje

Films en Compétition Official Film Selection

Dramaturge | Playwright

Inspiration Gone Too far! est la toute première pièce que j’ai écrite. Elle a connu un véritable succès et a permis de mettre en lumière des thèmes, comme le racisme au sein de la communauté noire, qui n’avaient jamais été réellement évoqués publiquement auparavant. Cette pièce est basée sur des expériences personnelles liées à mon enfance dans une cité à Peckham, une enfance similaire à celle des jeunes qu’on voit dans Gone too far! Je faisais pas mal d’allers-retours entre Londres et le Nigeria et j’avais le sentiment d’avoir un pied dans les deux cultures, le sentiment aussi de ne pas savoir vraiment qui j’étais.

“Gone Too Far! was the first play I’d ever written. The play did really well, and won an Olivier Award and raised some themes about racism within the Black community that hadn’t really been talked about in public before. It was based on my experiences growing up on an estate in Peckham, not causing trouble – just doing things the kids in Gone Too Far! do, and my moving between Nigeria and London when I was growing up – feeling like you had a foot in both cultures, and not knowing who you really are.”

s film 7 y in a1 .com est ragh D ha @ ka rag e _ a @d inyek st de 3 w

destiny ekaragha Réalisatrice | Director

En Bref:

- Gone Too Far est le premier Long Métrage pour Destiny qui s’était fait un nom auparavant grâce à son court-métrage “Tight Jeans” - Destiny est aussi la première réalisatrice noire au Royaume-Uni dont le long-metrage a été distribute en salle de cinéma - Destiny a actuellement plusieurs projets de films en développement en collaboration avec des structures comme BFI, et Lionsgate

Quick facts:

- Destiny’s first feature film. She is known for her short film “Tight Jeans” - Destiny is the third British black director to have a feature-length film that was given theatrical distribution in the UK - She now has a number of films in development with companies including BFI and Lionsgate

17

Films en Compétition Official Film Selection

Ghana Movie Award for Best Actor (OC Ukeje)

love or something like that shirley frimpong-manso

Ghana / 2014 / 120 min / VOSTF, English with French subtitles Avec/Starring: O.C. Okeje, John Dumelo, Joselyn Dumas, Christabel Ekeh

Une jeune chirurgienne mène une vie tranquille jusqu’au jour où elle croise son ex petit-ami…

18

A busy surgeon believes she found her happy ending until she crosses path with her exboyfriend…

samedi 9 juin à 21h suivi par un débat avec le réalisateur saturday june 9 at 9.00pm followed by a q&a with the director

Films en Compétition Official Film Selection

shirley frimpong-manso Réalisatrice | Director

En Bref:

Quick facts:

- Shirley a travaillé en tant que présentatrice radio avant de créer sa boite de production

- She worked as a radio presenter at Radio Gold before starting her own production company

- Shirley a produit toutes sortes de programmes télévisés (du cooking show à l’élection de Miss Ghana)

- She has a lot of experience in producing television shows, including a cooking show and Miss Ghana pageants

- Son premier film, The Perfect Picture a remporté 4 récompenses aux AMAA y compris la recompense de meilleure réalisatrice

- Her first film, The Perfect Picture, won 4 AMAA awards, including Best Director @ShirleyFrimpongManso w3 sparrowstation.com

Inspiration Elever sans cesse le niveau de la production au Ghana et en Afrique, voilà l’objectif que s’est fixé Shirley et c’est en racontant des histoires modernes avec une perspective africaine qu’elle compte parvenir à ses objectifs tout en faisant évoluer l’image des femmes dans les medias.

Shirley seeks to raise the standard of film production in Ghana and Africa by telling progressive African stories through the eyes of Africans. The director also seeks to change the perception of the African woman in the media.

19

Films en Compétition Official Film Selection

Africa International Film Festival 2014 - Best Feature Film Pan African Film Festival 2015 - Progammers’ Award Africa Magic Viewers Choice Award 2015 - Best Movie of the Year

october 1

kunle afolayan

Nigeria / 2014 / 146 min / Couleur / VOSTF, English with French subtitles Avec/Starring: Sadiq Daba, Kayode Olaiya, David Bailie, Kehinde Bankole, Kanayo O. Kanayo, Fabian Adeoye Lojede

Une enquête sur une série de meurtres au moment où le pays s’apprête à accéder à l’indépendance.

20

A Nigerian Police Detective is sent to the trading town of Akote, by the Imperial British Government, to solve a series of female murders before the British flag is lowered and the Nigerian flag raised on Independence Day.

vendredi 5 juin à 14h | Dimanche 7 juin à 17h - les deux séances sont suivies par un débat avec le réalisateur friday june 5 at 2.00pm | Sunday 7 june at 5:00pm - both screenings followed by a q&a

Films en Compétition Official Film Selection

kunle afolayan Réalisateur | Director En Bref: - Il est le fils d’Adeyemi Afolayan et frère de Gabriel Afolayan qui joue dans Ojuju - Il a joué dans plusieurs films primés de Tunde Kelani - Son film, ‘Phone Swap’ a remporté le Prix du Public lors de la Première édition de la NollywoodWeek

Quick facts:

@kunleafolayan

@kunleafo

w3 goldeneffectspictures.com

Un film historique de classe mondiale inscrit sur fond de fête nationale à l’approche de l’indépendance du Nigéria le 1er Octobre 1960.

A historic world class movie set against the backdrop of the national celebratory mood of the impending independence of Nigeria on October 1, 1960.

- Son of Adeyemi “AdeLove” Afolayan, and brother of Gabriel Afolayan who stars in Ojuju.

- Acted in several of Tunde Kelani’s award winning films - His film, Phone Swap, won the Prix du Public at the first edition NollywoodWeek

21

Films en Compétition Official Film Selection

Africa International Film Festival 2014 - Best Nigerian Film

ojuju

c.j. Obasi

Nigeria / 2014 / 95 min / VOSTF, English with French subtitles Avec/Starring: Gabriel Afolayan, Omowunmi Dada, Kelechi Udegbe, Chidozie Nzeribe, Paul Utomi

Quand l’eau non-potable change la physionomie d’un quartier populaire, des choses bizarres commencent à apparaitre...

22

In this Nigerian style, zombie thriller, Romero and his friends have to fight their way out of the neighborhood when the water supply infects people with rabid river blindness.

vendredi 5 juin à 21h00 suivi par un débat avec le réalisateur friday june 5 at 9.00pm followed by a q&a with the director

Films en Compétition Official Film Selection

c.j. Obasi

Réalisateur | Director En Bref:

Quick facts:

- From the small town of Owerri - Grew up watching • A grandi avec les films d’horreurs et les Hammer House romans de Stephen King horror films and reading Stephen King • C.J travaille novels présentement sur - C.J. is currently une série télé et deux developing a TV series long-métrages and two feature films • Originaire de la petite ville d’Owerri

@FieryCJ

@fierycj

w3 afieryfilm.com

Inspiration C’est drôle parce que je n’avais jamais réellement pensé écrire un scénario comme OJUJU. Mais ce qui s’est passé c’est que je rendais visite à un ami dans une communauté marginale et soudée qui devint ensuite la localité pour quasiment tout le tournage. La géographie du lieu est telle qu’il n’y a qu’une seule entrée et qu’une seule sortie avec une seule source d’accès à l’eau. Lors de mes visites dans le secteur, j’ai rapidement commencé à avoir des idées de scénario dans ma tête. Et j’ai commencé à me poser des questions comme “qu’est ce qui se passerait si leur unique source d’eau était contaminée ? Et contaminée par quoi ?

Comment s’échapperaient-ils ? Et si l’unique sortie était bloquée par des zombies assoiffés ou dans ce cas des ojujus ? En répondant à ces questions, ainsi qu’en observant les vrais personnages existants dans cet environnement, comment ils vaquent à leurs occupations quotidiennes… tout cela a constitué la base d’inspiration pour OJUJU. “It’s funny ‘cause I never put much thought to the idea of writing a screenplay such as OJUJU. But what happened was, I was visiting a friend in this cut-off and tight-knit community, which later became the location for almost the entire shoot. The geography of the area is such that there is only one exit in and one exit out, and also they have one primary source of water. In the course of my visits to the area, It didn’t take too long for ideas to start popping into my head. And I started asking myself questions - such as, what would happen if their only source of water was contaminated? And contaminated by what? How would they escape? What if the only exit was blocked out by flesh thirsty zombies, or in this case ojujus? By answering those questions, as well as observing the real life characters existing in that environment, as they went about their daily routine - that formed the basis for the inspiration behind making OJUJU.”

23

Films en Compétition Official Film Selection

Best Screenplay - Giama Awards Houston Texas, USA

The last three digits moses inwang

Nigeria / 2013 / 105 min / VOSTF, English with French subtitles Avec/Starring: Nonso Diobi, Dr Sid, Bimbo Manuel, Yemi Black, Padita Agu

Alex croise l’amour de sa vie par hasard dans un centre commercial. Il croyait avoir pris son numéro mais le sort en a décidé autrement.

24

By chance, Alex runs into the love of his life at a shopping center and uses the opportunity to get her number before she slips away again but three missing digits lead him on a true quest to find love.

vendredi 5 juin à 17h15 suivi par un débat avec le réalisateur friday june 5 at 5.15pm followed by a q&a with the director

Films en Compétition Official Film Selection

moses inwang Réalisateur | Director

The Last Three Digits est une histoire née accidentellement. Un jour, il y a cinq ans de cela, je suis tombé sur un ami et il n’était pas de la meilleure des humeurs. Sa raison? Il venait de croiser une femme qu’il poursuivait et avait essayé de prendre son numéro. Mais il n’avait pas pris tous les numerous. Il s’en alla dépité après avoir partagé sa triste histoire… et en me laissant avec une idée fantastique.

Three digits is a story that came by accident. I ran into a friend one day, five years ago and found him in a not-very-good mood. His reason? He just met a girl he’s been chasing on a close up and attempted to take her number. But for some reason he didn’t get all the digits. He walked away bitterly after narrating his unfortunate ordeal... But he left me with a very fantastic story idea.

En Bref:

- Il adore realiser des thrillers – son genre préfér - Il monte ses propres films - Il croit que le Nigéria a besoin d’un village dédié à l’industrie du film.

Quick facts: - Loves making thrillers- it’s his favorite genre - Edits his own films - Believes Nigeria needs a film village for the industry @mosneeze

@MoSneeze

25

Films en Compétition Official Film Selection

Seul film de Nollywood projeté au cinéma IMAX de Londres

que ta volonté soit faite obi emelonye

Nigeria / 2013 / 113min / VOSTF, English with French subtitles Avec/Starring: Tope Tedela, Chiedozie Sambasa Nzeribe, Alex Ayalogu

Pius, le Pasteur d’une grande Eglise à Lagos mène une vie tranquille jusqu’au jour où sa femme décédée il y a 7 ans refait surface…

26

The Pastor of a large church in Lagos has a normal life until one day his wife, who died 7 years ago, returns.

samedi 6 juin à 15h30 suivi par un débat avec le réalisateur saturday june 6 at 3.30pm followed by a q&a with the director

Films en Compétition Official Film Selection

obi emelonye Réalisateur | Director

En Bref:

Quick facts:

• Il a fait des études de droit et était avocat avant de devenir réalisateur

- Studied and practiced law for a few years before becoming a filmmaker

• Il a été arrêté durant le tournage pour avoir pris des vues aériennes de Lagos en utilisant des hélicoptères télécommandés

- Was arrested while taking aerial shots of Lagos for his film using remote helicopters - Has written, directed, and produced 7 feature length digital films

• Il a écrit, réalisé et produit 7 long-métrages en numérique @obiemelonye w3 thenollywoodfactory.com

Inspiration ‘Que ta volonté Soit Faite’ est un exemple parlant de ce que j’appelle le Nollywood ambitieux ou en effet le cinéma africain ambitieux – une excellente histoire avec une âme universelle, d’audacieuses prétentions de grandeur tout en agglomérant toute dose de valeur commerciale avec un budget qui ne permettrait même pas de réaliser un court métrage dans d’autres territoires.

“Thy Will Be Done is an eloquent example of what I call aspirational Nollywood or indeed aspirational African cinema- excellent African story with universal soul, harbouring bold pretensions of grandeur and squeezing every ounce of commercial value from a budget that cannot shoot a short in other territories.’”

27

it’s getting

Serie-ous

*

en haut (above)Tinsel, la série TV

Le Nigéria ne fait pas ses preuves uniquement sur Grand Ecran. La croissance que le pays a connu en terme de contenu original au cours de la dernière décennie est exponentielle et la télévision n’est pas en reste. Voici quelques séries TV captant l’attention des téléspectateurs nigérians.

Nigeria is not only making its mark on the big screen. In the last decade, Nigeria has seen tremendous growth in the number of original content made for and by Nigerians. From family dramas to sitcoms, remakes and talk shows, TV in Nigeria is set. Here are a few of the recent TV series that have captured Nigerian audiences.

- Nadira Shakur

* CA DEVIENT SERIE-UX

29

1

TINSEL [Nigéria| M-Net| 2008] Un soap opéra nigérian qui a débuté en 2008 et qui se targue d’être la série dramatique africaine la plus populaire.

A Nigerian soap opera that first aired in 2008 and is one of the most successful television dramas in Africa.

Avec/Starring: Victor Olaotan, Damilola Adegbite, Chris Attoh and Linda Ejiofor

2

SHUGA [Nigéria | MTV Base| 2013] Ayant au départ pour décor Nairobi (avec Lupita Nyong’o) et maintenant à Lagos, Shuga a pour themes l’amour, les secrets et les relations afin d’éduquer la jeunesse sur le VIH et les rapports sexuels protégés.

Réalisé par Biyi Bandele (L’Autre Moitié du Soleil) First in Nairobi (with Lupita Nyong’o) and now set in Lagos, Shuga is about love, secrets and relationships in an effort to educate youth on HIV and safe-sex.

Directed by Biyi Bandele (Half of a Yellow Sun) Avec/Starring: Tiwa Savage, Chris Attoh, Ikubese Emmanuel

3 4

Desperate Housewives Africa [Nigeria | EbonyLife TV | 2015] Basé sur la série dramatique américaine du même nom, c’est un drame rempli de scandales et de secrets de cinq femmes très différentes qui vivent dans le même voisinage et tissent de forts liens.

Based on the American television drama of the same name, this is a drama full of scandal and secrets as five very different women who live in the same neighborhood form a strong bond.

Gidi Up [Nigeria | Ndani TV| 2013] Une web série nigériane de quatre jeunes adultes et les obstacles rencontrés dans leur poursuite de succès et d’indépendance dans la ville de Lagos.

A Nigerian web series about four young adults and the challenges they face while pursuing success and independence in the city of Lagos.

Avec/ Starring: OC Ukeje, Somkele Iyamah and Adeyemi Okanlawon

31

5

Before 30 [Nigeria | Nemsia Films| 2015] Une série dramatique qui suit les vies de quatre femmes nigérianes et leurs difficultés au niveau affectif ainsi que leurs luttes contre la pression sociale les forçant à se marier avant d’avoir 30 ans. L’histoire est racontée à travers les yeux du personnage central.

Durant la NollywoodWeek, vous pourrez avoir une vue exclusive sur la très attendue série nigériane.

During the NollywoodWeek Film Festival, you will have a front row seat to view this new, highly anticipated Nigerian series.

A drama series that follows the lives of four Nigerian women and the challenges they face in their personal relationships as well as their struggles with the societal pressures to be married before they turn 30. It is narrated by the central character through whose eyes we experience the stories.

Avec/ Starring: Damilola Adegbite, Beverly Naya, Meg Otanwa, OC Ukeje

33

© ISTOCKPHOTO.com - YolandaVanNiekerk & © sector_2010 - Fotolia.com

A M É N I C E D O M N PASSEZ E

IC LA CHAÎNE DE F

TION AFRICAINE DISPONIBLE SUR

ET DANS

.fr www.nollywoodtv

LEs Ateliers

conferences

Professional Encounters “plus les choses changent, plus elles restent les mêmes”, Ce dicton illustre bien la situation autour de l’industrie de Nollywood. Nous avons pu être témoins au cours des trois dernières années depuis la naissance du festival, d’un intérêt croissant pour le contenu Nollywoodien en dehors du continent africain et en France particulièrement. Mais malgré cette la croissance, malgré les chiffres qui circulent (l’industrie vaut 5,1 milliards de dollars, 1,5% du PIB du Nigéria) de nombreux problèmes demeurent systémiques avec un dénominateur commun: la distribution.

Comme la distribution est la clé du développement de toute industrie, pourquoi demeure-t’elle le maillon faible de l’industrie du cinéma nigérian? Comment un producteur nigérian peut-il instituer des circuits de distribution satisfaisant autant le marché international que local? Les productions du “New Nollywood” cherchent-elles trop à plaire au marché international aux risque de se mettre perdre leur attrait localement?

Toutes ces questions et beaucoup d’autres seront posées durant cette session de deux heures qui aide à décrypter l’industrie de Nollywood dans notre effort de fournir la plateforme adéquate pour la construction d’un réseau plus fort.

“The more things change, the more they stay the same.”

This saying illustrates the industry surrounding Nollywood.

We have witnessed over the past three years since the birth of this festival, an incredible spike in demand for Nollywood content in and outside of Africa. Yet, despite all of the growth reflected in the seemingly high numbers (the industry is worth 5.1 Billion USD -1.5% of Nigeria’s GDP), distribution remains as the biggest barrier.

As distribution is the key to the development of any industry, why is it still the weakest link in Nigeria’s film industry? How can a Nigerian producer set up a distribution channel that pleases both the international and the local markets? Do “new Nollywood” productions seek to please the international market too much and risk losing its authentic appeal?

All these questions will be asked –and hopefully answered- during this two hour long session that helps decipher the Nollywood industry as we look towards providing the right platform to build a stronger network.

37

session / public event the restless pitch | Pitching Session

Atelier “Comment Pitcher?”

“How-to Pitch” workshop

Vendredi 5 juin, de 13h à 14h

Friday June 5th from 1 - 2pm

Cinéma l’Arlequin, Lobby Restless session de Pitch Samedi 6 juin, de 10h30 à 12h30 The Restless Pitch

Saturday June 6th from 10.30am - 12.30pm

Cinéma l’Arlequin, Salle 3

RSVP: pitch@restlesstalent.com | FAQs: www.restlesstalent.com/#Pitch

AFRIFF | Lagos, Nigeria

ZIFF | Harare, Zimbabwe

DIFF | Durban, South Africa

39

Partenaires / sponsors corporate

une société Lagardere Entertainment

MEDIA

LOGO AIRFRANCE-KLM Nº dossier : 2008332E Date : 09/02/09 Validation DA/DC : Validation Client

P296C P032C NOIR P280C P299C

INSTITUTIONS

Ambassade de France au Nigeria

SUPPLIERS

Ambassade de Nigeria en France

remerciements L’Équipe / Organizing Team Serge Noukoué - Co-Founder / Executive Director Nadira Shakur - Co-Founder / Communications Director Shari Hammond - Co-Founder / Partnerships

Collaborateurs/Collaborators Remigia Ela Ndong Benoit Lambourdière

Akuorkor Plahar

Merci à L’ensemble de nos partenaires, au personnel des Ecrans de Paris • Patrick Perez (Ambassade de France au Nigeria) • Pierre Cherruau • The Overby-Shakur Family• The Noukoué Famly • The Hammond Family • Cyprian Josson • Onyeka Nwuelue • Cindy Noukoué • Thomas Rouard • Ndaya Muamba • Hannes Mac Nulty (la trophée) • François Aunay Merci à la Direction Afrique et à la Direction du mécénat de Total Merci à la Permanent Delegation of Nigeria to UNESCO Merci à Olivia et African Kitchen | 92, Rue Saint-Maur 75011, Paris | africankitchenparis.com Merci à Agence Mainly | mainly.fr Merci à Muinat Atunnise | atunniseclothiers.com | facebook.com/atunniseclothiers Merci à tous les adherents d’Okada Media Merci à tous les bénévoles // Sincere thank you to all of our volunteers!

A special thanks to our festival ambassador Jimmy Jean-Louis for taking time out from his busy shooting schedule to join us here in Paris.

All photos are property of the various directors, producers or production companies. Music and video ‘Renegade’ in the official NollywoodWeek trailer courtesy of Kevin “K.O.” Olusola

En apportant son sou+en au Fes+val du cinéma nigérian à Paris, Total s’engage, au-­‐delà de ses ac+vités dans le pays, à contribuer à une ini+a+ve qui témoigne du dynamisme non seulement économique mais aussi culturel du Nigéria.

A travers leurs œuvres, les cinéastes de Nollywood proposent un autre regard sur la société nigériane, que le Fes+val rend accessible au public parisien et au-­‐delà, au public français.

Total est fier de par+ciper à ce dialogue entre cultures que symbolise si bien la Nollywood Week.

Total est la 4ème compagnie pétrolière et gazière interna3onale ainsi que le n°2 mondial du solaire avec SunPower. Présent dans plus de 130 pays, notre Groupe compte plus de 100 000 collaborateurs engagés pour une énergie meilleure.

TOTAL S.A. - 2 place Jean-Millier - 92400 Courbevoie – France - Rendez-vous sur :www.total.com

Programmation jeudi 4 juin | Thursday June 4th 19h30

Film d‘ouverture: Jimmy Goes to Nollywood (52 minutes)

21h00

Gone Too Far (87 minutes)

vendredi 5 juin | Friday June 5th 10h00

Rencontres professionnelles (accréditations requises) / Professional Encounters

14h00

October 1 (146 min) avec échange après la séance / followed by Q&A

17h15

The Last Three Digits (105 min) avec échange après la séance / followed by Q&A

19h30

Série TV - Before 30 (2 episodes de 24 min) débat après la séance / followed by Q&A

21h00

Ojuju (95 min) avec échange après la séance / followed by Q&A

samedi 6 juin | Saturday June 6th 10h30

Séance de Pitch / Pitching Session (entrée libre / free entry)

13h30

Gone Too Far (87 min) avec échange après la séance / followed by Q&A

15h30

A Mile From Home (113 min) avec échange après la séance / followed by Q&A

18h15

Dazzling Mirage (124 min) avec échange après la séance / followed by Q&A

21h00

Love or Something Like That (120 min) avec échange après la séance / followed by Q&A

dimanche 7 juin | Sunday June 7th 13h30

Jimmy Goes to Nollywood (52 min) avec Masterclass / followed by a Masterclass

15h00

Que ta volonté soit faite* (86min) avec échange après la séance / followed by Q&A

17h00

October 1 (146 min) avec échange après la séance / followed by Q&A

20h30

Soirée de clôture / Closing Night - Film: DRY de Stephanie Okereke-Linus

Tarif unique/ Single Ticket: 8,00 euros Tarif étudiant & chômeur/ Students and Unemployed: 5,00 euros Le Pass/ Festival Pass: 39 euros | Le Pass Duo: 69 euros Les cartes UGC sont acceptées à toutes les séances. / UGC cards accepted. * Original title: Thy Will Be Done

Film en competition / Official Selection Séance spéciale / Special screening Masterclass / Atelier / Event

Stay tuned until next time #NWP2015

twitter.com/nollywoodweek facebook.com/nollywoodweek pinterest.com/nollywoodweek instagram.com/nollywoodweek

e

info@nollywoodweek.com

www.nollywoodweek.com La NollywoodWeek a été créée et mise en place par Okada Media, une association de la loi 1901.

NollywoodWeek Paris is organized and presented to you by Okada Media, an association dedicated to promoting Nigerian arts.