Plan 2022-04 - Gestion des risques

La revue de l’Ordre des ingénieurs du Québec

DOSSIER

Gestion des risques Quels sont les mécanismes et les méthodes de réduction des risques dont disposent les membres de l’Ordre ?

Nicolas Sbarrato, ing.

Un engagement global numéro

04

juillet août 2022

En tant que membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec, sentez-vous en confiance grâce aux taux privilégiés offerts par TD Assurance.

Vous pourriez économiser grâce à nos tarifs d’assurance auto et pour propriétaire, copropriétaire et locataire.

Obtenez une soumission et découvrez combien vous pourriez économiser!

Allez à tdassurance.com/oiq Ou composez le 1-877-818-6220

Le programme d’assurance habitation et auto TD Assurance Meloche Monnex est offert par Primmum compagnie d’assurance. Il est distribué par Meloche Monnex assurance et services financiers inc. Agence en assurance de dommages, au Québec, et par Agence Directe TD Assurance Inc., ailleurs au Canada. Notre adresse est le 50, place Crémazie, 12e étage, Montréal (Québec) H2P 1B6.

En raison des lois provinciales, ce programme d’assurances auto et véhicules récréatifs n’est pas offert en Colombie-Britannique, au Manitoba ni en Saskatchewan.

MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion ou de ses filiales.

37-23307-279

Profitez de l’avantage

MAESTROIQ

Les formations virtuelles de l’Ordre Plus de 30 h de formation disponibles en ligne

Des prix avantageux et un taux de satisfaction de 96 %.

Des formations conçues spécifiquement pour vous.

Une plateforme flexible et accessible partout, au moment qui vous convient.

Formations en vedette

Optimiser sa gestion du temps 34,95 $ 0,5 h

Parcourir toutes les formations :

bit.ly/maestroiq

La gestion des priorités : se sentir en contrôle de son temps

Zoom sur trois étapes clés d’un projet d’ingénierie

34,95 $ 0,5 h

64,95 $ 2h

Sommaire

7

Vol. 59, n° 4

Mot de la présidente Travailler avec passion et énergie

12

Nicolas Sbarrato, ing.

Un engagement global

Responsable de l’équipe Risques climatiques et résilience chez WSP, cet expert des terrains contaminés croit que le génie doit fournir sa part d’efforts pour un avenir plus responsable.

28 Dossier

Gestion des risques La formation des ingénieurs et ingénieures en matière de gestion des risques est-elle suffisante ? Quels sont les mécanismes et les méthodes de réduction des risques dont disposent les membres de l’Ordre ?

Génie en pratique

8 14 16

MOT D’ORDRE TRANSITION ÉCOLOGIQUE ENCADREMENT PROFESSIONNEL

20

ÉTHIQUE ET DÉONTOLOGIE

24

LÉGISLATION ET JURISPRUDENCE

P4 | juillet-août 2022 | Plan

Portraits de génie

48 50

PARCOURS D’ENTREPRISE SBB PROFESSIONNEL FORMÉ À L’ÉTRANGER YVES ARMAND ABBÉ, ING.

Fondé en 1920, l’Ordre des ingénieurs du Québec a comme mission d’assurer la protection du public en agissant afin que les ingénieures et les ingénieurs servent la société avec professionnalisme, conformité et intégrité dans l’intérêt du public.

Conseil d’administration 2022-2023

Relève en génie

56 58

BÉATRICE CYR MENER SA VIE TAMBOUR BATTANT PRIX ET BOURSES DE LA FONDATION DE L’ORDRE

Vie de génie

6 9 10 38 52 60 65 72

COMPOSITION DU CA DE L’ORDRE 2022-2023 GÉNIE À L’AFFICHE RAPPORT ANNUEL 2021-2022 Faits saillants RETOUR SUR LA SOIRÉE DE L’EXCELLENCE EN GÉNIE

Région 1 • Grande région de Montréal Menelika Bekolo Mekomba, ing., M. ing, DESS Sandra Gwozdz, ing., FIC Carole Lamothe, ing.

Béatrice Laporte-Roy, ing.

Sophie Larivière-Mantha, ing., MBA Nathalie Martel, ing., M. Sc. A., PMP Région 2 • Autres régions Maxime Belletête, ing.

Christine Mayer, ing., M. Sc. A. Michel Noël, ing., M. Sc. A., ASC

Rédactrice en chef Sandra Etchenda, réd. a.

514 845-6141, poste 3123 setchenda@oiq.qc.ca Graphisme Turcotte design Photos Luis Medina, M. Adm. Didier Bicep Francis Fontaine © Cosmos Image Maquillage Stéphanie Villemaire Révision Rédaction Scriptoria

Région 3 • Grande région de Québec Marco Dubé, ing.

Michel Paradis, ing., M. Sc.

Cor­rec­tion Dominique Vallerand, rév. a.

Directeur des communications Charles Létourneau

Dominic Desjardins CPS Média inc.

450 227-8414, poste 309

Collaboration Clémence Cireau Me Martine Gervais 4 administrateurs nommés par Marie-Julie Gravel, ing. l’Office des professions du Québec Pascale Guéricolas Joëlle Calce-Lafrenière, Adm. A., MBA Mélanie Larouche Alain Larocque, CRHA, ASC Valérie Levée Diane Morin, MBA Me Patrick Marcoux Catherine Nadeau Philippe-André Ménard, ing.

Brigitte Trudel Directeur général Louis Beauchemin, ing.

PUBLI­CI­TÉ

Plan est p ­ ublié 6 fois par année par la Direction des communications de l’Ordre des ingénieurs du Québec. La revue vise à infor­mer les membres sur les conditions de pratique de la profession d’ingé­nieur et sur les services de l’Ordre. Plan vise aussi à contribuer à l’avancement de la profession et à une protection accrue du public. Les opinions exprimées dans Plan ne sont pas nécessairement celles de l’Ordre. La teneur des textes n’engage que les auteurs.

COMITÉS RÉGIONAUX

Les pro­duits, métho­des et services annoncés sous forme publicitaire dans Plan ne sont en aucune façon approuvés, recommandés ni garantis par l’Ordre. Le statut des personnes dont il est fait mention dans Plan était exact au moment de l’entrevue.

AVIS

Nous appliquons les principes de la rédaction épicène dans les articles du présent numéro.

NOUVELLE COHORTE D’INGÉNIEURS ET INGÉNIEURES EN TITRE MOSAÏQUE

Diffusion 60 662 Tirage 16 600 exemplaires Impression Imprimeries Transcontinental inc.

Cette revue est imprimée sur du papier carboneutre.

Envoi de Poste-publications • no 40069191 Dépôt légal Bibliothèque natio­na­le du Québec • Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0032-0536 Droits de reproduction, tota­le ou partielle, réser­vés ® Licencié de la marque Plan, propriété de l’Ordre des ingé­nieurs du Québec

1801, avenue McGill College, 6e étage Montréal (Québec) H3A 2N4 514 845-6141 1 800 461-6141 514 845-1833

oiq.qc.ca

Joignez-vous au réseau LinkedIn de l’Ordre bit.ly/LinkedInOIQ

Abonnez-vous à notre compte Instagram instagram.com/ordreingenieursqc

Échangez sur divers sujets d’ingénierie facebook.com/oiq.qc.ca

Faites-nous part de vos commentaires et de vos suggestions plan@oiq.qc.ca

Restez branchés sur l’actualité twitter.com/OIQ Suivez notre actualité en vidéo bit.ly/YoutubeOIQ

Dialoguez avec la présidente blogue@oiq.qc.ca

Plan | juillet-août 2022 | P5

Composition du Conseil d’administration de l’Ordre 2022-2023 Le 102e Conseil d’administration de l’Ordre est entré en fonction le 17 juin dernier à l’issue de l’AGA de l’Ordre. En voici la composition : Mme Sophie Larivière-Mantha, ing., MBA présidente de l’Ordre des ingénieurs du Québec M. Michel Noël, ing., M. Sc. A., ASC président suppléant, directeur, Centre de développement professionnel, Faculté de génie, Université de Sherbrooke Mme Menelika Bekolo Mekomba, ing., M. ing, DESS ingénieure électrique - Planification du réseau, Hydro-Québec M. Maxime Belletête, ing. directeur, développement stratégique - Industrie, EXP Mme Joëlle Calce-Lafrenière, Adm.A., MBA nommée par l’Office des professions du Québec M. Marco Dubé, ing. directeur général, Entreprise Form-Éval inc.

Mme Sandra Gwozdz, ing., FIC chargée de projet, Airbus Mme Carole Lamothe, ing. directrice de projets, EBC inc.

Mme Béatrice Laporte-Roy, ing. gestionnaire principale communications, gestion du talent et reconnaissance, Bell Solutions techniques M. Alain Larocque, CRHA, ASC nommé par l’Office des professions du Québec Mme Nathalie Martel, ing., M. Sc. A., PMP directrice – service des infrastructures du réseau routier, Ville de Montréal Mme Christine Mayer, ing., M. Sc. A. représentante usine pour projets d’ingénierie, Rio Tinto Mme Diane Morin, MBA nommée par l’Office des professions du Québec Mme Catherine Nadeau nommée par l’Office des professions du Québec M. Michel Paradis, ing., M. Sc. directeur, Direction des matériaux d’infrastructures, ministère des Transports du Québec

P6 | juillet-août 2022 | Plan

Mot de la présidente Sophie Larivière-Mantha, ing., MBA

Travailler avec passion et énergie

C

hers confrères, chères consœurs,

C’est avec beaucoup d’enthousiasme et de fierté que j’entame mon mandat de présidente de l’Ordre des ingénieurs du Québec. Je tiens à remercier les administrateurs et administratrices qui m’ont accordé leur confiance.

Je prends ainsi le relais de ma prédécesseure, Kathy Baig, que je remercie chaleureusement pour son engagement et sa précieuse contribution envers l’Ordre. Je compte poursuivre avec passion et énergie les nombreux projets du plan stratégique, le plan ING 20-25, entourée d’une équipe engagée, toujours dans le but de valoriser et de faire rayonner notre profession, tout en veillant à la protection du public.

Le travail des ingénieurs et ingénieures a un impact déterminant sur le monde. Entre autres choses, le développement durable est un sujet qui me tient à cœur, la communauté du génie étant un acteur clé dans ce domaine. Par ailleurs, nous allons continuer nos efforts pour attirer les meilleurs talents vers notre profession, et rendre celle-ci plus représentative de notre société.

En continuité avec mon mandat au Conseil d’administration dont je m’acquitte depuis plusieurs années, c’est avec conviction que je compte poursuivre la mission de l’Ordre et veiller à faire du génie une profession toujours plus inspirante.

Au plaisir de vous rencontrer, Sophie Larivière-Mantha, ing., MBA Présidente depuis le 17 juin 2022

Merci pour tout !

C

’est avec nostalgie que je signe ce dernier billet. C’est également avec beaucoup d’emballement pour ma successeure à qui je passe le flambeau et à qui je souhaite le meilleur ! De beaux défis sont encore à relever et je n’ai aucun doute qu’elle saura le faire avec brio.

Je termine mon mandat avec le sentiment du devoir accompli, tout en étant assurée que l’Ordre continuera de mener sa mission grâce à ses solides fondations. Je suis fière de ses réalisations, qui résultent d’un travail collectif que poursuivent l’ensemble des équipes de l’Ordre.

Je remercie les membres du conseil d’administration pour leur appui et leur contribution indispensables. Je désire également souligner le travail remarquable des employés et des employées ainsi que du comité de direction, qui font foi d’un

engagement exemplaire envers la raison d’être de l’Ordre. Je salue les différentes parties prenantes avec lesquelles j’ai eu l’occasion de collaborer et qui ont soutenu l’Ordre dans l’avancement de plusieurs initiatives afin de veiller à la protection du public.

Et finalement, je vous remercie, chères et chers membres, pour votre confiance. Ce fut un plaisir de vous croiser toutes ces années sur le terrain et d’échanger avec vous sur les priorités et les enjeux de la profession. Votre apport a été essentiel pour nourrir les réflexions de l’Ordre afin de l’aider à mener à bien sa mission.

Merci pour tout !

Kathy Baig, ing., MBA, ASC, DHC Présidente de 2016 à 2022

Plan | juillet-août 2022 | P7

Mot d’Ordre

LOI SUR LE FRANÇAIS

Nouvelles exigences linguistiques pour l’Ordre et ses membres La Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français (anciennement projet de loi n° 96) est entrée en vigueur le 1er juin dernier.

Elle modifie plusieurs autres lois, dont le Code des professions, le Code civil du Québec et la Charte de la langue française.

D

ésormais, tous les ordres professionnels québécois ont l’obligation de communiquer uniquement en français avec leurs membres et avec leurs candidates et candidats, à l’exception de celles et ceux qui détiennent un permis temporaire ou restrictif délivré en vertu de la Charte de la langue française, ou qui désirent obtenir un tel permis.

Exception faite du contexte d’une audience disciplinaire, cette obligation s’applique aux communications de toute nature, y compris celles qui s’inscrivent dans le cadre des inspections professionnelles.

Au-delà de la connaissance du français requise au moment de l’obtention du permis, les membres devront aussi maintenir des compétences suffisantes dans la langue officielle pendant toute leur période d’inscription au tableau.

P8 | juillet-août 2022 | Plan

À noter qu’un membre ne peut refuser de fournir un service professionnel pour le motif que son client lui demande de le rendre en français. Toutefois, un ingénieur ou une ingénieure peut continuer à offrir des services dans une autre langue que le français à des clients qui le souhaitent.

Par ailleurs, ces nouvelles obligations n’affectent pas les relations entre les ordres professionnels et le public. Ainsi, il sera toujours possible pour une personne qui n’est pas membre de recevoir des réponses d’un ordre professionnel dans une autre langue que le français, le cas échéant.

L’Ordre produira sous peu de la documentation plus détaillée afin d’accompagner les ingénieures et les ingénieurs dans cette transition. En vertu de la nouvelle loi, veuillez noter que ce guide sera offert en français uniquement.

Génie à l’affiche

L’ingénieure Maud Cohen, nouvelle directrice générale de Polytechnique Montréal

P

résidente de l’Ordre des ingénieurs du Québec de 2009 à 2012, gestionnaire accomplie et férue de sciences, l’ingénieure Maud Cohen est nommée directrice générale de Polytechnique Montréal. La nouvelle directrice entrera en poste le 10 août 2022, pour un mandat de quatre ans. Maud Cohen est la première femme à occuper ce poste prestigieux en 149 d’histoire de l’établissement.

Lors de sa nomination, celle qui revient à Polytechnique 26 ans après sa diplomation en génie industriel s’est dite honorée de la confiance qui lui est accordée.

Bref parcours de l’ingénieure Maud Cohen : • Diplômée de Polytechnique Montréal en 1996 • Détentrice d’un MBA de HEC Montréal en 2004 • Administratrice de société certifiée (Collège des administrateurs de sociétés de l’Université Laval en 2012) • Présidente et directrice générale de la Fondation CHU Sainte-Justine de 2014 à 2022 • Présidente de l’Ordre des ingénieurs du Québec de 2009 à 2012 • Présidente du conseil exécutif national de la Coalition Avenir Québec de 2013 à 2014 Maud Cohen est la 16e tête dirigeante de Polytechnique Montréal, elle succède à Gilles Savard, qui assumait l’intérim à la direction générale depuis l’automne dernier.

L’ingénieur Samuel Pierre promu au rang d’officier de l’Ordre national du Québec

S

amuel Pierre, ing., professeur titulaire au Département de génie informatique et génie logiciel de Polytechnique Montréal, et Grand Prix d’excellence de l’Ordre des ingénieurs du Québec en 2020, est promu au second grade de la plus prestigieuse reconnaissance décernée par le gouvernement du Québec.

L’ingénieur s’est vu remettre l’insigne d’officier par le premier ministre du Québec, François Legault, lors d’une cérémonie tenue à l’hôtel du Parlement le 22 juin dernier.

Décerné chaque année depuis 1985 par l’État québécois, l’Ordre national du Québec est remis à des personnes d’exception qui, par leurs réalisations, leurs valeurs et leurs idéaux, ont marqué l’évolution et le rayonnement du Québec. Samuel Pierre a accédé au premier grade de l’Ordre national du Québec, celui de chevalier, en 2009.

Au cours de sa carrière, Samuel Pierre a reçu plusieurs prix et distinctions, dont le Grand Prix d’excellence de l’Ordre en 2020, le titre de Fellow et la Médaille d’or d’Ingénieurs Canada en 2021 ainsi que le grade d’officier de l’Ordre de Montréal en 2022, la plus haute distinction honorifique de la Ville de Montréal.

Sources : Polytechnique Montréal

Plan | juillet-août 2022 | P9

RAPPORT ANNUEL

21 | 22 PORTRAIT DE LA PROFESSION

59 522 MEMBRES

LES FAITS SAILLANTS AU 31 MARS 2022

NOS ACTIONS DE PROTECTION DU PUBLIC ADMISSION

11 691

CPI inscrits au registre de l’Ordre

4 152 15,4 % 84,6 % DE FEMMES

D’HOMMES,

RENOUVELLEMENT DE LA PROFESSION 39 % des membres

5,6 %

De 50 à 59 ans

345

demandes d’équivalence de diplôme acceptées

509

demandes d’équivalence de formation acceptées ou acceptées en partie

DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL

41 100

ont moins de 40 ans 60 ans et plus

nouveaux permis et reclassements

TRAITEMENT D’ÉQUIVALENCE DE DIPLÔMES ET DE FORMATION

29 ans et moins 7,4 % De 30 à 39 ans 33,3 %

23 %

De 40 à 49 ans 30,6 %

membres ont participé aux activités de développement professionnel de l’Ordre

COMITÉ D’INSPECTION PROFESSIONNELLE

2 974

CONSEIL DE DISCIPLINE

visites effectuées auprès de membres

30

83 % des membres ont été ciblés en

DÉCISIONS

fonction des domaines de pratique à risque, des riques liés à leur pratique

25

et de leur profil de membre.

SURVEILLANCE DE LA PRATIQUE ILLÉGALE

BUREAU DU SYNDIC

321

dossiers d’enquête ouverts sur 352 demandes d’enquête reçues

16

plaintes

déposées au Conseil de discipline, comparativement à 23 en 2020-2021

décisions imposées, assorties de sanctions

Le temps moyen d’enquête est passé de 6,6 mois au 31 mars 2021 à 6,8 mois au 31 mars 2022

134

dossiers actifs

Prévention

712 demandes d’information

reçues au 1 877-ETHIQUE et par courriel

137

municipalités et une vingtaine d’entreprises ont été visitées

403

Plus de chantiers ont été vérifiés par nos enquêteurs et enquêtrices, dans l’ensemble de la province

46

enquêtes ont été réalisées

Consultez le rapport annuel sur le site de l’Ordre pour avoir un aperçu complet des réalisations et des états financiers de 2021-2022.

bit.ly/OIQRA_21-22

Génie à la une NICOLAS SBARRATO, ING.

Un engagement global Responsable de l’équipe Risques climatiques et résilience chez WSP, cet expert des terrains contaminés croit que le génie doit fournir sa part d’efforts pour un avenir plus responsable.

Par Pascale Guéricolas Photos : Francis Fontaine © Cosmos Image

A

dmiratif dès son enfance des grandes découvertes scientifiques et des inventions, Nicolas Sbarrato, ing., a pris conscience au fil de sa carrière de la responsabilité qui incombe aux ingénieurs et ingénieures. À ses yeux, il faut absolument que le milieu du génie tienne compte de l’incidence future des actions qu’il accomplit aujourd’hui, qu’il s’agisse de construire un pont ou d’améliorer un procédé industriel dans une usine. « Pour faire face aux changements climatiques, le statu quo est impossible, affirme Nicolas Sbarrato. Les membres de la profession doivent absolument contribuer à faire avancer le milieu pour mieux se préparer aux changements qui nous attendent. » Dès l’enfance, ses parents l’ont sensibilisé à l’importance de l’environnement, en randonnant avec lui au mont Blanc, en France, de même qu’en Islande et en Colombie-Britannique, et en lui faisant découvrir d’autres cultures. Ces chemins parcourus dans d’autres contrées ont peut-être incité le jeune monégasque à poursuivre ses études au Québec après l’obtention de son diplôme d’ingénieur en génie chimique. Dans l’année précédant son départ, il découvre la gestion des sites d’enfouissement au cours d’un stage professionnel, et s’initie aux échantillonnages et aux comportements des contaminants dans le sol. Cet intérêt le pousse à démarrer, au début des années 2000 à l’Université du Québec à Montréal, une maîtrise en sciences de l’environnement combinant environnement, géologie et

P12 | juillet-août 2022 | Plan

« Pour faire face aux changements climatiques, le statu quo est impossible.

Les membres de la profession doivent contribuer à faire avancer le milieu pour mieux se préparer aux changements qui nous attendent. » — Nicolas Sbarrato, ing. — WSP

chimie, mais aussi sciences sociales et développement durable.

Coup de chance, un étudiant de 3e cycle l’associe à ses travaux de recherche portant sur le rôle des microorganismes pour restaurer des sols et des eaux souterraines contaminés. Le duo travaille d’abord en laboratoire sur de petits échantillons, avant de tester avec succès sa méthode sur des sites réels. « C’est un domaine plein de potentiel pour réduire la contamination, mais son coût et le temps de restauration restreignent encore son utilisation », signale Nicolas Sbarrato, qui a terminé sa maîtrise en 2005.

LA RÉVÉLATION TURCOT Le voilà ensuite chargé de projet pendant deux ans pour le groupe Solroc. Il y effectue les études en amont de terrains contaminés par d’anciens réservoirs d’huile à chauffage ou d’essence, jusqu’à ce qu’il arrive sur l’immense chantier de l’échangeur Turcot en 2008 en travaillant à la division Environnement de Dessau-LVM. « Une expérience pareille, cela n’arrive qu’une fois dans une vie », déclare solennellement Nicolas Sbarrato. Pour cet ingénieur en génie chimique et en environnement, les millions de mètres cubes de terre, de gravats et de sable déplacés représentent une véritable mine d’or.

Au fil des ans, les stratégies d’échantillonnage et de classification des sols en différentes catégories en vue d’une réutilisation plus efficace font un bond de géant.

Les analyses statistiques s’affinent et les recoupements entre la nature des sols et la nature des contaminants favorisent la réutilisation des matériaux disponibles en toute conformité avec les normes. « Turcot, cela représente un véritable tremplin à ma carrière », note ce diplômé de l’École supérieure de chimie, physique, électronique de Lyon, en France. Il propose alors ses services à WSP, qui vient tout juste de remporter les appels d’offres de décontamination, et devient chargé de projet principal. Les solutions novatrices en

matière de réhabilitation environnementale qu’il met en place avec son équipe lors de la construction de cette plateforme géante, où circulent 300 000 véhicules chaque jour, lui valent d’ailleurs de recevoir en 2017 le prix Palmarès, décerné par le Project Management Institute de Montréal. En 2019, il obtient l’accréditation du ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques comme expert habilité à délivrer des attestations de conformité qu’exigent les dispositions de la Loi sur la qualité de l’environnement.

PRENDRE LA MESURE DU RISQUE Après presque une décennie consacrée à ce chantier gigantesque, Nicolas Sbarrato élargit ses horizons. À titre de gestionnaire, il prend en charge l’équipe d’expertes et d’experts en changements climatiques et en résilience chez WSP. Leur mandat : évaluer l’impact possible des aléas climatiques futurs sur les projets de bâtiments et d’infrastructures, ou sur des terrains contaminés, sur un horizon de 25, 30 ou même 80 ans.

Des informations plus que pertinentes pour des propriétaires d’actifs désireux de connaître le niveau de risque et de vulnérabilité de leurs biens, tout en s’adaptant aux changements climatiques.

Déjà très engagé dans cette voie dans sa carrière professionnelle, le chef d’équipe s’implique aussi depuis plus de deux ans comme administrateur au sein de Genium360, un organisme à but non lucratif qui offre des services à plus de 90 000 membres liés au génie, une façon pour lui de contribuer à éveiller cette profession à une plus grande conscience environnementale. « Je considère que mon passage sur notre planète doit afficher un bilan final positif, à tous les niveaux », confie celui qui donne également de son temps depuis trois ans à un groupe scout. À ses yeux, l’aide qu’il peut apporter aux autres compte d’ailleurs tout autant que la protection de la nature. Son engagement est donc global.

Plan | juillet-août 2022 | P13

Transition écologique

TRAITEMENT DES EAUX USÉES

Capturer les contaminants Avec la densité démographique, les usines de traitement des eaux peinent à répondre à la surcharge. Deux options s’offrent aux municipalités : investir dans de nouveaux procédés ou améliorer les performances des méthodes existantes. C’est le défi que relève l’ingénieur Mathieu Lapointe avec ses fibres améliorant le procédé de traitement des eaux, une innovation soulignée par le prix Honoris Genius – Relève de l’Ordre.

▲ Floc conventionel (à gauche), nouveau floc (au centre) et floc attaché sur de nouveaux matériaux (à droite)

Par Clémence Cireau

M

athieu Lapointe, tout nouveau professeur à l’École de technologie supérieure, est, comme il le résume avec humour, « un pur produit de Polytechnique Montréal ». En 2012, il y obtient un baccalauréat en génie de l’environnement, puis y réalise une maîtrise en traitement des eaux, suivie d’un doctorat dans le même domaine. Il passera finalement de l’autre côté du mont Royal pour mener des études postdoctorales à l’Université McGill. C’est au cours de ses recherches doctorales en laboratoire qu’il eut l’idée novatrice honorée par le prix Honoris Genius – Relève. « J’observais des échantillons d’eaux

P14 | juillet-août 2022 | Plan

usées au microscope quand j’ai vu des fibres de cellulose, se souvient-il. C’était du papier hygiénique avec un grand nombre de contaminants agrégés. C’est là que je me suis dit qu’il fallait trouver un moyen de modifier la surface d’une fibre de cellulose pour adsorber encore plus de contaminants. » Ainsi, l’ingénieur a modifié chimiquement une fibre de cellulose pour attraper plus de contaminants qu’avec une fibre de cellulose vierge non modifiée. « Des métaux – du fer et de l’aluminium principalement – sont greffés sur la fibre afin de la charger positivement, explique

« Nos fibres chimiquement modifiées atteignent un taux supérieur à 97 % d’enlèvement des microplastiques, difficile de faire mieux ! » — Mathieu Lapointe, ing. — École de technologie supérieure

Mathieu Lapointe. Par effet d’affinité électrostatique +/-, les contaminants, pour la plupart chargés négativement, viennent se coller à la fibre. » Ces filaments, d’un millimètre de longueur sur 15 micro­­ mètres de largeur, sont ensuite injectés dans les bassins d’épuration des eaux en petite quantité : 100 mg par litre suffisent. « Les contaminants vont se coller sur ces fibres et ainsi créer un “floc”, comme on dit dans le jargon, c’est-à-dire un agrégat de fibres contenant les polluants, indique Mathieu Lapointe. Si vous avez déjà vu des bassins de traitement des eaux, ce sont les sortes de flocons de neige qui flottent parfois à la surface des eaux. » Ensuite, on se sert d’un système de passoire pour retirer ces flocs, et donc les contaminants qu’ils contiennent. Les travaux de Mathieu Lapointe ont été publiés dans les prestigieuses revues scientifiques Nature Sustainability et Npj Clean Water.

UN ANCIEN SYSTÈME MODERNISÉ Le système de flocs est utilisé pour traiter les eaux usées depuis le début du XXe siècle, et ce, partout dans le monde. Jusqu’alors, des coagulants ajoutés à l’eau servaient à agréger les contaminants. « Mais les flocs formés par ce système sont très petits et décantent lentement, précise le chercheur. Grâce à la structure allongée de la fibre que nous employons, notre technologie permet de capturer plus de contaminants ; les flocs sont

dix fois plus gros, et donc beaucoup plus faciles à filtrer par la suite. C’est un gain de temps et d’efficacité considérable, et ça aidera les usines de traitement à répondre à la demande grandissante sans qu’on ait à les agrandir.

Ce seront des millions de dollars économisés. »

RÉPONDRE AUX NOUVEAUX ENJEUX ENVIRONNEMENTAUX Afin de concevoir une fibre le plus écologique possible, Mathieu Lapointe utilise une fibre qui provient du papier recyclé du bac de tri, rincée avant le greffage des métaux. Le fer et l’aluminium ont été retenus, car ils sont un bon compromis entre le coût, la toxicité et la performance d’adsorption.

Le dernier enjeu auquel doivent faire face les usines de traitement des eaux est celui de l’arrivée des contaminants dits « d’intérêts émergents ». « Ce sont les nanoplastiques et microplastiques, des contaminants nouveaux, moins connus et non normés par l’industrie de l’eau », une industrie qui doit s’adapter rapidement pour éliminer ces nouveaux polluants. « Nos fibres chimiquement modifiées atteignent un taux supérieur à 97 % d’enlèvement des microplastiques, difficile de faire mieux ! », dit Mathieu Lapointe avec fierté. Actuellement en phase de test à l’échelle pilote, la technologie mise au point par Mathieu Lapointe pourrait être commercialisée d’ici six à huit ans.

Plan | juillet-août 2022 | P15

Encadrement professionnel Par Brigitte Trudel En collaboration avec Yves Perron, ing.

Inspecteur à la Direction de la surveillance et de l’inspection professionnelle

SAVOIR PRÉVENIR I LES ACCIDENTS I Protéger le public et les travailleurs, notamment par la sécurisation des machines, fait partie de l’exercice de la profession d’ingénieur.

Le profil de compétences en sécurité des machines récemment mis à jour peut servir d’outil précieux pour connaître l’ensemble des compétences requises dans ce domaine.

Q

u’il s’agisse de sa création ou de son installation, s’assurer que la machinerie industrielle rencontre tous les éléments de sécurité nécessaires est devenu indispensable. « Nous évoluons dans un contexte où les usines et les entreprises manufacturières gagnent toujours en automatisation, ce qui augmente d’autant les risques d’accident », explique Yves Perron, inspecteur à la Direction de la surveillance et de l’inspection professionnelle de l’Ordre des ingénieurs du Québec. À cet effet, l’ingénieur précise que l’adoption en 2004 de la loi C-21 (Diligence raisonnable) a jeté les bases de changements bienvenus en entreprise. « Prendre toutes les mesures pour éviter les blessures, assurer le bien-être d’autrui, ces devoirs correspondent aux valeurs de notre profession », indique-t-il.

Ainsi, bien que la sécurité des machines concerne souvent en premier lieu l’ingénierie électrique et mécanique, Yves Perron précise que tous les membres de l’Ordre sont concernés. « Par exemple, tout professionnel qui supervise un chantier ou une usine est tenu de garder l’œil ouvert et de

P16 | juillet-août 2022 | Plan

signaler ce qui lui semble suspect », rappelle l’inspecteur.

C’est pourquoi, avec d’autres inspecteurs et une équipe d’experts en sécurité des machines, il a réalisé une mise à jour exhaustive et pratique du profil de compétences en sécurité des machines inclus dans le Guide de pratique professionnelle de l’Ordre. « Nous avons fait l’inventaire des compétences pertinentes autour de six étapes liées au cycle de projet. De cette façon, nos membres peuvent facilement se retrouver dans le cadre de leur travail. »

MACHINES MULTIPLES, RISQUES VARIÉS, CHOIX DE SOLUTIONS Avant de décrire ces six étapes, quelques précisions s’imposent. Tout d’abord, de quels types de machines parle-t-on ? « Elles représentent des catégories extrêmement variées, note Yves Perron. Convoyeurs, ventilateurs, grues, scies, rouleaux, presses…

De fait, on parle de tout type de machines industrielles avec lesquelles les humains entrent (ou peuvent entrer) en interaction. » Le cas des robots collaboratifs est toutefois

un peu différent, nuance l’ingénieur. « Normalement, ces derniers viennent déjà avec tout un protocole de sécurisation éprouvé par le fabricant et conforme à la norme de sécurisation des robots, ce qui en fait, à première vue, des cas de figure un peu moins préoccupants. Toutefois, il est requis de bien s’assurer que leur intégration dans une chaîne d’opération ne compromet pas la sécurité des autres machines. »

constituent un excellent point de départ pour aider les ingénieurs et les ingénieures. » Quelles sont ces étapes ?

Par ailleurs, qui dit machines variées dit risques de plusieurs natures. « La source des blessures peut être mécanique, électrique, sonore, par rayonnement, par contaminant, et beaucoup plus encore. Ce ne sont que quelques exemples, mais cela démontre qu’aucun aspect n’est à négliger. »

2 – Rechercher les données pertinentes. On recueille toutes les informations nécessaires pour bien connaître la machine, son environnement et les normes qui s’appliquent. « S’il s’agit de machines en place depuis de nombreuses années, il faudra remonter aux sources pour bien connaître leur fonctionnement », note Yves Perron.

Heureusement, il existe une diversité de solutions pour prévenir ces risques multiples. « Barrières, rideaux optiques, tapis, commandes bimanuelles, dispositifs sensibles, etc., le choix se fait au cas par cas. »

SIX ÉTAPES SIMPLES ET CLAIRES Aux membres de l’Ordre, Yves Perron tient à préciser que oui, la sécurisation des machines relève de la plus haute importance. Cependant, il ne faut pas voir cet aspect de la pratique comme étant un casse-tête. « À cet effet, les six étapes que nous avons établies

1 – Établir le mandat. On évalue les besoins, on identifie la machine à sécuriser, on délimite la zone d’intervention, on estime l’envergure des travaux nécessaires.

3 – Déterminer la solution. Cette étape débute par une analyse de risques. On les identifie, les évalue, les pondère, on établit les scénarios d’accidents possibles. Cela afin de sélectionner la méthode de sécurisation la mieux adaptée. « Le mieux est de travailler en équipe de 5 à 7 incluant idéalement des personnes concernées par la situation, par exemple opérateur ou technicien. » Cette manière de faire comporte un autre avantage, soutient l’ingénieur. « Les gens qui participent à l’exercice deviennent par la suite des ambassadeurs de l’utilisation du système. » 4 – Concevoir la solution. On intègre le système de sécurité à la machine et on installe cette dernière. « Il

Plan | juillet-août 2022 | P17

faut prendre en compte chaque maillon de la chaîne de production et s’assurer que la sécurisation d’une machine précise n’affectera pas le système dans son ensemble. Le but c’est que l’efficacité soit maintenue d’un bout à l’autre. » 5 – Surveiller la mise en œuvre de la solution. C’est l’étape de l’installation. On teste le démarrage, on s’assure que tout fonctionne, on vérifie et on contrevérifie.

6 – Soutenir l’exploitation. C’est tout ce qui concerne l’entretien du système. Yves Perron insiste sur l’importance d’une vision à long terme. « Pour que l’équipement demeure opérationnel et sécuritaire, un bon plan d’entretien préventif est primordial. »

Enfin, l’ingénieur rappelle que, contrairement à certaines idées reçues, sécurité et productivité font très bon ménage. « Que ce soit la conception de machines en intégrant la sécurité ou la sécurisation des machines déjà en place, le but est de permettre des conditions de travail dont tout le monde ressort gagnant. » En ce sens, l’industrie s’en va dans la bonne direction, affirme Yves Perron. « On parle de plus en plus ouvertement des enjeux de sécurité liés à notre pratique professionnelle et les conditions sur le terrain sont en constante amélioration. Sur cette question, je suis très optimiste pour l’avenir », conclut-il.

L’Ordre remercie l’équipe d’expertes et d’experts pour leur contribution à la mise à jour de ce profil de compétence.

Barthélémy Aucourt, ing., Intervention Prévention Réal Bourbonnière, ing., Consultation Réal Bourbonnière Alain Brassard, ing., Norda Jason Daunais, ing., Norda Patrick Filion, ing., GCM Consultants Benoît Giroux, ing., Tetratech Robert Grenier, ing., Groupe Alphard Dany Lafrance, ing., Tecgenium Éric Lévesque, ing., Services Techniques Epsilon Nathalie Paradis, ing., CNESST Pascal Poisson ing., Intervention Prévention Marie-Josée Ross, ing.

Patricia Vega, ing., ASFETM Le profil de compétences en sécurité des machines est disponible dans votre Guide de pratique professionnelle. https://bit.ly/GPP_profil_securite

P18 | juillet-août 2022 | Plan

Être un OBNL carboneutre, pour un avenir durable.

Faites profiter votre génie ferique.com/carboneutre

Communiquez avec le Service-conseil de Services d’investissement FÉRIQUE, le placeur principal des Fonds FÉRIQUE 514 788-6485 | 1 800 291-0337

Des conditions s’appliquent. Les Fonds FÉRIQUE sont offerts aux ingénieurs et aux diplômés en génie, à leurs familles et à leurs entreprises.

Voir conditions d’admissibilité au www.ferique.com/admissibilite FÉRIQUE est une marque enregistrée de Gestion FÉRIQUE et est utilisée sous licence par sa filiale, Services d’investissement FÉRIQUE. Gestion FÉRIQUE est un gestionnaire de fonds d’investissement et assume la gestion des Fonds FÉRIQUE. Services d’investissement FÉRIQUE est un courtier en épargne collective et un cabinet de planification financière, ainsi que le placeur principal des Fonds FÉRIQUE. Un placement dans un organisme de placement collectif peut donner lieu à des frais de courtage, des commissions de suivi, des frais de gestion et d’autres frais. Les ratios de frais de gestion varient d’une année à l’autre. Veuillez lire le prospectus avant d’effectuer un placement. Les organismes de placement collectif ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement passé n’est pas indicatif de leur rendement futur. Le Portail client est la propriété de Gestion FÉRIQUE et est utilisé sous licence exclusive par Services d’investissement FÉRIQUE, son placeur principal.

Éthique et déontologie Par Me Martine Gervais, avocate Chef d’équipe de la gestion des demandes d’enquête et conseillère juridique au Bureau du syndic et Philippe-André Ménard, ing.

Syndic adjoint

ÊTRE MEMBRE D’UNI ORDRE PROFESSIONNEL : I PRIVILÈGE ET OBLIGATIONSI Dernièrement, lorsque nous avons traité du secret professionnel1 et de l’usage des médias sociaux2, nous avons brièvement abordé le fait qu’être membre d’un ordre professionnel est un privilège qui vient avec certaines obligations. Nous avons cru bon cette fois-ci de revenir sur certaines de ces obligations en lien avec les enquêtes disciplinaires, à la lumière notamment de récentes décisions du Conseil de discipline de l’Ordre (CDOIQ).

RÉPONDRE AUX DEMANDES DU BUREAU DU SYNDIC

ou encore qui fournissaient un témoignage incomplet et mensonger6.

ors des enquêtes disciplinaires menées par le Bureau du syndic, la principale obligation des membres, qu’ils ou elles fassent l’objet d’une enquête ou soient simplement des témoins, est « de répondre dans les plus brefs délais3 ».

AGIR AVEC DILIGENCE

L

De plus, en vertu du Code des professions4, les membres n’ont pas le droit au silence et ne peuvent invoquer le secret professionnel ou des ententes de confidentialité pour se dérober à leurs obligations. Les membres doivent fournir une version des faits complète, sans omission ni déclaration trompeuse.

Au cours des dernières années, le CDOIQ a sévèrement sanctionné des ingénieurs qui refusaient de répondre aux questions5

P20 | juillet-août 2022 | Plan

Récemment, le CDOIQ a sanctionné des ingénieurs qui avaient entravé le travail de représentants du Bureau du syndic en ne donnant pas suite à diverses demandes.

Un de ces membres s’est vu imposer une radiation de deux mois, et les deux autres ont dû payer des amendes allant de 6 000 $ à 12 000 $.

Dans la première affaire7, l’ingénieur a négligé pendant quelques mois de fournir sa version des faits, comme le demandait le syndic adjoint, et ce, malgré plusieurs courriels, appels téléphoniques et un envoi recommandé à cet effet.

Dans sa décision, le CDOIQ rappelle l’importance de la collaboration de l’ingénieur :

« [56] L’obligation de répondre au syndic avec diligence […] est essentielle pour permettre au syndic de tout ordre professionnel de faire enquête et ainsi d’assurer son rôle de protecteur du public. » « [57] En effet, la non-collaboration d’un professionnel visé par une demande d’enquête du syndic de son ordre professionnel a pour effet de mettre en échec tout le travail du syndic, qui a pour fonction première la protection du public et le processus disciplinaire qui pourrait en découler. » Dans les deux autres affaires, le Bureau du syndic a coopéré avec le Comité d’inspection professionnelle (CIP) de l’Ordre afin d’obtenir la collaboration d’ingénieurs qui s’étaient, au départ, montrés quelque peu réfractaires au processus d’inspection professionnelle. Ces derniers avaient soit négligé carrément de répondre aux communications du CIP et du Bureau du syndic8, soit négligé de fournir toute la documentation demandée9.

Encore ici, le CDOIQ se prononce sur la gravité du manque de collaboration10 : « [53] Le Conseil est aussi d’avis que le défaut de l’ingénieur de collaborer avec les diverses instances de l’Ordre, dont le [Comité d’inspection professionnelle] et le Bureau du syndic, constitue un manquement

objectivement grave, considérant sa principale mission d’assurer la protection du public. » « [69] Le manque de collaboration d’un ingénieur avec l’Ordre est susceptible d’affecter la crédibilité de la profession, considérant que cet élément influence en partie la perception du public quant à savoir si les ingénieurs en général respectent les règles de la profession et sont dignes de confiance. »

CONSACRER LE TEMPS NÉCESSAIRE Répondre aux demandes du Bureau du syndic, c’est aussi y consacrer, à ses frais, le temps nécessaire. À ce sujet, le CDOIQ a récemment sanctionné un ingénieur qui avait réclamé des honoraires professionnels à son client, après que ce dernier eut déposé une demande d’enquête le concernant au Bureau du syndic : « [129] […] réclamer des honoraires à un demandeur d’enquête pour le temps consacré à répondre aux demandes du syndic est de nature à décourager les membres du public de dénoncer des situations problématiques ou à les inciter à refuser de continuer leur collaboration avec le Bureau du syndic. »

Plan | juillet-août 2022 | P21

« [130] Or, le syndic a un rôle central à jouer au sein du système disci­ plinaire. Il en est la clé de voûte.

La collaboration des membres du public est essentielle pour permettre au syndic ainsi qu’au système disciplinaire d’assurer sa mission de protection du public. Une personne songeant à dénoncer une situation et le demandeur d’enquête peuvent être intimidés par de telles manœuvres. » « [139] Le Conseil considère nécessaire d’imposer une sanction exemplaire […] afin de dissuader les autres ingénieurs de commettre ces infractions. »

FOURNIR LES DOCUMENTS DEMANDÉS Dans le cadre de leurs enquêtes, pour établir de façon probante la chronologie des évènements ainsi que les inconduites déontologiques, le cas échéant, les représentants et représentantes du Bureau du

syndic ont souvent besoin de différents documents de toutes natures : plans et devis, rapports, contrats, échanges de courriels, notes, dossiers techniques, etc.

Lorsqu’on leur demande de fournir de tels documents, les membres doivent les transmettre dans les meilleurs délais. Cette demande est faite en vertu des pouvoirs d’enquête que le Code des professions confère aux représentants et représentantes du Bureau du syndic11.

Ainsi, peu importe qui est l’employeur de l’ingénieure ou de l’ingénieur visé par une telle demande, cette demande n’est pas faite en vertu de la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels et ne doit donc pas être traitée comme telle, avec les délais et les restrictions que cette loi prévoit.

Le Bureau du syndic s’attend donc à recevoir dans les délais raisonnables impartis des documents ni caviardés ni manipulés.

1

Martine Gervais et Philippe-André Ménard, « Confiance du public et secret professionnel », Plan, volume 59, no 2, mars-avril 2022.

2

Martine Gervais et Philippe-André Ménard, « Les médias sociaux et la déontologie : prudence et retenue », Plan, volume 59, no 3, mai-juin 2022.

3

« L’ingénieur doit répondre dans les plus brefs délais à toute correspondance provenant du syndic de l’Ordre, du syndic adjoint ou d’un syndic correspondant, des enquêteurs, des membres du comité d’inspection professionnelle ou du secrétaire de ce dernier comité. » (Code de déontologie des ingénieurs, article 4.02.02.)

4

« […] le professionnel […] ne peut invoquer son obligation de respecter le secret professionnel pour refuser de le faire. » (Code des professions, article 192.)

5

Ingénieurs (Ordre professionnel des) c. Farley, 2016 CanLII 26324 (QC CDOIQ).

6

Ingénieurs (Ordre professionnel des) c. Hébert-Croteau, 2019 CanLII 144892 (QC CDOIQ).

7

Ingénieurs (Ordre professionnel des) c. Duquette, 2021 QCCDING 20.

8

Ingénieurs (Ordre professionnel des) c. Legault, 2021 QCCDING 26.

9

Ingénieurs (Ordre professionnel des) c. Saidi-Garakani, 2022 QCCDING 21 (CanLII).

10

Ingénieurs (Ordre professionnel des) c. Legault, 2021, QCCDING 26.

11

Voici les extraits des articles du Code des professions concernés : Article 114 : « Il est interdit d’entraver de quelque façon que ce soit un membre du comité, la personne responsable de l’inspection professionnelle nommée […], un inspecteur ou un expert […], de refuser de lui fournir un renseignement ou document […] ».

Article 122 : « Un syndic peut […] exiger qu’on lui fournisse tout renseignement et tout document relatif à cette enquête […] ».

Article 192 : « Peuvent […] requérir la remise de tout document […] un syndic […] ».

P22 | juillet-août 2022 | Plan

NOUVEAUTÉ

L’infolettre

Employeur en génie

Vous recrutez ou supervisez des ingénieurs et des candidats à la profession d’ingénieur ?

L’Ordre met à votre disposition des outils ainsi que des bonnes pratiques pour l’encadrement et la formation de vos équipes en génie.

Retrouvez toutes les informations sur notre site Web dans la rubrique « Employeurs » et abonnez-vous à la nouvelle infolettre « Employeur en génie » pour courir la chance de gagner un laisser-passer de deux jours au Colloque annuel de l’Ordre : oiq.qc.ca/employeurs

LA RÉFÉRENCE POUR PROPULSER VOTRE GÉNIE

Législation et jurisprudence Par Marie-Julie, Gravel, ing.

Conseillère à la surveillance de la pratique illégale

ANALYSES DE RISQUES : !

RÉSERVÉES AUX MEMBRES !

législation et jurisprudence

DE L’ORDRE, OU PAS ? !

Par Marie-Julie Gravel, ing., M. Sc. A. Conseillère à la surveillance de la pratique illégale

L’analyse des risques est au cœur de la pratique professionnelle de l’ingénierie. La question suivante nous est souvent posée : est-ce que la réalisation d’une analyse de risques est une activité réservée aux membres de l’Ordre des ingénieurs ? Voici des éléments de réponse.

En collaboration avec Me Patrick Marcoux, avocat

et Me Patrick Marcoux, avocat

LA NOTION DE RISQUE DANS LA LOI SUR LES INGÉNIEURS

D

’entrée de jeu, l’article 1.1 de la Loi sur les ingénieurs définit la finalité de l’exercice de l’ingénierie comme étant d’assurer un milieu fiable, sécuritaire et durable. Or, pour atteindre cet objectif, la personne qui exerce la profession devra identifier les risques et déterminer les moyens qui pourraient les prévenir ou limiter les conséquences dommageables d’une activité sur la fiabilité, la sécurité et la durabilité d’un ouvrage. À noter que cet article de loi parle de « milieu » [fiable, sécuritaire et durable] et que la notion de milieu est beaucoup plus large que celle d’ouvrage. Ainsi, la réflexion sur les risques devrait porter non seulement sur l’ouvrage d’ingénierie en tant que tel, mais également sur les méthodes utilisées pour le réaliser ainsi que sur le milieu dans lequel il sera réalisé et utilisé.

La version révisée de la Loi publiée en 2020 a formalisé des notions inhérentes à

P24 | juillet-août 2022 | Plan

l’exercice de l’ingénierie qui n’étaient pas précisées auparavant, notions touchant la gestion des risques. Ainsi, l’article 2 définit les activités professionnelles réservées aux ingénieurs et ingénieures, et en particulier celles-ci : « 1° déterminer les concepts, les paramètres, les équations ou les modèles qui, à partir de modèles issus de principes d’ingénierie, permettent d’anticiper le compor­ tement des structures, des matériaux, des procédés ou des systèmes ; 2° effectuer des essais ou des calculs nécessitant le recours à des modèles issus de principes d’ingénierie ; » La nouvelle activité mentionnée au paragraphe (1°) reconnaît que la maîtrise des modèles et principes d’ingénierie ainsi que de leur mise en application permet aux ingénieures et aux ingénieurs d’anticiper les risques qui peuvent survenir tout au long du cycle de vie d’un ouvrage d’ingénierie. Cette capacité à identifier et à prévenir

les risques sera par la suite mise en œuvre dans la réalisation de toutes les autres activités réservées. En effet, l’ingénieur ou l’ingénieure qui anticipe un risque pourra par exemple planifier des essais, des activités de surveillance spécifiques ou un plan d’inspection afin d’identifier l’occurrence de ce risque le plus rapidement possible. Il ou elle pourra également inclure des mesures de mitigation aux plans et devis ainsi que des procédures de prévention dans les manuels d’opération ou d’entretien relatifs à l’ouvrage.

Réfléchissons maintenant à la notion d’essais. En quoi cette activité fait-elle appel selon vous à la notion de risques ? Cette activité implique la connaissance de l’ouvrage, de sa conception, de son fonctionnement, de ses modes de dysfonctionnement, des risques qui y sont associés. L’ingénieur ou l’ingénieure concevra le plan d’essais, établira, entre autres, les méthodes et équipements à utiliser, les conditions à tester. Il ou elle définira également les critères d’acceptabilité qui permettront de déterminer si les critères de fonctionnement attendus sont respectés, au premier chef ceux qui concernent la sécurité.

Enfin, la notion de risque s’exprime aussi en toile de fond dans la description des ouvrages. En effet, le risque que présente un ouvrage est l’un des principaux critères qui servira à déterminer s’il fait partie des ouvrages auxquels se rapportent les activités réservées. Ainsi, une structure fera partie de ces ouvrages si des études des propriétés des matériaux qui la composent ou qui la supportent sont nécessaires ; un système en fera partie si son dysfonctionnement présente un risque pour la sécurité des

personnes, et un procédé, s’il est appliqué à l’échelle industrielle.

LES ANALYSES DE RISQUES Nous avons mentionné plus haut que la notion de risque est enchâssée dans la description des ouvrages, notamment dans la définition des systèmes. Rappelons la définition de cette catégorie d’ouvrage selon la Loi : « 3° Les activités réservées à l’ingénieur en vertu du premier alinéa de l’article 2 se rapportent aux ouvrages suivants : […] « 3° un système de génération, d’accumu­ lation, de transmission, d’utilisation ou de distribution d’énergie sous forme électrique, mécanique ou thermique, tel un équipement industriel ou un système de pompage servant au traitement des eaux, à l’exclusion d’un système dont le dysfonctionnement ne présente pas de risque pour la sécurité des personnes et d’un système destiné à l’usage d’une seule unité d’habitation. » (Article 3 de la Loi sur les ingénieurs ; c’est nous qui soulignons un passage de cet extrait.)

La question qui survient régulièrement à la lecture de cette définition est la suivante : comment fait-on pour déterminer si le dysfonctionnement présente

Plan | juillet-août 2022 | P25

un risque pour la sécurité des personnes ?

Chose certaine, cette détermination ne repose pas sur une opinion ou une estimation subjective. Si une personne se blesse en se servant d’un équipement industriel ou si un cours d’eau est contaminé par un procédé industriel, le ou la responsable de l’ouvrage ne pourra pas se limiter à répondre : « On ne pensait pas que ça pouvait être dangereux. » Il ou elle doit faire preuve de diligence raisonnable et évaluer les risques à l’aide d’une méthode structurée.

Il ou elle pourra faire appel à des experts en cas de besoin, notamment à des membres de l’Ordre. L’ampleur et la complexité de l’évaluation varieront bien évidemment en fonction de la nature de l’ouvrage en question. Une pompe et un train d’atterrissage sont deux exemples d’ouvrages d’ingénierie. L’analyse de risques portant sur la première n’aura évidemment pas la même ampleur ni n’exigera les mêmes efforts que l’analyse portant sur le second.

LES REVUES DE RISQUES Le processus d’analyse de risques porte sur différents éléments touchant plusieurs disciplines, y compris l’ingénierie. L’une des bonnes pratiques en matière de gestion des risques est de s’entourer d’une équipe multidisciplinaire. Une telle équipe devrait être constituée de spécialistes aux compétences complémentaires, qui disposent de connaissances approfondies à propos du système ou de l’ouvrage en question.

Le rapport d’analyse de risques comprendra une multitude d’éléments, dont des éléments d’ingénierie. En conséquence, si l’analyse de risques porte sur un ouvrage d’ingénierie, la préparation de la portion

P26 | juillet-août 2022 | Plan

ingénierie du rapport sera considérée comme un acte réservé, et le rapport devra être authentifié par un ingénieur ou une ingénieure, qui indiquera la contribution qui lui revient.

Un rôle important dans un processus d’analyse des risques est celui de l’animation.

L’animateur ou l’animatrice est garant de la méthode d’analyse de risques et prend soin de guider efficacement l’équipe à travers le processus systématique de la méthode choisie. Bien qu’il s’agisse d’un rôle clé, l’animation de revues de risques ne constitue cependant pas une activité réservée aux ingénieurs et ingénieures. Elle consiste surtout à soutenir l’équipe dans l’utilisation d’une approche structurée d’analyse des risques associés à un ouvrage. L’ingénieure ou l’ingénieur qui a une connaissance approfondie de l’ouvrage participera activement au processus, en identifiant et en classifiant les risques ainsi qu’en proposant des mesures techniques et technologiques de mitigation.

On constate donc que la notion de risques est omniprésente dans la Loi sur les ingénieurs. Cette observation ne devrait pas nous surprendre, puisque l’objectif de la Loi est de protéger le public. La lecture de la Loi nous fait cependant prendre conscience des risques associés à l’ingénierie et indique clairement que la gestion des risques fait partie intégrante de la pratique professionnelle des ingénieures et des ingénieurs.

Vous avez d’autres questions au sujet de la Loi sur les ingénieurs? Vous aimeriez que nous abordions un sujet en particulier ? N’hésitez pas à nous écrire à pratill@oiq.qc.ca.

L’AVENTURE SCIENTIFIQUE À SAVOURER PAR LES OREILLES polymtl.ca/balado

P28 | juillet-août 2022 | Plan

Le risque d’accidents industriels est-il sous-estimé?

Jean-Paul Lacoursière, ing., a plus de 50 ans d’expérience internationale en gestion des risques industriels.

Son constat est sans appel : les accidents industriels sont trop peu réglementés au Canada, et la formation des ingénieurs et ingénieures est insuffisante.

Par Valérie Levée Photos : Ville de Montréal Accident de Monsanto (1966)

C

’est arrivé le 13 octobre 1966 à LaSalle, qui fait aujourd’hui partie de la Ville de Montréal. Monsanto y possédait une usine de fabrication de polystyrène à partir de styrène. « Il y a eu un emballement de la réaction. L’usine a sauté, 11 personnes sont décédées et l’onde de choc s’est propagée dans un rayon de 400 m », se souvient l’ingénieur, actuellement professeur associé en gestion de risques à l’Université de Sherbrooke. C’était l’accident industriel le plus important que le Canada ait connu avant le déraillement du train de la compagnie Montréal, Maine & Atlantic, à

Lac-Mégantic. Ces accidents industriels surviennent quand le risque technologique, essentiellement de nature chimique et pétrochimique, est mal identifié et géré. Ils se manifestent souvent par des incendies, voire de brutales explosions, et par la libération de gaz toxiques qui portent atteinte à l’environnement et à la sécurité de la population alentour.

Monsanto n’est plus là, mais d’autres entreprises utilisent du styrène au Québec, et l’histoire pourrait se répéter si le risque chimique est négligé. Et le styrène n’est évidemment pas le seul produit chimique

Plan | juillet-août 2022 | P29

Dossier Gestion des risques (suite)

dangereux. « Au Québec, les risques chimiques les plus importants sont sans doute liés au propane, à l’ammoniac et au chlore », estime JeanPaul Lacoursière. Les sites concernés ne sont pas uniquement des usines chimiques, car le propane est souvent stocké près des populations et utilisé dans les installations agricoles et pour chauffer les mines. Quant à l’ammoniac, on le trouve dans les systèmes de réfrigération, et le chlore sert dans les usines de traitement d’eau potable.

RISQUES MAJEURS MAIS MAL RÉGLEMENTÉS « Accident industriel majeur » est la terminologie officielle retenue pour qualifier ces évènements tragiques et il appert que la législation pour encadrer ces risques majeurs est parcellaire. « Les législations sont différentes d’un pays à un autre. La France, le Royaume-Uni et les PaysBas sont très réglementés, alors que le Canada l’est peu », précise Jean-Paul Lacoursière.

Il existe pourtant une norme pour encadrer les risques industriels : la norme CSA Z767, gestion de la sécurité opérationnelle. Elle dicte les principes à appliquer pour identifier, comprendre, éviter et contrôler les dangers liés aux opérations industrielles. Cette norme est reprise dans les législations de la Colombie-Britannique et de l’Ontario, mais pas du Québec.

Il y a bien la Loi sur la santé et la sécurité du travail (LSST) et le Règlement sur la santé et la sécurité du travail (RSST) qui visent à prévenir et à maîtriser les accidents de travail et les maladies professionnelles, mais les accidents industriels sont d’une autre envergure. « On peut avoir une excellente performance en gestion des risques en milieu de travail et être désastreux

P30 | juillet-août 2022 | Plan

en gestion des accidents majeurs », prévient Jean-Paul Lacoursière en donnant l’exemple de l’explosion de la plateforme Deepwater Horizon dans le golfe du Mexique en avril 2010. « Ce jour-là, des gestionnaires de BP étaient sur la plateforme pour remettre un prix pour la bonne performance en gestion de la santé et sécurité en milieu de travail, raconte Jean-Paul Lacoursière. Le désastre a eu lieu la même journée. »

à proximité des sites à risques, ni l’accès de services de secours.

Jean-Paul Lacoursière espère voir ces éléments inclus dans la Politique nationale d’architecture et d’aménagement du territoire, qui doit être déposée en début d’été.

La LSST requiert d’une entreprise qu’elle identifie et maîtrise les risques pour assurer la sécurité de ses travailleurs, mais n’exige pas la protection de la population générale en dehors de ses installations, celle-ci étant plutôt du ressort de la Loi sur la sécurité civile.

À l’échelle fédérale, les risques industriels sont encadrés par la Loi canadienne sur la protection de l’environnement, de laquelle découle le Règlement sur les urgences environnementales. En vertu de ce règlement, les entreprises qui entreposent certaines substances chimiques au-delà d’une quantité donnée doivent élaborer un plan d’urgence environnemental.

Ce plan dit comment prévenir le risque et comment intervenir en cas d’accident, mais l’application de ce règlement fédéral est ambiguë car le milieu de travail est de compétence provinciale. Ce règlement s’applique après la construction des installations et a peu ou pas d’influence sur leur conception. « La législation fédérale traite l’urgence environnementale mais pas les milieux de travail et elle ne peut pas contraindre les entreprises à agir quant à la localisation des sites », signale Jean-Paul Lacoursière.

Selon la Loi sur la sécurité civile, les responsables des sites à risques industriels doivent déclarer la source de leur risque à la municipalité où ils sont implantés, mais « il n’y a pas de règlement pour appliquer cette loi », déplore Jean-Paul Lacoursière.

La Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (LAU) n’enchâsse pas bien non plus l’implantation d’une entreprise sur le territoire. Le Conseil canadien des accidents industriels majeurs a défini des modes d’occupation du territoire autour d’une installation industrielle en fonction des probabilités de décès qu’elle présente en cas d’accident. Par exemple, si un site présente une probabilité de décès annuels inférieure à 1 sur un million, les environs pourront s’urbaniser sans restriction, à l’exception des populations et sites très vulnérables comme les centres de la petite enfance, les écoles, les centres pour personnes âgées, les hôpitaux. Inversement, si la probabilité de décès annuels excède 100 sur un million, rien ne pourra être construit à proximité du site. La LAU ne reprend pas ces principes, ne circonscrit pas l’approvisionnement en eau pour les services d’incendie

Les risques liés au propane sont, quant à eux, traités dans le chapitre III du Code de sécurité de la Régie du bâtiment du Québec.

RESPONSABILITÉS ET FORMATION DES MEMBRES En dépit de cette réglementation incomplète, les membres de l’Ordre ont la responsabilité d’assurer la sécurité du public. Il revient aux ingénieurs et ingénieures d’évaluer les risques d’une installation ; et pour assumer cette responsabilité, une formation appropriée en gestion des risques s’impose. Or, Jean-Paul Lacoursière s’inquiète

« On peut avoir une excellente performance en gestion des risques en milieu de travail et être désastreux en gestion des accidents majeurs. » — Jean-Paul Lacoursière, ing. — Université de Sherbrooke

de voir les personnes expérimentées en gestion des risques partir à la retraite et il constate le manque de formation de la relève. « Mes collègues et moi avons appris des accidents du passé. Nous avons vu Bhopal », indique l’ingénieur, qui craint que les jeunes d’aujourd’hui ignorent cette tragédie qui a fait des milliers de morts en Inde en 1984.

En 2005, il a contribué à mettre sur pied un cours sur la gestion des risques au Département de génie civil de l’Université de Sherbrooke.

D’autres facultés de génie offrent aussi un enseignement en gestion des risques industriels, mais JeanPaul Lacoursière croit que « les jeunes qui sortent de l’université ne sont pas suffisamment formés ».

Une formation complète pourrait s’inspirer de la norme CSA Z767, mentionne l’ingénieur, qui en énumère les quatre piliers : leadership en sécurité opérationnelle ; compréhension des dangers et des risques ; gestion des risques ; et améliorations à apporter aux installations. Si la norme met l’accent sur le leadership, c’est parce que la responsabilité ultime d’une entreprise vient de la haute direction et que les ingénieurs et ingénieures

doivent aussi prendre les devants pour faire remonter l’information et conscientiser leurs supérieurs et les personnes qui dirigent l’entreprise. Jean-Paul Lacoursière donne l’exemple de l’explosion en vol des navettes Challenger et Columbia : « Dans les deux cas, le leadership n’a pas été exercé, commente-t-il. Soit que l’information que détenaient les équipes d’ingénierie n’est pas remontée à la direction, soit que celle-ci l’a ignorée. » Les membres de la profession doivent donc aussi assumer leur leadership et fournir à leurs supérieurs des arguments convaincants s’appuyant sur une solide formation. Idéalement, ils devraient aussi pouvoir forger leurs connaissances en étudiant les accidents passés, mais le Canada n’a pas mis en place de base de données des accidents industriels survenus sur son territoire. « Les données publiées par Environnement Canada ne sont pas disponibles au Québec, la base de données du ministère de l’Environnement ne contient que des généralités, regrette Jean-Paul Lacoursière. Si on ne sait pas ce qui a causé un accident, on risque de ne pas en tirer de leçon et il se peut fort bien que l’accident se répète. »

Les accidents industriels sont heureusement rares et cela peut laisser croire que les risques sont somme toute bien gérés. Le danger est alors ce que Jean-Paul Lacoursière appelle « la banalisation de la déviance » : il y a eu déviance dans une conception ou dans un entretien, mais comme il n’y a pas d’accident, on néglige cette déviance et on la banalise. « Or ce n’est pas parce qu’il n’y a pas eu d’accident qu’il n’y en aura pas », affirme-t-il.

Jean-Paul Lacoursière, ing., a participé au groupe de travail sur les accidents chimiques de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

Il a siégé au comité scientifique de l’Institut national de l’environnement industriel et des risques, en France. Au Canada, il a travaillé avec le Conseil canadien des accidents industriels majeurs et il a collaboré à la rédaction du Règlement canadien sur les urgences environnementales.

Plan | juillet-août 2022 | P31

Dossier Gestion des risques

Gestion des risques et inspection professionnelle Parce qu’ils sont souvent au cœur des projets de développement d’une entreprise, les ingénieurs et ingénieures ont le devoir de mettre en œuvre différents mécanismes pour réduire les risques. C’est pourquoi les inspecteurs et inspectrices de l’Ordre des ingénieurs du Québec veillent au grain. Lorsqu’ils évaluent les compétences des membres, ils attachent beaucoup d’importance à cet aspect de leur pratique.

Par Mélanie Larouche

P32 | juillet-août 2022 | Plan

« J’aime rappeler aux membres que je rencontre qu’il en coûte bien moins cher de régler un problème dès la conception d’un projet plutôt qu’au cours de sa réalisation. » — Marc Bellerive, ing. — Ordre des ingénieurs du Québec

Q

ue ce soit en usine, sur les chantiers ou dans les bureaux, les risques sont partout et de tous ordres : opérationnels, environnementaux, financiers, etc. Limiter l’ensemble de ces risques exige une gestion serrée, en amont comme en aval d’un projet. « La gestion des risques est un volet sur lequel l’Ordre insiste beaucoup, particulièrement dans les domaines des équipements industriels et de la sécurité des machines, souligne Marc Bellerive, ing., inspecteur à la surveillance de l’exercice à l’Ordre des ingénieurs du Québec. J’aime rappeler aux membres que je rencontre dans le cadre de mes inspections qu’il en coûte bien moins cher de régler un problème au moment de la conception d’un projet plutôt qu’au cours de sa réalisation. On doit tous et toutes faire de la gestion de risques, c’est incontournable. À l’Ordre, nous préconisons des méthodes pratiques connues en ingénierie, mais nous en suggérons aussi différents modèles dans le Guide de pratique professionnelle (GPP), dans la section portant sur la gestion des risques. » Les personnes chargées de la surveillance de l’exercice ont la tâche

de veiller à ce que les membres exercent selon les meilleures pratiques de la profession ; ces inspecteurs et inspectrices évaluent la compétence professionnelle des membres et vérifient si leur travail est conforme aux lois, règlements et normes en vigueur.

Pour ce faire, ils les rencontrent sporadiquement au cours de leur cheminement professionnel.

PRÉPARER LA RENCONTRE D’INSPECTION Expert dans l’inspection en automatisation des machines et des procédés, Réjean Daudelin, ing., précise que les deux parties doivent prendre le temps de se préparer à cette rencontre. « Dans un premier temps, on discute un peu avec l’ingénieur ou l’ingénieure lors de la prise du rendez-vous ; on valide quelles sont les tâches de cette personne pour s’assurer que l’on est l’inspecteur qui convient et que notre expertise et notre expérience se rapprochent le plus possible de sa pratique. Par la suite, on fait nos propres recherches au sujet de l’entreprise, ce qu’elle fait, à quelles clientèles elle s’adresse ; on visite

le site Web pour être prêts pour la rencontre. De son côté, la personne faisant l’objet de l’inspection a quelques documents à préparer pour ce rendez-vous. » Ces documents sont au nombre de quatre. Le premier, et non le moindre, consiste en un formulaire de préinspection dans lequel l’ingénieur ou l’ingénieure décrit l’entreprise qui l’emploie, ses fonctions et ses tâches ; il ou elle doit également y inscrire les titres des lois et des normes relatives à son champ d’expertise. Un CV, joint au dossier, doit faire état de ses compétences ou de ses champs de pratique.

Un organigramme de l’organisation permet de voir où se situe la personne dans l’entreprise et de déterminer son niveau de responsabilité (haute direction, gestionnaire d’équipe, etc.). Le quatrième document est la liste des projets réalisés au cours des trois dernières années.

Quelques-uns de ces projets seront choisis par l’inspecteur ou l’inspectrice pour analyser la pratique du membre. « L’inspection professionnelle est basée sur les compétences de chaque membre. Celles-ci sont départagées en deux catégories : d’une part les compétences critiques (niveau technique) qu’il faut

Plan | juillet-août 2022 | P33

Dossier Gestion des risques (suite)

« L’inspection professionnelle est basée sur les compétences de chaque membre. Celles-ci sont départagées en deux catégories : les compétences critiques et les compétences importantes. » — Réjean Daudelin, ing. — Ordre des ingénieurs du Québec

maîtriser dès le départ pour éviter de causer de graves préjudices difficilement réparables quant à la protection du public ; d’autre part les compétences importantes, qui ont davantage trait aux obligations professionnelles et au savoir-être de l’ingénieur. Ces dernières doivent aussi être bien maîtrisées, mais elles ont moins d’impacts à court terme, leurs préjudices sont réversibles et corrigeables plus rapidement », explique Réjean Daudelin.

l’ingénieur ou l’ingénieure selon les documents présentés, nous posons des questions sur son approche professionnelle de manière générale, mais nous nous penchons aussi plus particulièrement sur quelques projets, notamment les intrants, les dessins, les calculs, les diagrammes de procédés, les descriptions fonctionnelles et, bien sûr, la gestion des risques. Nous étudions le dossier complet des quelques projets ciblés. Nous remplissons une grille d’évaluation thème par thème. »

UNE RENCONTRE INDIVIDUELLE

Lorsque Marc Bellerive rencontre des ingénieurs et des ingénieures qui conçoivent des équipements, il insiste sur l’importance d’analyser les risques d’accidents auxquels sont exposés les utilisateurs et utilisatrices. « Il y a des normes à respecter relativement à l’analyse de risques en sécurité des machines, dit-il. Les phénomènes dangereux sont catégorisés selon leur niveau de risque, niveau qu’il est possible d’établir grâce à des méthodes fournies par les normes. Trop de membres négligent de documenter adéquatement l’analyse de risques et mettent de ce fait en danger les opérateurs et opératrices, le

La rencontre est toujours individuelle et confidentielle. « La personne faisant l’objet d’une inspection présente ses dossiers, et l’inspecteur ou l’inspectrice se concentre sur l’aspect technique de son travail, indique Marc Bellerive.

La pratique du génie est très large ; moi, je m’occupe en particulier des dossiers liés au domaine des équipements et de la sécurité des machines en milieu industriel.

Chaque personne chargée de l’inspection a ses champs d’expertise spécifiques. Nous évaluons

P34 | juillet-août 2022 | Plan

personnel de maintenance ou autre.

Lorsque nous repérons un manquement à cet égard, nous devons faire des suivis. Dans certains dossiers, c’est la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) qui fait un signalement, et l’ingénieure ou l’ingénieur concerné doit alors revoir l’aspect santé et sécurité pour mettre en place des mesures d’atténuation des risques. La CNESST demandera un certificat de conformité par la suite. »

DOCUMENTER LA CONCEPTION Une mauvaise gestion des risques peut compromettre le bon déroulement d’un projet. Un bon plan de travail aide à bien gérer les risques.

Les membres de l’Ordre doivent considérer tout un éventail de risques dans leur analyse. Il y a aussi des risques sur le plan opérationnel et il est important de prendre en compte les risques techniques pour éviter les bris et les arrêts de production, ou tout simplement pour s’assurer que l’équipement est fonctionnel et efficient, même en

ce qui concerne son entretien, par exemple.

régulation et l’instrumentation à utiliser, signale-t-il.

Marc Bellerive souligne par ailleurs qu’il est très important de consigner les renseignements sur les projets, dans leurs moindres détails. « J’apprécie beaucoup quand les gens font une revue de conception, mentionne-t-il. Cela aide à avoir une vision globale du projet. Ce n’est pas tellement plus long de le faire, et ça en vaut vraiment la peine. »

Réjean Daudelin note que la gestion des risques en automatisation exige une implication active, bien que ce soit souvent la discipline mécanique ou de procédé qui prend en charge cet aspect du projet. « L’ingénieur ou l’ingénieure en automatisation doit absolument prendre part au projet, insiste-t-il.

C’est la personne la mieux placée pour le faire, puisqu’elle connaît son équipement de contrôle, et que c’est elle ou son équipe qui en a fait la programmation. C’est la façon de protéger le public : l’aspect sécurité doit être intégré en tout temps. »

Dans le cas de projets d’automatisation, Réjean Daudelin s’attardera notamment aux intrants utilisés, dont les schémas de procédés (P&ID), qui sont souvent préparés en collaboration avec les ingénieurs et ingénieures de procédé, et ce, pour choisir les éléments de

Au terme de la rencontre d’inspection, un indice de confiance (élevé,

modéré ou faible) sera attribué à la personne faisant l’objet de l’inspection relativement à sa compétence professionnelle. La démarche de l’inspection professionnelle se veut positive. Le but est l’amélioration de la pratique des membres de la profession. Dans son rapport, l’inspecteur ou l’inspectrice pourra suggérer des correctifs à apporter ou recommander de suivre des activités de formation. Finalement, dans le cas d’un indice de confiance faible, lorsqu’il appert que certains aspects de la pratique d’un ou d’une membre peuvent représenter des dangers pour le public, le Comité d’inspection professionnelle pourrait prescrire des mesures de perfectionnement.

Un partage d’expériences

E

n mars dernier, l’ingénieur François Roche, gestionnaire responsable des risques des procédés à Air Liquide Canada, rencontrait un inspecteur de l’Ordre. Il en est ressorti avec un indice de confiance élevé et des commentaires favorables quant à sa pratique. François Roche estime que l’exercice est fort utile à la profession et profitable pour les membres en exercice, qui peuvent bénéficier de réflexions intéressantes et nécessaires au maintien d’une progression professionnelle constante.

▲ François Roche, ing.

Fin prêt pour la rencontre, François Roche avait pris soin de préparer les documents requis par son auditeur, l’inspecteur à la surveillance de l’exercice Réjean Daudelin. « J’ai répondu préalablement au questionnaire, en apportant des précisions sur mes connaissances relatives au métier, et j’ai fourni la liste des références principales auxquelles je me réfère le

plus souvent, mentionne-t-il. L’exercice en lui-même peut être réellement utile pour les membres en début de carrière ou qui ont moins d’expérience ; il permet de rendre compte de l’ensemble des documents dont ils et elles se servent et de repenser leurs méthodes de travail.

C’est très bénéfique, puisque nous ne réalisons pas tout ce que nous faisons au quotidien dans le cadre de nos fonctions.

De son côté, la personne chargée de l’inspection s’assure que nous couvrons bien tous les aspects de notre profession. »

La rencontre a duré environ trois heures et a donné lieu à un partage d’expériences et d’opinions professionnelles. « On m’a transmis une évaluation globale et un rapport, qu’il est possible d’aller cueillir en ligne sur le portail de l’Ordre, précise François Roche.

L’évaluation témoigne de mon niveau de compétence, certifié élevé, et j’y ai trouvé quelques judicieuses observations. »

Plan | juillet-août 2022 | P35

995 $

895 $*

LE COLLOQUE

ANNUEL DE L’ORDRE 7 & 8 NOVEMBRE | PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL *Un rabais de 100 $ sera accordé aux 100 premiers membres qui achèteront le forfait 2 jours.

LE POINT | Nouvelle formule : 1ère thématique :

L’adaptabilité et l’agilité professionnelle

2 thématiques, 6 conférences - 8 novembre

Patrick Doyon, ing. M. Sc., C. Éd., MBA, CEC/PCC

Découvrez les quatre conditions de l’excellence professionnelle

Me Amélie Lavigne, notaire, M. Éd., Coroner Développez votre pensée réflexive au quotidien

Geneviève Dicaire, coach professionnelle certifiée et formatrice agréée Sortez de votre zone de confort

2e thématique :

Communiquer avec impact

Lucie Turcotte, MBA, CCF

Communiquez efficacement – les cinq clés

Jennifer Gabriele. B.A.A., associée Démarquez-vous par votre impact

Annie Boilard, BAA, MBA, M. Sc., CRHA

Communiquez avec conscience en situation d’adversité

Je m’inscris

colloque.oiq.qc.ca Merci à nos commanditaires :

PROGRAMMATION DU COLLOQUE Lundi 7 novembre 2022 Horaire

Type d’activité

Titre de l’activité

Cours A

L’incroyable pouvoir des habiletés relationnelles

3h

o

Cours B

La gestion des risques sociaux dans une perspective d’acceptabilité sociale

3h

o

Cours C

Gestion des conflits : et la réalité dans tout ça ?

3h

o

Cours D

La diversité culturelle au travail : sensibilisation et adaptation

3h

o

Cours E

Leadership : styles, motivations et retombées

3h

o

Cours F (1e partie)

Efficacité et performance : l’ingénierie de la valeur en gestion de projets

3 h / 6h

o

12 h à 13 h 30

Dîner-conférence

En route vers la mise en service du Réseau express métropolitain (REM)

1h

o

13 h 45 à 16 h 45

Cours F (2 partie)

Efficacité et performance : l’ingénierie de la valeur en gestion de projets (suite)

3 h / 6h

o

13 h 45 à 16 h 45

Cours G

Former ses pairs : la posture du collègue coach

3h

o

13 h 45 à 16 h 45

Cours H

L'efficacité, composante essentielle de la performance

3h

o

13 h 45 à 16 h 45

Conférence Développement durable

Le développement durable : mettez-le à profit pour votre organisation !

3h

o

13 h 45 à 16 h 45

Conférence Leadership

3h

o

3h

o

8 h 45 à 11 h 45

13 h 45 à 16 h 45

e

Conférence Gestion

L’ingénieur face au défi climatique Le côté obscur du leadership d’influence : détecter les manipulateurs organisationnels et apprendre à leur faire face

Durée

Leadership d’influence : même sans hiérarchie Pour des équipes efficaces : modèle, approche et rôle du gestionnaire Nouvelles tendances pour optimiser la collaboration en mode hybride

Mardi 8 novembre 2022 Horaire 8 h 30 à 10 h

10 h 15 à 11 h 45

12 h à 13 h 30

Type d’activité

Titre de l’activité

Durée

Forum

La rareté de la main-d’œuvre

1 h 30

o

Atelier 1

Développer son auto-gestion avec la méthode ACT

1 h 30

o

Atelier 2

L’ergonomie en ingénierie : optimiser le processus de conception et d’aménagement

1 h 30

o

Atelier 3

Innovation et créativité avec la stratégie Océan Bleu

1 h 30

o

Atelier 4

Modes de prévention et de règlement des différends

1 h 30

o

Atelier 5

Stress : passer de la gestion à la résolution

1 h 30

o

Atelier 6

Optimiser votre équipe d'ingénierie, de l'humain à la machine

1 h 30

o

Dîner-conférence

Plus de détails à venir

1h

o

3h

o

Thème : L’adaptabilité et l’agilité professionnelle Le Point Série de courtes conférences

Découvrez les quatre conditions de l’excellence professionnelle Développez votre pensée réflexive au quotidien Sortez de votre zone de confort

13 h 45 à 16 h 45

Thème : Communiquer avec impact Le Point Série de courtes conférences

Communiquez efficacement – les cinq clés Démarquez-vous par votre impact Communiquez avec conscience en situation d’adversité

Développement durable

Gestion

Leadership

Développement professionnel

Innovation

RH

Total de

14 h

Photos : Arianne Nantel Gagnon

Retour sur la Soirée de l’excellence en génie Vers de nouveaux horizons

Le 18 mai dernier, plus de 200 personnes ont assisté à la Soirée de l’excellence en génie au magnifique Théâtre Rialto, à Montréal. De nombreux membres et amis de l’Ordre ont également assisté virtuellement à la remise de prix.

Coanimé par l’humoriste Alexandre Barrette et Kathy Baig, ing., présidente de l’Ordre, cet événement a été l’occasion de dévoiler les noms des lauréats et lauréates des prix de l’Ordre 2022. Une trentaine de finalistes aux profils inspirants pour la profession et l’ensemble de la société se sont démarqués dans leurs domaines respectifs. Vivez en images et en mots les moments forts de cette soirée !

LES LAURÉATS

GRAND PRIX D’EXCELLENCE PROFESSIONNELLE

PATRICK PAULTRE, ing.

Université de Sherbrooke

Les travaux du professeur Paultre se concentrent sur les recherches expérimentales et l’application dans la pratique du génie par le développement de normes. Expert mondialement connu en dynamique des structures et en structures en béton armé, l’ingénieur a fait des contributions importantes dans ces domaines, et plusieurs de ses publications ont reçu des prix d’excellence ou d’innovation. Il a notamment été directeur du laboratoire des structures de l’Université de Sherbrooke pendant 32 ans, un des plus importants du Québec et du Canada.

PRIX DE LA PRÉSIDENCE POUR IMPLICATION EXCEPTIONNELLE À L’ORDRE À titre de responsable du volet développement professionnel du comité régional de Laval-Laurentides-Lanaudière de l’Ordre, André Loiselle, ing. à la retraite, a contribué à enrichir les compétences de plus de 2 000 membres de la profession. Il a notamment été l’initiateur de formations axées sur le rôle de l’Ordre en matière de protection du public. En collaboration avec la CNESST, il a aussi organisé des formations sur l’obligation qu’ont les ingénieurs de protéger les usagers des équipements qu’ils implantent en milieu de travail.

ANDRÉ LOISELLE, ing. à la retraite

HONORIS GENIUS PROGRESSION DES FEMMES DANS LA SOCIÉTÉ

ENTREPRENEURIAT

MANUELLE CROFT, ing.

EXP

JONATHAN AUDET, CPI Ferreol

ENGAGEMENT SOCIAL

MENTORAT

GREGORY PATIENCE, ing.

Polytechnique Montréal

FRANÇIS AUDETTE, ing.

Dupras Ledoux

RELÈVE

RECHERCHE OU ENSEIGNEMENT DU GÉNIE

MATHIEU LAPOINTE, ing.

Université McGill / ETS

NATHALIE TUFENKJI, ing.

Université McGill

DÉVELOPPEMENT DURABLE

INNOVATION TECHNOLOGIQUE

ALEXANDRA GALLO, ing.

Parc d’autobus électriques à grande autonomie Société de transport de Laval

GUILLAUME FOURNIER, ing.

Système de recharge d’une flotte d’autobus électriques Institut du véhicule innovant

PROJET D’INGÉNIERIE

PROJET INNOVANT RÉGIONAL

MOHAMED LAMINE KATEB, ing.

OUMAR-DEMBA BA, ing.

Ponts Darwin de l’Île-des-Sœurs Ville de Montréal

MARTIN LÉGER, ing.

La barrière anti-inondation Acier Profilé SBB

FELLOW D’INGÉNIEURS CANADA Le titre de Fellow vise à honorer des personnes qui ont apporté une contribution remarquable à la profession d’ingénieur par leur action au sein d’Ingénieurs Canada ou d’organismes de réglementation du génie provincial et territorial.

BÉNÉVOLAT ET IMPLICATION À L’ORDRE

CONTRIBUTION À L’AVANCEMENT DE LA PROFESSION

L’ingénieure Najat Kamal est titulaire d’un doctorat en génie civil, profil environnement, et travaille comme responsable qualité et environnement chez Nexans Canada. Bénévole en promotion de la profession depuis 10 ans au sein d’un comité régional de l’Ordre, elle reste impliquée, année après année, et ne recule devant aucune initiative pour promouvoir la profession auprès des jeunes, notamment des jeunes filles. De nature rassembleuse, elle n’hésite jamais à sortir de sa zone de confort pour améliorer sa pratique.

L’ingénieur Pierre Jean a une grande expertise en électricité du bâtiment et il a notamment fait carrière chez Bouthillette Parizeau. Il est lauréat de prestigieux prix pour le projet de Casino du Lac-Leamy. Pour l’Ordre, M. Jean a agi à titre de membre du Comité d’inspection professionnelle, dont trois années à titre de président. Depuis 1995, il représente l’Ordre au Comité consultatif provincial sur l’électricité de la Régie du bâtiment du Québec. Son implication pour la profession n’est plus à démontrer.

NAJAT KAMAL, ing.

Nexans Canada

PIERRE JEAN, ing.

Bouthillette Parizeau

MERCI À NOS PARTENAIRES PARTENAIRE PRINCIPAL

PARTENAIRE « COCKTAIL DE BIENVENUE »

PARTENAIRE « PERFORMANCE MUSICALE »

PARTENAIRE « NOUVEAUX HORIZONS »

PARTENAIRE « BARISTA »

PARTENAIRES « VISIBILITÉ »

Dossier Gestion des risques

Savoir gérer les risques

Les meilleures pratiques Parce que la gestion des risques est un volet essentiel de leur travail, les ingénieures et ingénieurs ont accès à de nombreux outils pour les aider à faire les choses dans les règles de l’art. L’ingénieure Najat Kamal s’est inspirée du Guide de pratique professionnelle de l’Ordre pour décrire sa méthode de gestion des risques.

Par Brigitte Trudel

P44 | juillet-août 2022 | Plan

« En voulant régler un problème, on peut parfois en créer un autre, d’où l’importance de consulter toutes les personnes concernées par le projet. » — Najat Kamal, ing. — Nexans Canada

R

esponsable de la gestion des risques pour Nexans Canada, secteur de l’environnement et de la qualité, l’ingénieure Najat Kamal insiste cependant sur le fait qu’au-delà des meilleures pratiques de gestion des risques, la sensibilisation et la communication sont au cœur d’une stratégie performante pour tout projet d’ingénierie. « Qu’il s’agisse du personnel, des gestionnaires, des sous-traitants ou même du grand public, tout commence par la sensibilisation des gens à l’importance de gérer les risques, indique Najat Kamal.

Cet aspect d’un projet doit être pris très au sérieux, puisque les conséquences peuvent être très graves.

Une bonne communication entre les différents intervenants est donc indispensable. Et parce que les risques sont nombreux et qu’on ne peut pas tous les traiter en même temps, il faut savoir les prioriser.

C’est là qu’interviennent les outils de gestion des risques. »

LES MEILLEURES PRATIQUES Najat Kamal résume les meilleures pratiques de gestion des risques

en quatre actions prioritaires, soit s’entourer d’une bonne équipe, s’outiller adéquatement, suivre une démarche structurée et consigner les renseignements pertinents concernant tout le projet. Si ces quatre aspects sont bien compris et intégrés dans la gestion des risques, le projet, les équipements et les installations ainsi que tous ceux qui les entourent seront bien protégés.

Bonne équipe « Pouvoir compter sur des points de vue différents permet de ne rien laisser au hasard. Ainsi, le jumelage de personnes issues de différents champs de compétences pour gérer les risques d’un projet réunit des visions et des approches diversifiées et complémentaires, explique-t-elle. Cette pluridisciplinarité contribue à une analyse plus pointue et à une plus grande couverture des risques ; elle favorise également la recherche de solutions performantes et de mesures d’atténuation efficaces et bien adaptées. De plus, prendre en compte tous les points de vue et l’expérience des gens à travers le processus de gestion de risques peut être valorisant pour eux, et fort profitable à l’organisation. »

Bons outils Les outils mis à la disposition des équipes d’ingénierie pour gérer les risques sont nombreux et répondent à un vaste éventail de besoins. Pour l’analyse des risques par exemple, il existe différentes méthodes – le HAZOP, l’arbre des causes, l’analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité (AMDEC), etc. – qui comportent chacune leurs avantages, il s’agit de choisir la mieux adaptée à la situation.

Démarche structurée « Le succès d’une bonne stratégie de gestion des risques repose sur une démarche bien structurée, souligne Najat Kamal. Il faut y aller par étape, dans une suite logique d’actions, pour ne rien oublier. Je propose une démarche en six étapes. On doit d’abord dresser la liste exhaustive de tous les risques répertoriés, pour ensuite les catégoriser selon leur nature (technique, financier, opérationnel, humain, etc.). Puis, chacun d’eux doit être évalué et priorisé selon sa probabilité d’occurrence et sa gravité.

Il existe une grille d’évaluation pour réaliser cet exercice. Il importe alors de déterminer les mesures

Plan | juillet-août 2022 | P45

Dossier Gestion des risques (suite)

d’atténuation pour chaque risque.

La planification d’un échéancier en fonction des priorités et l’attribution des rôles et responsabilités des membres de l’équipe permettront ensuite d’entamer la mise en place des mesures. La démarche comporte aussi le suivi des résultats afin de s’assurer que les mesures ont bien l’effet escompté. » Renseignements consignés Enfin, la quatrième action prioritaire parmi les meilleures pratiques consiste à conserver tous les renseignements concernant le processus de gestion des risques. « On n’insistera jamais assez sur l’importance de la documentation, note-t-elle. Qui plus est, celle-ci doit être accessible à tous, en tout temps. Cette documentation importante facilitera les suivis et les vérifications à faire ainsi que les changements au sein des équipes ; elle pourra aussi servir de référence pour d’autres projets. »

P46 | juillet-août 2022 | Plan

GÉRER LE CHANGEMENT « Bien gérer les changements effectués dans le cadre d’une gestion des risques est primordial, mentionne Najat Kamal. Négliger cet aspect peut augmenter les risques. En effet, en voulant régler un problème, on peut parfois en créer un autre, d’où l’importance de consulter toutes les personnes concernées par le projet. Ainsi, si je veux atténuer un risque en faisant un changement, en apportant une modification au projet, je dois m’assurer que cette action n’a pas d’impact ailleurs.

Consulter toutes les parties prenantes permet d’éviter cette erreur.

Il faut avoir le point de vue et la perception de tous et toutes pour avoir une vision globale du projet. Il faut faire circuler l’information relative à ces changements, par des affiches par exemple, des signalements visuels. Des signaux doivent être transmis aux travailleurs et travailleuses et aux équipes quand un changement a été fait sur le terrain,

les équipements ou les procédés. Si tout le monde n’est pas informé, il peut y avoir des blessures, ou des personnes peuvent commettre des erreurs sans le vouloir. »

ASSURER LE SUIVI DES RISQUES La toute dernière étape du processus est celle de maintenir les actions entreprises et les améliorations apportées. « Il faut assurer un suivi constant des risques d’un projet d’ingénierie qui, selon sa nature, est souvent appelé à évoluer avec les besoins et les objectifs de l’entreprise, précise Najat Kamal. La meilleure façon de le faire, c’est de constamment tenir à jour la description des suivis.

On peut alors se référer en tout temps aux actions précédentes, lesquelles nous rappellent ce qui a été fait et ce qui doit être fait périodiquement. Ces précieuses informations peuvent contribuer à empêcher ces risques d’apparaître ailleurs. »

Grands dossiers

Consultez le nouveau site de l’Ordre L’Ordre plonge en profondeur dans certains sujets importants pour la société et pour ses membres. Explorez des sujets comme le développement durable, l’évolution de la profession d’ingénieur et la surveillance des travaux.

Profil de l’ingénieur d’aujourd’hui et de demain ÉTUDE SOCIOÉCONOMIQUE

Objectifs : Saisir la contribution des professionnels du génie aux grands secteurs de l’activité économique du Québec Identifier les tendances qui auront le plus d’influence sur les ingénieurs de demain et les compétences qui devront être accentuées Évaluer l’état de l’offre et de la demande de main-d’œuvre en génie sur l’horizon 2030, avec des données par région et par domaine de pratique

Femmes en génie Guide de l’employeur pour un milieu de travail plus diversifié, inclusif et équitable

Consultez l’étude sur notre site bit.ly/profil_ing_2021

Cette étude a été réalisée par l’Ordre des ingénieurs du Québec JANVIER 2022 en collaboration avec Aviseo Conseil

Etude_2021_C4_revuePLAN.indd 1

26/04/2021 09:52:30

Téléchargez-le sur le site de l’Ordre

bit.ly/guide_employeurs_OIQ

https://www.oiq.qc.ca/publications/grands-dossiers

Parcours d’entreprise

SBB

Le bien-être collectif comme moteur SBB, PME familiale ayant acquis une envergure internationale, fait rayonner l’expertise québécoise en concevant des produits en aluminium qui viennent en aide aux populations quand se produisent des situations d’urgence.

Par Brigitte Trudel Photos : Luis Médina et Didier Bicep

T

rouver un travail en achetant une maison : c’est ce qui est arrivé à Martin Léger, ing., il y a 19 ans.

Lorsqu’il confie à l’ancien propriétaire de sa nouvelle demeure son intention de changer d’emploi, ce dernier lui propose un entretien chez son propre employeur, Acier profilé SBB. Fondée en 1973 et spécialisée au départ dans la fabrication de structures d’acier, la PME n’a pas encore le statut de leader mondial qu’on lui connaît. La rencontre a lieu dans un bâtiment qui ne paie pas de mine. « Quand le pont roulant attenant au local s’est mis à fonctionner, j’ai cru à un tremblement de terre, se rappelle l’ingénieur en riant. J’aurais pu me sauver, mais j’ai choisi de sauter dans l’aventure. » Celui qui est aujourd’hui chargé de projet sénior dans l’entreprise n’a jamais regretté sa décision. Dans sa version actuelle, SBB fait partie des grandes ligues. Elle compte plus de 35 employés, dont 8 ingénieurs, et se spécialise dans la conception et la production de structures d’aluminium dans le créneau lié aux urgences.

D’une superficie de production de 2 787 m2, l’usine ultramoderne de SBB, localisée à Blainville, est munie d’un équipement à la fine pointe de la technologie. Son chiffre d’affaires annuel s’élève à 12 millions de dollars ; sa clientèle s’étend sur tous les continents.

P48 | juillet-août 2022 | Plan

DES TOURS QUI VOYAGENT La PME doit sa réputation planétaire à un produit de niche dont l’histoire remonte à 1989. SBB diversifie alors pour la première fois ses activités en réponse à la demande d’un client local. Celui-ci veut faire fabriquer, à partir de plans établis, des tours d’urgence en aluminium destinées à transporter l’électricité. « Ce genre de roue de secours, par un principe de contournement temporaire, sert à rétablir le courant au cas où les pylônes s’effondreraient ou seraient endommagés », précise Martin Léger. Y voyant un marché intéressant, la PME développe, au fil des ans, son propre modèle de tours, qu’elle lance en 1998. Quelque 23 ans plus tard, on en trouve dans près de 60 pays aussi variés que le Brésil, la Suède, l’Inde et l’Irak. « Très durables, sans besoin d’entretien, elles s’assemblent rapidement et de façon sécuritaire, comme des blocs LEGO, jusqu’à une hauteur 30 à 50 m, explique celui qui a participé à l’amélioration du produit. L’opération peut se faire sur toutes sortes de terrains et nécessite peu d’intervenants. » En plus du design des tours, SBB se charge de leur fabrication, de la livraison ainsi que de la formation logicielle et terrain chez le client. Autant d’aspects qui amènent l’ingénieur à explorer des pans diversifiés, et même inédits, de son métier. « J’apprends encore tous les jours, c’est très stimulant », affirme-t-il.

« Très durables, [nos tours d’urgence en aluminium] s’assemblent rapidement et de façon sécuritaire, comme des blocs LEGO, jusqu’à une hauteur 30 à 50 m. L’opération peut se faire sur toutes sortes de terrains et nécessite peu d’intervenants. » — Martin Léger, ing. — SBB

À noter que des mâts de mesure, pouvant atteindre 125 m, peuvent être érigés à partir du même module afin de confirmer le potentiel de sites pour l’exploitation de l’énergie éolienne.

UNE BARRIÈRE QUI OUVRE DES PORTES En 2016, forte de son savoir-faire associé aux assemblages mécanosoudés en aluminium, SBB décide de se concentrer sur l’utilisation de ce seul matériau et vend la partie de la compagnie qui concerne l’acier. Ce choix comporte toutefois un risque : les tours assurent alors à elles seules les revenus de la PME. L’année suivante, des inondations majeures dévastent plusieurs régions du Québec. « Dans les reportages à la télé, on voyait les gens tenter de protéger leurs maisons avec des sacs de sable. Nous nous sommes dit : Ça n’a pas de bon sens d’en être encore là. Il faut faire quelque chose », relate Martin Léger.

Encouragé par la direction, l’ingénieur rassemble une équipe, dont le dessinateur-concepteur Alain Dionne.

Tous travaillent à créer une barrière anti-inondation en aluminium. L’initiative est bienvenue. En plus de diversifier les activités, elle répond à un problème réel dans un contexte d’accélération des changements climatiques.

Le processus dure deux ans au cours desquels, entre autres, des rencontres sont organisées avec les municipalités touchées à répétition par les inondations afin de bien saisir leurs besoins. Plus de vingt concepts de barrières sont explorés, jusqu’à la version de 2021.

Ses grandes forces ? Légère, elle se transporte et se manie très bien, et se déploie à grande vitesse grâce à une connexion optimale des structures entre elles.

Puissante, elle résiste à une pression statique d’un mètre d’eau, à du courant, à des vagues, et même à des impacts de débris.

Cette création ingénieuse de SBB est déjà gage de succès. En mai 2022, la PME récoltait le prix Honoris

Genius – Projet innovant régional décerné par l’Ordre des ingénieurs du Québec. Des ententes de distribution sont en cours pour l’ensemble du Québec. Et comme les catastrophes liées aux inondations n’épargnent aucune région du globe, la barrière de SBB présente un intérêt certain pour son réseau existant de clients à l’étranger.

LA CONCORDANCE DES VALEURS Et pour la suite des choses ? « Nous continuerons à faire de la recherche et développement en ayant en tête d’autres innovations en aluminium qui permettraient de venir en aide aux populations, indique Martin Léger. C’est ce qui cadre avec nos valeurs. » D’une part, à cause du choix du matériau : « Le Québec est un producteur d’aluminium reconnu dans le monde, souligne l’ingénieur. C’est une fierté de travailler à partir d’une ressource grandement disponible chez nous qui, en plus, est saine pour l’environnement. » D’autre part, dans le but primordial d’améliorer le bien-être collectif : « Compétence, sens de l’éthique, responsabilité et engagement social sont justement en ligne directe avec la profession d’ingénieur, fait valoir le chargé de projet.

Moi-même, je serais incapable de travailler pour une compagnie qui n’a pas à cœur le bien-être des gens. » « Cet état d’esprit est en adéquation avec la vision portée par le propriétaire actuel de SBB, Patrick Gharzani, poursuit Martin Léger. Il démontre beaucoup d’ouverture et d’engagement envers le personnel. Il veut s’assurer qu’on est heureux. » Le propriétaire ne lésine pas sur les conditions gagnantes pour ce faire.

En témoigne le Prix reconnaissance pour la conciliation travail-famille, catégorie 20 à 49 employés, remis en 2018 par le ministère de la Famille en collaboration avec le Regroupement des jeunes chambres de commerce du Québec. « D’ailleurs, quand nous recevons des gens en entrevue, l’objectif est clairement de trouver des morceaux qui s’imbriquent bien afin de préserver la chimie entre nous et l’équipe spéciale que nous formons », conclut Martin Léger avec enthousiasme.

Plan | juillet-août 2022 | P49

Professionnel formé à l’étranger

YVES ARMAND ABBÉ, ING.

Au cœur des procédés industriels Au Québec depuis neuf ans, Yves Armand Abbé, ing., ne regrette pas son choix d’avoir quitté sa Côte d’Ivoire natale pour élargir ses horizons professionnels.

Par Pascale Guéricolas Photos : Luis Médina et Didier Bicep

«U

n des meilleurs conseils qu’on m’ait donnés pour aborder facilement les Québécois ? Leur parler de météo ! », lance en riant l’ingénieur chimiste et métallurgiste.

Ouvert, sociable, cet Ivoirien d’origine a eu très peu de difficultés à s’acclimater à sa société d’adoption.

Au point de devoir en partie son entrée chez Rio Tinto Fer et Titane à Sorel-Tracy il y a trois ans à sa grande capacité à créer un environnement de travail agréable et collaboratif, en facilitant le dialogue au sein de son équipe.

Très fort en maths et en physique, le jeune Yves Armand Abbé semble avoir un destin tout tracé alors qu’il suit les cours d’une école préparatoire avec son frère à

P50 | juillet-août 2022 | Plan

« Les cours en développement durable et sur les évaluations environnementales m’ont bien intéressé, sans compter que les études de cas concrets faisaient le lien avec le marché du travail. » — Yves Armand Abbé, ing. — Rio Tinto

Yamoussoukro, la capitale de la Côte d’Ivoire. À chacune de leurs rencontres, son père, lui-même ingénieur, interroge les deux frères sur leurs notes dans ces matières.

Tout naturellement, Yves Armand Abbé est admis par la suite à l’École supérieure des mines et de géologie, où il se spécialise dans l’industrie pétrolière. Sauf qu’à la fin de ses études en 2012, il veut encore améliorer ses connaissances. Il se tourne donc vers le Québec, attiré par son multiculturalisme et son côté francophone.

D’abord inscrit au diplôme d’études supérieures spécialisées à Polytechnique Montréal, Yves Armand Abbé passe rapidement à la maîtrise en génie chimique, aidé en cela par ses bonnes notes. « J’ai beaucoup apprécié les projets proposés dans chaque cours pour pousser plus loin la matière, raconte le diplômé de 2016. Les cours en développement durable et sur les évaluations environnementales m’ont bien intéressé également, sans compter que les études de cas concrets faisaient le lien avec le marché du travail. »

TRAVAILLER EN SOURIANT Son premier emploi chez PCAS à Saint-Jean-surRichelieu le plonge dans la réalité de la production des polymères. Il surveille le processus industriel, contrôle les équipements, s’assure du traitement adéquat des déchets. En 2018, le voilà sur les lieux d’une mine de graphite au lac des Îles, non loin de Mont-Laurier, dans les Hautes-Laurentides. Il prend en charge l’amélioration de l’exploitation du site et la réduction des rejets pour Imerys Graphite et Carbone. « Je garde un très bon souvenir de mon expérience avec les opérateurs de cette entreprise, se rappelle l’ingénieur. L’ambiance de travail était vraiment bonne et amicale. »

Son initiative d’instaurer des rencontres quotidiennes avec son équipe pour évaluer les indicateurs de performance de production et réduire les pertes attire l’attention de recruteurs agissant pour le compte de Rio Tinto en 2019. Ces derniers cherchent justement un ingénieur en métallurgie, capable de mobiliser les opérateurs.

Après plusieurs rencontres, ils acceptent de bonifier leur offre pour qu’Yves Armand Abbé supervise le processus industriel dans l’usine installée depuis 70 ans à Sorel-Tracy. L’entreprise y produit de l’oxyde de titane et du fer à partir de matériaux provenant de la mine de Sept-Îles, mais aussi de Madagascar. « Contribuer à ce que les procédés industriels fonctionnent et à les améliorer me passionne, indique celui qui a obtenu son titre d’ingénieur en 2021. Cela me procure un grand sentiment de fierté et d’accomplissement. » Dans l’usine, Yves Armand Abbé ne manque pas de défis. Plongé dans des fours de réduction où les électrodes en graphite font grimper la température à plus de 1 500 degrés, le minerai de fer réagit au contact du charbon pour se purifier. Il faut donc contrôler cette réaction chimique, garder un œil sur les indicateurs de température et veiller à la durabilité des fours, dont chacun coûte plusieurs millions de dollars.

Responsable de l’analyse des données de production afin que cette dernière soit orientée vers des résultats optimaux, l’ingénieur s’implique aussi dans la recherche.

Il fait partie du centre de technologies mis en place au sein de Rio Tinto, lequel a pour mission de mettre au point des procédés novateurs ou de nouveaux produits comme le scandium, désormais produit dans une autre usine à Sorel-Tracy. Interrogé sur ce que l’avenir lui réserve, le jeune homme ne ferme aucune porte.

Pour l’instant, il se sent bien au Québec, bien dans son emploi, et pour lui, c’est le principal.

Plan | juillet-août 2022 | P51

TISSER DES LIENS .

Parmi les missions des comités régionaux, celle qui consiste à promouvoir la profession auprès des jeunes de la province vise à contrer la probable rareté de la main-d’œuvre à venir. Deux personnes sont responsables de cette question dans chaque comité régional : l’une est responsable de la promotion de la profession, et l’autre, de l’Expérience ambassadeur/ambassadrice.

Rencontre avec Nicolas Giroux, ing., et Stephanie Kim Bonneville, ing., qui sont ces responsables au sein de leur comité respectif.

Par Clémence Cireau

L

es bénévoles des comités régionaux des quatre coins du Québec assurent le lien entre les ingénieurs de tous horizons, tout en procurant une visibilité publique à la profession d’ingénieur.

PROMOUVOIR LA PROFESSION La personne responsable de la promotion de la profession de chacun des comités régionaux est élue par ses pairs ; elle planifie et organise les activités de promotion de la profession sur tout le territoire du comité régional et elle assure le lien avec les organismes locaux. Nicolas Giroux, ingénieur en mécanique et physique de formation, est responsable des opérations au sein de l’entreprise Creaform Ingénierie, à Lévis. Durant de nombreuses années, il s’est impliqué dans l’aide aux devoirs auprès des jeunes du secondaire de son quartier. La COVID ayant tout arrêté, il a décidé de devenir ambassadeur de la profession pour le comité Québec–ChaudièreAppalaches de l’Ordre. « Mon but est d’aller expliquer aux jeunes ce que peut être la profession d’ingénieur, dit-il. Je leur explique en quoi consiste ma pratique pour leur montrer

P52 | juillet-août 2022 | Plan

la diversité des postes. Contrairement au cliché, je ne suis jamais sur un chantier avec un casque. Je touche à la gestion et à la vente, et je gère une équipe de plusieurs dizaines de personnes. » Nicolas Giroux a d’abord été responsable de la promotion de la profession jusqu’à récemment, avant de devenir responsable de l’Expérience ambassadeur/ambassadrice. « Les responsables de la promotion de la profession ont pour mission d’entrer en contact avec les écoles afin de les informer sur les ateliers scientifiques ou la tenue de kiosques. Il y a quelque temps, en raison de la COVID, les profs nous ont beaucoup sollicités, puisque nos activités se prêtaient bien à l’enseignement à distance. Nous organisions de 10 à 15 activités par mois. » Nicolas Giroux espère que la dynamique enclenchée ces dernières années pour la promotion du génie va durer.

AMBASSADEURS/ AMBASSADRICES, UNE EXPÉRIENCE VALORISANTE Nicolas Giroux voit une grande continuité et une évidente complémentarité entre les

« Les responsables de la promotion de la profession ont pour mission d’entrer en contact avec les écoles afin de les informer sur les ateliers scientifiques ou la tenue de kiosques. » — Nicolas Giroux, ing. — Creaform Ingénierie

deux postes. Maintenant responsable de l’Expérience ambassadeur/ambassadrice, il a pour rôle d’accueillir les nouvelles recrues. « Une fois leur souhait exprimé de se joindre aux bénévoles de l’Ordre, je communique avec eux ou elles, je les accueille. Bien souvent, c’est leur première expérience avec des jeunes ; je réponds donc à leurs questions et je les accompagne autant que possible. » Stephanie Kim Bonneville, ingénieure civil chez EXP, à Sherbrooke, est ambassadrice de la profession. « Kathy Baig, l’ancienne présidente de l’Ordre, s’était rendue en Estrie lors d’une tournée régionale. Elle avait parlé du rôle important des ambassadeurs et des ambassadrices, et ça avait attisé ma curiosité. » Stephanie Kim Bonneville décide alors de se joindre à l’équipe du comité de l’Estrie. Depuis juin 2021, elle est responsable de l’Expérience ambassadeur/ambassadrice et a « bien l’intention de continuer ! » En tant que responsable, Stephanie Kim Bonneville planifie le recrutement des nouveaux ambassadeurs et nouvelles ambassadrices, les outille, facilite leur intégration. C’est aussi sa responsabilité d’assurer la mobilisation et la reconnaissance de ce groupe. « Ce n’est pas très compliqué, car les ateliers scientifiques animés par

les ambassadeurs et ambassadrices sont ludiques, ils ne demandent pas beaucoup de préparation. Ça casse la routine ! La première fois est souvent un peu intimidante, mais je suis là pour les accompagner, et jusqu’à présent, toutes les ambassadrices et tous les ambassadeurs que j’ai suivis en redemandent. C’est bien trop stimulant ! » Selon elle, pour assumer le rôle de responsable au sein d’un comité, il faut offrir une écoute attentive aux besoins des ambassadrices et ambassadeurs. « Et ne pas avoir peur de pousser les gens à sortir de leur zone de confort, ne serait-ce qu’un petit peu. Il faut craquer l’allumette d’un beau feu d’artifice. » Stephanie Kim Bonneville et Nicolas Giroux se disent tous deux enrichis par leur expérience de responsables dans un comité régional. « C’est vraiment valorisant d’organiser des activités de promotion de la profession auprès des jeunes, affirme Nicolas Giroux. Il y a toujours au moins une personne qui vient témoigner de son intérêt à la fin d’une rencontre. » Même son de cloche pour Stephanie Kim Bonneville : « Quelle satisfaction de déconstruire les stéréotypes véhiculés sur le génie et de réussir régulièrement à inspirer des jeunes. Je vois chaque fois la pertinence du Programme des ambassadeurs et ambassadrices de la profession. »

« Quelle satisfaction de déconstruire les stéréotypes véhiculés sur le génie et de réussir régulièrement à inspirer des jeunes. Je vois chaque fois la pertinence du Programme des ambassadeurs et ambassadrices de la profession. » — Stephanie Kim Bonneville, ing. — EXP

Plan | juillet-août 2022 | P53

Les responsables des comités régionaux Comité régional

Nom du bénévole

Rôle

Abitibi-Témiscamingue

Roxanne Jalbert

Responsable de l’Expérience ambassadeur/ ambassadrice

Abitibi-Témiscamingue

Jamal Ouaggadi

Responsable de la promotion de la profession

Bas-Saint-Laurent–Gaspésie– Îles-de-la-Madeleine

Jean-François Pelletier

Responsable de l’Expérience ambassadeur/ ambassadrice

Bas-Saint-Laurent–Gaspésie– Îles-de-la-Madeleine

Sasan Sattarpanah Karganroudi

Responsable de la promotion de la profession

Côte-Nord

Youness Kaghad

Responsable de l’Expérience ambassadeur/ ambassadrice

Côte-Nord

Clauter Tchato Fils

Responsable de la promotion de la profession

Estrie

Stephanie Kim Bonneville

Responsable de l’Expérience ambassadeur/ ambassadrice

Estrie

James Kong-Win Chang

Responsable de la promotion de la profession

Laval-Laurentides-Lanaudière

Stéphanie Fortier

Responsable de l’Expérience ambassadeur/ ambassadrice

Laval-Laurentides-Lanaudière

Christelle Proulx

Responsable de la promotion de la profession

Mauricie–Centre-du-Québec

Pascal Forget

Responsable de l’Expérience ambassadeur/ ambassadrice

Mauricie–Centre-du-Québec

David Thériault

Responsable de la promotion de la profession

Montérégie

Marjolaine De Andrade

Responsable de l’Expérience ambassadeur/ ambassadrice

Montérégie

Khoi Nguyen

Responsable de la promotion de la profession

Montréal

Sarah-Jane Ghazal

Responsable de l’Expérience ambassadeur/ ambassadrice

Montréal

Jose-France Vilna

Responsable de la promotion de la profession

Outaouais

Sophie Gingras

Responsable de l’Expérience ambassadeur/ ambassadrice

Outaouais

Hélène Boulanger

Responsable de la promotion de la profession

Québec–Chaudière-Appalaches

Nicolas Giroux

Responsable de l’Expérience ambassadeur/ ambassadrice

Québec–Chaudière-Appalaches

Jihene Toumi

Responsable de la promotion de la profession

Saguenay–Lac-Saint-Jean

Guillermo Garza

Responsable de la prom otion de la profession

P54 | juillet-août 2022 | Plan

UNE GRANDE RÉUSSITE !.

Le 31 mars dernier, le programme des ambassadeurs et ambassadrices de la profession a soufflé sa première bougie !

Retour sur une première année conclue sous le signe de la réussite et du plaisir partagé.

Par Clémence Cireau

L

ancé en avril 2021, le programme en promotion de la profession a pour objectif de susciter l’intérêt des jeunes envers les sciences et le génie, en démystifiant et en vulgarisant les différentes disciplines qui le composent. Pour cela, des ambassadeurs et des ambassadrices se rendent dans des classes de secondaire et de cégep dans l'espoir d’inspirer les jeunes afin d’assurer la relève et la pérennité de la profession, avec une intention particulière pour accroître l’intérêt des filles.

L’objectif annoncé au début du programme était de 210 activités au cours de l’année.

Résultat ? Un objectif plus qu’atteint avec 323 activités tenues et près de 8 900 jeunes rencontrés. Le succès des visites de ces émissaires est impressionnant, comme en témoigne le taux de satisfaction très positif de 80 % de la part des équipes enseignantes et des élèves.

Les interventions des ambassadeurs et ambassadrices ont pris plusieurs formes.

Dans les classes de secondaire et de cégep, ces ingénieurs et ingénieures ont proposé deux ateliers scientifiques de vulgarisation, « Faire preuve de génie pour sauver les abeilles » et « Faire preuve de génie pour survivre en forêt ». Ils se sont aussi rendus dans des établissements scolaires pour

« Une heure de génie » : une heure de vulgarisation autour des différentes facettes de la profession. Par ailleurs, les ambassadeurs et ambassadrices ont participé à des journées carrière en tenant des kiosques INFO-génie, ce qui a donné lieu à des moments de rencontres, d’information et d’orientation. Ils ont également joué le rôle de juges scientifiques lors d’évènements, notamment à l’occasion de la tenue du défi scientifique Allo-génie.

Fort de cette année pleine d’apprentissages et de rencontres productives, l’Ordre reconduit le programme pour une nouvelle année d’actions. Plus de 350 ambassadrices et ambassadeurs ont été recrutés durant l’année, ce qui renforce une communauté déjà très active dans toutes les régions du Québec. En septembre 2022, un nouvel atelier scientifique sera proposé aux équipes enseignantes sur le site placepourtoi.ca.

Il sera cette fois question de « Faire preuve de génie pour illuminer le monde ». Cette intervention sera l’occasion d’expliquer aux jeunes les parallèles entre le défi à relever et la profession d’ingénieur.

L’Ordre remercie les membres qui donnent du temps au service de leur profession.

Longue vie au programme des ambassadeurs et des ambassadrices, longue vie à la profession d’ingénieur !

Plan | juillet-août 2022 | P55

Relève en génie

B É AT R I C E CY R

Mener sa vie tambour battant Titulaire de plusieurs bourses remises par l’Ordre et bardée de prix, Béatrice Cyr, étudiante en génie physique à Polytechnique Montréal, conjugue implication professionnelle, engagement communautaire et études universitaires menées à un train d’enfer.

Par Pascale Guéricolas Photos : Luis Medina et Didier Bicep

À

15 ans, certains excellent dans la manipulation de manettes de jeux vidéo ou s’emballent pour la dernière vidéo sur TikTok. Béatrice Cyr, elle, servait avec enthousiasme des légumes aux clients du kiosque de son quartier à Trois-Rivières. Au point qu’à 17 ans, nouvellement promue coordonnatrice, elle reçoit des mains de son patron les clés du camion de livraison, alors qu’elle vient tout juste d’obtenir son permis. Quatre ans plus tard, désormais dirigeante de l’équipe des livreurs et des autres membres du personnel, la jeune fille achète un bar laitier avec le propriétaire des kiosques et plusieurs collègues de travail.

Quel rapport avec ses études en génie à Polytechnique Montréal, peut-on se demander ? Une partie de la réponse

P56 | juillet-août 2022 | Plan

« J’ai adoré étudier les éoliennes.

C’est tellement beau et énorme !

D’autre part, j’ai vraiment envie de jouer un rôle pour l’avenir de la planète. » — Béatrice Cyr — étudiante en génie physique à Polytechnique Montréal

vient de l’aplomb qu’elle démontre lors de son premier projet au baccalauréat. Les membres de son équipe doivent mettre au point un oxymètre qui prend le pouls au bout du doigt des patients. « En me fondant sur mes expériences de travail antérieures, j’ai pu guider mon équipe dans ce projet et distribuer les tâches, même si nous ne disposions pas des connaissances théoriques sur le sujet », confie la jeune femme.

Cet exemple illustre bien la méthode de travail très efficace de cette étudiante, qui cumule une moyenne de 3,9 sur 4 au baccalauréat en génie physique. Douée pour la résolution de problèmes mathématiques, elle se détend en apprenant à une collègue de travail. Ou encore en clavardant avec des jeunes filles du secondaire ou du cégep qui s’interrogent sur la formation en génie dans le cadre du programme GéniElles, mis en place par Polytechnique Montréal. Elle est aussi directrice du comité à l’éducation en génie physique. Sous sa gouverne, un sondage réalisé auprès des étudiantes et des étudiants a permis, par exemple, de bonifier le contenu d’un cours d’optique afin de mieux outiller les futurs ingénieurs physiciens et ingénieures physiciennes en optique de Fourier et en photonique. « Les gens ont tendance à croire que les personnes qui travaillent en ingénierie sont des êtres essentiellement cérébraux, remarque l’étudiante. Il faut pourtant que nos autres activités nous permettent de nous développer autrement, sinon on va virer fous ! » Elle, qui adorait inventer des objets pour se simplifier la vie lorsqu’elle était enfant, a découvert avec bonheur la physique au cégep, une matière révélatrice du monde invisible grâce à la mécanique quantique, ou encore du monde des possibles par le biais des théories sur la téléportation.

EN ROUTE VERS LA MAÎTRISE Un projet universitaire portant sur l’efficacité des énergies renouvelables lui a ouvert de nouvelles perspectives. « J’ai adoré étudier les éoliennes, déclare Béatrice Cyr. C’est tellement beau et énorme ! D’autre part, j’ai vraiment envie de jouer un rôle pour l’avenir de la planète. » Très motivée, la jeune étudiante met les bouchées doubles : à la fin de son baccalauréat, elle entreprendra, dès l’hiver prochain, une maîtrise en génie énergétique, une façon pour cette adepte du compost et du covoiturage d’appliquer les notions théoriques apprises au premier cycle. Le stage en sciences des données qu’elle effectue cet été à Hydro-Québec devrait aussi lui donner des outils de programmation pour mieux lier météorologie et changements climatiques.

La passion de Béatrice Cyr ne se limite pas aux modèles mathématiques. À la recherche de modèles féminins en génie, elle trouve très enrichissantes ses discussions sur ses choix de formation avec une ingénieure physicienne qui participe au programme de mentorat de l’Ordre. Elle se sent en outre honorée d’avoir reçu la bourse de l’Avenir des mains de Kathy Baig. « Ces femmes-là m’impressionnent beaucoup et me motivent à me dépasser, souligne la jeune femme. Avant le cégep, j’ignorais totalement comment on pouvait faire carrière en ingénierie, car personne de mon entourage ne travaille dans ce domaine. » La jeune étudiante sait déjà qu’elle terminera sa maîtrise en décembre 2023. Sa future carrière l’amènera fort probablement du côté des énergies renouvelables pour mieux protéger la Terre. Et peut-être que le bar laitier de sa région natale, la Mauricie, fera encore partie de sa vie.

Plan | juillet-août 2022 | P57

UNE FORCE VIVE : NOTRE RELÈVE EN GÉNIE !

La Fondation de l’Ordre des ingénieurs du Québec est fière de présenter ses 58 boursières et boursiers 2022, de même que les partenaires qui nous ont permis cette année d’offrir une contribution totale de 198 500 $ pour soutenir la relève en génie. Toutes nos félicitations aux récipiendaires et merci du fond du cœur à tous nos donateurs et partenaires.

Nos partenaires :

Prestigieux et recherchés, les Prix universitaires du Mérite FOIQ ont reconnu cette année cinq étudiants des 1er, 2e et 3e cycles universitaires qui ont fait preuve d’excellence et d’ingéniosité. Ils ont aussi mis en lumière, avec le tout nouveau Prix universitaire POMERLEAU pour l’entrepreneurship, un sixième étudiant qui, toujours sous le signe de l’excellence, a su démontrer son esprit entrepreneurial.

Jonathan Lévesque Université Laval • 1er Prix universitaire du mérite • Banque Nationale

Ilrick Duhamel Polytechnique Montréal Prix universitaire du mérite

Sara Rankohi Polytechnique Montréal Prix universitaire du mérite

Danick Lamoureux Polytechnique Montréal • 2e Prix universitaire du mérite • TD Assurance

PRIX Simon Chamorro Université de Sherbrooke • Prix universitaire du mérite • Pomerleau pour l’entrepreneurship

Stéphanie Fiore Université Concordia • 3e Prix universitaire du mérite • Gestion Férique

1er cycle

3e cycle

2e cycle

Juliette Gagnon Université Laval

Alice Groleau Université Laval

Pierre-Alexandre Aubé Polytechnique Montréal

Vlad Cristian Orb Université McGill

Mohamed Dhia Hachmi Polytechnique Montréal

Niloy Barua Université McGill

Angélique Brouillette Polytechnique Montréal

Marie-Pier Michaud Polytechnique Montréal

1er cycle

1er cycle

BOURSE Nicolas Morin Université de Sherbrooke

Bourse WSP • Énergies renouvelables

Alexis Bélanger Université du Québec à Chicoutimi

Grand partenaire :

Les Bourses de la Relève soulignent la rigueur, l’implication sociale et communautaire et la passion des étudiants inscrits au baccalauréat en génie au Québec. Un accomplissement de choix, ces bourses représentent un soutien financier important pour nos étudiants.

Tristan Gosset École de technologie supérieure (ÉTS)

Antoine Doray Polytechnique Montréal

BOURSE Samuel Ouvrard Polytechnique Montréal Bourse WSP • Innovation

BOURSE Jules Labrecque Université Laval

BOURSE PIERRE SAUVÉ ING.

Alexandre Bernèche Polytechnique Montréal

pour la promotion des femmes en génie Imane Chafi Université McGill

Catherine Roberge Université Laval

Charlotte Bonenfant Polytechnique Montréal

BOURSE Alexandre Medeiros Politecnico di Milano et Polytechnique Montréal

Bourse du Leadership SNC Lavalin

Dominic Lafontaine Université Laval

BOURSE Jad Albasha Polytechnique Montréal

Bourse WSP • Diversité et Inclusion

Florence Pelletier Polytechnique Montréal

BOURSE Joël Sioui École de technologie supérieure (ÉTS) Bourse Laporte • Premiers Peuples

COUP DE CŒUR Bourse Jean-Claude Couture Christophe Beaulieu Polytechnique Montréal

Alexandra Alain-Beaudoin Université Laval

BOURSE Alexandre Bédard Université de Sherbrooke

Valentina Alvarez Maldonado École de technologie supérieure (ÉTS)

BOURSE Daniel Andres Mendoza Grubert Université Laval

Juliette Boucher Grenon Université Laval

Sophie-Anne Rheault Polytechnique de Montréal

Bourse WSP • Changements climatiques et Développement durable

Avis AVIS DE RADIATION DES JUNIORES ET JUNIORS

Le 21 avril et le 26 mai 2022, les personnes suivantes ont été radiées du tableau de l’Ordre du fait que le permis d’ingénieur junior ou d’ingénieur stagiaire qu’elles détenaient est devenu caduc et qu’elles n’ont pas obtenu de permis d’ingénieur. Cet avis est donné en application de l’article 182.9 du Code des professions.

Nom Al Youssef Akhras Artuza Malave Attia Attie Ayuen Badrudin Balabanian Banerjee Bannari Banville Beauchêne Beaulieu Belhassen Benkara Berthiaume Bertrand Bétrémieux Bettouche Boily Boissonneault Boivin Borsellino Bouchard Boudreau Bouras Bouziane Brahimi Brière Bsaiso Buendia Colpas Burke Caballero Ortuno Capitanio Capitanio Carpentier-Demers Carrières Chavez Queipo Chayed Chen Chen Cherti-Tazi Côté Côté Cyr Cyr Danis De Pater De Stefano Delfino Jimeranez Delisle Di Sessa Diaz Sifuentes

P60 | juillet-août 2022 | Plan

Prénom Jassem Megan Alberto Karim Salah Ken Chi Karim Raffi Ajitesh Abdelfettah François Ken Jason Mohamed Nabil Samir Raphaël Pierre-Luc Julien Yamina Gilles Marc Patrick Franco Jocelyn Alexandre Nikolas Saaid Djamel Jean-Philippe Mohamed Khaled Lizeth Dayana Terence Arturo Donatella Donatella Vincent Fabien Daniel Leonardo Aala Lucas Yu-Guang Zhongzhi Omar Richard Gabriel Jean-Philippe Lucien Fabien Erik Louis Joey Mabel Idalia Rachel Franco Marco Antonio

Domicile professionnel GRANBY MONTRÉAL BEAMSVILLE MONTRÉAL SAINT-LAURENT VANCOUVER MONTRÉAL LAVAL SAINT-LAURENT BENI MELLAL MONTRÉAL SAINT-HUBERT SAINT-PASCAL MONTRÉAL SAINT-LAURENT QUÉBEC NEW YORK MONTRÉAL MONTRÉAL ALMA MONTRÉAL SAINT-CÉLESTIN SAINT-LAURENT SAINT-JÉRÔME RIMOUSKI KIRKLAND QUÉBEC POINTE-CLAIRE LONGUEUIL MONTRÉAL MONTRÉAL QUÉBEC BEAMSVILLE SAINT-LAURENT SAINT-LAURENT QUÉBEC MIRABEL POINTE-CLAIRE SAINT-LAURENT ENGLEWOOD VEGREVILLE SAINT-LAURENT MONTRÉAL MONTRÉAL LAVAL CAP-AUX-MEUBLES GORE POINTE-CLAIRE OTTAWA MIAMI MONTRÉAL SAINT-LAURENT KIRKLAND

Nom Diaz Straffon Dibaje Dimassi Djiomou Deumo Dorrance Doucet Hebert Doudak Doumbia Ducharme Rivard Dupuis El Aouni El Bannaoui El Habi El Hage El Wafi El-Koury Erindi Kati Estevez Carlucci Fetahovic Filiatrault Finol Nava Flinker Fontaine Foster Amado Francoeur Freile Barboza Gagnon Gagnon Gagnon Gareau Gentil Germain Ghomsi Girard-Charest Gladki Gonzalez Aguilera Gonzalez Moscoso Grandmaître Gravel Greffier Grillo Gueou Guevara Alvarez Guimont Guitar Haché Hafez Hamel Hamelin Hazel Guay

Domicile professionnel MONTRÉAL SAINT-LAURENT DOLLARD-DESORMEAUX Valere Benoit LONGUEUIL Samantha KIRKLAND Samuel COURCELETTE Andre LAVAL Yérodian MONTRÉAL Xavier MONTRÉAL Samuel MONTRÉAL Wassil MONTRÉAL Abdelmoula MONTRÉAL Jawad QUÉBEC Joe LAVAL Driss MONTRÉAL Mahmoud SAINT-LAURENT Anila MONTRÉAL Jazmin N/A Almer PEACE RIVER Charles MONTRÉAL Herman de Jesus DORAL Jordan MONTRÉAL Shawn WESTMOUNT Natalia MONTRÉAL Nicholas GATINEAU Carlos Augusto MONTRÉAL Philippe Michel CHICOUTIMI Carolyne DOLLARD-DESORMEAUX Yan VICTORIAVILLE Maxime MONTRÉAL Gednerr BROWNSBURGCHATHAM Nicolas LABRADOR Didier MONTRÉAL Marie QUÉBEC Vladislav BROSSARD Luis Rodrigo SAINT-MATHIEU-DEBELOEIL Natalia MONTRÉAL Vincent GATINEAU Vincent-Olivier OTTAWA Jason MIRABEL Francesco MONTRÉAL Sémènoudjro Kider BOUCHERVILLE Luis Alfonso MONTRÉAL François QUÉBEC Sylvain LONGUEUIL Jean-François POINTE-CLAIRE Sherif MONTRÉAL Mathieu LAVAL Marc-André LAVAL Natan MONT-JOLI Prénom Francisco Javier Yasser Mahmoud

Nom Hébert Himri Hivon Hosseini Houle Hraimel Iacobelli Kallini Kamali Sarvestani Kassis Katsanevakis Kattar Khoualdi Kukuljan Lai Lalancette Langevin Laprise Lavoie Lazreq Lecompte

Prénom Jean-Philippe Mohamed Etienne Seyed Hamid Tristan Bouchaib Mario Steven Peyman Nashwan Fotios Georges Ala-Eddine Tahar Brian Ian Maxime Jules Frédérick Dominic Sarah Benjamin

Lemieux Létourneau Lévesque Lhoussaine Li Li Lina Longpré Luan Luo Lussier-Houle Ma Maddi Madjoudj Mainil Makary Manirakiza Martel Martin Martineau Martow Mazzone Mehdi Mellal Mili Mohebi

Alexandre Hugo Michaël Ameknassi Tingjie Tao Jean-Marc Patrick Nghia Yaoguo Olivier Xiao Maouhoub Nadira Patrick Mina Chris Alain Pier-André Marc-André Catherine Eric Raffaele Jamal Ahmed Nathaniel Seyed Mohammad Mehdi Eric Florence Arno Patrice Ahmad Marie-Gisele Saeed Marcelo

Montplaisir Moulet Moumbe Muannaki Munyaneza Nameh Nascimento dos Santos Nathan Ndao Odusanya Ndao Odusanya Ok

Rafael Ndèye Astou Adeola Ndèye Astou Adeola Roger

Domicile professionnel SOREL-TRACY SAINT-LAURENT LONGUEUIL QUÉBEC MONTRÉAL SAN JOSE SAINT-LAURENT POINTE-CLAIRE MONT-ROYAL LAVAL KIRKLAND MONTRÉAL MONTRÉAL BOISBRIAND SAINT-LAURENT L’ANCIENNE-LORETTE LAVAL QUÉBEC RIVIÈRE-DU-LOUP LACHINE SALABERRY-DEVALLEYFIELD QUÉBEC POINTE-CLAIRE RIMOUSKI QUÉBEC POINTE-CLAIRE MONTRÉAL MONTRÉAL LAVAL SAINT-LAURENT LAVAL SAINT-JÉRÔME DORVAL DOLBEAU-MISTASSINI MONTRÉAL ROUYN-NORANDA SAINT-LAURENT MONTRÉAL MONTRÉAL ASTRA SAINT-HYACINTHE MONTRÉAL DORVAL MONTRÉAL-EST TERREBONNE VAL-DES-MONTS MONTRÉAL DORVAL SOREL-TRACY MONTRÉAL SAINT-LAURENT SAINT-HUBERT CALGARY MONTRÉAL TEMISCAMING MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL SAINT-LAURENT

Nom Oruna St-Amant Ould Rouis Painchaud Paquet Paradis Parisien Pelletier Pépin Pinsonneault Poncelet Poon Potvin Provost

Prénom Roberto Jr Lotfi Keven Celine Nicolas Jérémy Sébastien Sébastien Alexandre Nicolas Tze-Fai Louis Stéphane

Provost Puorto Ramdani Ramezanpour Ramia Ramirez Campos Richard Rivera Robertson Sabbagh Salamé Samson

Andréanne Jonathan Amina Mahmoud Alexa Erika Vanessa Anthony Glenda Ligia Marco Michel Boulos Elie Jordan

Sarmiento Torres Savard Shelton Simard Slimani-Tlemcani Tahir Taillefer Tanelli Tardif

Ricardo Andres Bruno Kristofer Marc-Antoine Lilia Rabi Marco Joe Jia-Valérie

Tassone Thibodeau ThomassetLaperrière Tinoco Toghoua Traore Trottier Trudel Truica-Marasescu Varaldi Vendette Verreault Veselinovic Vezeau Volmar Wassily Watts Wener Wong Wong Xhaferi Zehtabchi Zhao Zhao Zinet Zoeller

Francesco Stéphane Vincent

Domicile professionnel ANJOU TORONTO MIRABEL SAINT-HUBERT MONTRÉAL-EST CHÂTEAUGUAY LA POCATIÈRE MIRABEL MIRABEL ANJOU MISSISAUGA MONTRÉAL SAINT-JACQUES-LEMINEUR MONTRÉAL DORVAL MIRABEL MONT-ROYAL MONTRÉAL ST-ÉLIE DE CAXTON CANDIAC MONTRÉAL POINTE-CLAIRE DOHA VAUDREUIL-DORION SAINT-JEAN-SURRICHELIEU GATINEAU SAINT-LAURENT KIRKLAND LÉVIS CASABLANCA BEACONSFIELD CHÂTEAUGUAY OTTAWA NOTRE-DAME-DU-BONCONSEIL MONTRÉAL QUÉBEC SHERBROOKE

Julian Fidele Cheick Carl Philippe Florina-Elena Vincent Jean Philippe Marie-Claude Ljiljana Martin Valéry Rafik Gregory Nicholas Evan Tony Yeung Chi James Edmond Fariba Huiwen Gang Djamal Patrice

MONTRÉAL LANORAIE LONGUEUIL SAINT-HYACINTHE SHAWINIGAN KINGSTON VALCOURT DORVAL GRANBY MONTRÉAL DORVAL MONTRÉAL MONTRÉAL JOLIETTE MONTRÉAL MONTRÉAL CHÂTEAUGUAY LASALLE MONT-ROYAL SAINT-LAURENT BEACONSFIELD MONT-ROYAL QUÉBEC

Plan | juillet-août 2022 | P61

Avis (suite) AVIS DE LIMITATION DU DROIT D’EXERCICE

AVIS DE LIMITATION DU DROIT D’EXERCICE

Conformément à l’article 182.9 du Code des professions (RLRQ., c. C-26), avis est donné par la présente que M. Louis Roy, ing., (membre no 120728), ayant fait l’objet d’une limitation temporaire d’exercice à compter du 4 août 2017 et dont le domicile professionnel est situé à Franklin, province de Québec, a fait l’objet le 11 novembre 2021 d’une nouvelle décision du Comité des requêtes de l’Ordre des ingénieurs du Québec relativement à son droit d’exercice, à savoir :

Conformément à l’article 182.9 du Code des professions (RLRQ., c. C-26), avis est donné par la présente que, le 11 novembre 2021, M. Éric Lortie, ing. (membre no 5056782), dont le domicile professionnel est situé à Québec, province de Québec, a fait l’objet d’une décision du Comité des requêtes de l’Ordre des ingénieurs du Québec relativement à son droit d’exercice, à savoir :

Assainissement autonome des eaux usées domestiques « DE LIMITER définitivement le droit d’exercice de Louis Roy, ing., (membre no 120728) dans le domaine de l’assainissement autonome des eaux usées domestiques en lui interdisant de poser quelque acte professionnel que ce soit, autrement que sous la supervision d’un ingénieur. » Cette limitation du droit d’exercice de Louis Roy, ing. est en vigueur depuis le 4 août 2017.

Montréal, ce 13 décembre 2021 Me Pamela McGovern, avocate Secrétaire de l’Ordre et directrice des Affaires juridiques

Mécanique du bâtiment (ventilation industrielle) « DE PRONONCER la limitation volontaire d’exercice d’Éric Lortie, ing. (membre no 5056782) dans le domaine de la mécanique du bâtiment (ventilation industrielle) incluant toutes applications nécessitant de contrôler l’exposition des occupants aux contaminants (émanations, poussières, vapeur) dans le but d’obtenir un milieu de travail ou d’études sain et sécuritaire, en lui interdisant, autrement que sous la supervision d’un ingénieur, d’exercer toute activité professionnelle réservée aux ingénieurs par la Loi sur les ingénieurs dans ce domaine. » Cette limitation du droit d’exercice d’Eric Lortie, ing., est en vigueur depuis le 11 novembre 2021.

Montréal, ce 13 décembre 2021 Me Pamela McGovern, avocate Secrétaire de l’Ordre et directrice des Affaires juridiques

AVIS DE LIMITATION DU DROIT D’EXERCICE

AVIS DE LIMITATION DU DROIT D’EXERCICE

Conformément à l’article 182.9 du Code des professions (RLRQ., c. C-26), avis est donné par la présente que, le 11 novembre 2021, M. Edi Mocchiutti, ing. (membre no 33175), dont le domicile professionnel est situé à Toronto, province de l’Ontario, a fait l’objet d’une décision du Comité des requêtes de l’Ordre des ingénieurs du Québec relativement à son droit d’exercice, à savoir :

Conformément à l’article 182.9 du Code des professions (RLRQ., c. C-26), avis est donné par la présente que, le 11 novembre 2021, M. Wojciech Goraczko, ing. (membre no 44891), dont le domicile professionnel est situé à Pointe-Claire, province de Québec, a fait l’objet d’une décision du Comité des requêtes de l’Ordre des ingénieurs du Québec relativement à son droit d’exercice, à savoir :

Protection incendie « DE PRONONCER la limitation volontaire d’exercice de Edi Mocchiutti, ing. (membre no 33175) dans le domaine de la protection incendie, en lui interdisant, autrement que sous la supervision d’un ingénieur, d’exercer toute activité professionnelle réservée aux ingénieurs par la Loi sur les ingénieurs dans ce domaine. » Cette limitation du droit d’exercice d’Edi Mocchiutti, ing., est en vigueur depuis le 11 novembre 2021.

Montréal, ce 13 décembre 2021 Me Pamela McGovern, avocate Secrétaire de l’Ordre et directrice des Affaires juridiques

P62 | juillet-août 2022 | Plan

Géotechnique « DE PRONONCER la limitation volontaire d’exercice de Wojciech Goraczko, ing. (membre no 44891) dans le domaine de la géotechnique (calculs de fondations superficielles, stabilité des ouvrages de soutènement et calculs parasismiques), en lui interdisant, autrement que sous la supervision d’un ingénieur, d’exercer toute activité professionnelle réservée aux ingénieurs par la Loi sur les ingénieurs dans ce domaine. » Cette limitation du droit d’exercice de Wojciech Goraczko, ing., est en vigueur depuis le 11 novembre 2021.

Montréal, ce 13 décembre 2021 Me Pamela McGovern, avocate Secrétaire de l’Ordre et directrice des Affaires juridiques

AVIS DE LIMITATION DU DROIT D’EXERCICE

AVIS DE LIMITATION DU DROIT D’EXERCICE

Conformément à l’article 182.9 du Code des professions (RLRQ., c. C-26), avis est donné par la présente que, le 11 novembre 2021, M. Charles Abikhzer, ing. (membre no 27747), dont le domicile professionnel est situé à Saint-Laurent, province de Québec, a fait l’objet d’une décision du Comité des requêtes de l’Ordre des ingénieurs du Québec relativement à son droit d’exercice, à savoir :

Conformément à l’article 182.9 du Code des professions (RLRQ., c. C-26), avis est donné par la présente que, le 17 mars 2022, M. Vincent Nadeau-Morissette, ing. (membre no 5007317), dont le domicile professionnel est situé à Honfleur, province de Québec, a fait l’objet d’une décision du Comité des requêtes de l’Ordre des ingénieurs du Québec relativement à son droit d’exercice, à savoir :

Géotechnique

Assainissement autonome des eaux usées

« DE PRONONCER la limitation volontaire d’exercice de Charles Abikhzer, ing. (membre no 27747) dans le domaine de la géotechnique, en lui interdisant, autrement que sous la supervision d’un ingénieur, d’exercer toute activité professionnelle réservée aux ingénieurs par la Loi sur les ingénieurs dans ce domaine. »

« DE PRONONCER la limitation volontaire d’exercice de Vincent Nadeau-Morissette, ing. (membre no 5007317), dans le domaine de l’assainissement autonome des eaux usées, en lui interdisant, autrement que sous la supervision d’un ingénieur, d’exercer toute activité professionnelle réservée ou non aux ingénieurs par la Loi sur les ingénieurs dans ce domaine. »

Cette limitation du droit d’exercice de Charles Abikhzer, ing., est en vigueur depuis le 11 novembre 2021.

Montréal, ce 13 décembre 2021 Me Pamela McGovern, avocate Secrétaire de l’Ordre et directrice des Affaires juridiques

Cette limitation du droit d’exercice de l’ingénieur Vincent Nadeau-Morissette est en vigueur depuis le 17 mars 2022.

Montréal, ce 19 avril 2022 Me Pamela McGovern, avocate Secrétaire de l’Ordre et directrice des Affaires juridiques

AVIS DE LIMITATION DU DROIT D’EXERCICE

AVIS DE LIMITATION DU DROIT D’EXERCICE

Conformément à l’article 182.9 du Code des professions (RLRQ., c. C-26), avis est donné par la présente que, le 17 mars 2022, M. Pier-Luc Fournier, ing. (membre no 5067132), dont le domicile professionnel est situé à Québec, province de Québec, a fait l’objet d’une décision du Comité des requêtes de l’Ordre des ingénieurs du Québec relativement à son droit d’exercice, à savoir :

Conformément à l’article 182.9 du Code des professions (RLRQ., c. C-26), avis est donné par la présente que, le 17 mars 2022, M. Francis Leung, ing. (membre no 5029221), dont le domicile professionnel est situé à Montréal, province de Québec, a fait l’objet d’une décision du Comité des requêtes de l’Ordre des ingénieurs du Québec relativement à son droit d’exercice, à savoir :

Charpentes et fondations

Protection incendie

« DE PRONONCER la limitation volontaire d’exercice de Pier-Luc Fournier, ing. (membre no 5067132), dans le domaine des charpentes et fondations, excluant les cas où elle se rapporte à un bâtiment, autre qu’un établissement industriel, à l’égard duquel sont appliquées des solutions acceptables complètes prévues à la partie 9 du Code national du bâtiment, tel qu’il est incorporé dans le chapitre I du Code de construction (chapitre B-1.1, r. 2), en lui interdisant, autrement que sous la supervision d’un ingénieur, d’exercer toute activité professionnelle réservée aux ingénieurs par la Loi sur les ingénieurs dans ce domaine. »

« DE PRONONCER la limitation volontaire d’exercice de Francis Leung, ing. (membre no 5029221), dans le domaine de la protection incendie, en lui interdisant, autrement que sous la supervision d’un ingénieur, d’exercer toute activité professionnelle réservée aux ingénieurs par la Loi sur les ingénieurs dans ce domaine. »

Cette limitation du droit d’exercice de l’ingénieur Pier-Luc Fournier est en vigueur depuis le 17 mars 2022.

Cette limitation du droit d’exercice de l’ingénieur Francis Leung est en vigueur depuis le 17 mars 2022.

Montréal, ce 19 avril 2022 Me Pamela McGovern, avocate Secrétaire de l’Ordre et directrice des Affaires juridiques

Montréal, ce 19 avril 2022 Me Pamela McGovern, avocate Secrétaire de l’Ordre et directrice des Affaires juridiques

Plan | juillet-août 2022 | P63

Avis (suite) AVIS DE RADIATION Conformément aux articles 156 et 180 du Code des professions (RLRQ, c. C-26), avis est donné par la présente que, le 21 avril 2022, le Tribunal des professions a pris acte du désistement de l’appel de l’intimé quant à la décision du Conseil de discipline de l’Ordre des ingénieurs du Québec du 18 novembre 2020, qui déclarait M. Yves Lortie, dont le domicile professionnel est situé à Carignan, province de Québec, coupable des infractions suivantes : « À Montréal, entre les années 2005 à 2009, dans le cadre de l’exercice de sa profession alors qu’il était vice-président, Infrastructures urbaines et transport pour la firme Genivar, M. Yves Lortie, en tolérant un système de partage des contrats permettant de contourner le processus d’appels d’offres de la Ville de Montréal : 

A fait défaut de s’acquitter de ses obligations professionnelles en recourant ou en se prêtant à des procédés malhonnêtes ou douteux ainsi qu’en apposant sa signature sur deux factures pour qu’elles soient imputées à d’autres projets alors qu’il savait que ces factures n’avaient aucun lien avec les projets et qu’elles n’auraient pas dû y être imputées (art. 3.02.08 du Code de déontologie des ingénieurs) ;



a commis un acte dérogatoire, a manqué d’intégrité et a porté ombrage à la profession (art. 3.02.01 du Code de déontologie des ingénieurs) ;



a omis de sauvegarder son indépendance professionnelle et d’éviter toute situation dans laquelle il serait en conflit d’intérêts (art. 3.05.03 du Code de déontologie des ingénieurs). »

Le Conseil de discipline avait alors imposé à M. Yves Lortie, au regard de ces infractions, en plus d’une amende de 7 000 $, trois (3) périodes de radiation temporaire de trente (30) mois et une période de radiation de douze (12) mois à être purgées de façon concurrente. En conséquence, M. Yves Lortie a été radié du tableau de l’Ordre pour trente (30) mois à compter du 21 avril 2022, jusqu’au 20 octobre 2024 inclusivement.

Josée Le Tarte Secrétaire du Conseil de discipline

AVIS DE RADIATION ET DE LIMITATION DU DROIT D’EXERCICE Conformément aux articles 156 et 180 du Code des professions (RLRQ, c. C-26), avis est donné par la présente que, le 5 mai 2022, le Conseil de discipline de l’Ordre des ingénieurs du Québec a déclaré M. Mimoun Zouhri, dont le domicile professionnel est situé à Montréal, province de Québec, coupable des infractions suivantes : « À Boucherville, district de Longueuil, dans le cadre de ses fonctions chez son employeur IAI, M. Mimoun Zouhri a : 

Le ou vers le 27 juin 2011, exprimé son avis, notamment en signant et scellant les plans de conception pour deux réservoirs de 2 700 litres chacun pour la compagnie Neptune Biotechnologie, sans s’assurer d’avoir toutes les connaissances requises, notamment sans connaître l’usage auquel étaient destinés les réservoirs et ce qu’ils devaient contenir, et sans avoir supervisé adéquatement les travaux de conception desdits réservoirs, contrevenant à l’article 2.04 du Code de déontologie des ingénieurs ;



Au cours de l’année 2011, dans le cadre de son mandat de conception de deux réservoirs de 2 700 litres chacun, omis de s’assurer du respect de ses obligations et des conséquences possibles de l’exécution de ses travaux sur la santé des employés de la compagnie Neptune Biotechnologie, voire sur leur sécurité ou leur vie, ainsi que sur la propriété de cette compagnie, contrevenant à l’article 2.01 du Code de déontologie des ingénieurs ;



Entre le ou vers le novembre 2011 jusqu’en avril 2012, omis de s’assurer de l’usage des réservoirs qu’il avait conçus, et d’aviser son client que la conception des deux réservoirs de 2 700 litres chacun ne correspondait pas à un usage d’acétone, alors qu’il était mis au courant de l’emploi d’acétone à la compagnie Neptune Biotechnologie lors de son implication, [chez] son employeur, au dépôt de soumissions à au moins 5 reprises sur des projets impliquant de l’acétone pour la compagnie Neptune Biotechnologie, négligeant de faire le lien avec les réservoirs qu’il avait conçus pour cette compagnie, contrairement à l’article 2.03 du Code de déontologie des ingénieurs. »

Le Conseil de discipline a imposé à M. Mimoun Zouhri, au regard de ces infractions, trois périodes de radiation temporaires de quatre (4) mois, à être purgées de façon concurrente.

De plus, le Conseil de discipline a imposé à M. Mimoun Zouhri une limitation de son droit d’exercice jusqu’à ce qu’il ait complété avec succès le stage et la formation imposés par le Conseil d’administration de l’Ordre des ingénieurs suivant l’article 160 du Code des professions, en lui interdisant d’authentifier et de sceller des devis ou des plans de conception, d’intégration ou d’attestation de travaux pour tous les équipements industriels d’un procédé chimique, incluant les procédés de pétrochimie, alimentaires, pharmaceutiques et relatifs au biocarburant.

Cette décision étant exécutoire à l’expiration des délais d’appel, M. Mimoun Zouhri est radié du tableau de l’Ordre pour quatre (4) mois à compter du 9 juin 2022 jusqu’au 8 octobre 2022 inclusivement, et son droit d’exercice est limité à compter du 9 juin 2022.

Montréal, ce 9 juin 2022 Josée Le Tarte Secrétaire du Conseil de discipline

P64 | juillet-août 2022 | Plan

Nouvelle cohorte d’ingénieurs et ingénieures en titre Permis d’ingénieurs et ingénieures délivrés par le Comité d’admission à l’exercice de l’Ordre des ingénieurs du Québec du 21 mars au 31 mai 2022

Abbas, Celia Abbott, Bruno Abdellahi, Aziz Abdoullakhi, Rasul Aboughris, Mazen Abou-Rahal, Toufic Adanzi, Appoh Kouadio Jean Afantchao, Akpédzé David Koudjo Aguilar Espinosa, Jorge Alberto Ait Amara, Abdenour Aka, Konan Felicien Aka-Anghui, Kevin Aksenov, Daniel Aksiman, Mehdi Al Andary, François Al Atroshi, Nour Alain, Sylvie Albert, Audrey Albert, Martin Albert, Pierre-William Albisetti, Martin Alcindor, Joël Ali, Firas Allan, Mathieu Allard, Emeri Allard, Jonathan Allard, Jordan Allard, Nathalie Alleyne, Timothy Ally, Audrey-Anne Al-Morabet, Brahim Ammar, Mohamed Amine Amrouche, Kamel Yousri Ananian, Harout Sevag Angers, Philippe Aoueiss, Amir April Le Quéré, Philippe Araujo Añez, Alexandra Arbour, Mathieu Arcand-Pepin, Lysa Archambault, Simon Ardila Pena, Fabian Andrés Arès, Richard Arial, Jean-Philippe Artin, Jamil Arunothayan, Jeibiratheesh

Ashiq, Muhammad Moeez Ashiq, Muhammad Mosab Assrir, Mustapha Atoubi, Ahmed Audet, Hugues Augustynski, James Avon-Després, Vincent Ayadi, Ramzi Ayotte, Phillip Ayouni, Kahina Azari Dorcheh, Kamran Aziki, Amine Azzi, Marwan Azzi, Victor B. Fortin, JeanSébastien Babin, Maxime Babino, Franco Badeau, Michael Badran, Tina Bahmani, Arya Baiss, Abdelhaq Baldwin, Mitchel Baloi, Stefan Constantin Baltodano Delgado, Carlos Alexander Bangasan, Alex Red Banville, Alexandre Barbosa Junior, Sergio Barbosa Peixoto De Alencar, Davidson Barette, Timothy Baril Roy, Jonathan Barre, Stéphane Barrette, Jérémi Barry, Almamy Boubacar Bassole, Moubie Richard Baurion, Manoella Bazelais Beauchamp, Richard Beaudoin, Stéphanie Beaulieu, Christophe Beaulieu, Dominique Beaulieu, Frédérick Beaulieu, Jay Beaulieu, Michaël Beaulieu, Sarah Beaulieu, William

Beaulieu-Lampron, Joël Beaulieu-Lussier, William Beaumont, Rebecca Beauregard, Maxim Beauregard, Michaël Becker, Matthew Bédard, Audrey Bédard, Eric Bédard, Pierre-Olivier Beghoul, Amin Béguin, Cédric Bélanger, Denis Bélanger, Isabelle Bélanger, Joey Bélanger, Jonathan Bélanger, Mathieu Bélanger, Michel Belheine, Noura Belhumeur, Vincent Bélisle, Valérie Béliveau, Jean-Simon Bell, Steven Bellamy, Dennis Bellegarde, Maxime Bellerive, Samuel Bemmann, Olivier Ben Mansour, Yasmine Benaoudia, Mohamed Benjamen, Killen Benosman, Lotfi Pacha Benzecry, Eric Berchi, Abdelhalim Bernard, Étienne Bernard, Florence Bernard, Martin Bernia, Messaoud Bernier-Ouellette, Pierre-Luc Bernier-Vinette, Florence Berny, Sarah Berthaut, François Berthoumieux, Giovanni Bertrand, Benoit Bertucci, James Bérubé, Joseph Bérubé, Carl Bérubé, Sylvain Bestowo, Haris Bezzaz, Abdelmalek*

Bichai, Philippe Bidarbakht, Arses Bigan, Clément Bigonesse, Mathieu Bilodeau, Laurent Bilodeau, Pascal Bilodeau, Stéphane Binette, Simon Bissonnette, Audrey Blais, Florence Blais, Joseph Blanchard, Mathieu Blandino, Anthony Blouin, Sylvain Bobda Pone, Cedric Boguet, Amandine Boileau, Karine Boily, Jean-Daniel Boisrond, Doris Boivin, Daniel Bolatti, Fernando Bolduc, Benjamin Bolduc, Dominic Bolduc, Étienne Bolduc, Félix Bonneville, Martin Bonome, Amanda Christina Bordeleau, Charles-Antoine Bossé, Gabriel Botezatu, Ovidius Bou Nehme Sawaya, Georges Bouabré, Franck Alain Bouacha, Rachid Bouallala, Brahim Bouasker, Hassen Boubekeur, Rania Bouchard, Alexandra Bouchard, Alexandre Bouchard, Dominic Bouchard, Franky Bouchard, MarcAntoine Boucher, Charles Boucher, Francis Boudoul, Cindy Boudreau, Ghislain Boudreault-Desgagnés, Christian Boudreault-Guimond, Valérie

Bouhraoua, Mansef Yanis Boukhari, Mohamed Boulanger, Mathieu Boularbah, Talal Bourassa, Marie-Josée Bourdeau, Isabelle Bourdon, Martin Bourgault, François Bourgault, Guillaume Bourgeois, Felix Bourgouin, Annie Bourque, Jonathan Bourque, Nicolas Boutin, Nimaï Boyer, Jean-Marc Brais, Joël Bramoullé, Maxime Branconnier, Karine Brasier, Zacharie Brathwaite, Steven Brault, Guillaume Brilotti, André Brisson, Christian Brochoire, Pierre Bruce, James Bruneau Létourneau, Gabriel Brunet, Mathieu Brunet, Mathieu Brunet, Patrick Brunet, Philippe Brunet-Bego, Léa Bureau, Mathieu Busque, François Cacciatore, Anthony Cadic, David Calderon Alarcon, Jorge Luis Calderon Campos, Natalia Rosio Callocchia, Justin Caloian, Gabriel Camelot, Aurore Camirand, Bruno Campeau, Martine Cynthia Campeau-Desjardins, Julien Cardinal, Antoine Carmichael, Vincent Caron, Benoit Caron, Cédric

Plan | juillet-août 2022 | P65

Nouvelle cohorte d’ingénieurs et ingénieures en titre (suite) Permis d’ingénieurs et ingénieures délivrés par le Comité d’admission à l’exercice de l’Ordre des ingénieurs du Québec du 21 mars au 31 mai 2022

Caron, Jean Carpanen, Yovanen Carrier, Alexandre Carrier, Martin Carrier, Paul-Étienne Carrier, Roxanne Carriere, Samuel Castelli, Nicolas Castilla Carrascal, Sergio Alfonso Castillo, Michael David Castillo Garzon, Herber Leonardo Castonguay, Vincent Catté, Thomas Caya, Alexandre Cerda-Carvajal, Victor Chahla, Dany Chakir, Nasr Eddine Champagne Lambert, Alexandre Chan, Michael Hok Fai Charabati, Joseph Charbonnier, Paul Charette, Francis Charron, Elliot Charron, Maxim Charron, Sébastien Chebahi, Sabiha Chekroun, Arezki Chemingui, Asma Cherhabil, Houssam Eddine Cherifi, Oussama Cheriti, Imane Cheung, Jean-Luc Chev, Mary Ann Chevarie, Dean Chevrette-Bélisle, Renaud Chidami, Saad Chihab, Yassine Chorbadzhiev, Nikolay Yordanov Chung, Kimberly Cimetiere, Benoît Cloutier, Marie-Eve Cloutier, Philippe Cloutier, Sébastien Cloutier, Simon Coady, William Cochior-Plescanu, Claudiu

P66 | juillet-août 2022 | Plan

Codère, Carl Eric Coelho, Darlan Dias Cojocariu, Bianca Larisa Collin, Jean-Philippe Compere, Nicolas Complaisance, Frédérick Constant, Daniel Convert, Laurence Corbeil, Marie-Andrée Cormier, François Corriveau, Alice Côté, Anthony Côté, Dave Côté, Frédéric Côté, Marc-Olivier Côté, Marie-Anne Côté, Maxime Côté, Maxime Côté, Olivier Côté-Thiffault, Charles-Etienne Cotruta, Dragos Coulombe, Carl Coulombe, Geneviève Couture, Morgane Cuzin, Erwan Cyr, Louis-Philippe Cyr, Marilyne Cyr, Myriam Da Aroynard, Adéyémi Daniel Da Mota Ramos, Thiago da Silva Avelar, Fabio Dagher, Antoun Dallagnol, Ewandro Dallain, Caroline Dang, Dinh Dong D’Anjou, Jean Simon Daoust, Catherine Darveau, Jean-Benoît D’Auray, Marc-Antoine de Almeida Barros Júnior, Dirceu De Andrade, Marjolaine De Castro Lora, German Javier De Lachevrotière, François De Leon, Marial Grace De Rancourt Lalonde, Etienne

De Rose, Joey de WIt, Sheldon Dea, Jean-Daniel Debade, Coffi Abel Debarre, Romain Dega-Kougoum, Cynthie-Ornella Del-Cid-Cruz, Carlos Demers, François Demers, Gabriel Demers-Dussault, Philippe D’Entremont, François Derville, Alban Desaulniers Lamy, Etienne Desbiens-Dufour, Jeanne Deschamps, Gabriel Deschênes, Manon Deschênes, Patrice Deschênes, Samuel Desjardins, Vincent Desrosiers, Philippe Deveault, Gabriel Dewar, Mark Dewyse, Hans Di Costanzo, Ciro Di Lollo, Alyssa Diaconescu, Leontin Diakité, Joseph Diallo, Cheick Diallo, Mohamadou Moustapha Diarra, Zeïnab Raïssa Diaw, Aly Sonko Alassane Diaz Correa, Jorge Ariel Dimaampao, Aleiah Dion, Anthony Dion, Olivier Dion, Patrice Dionne, Stéphane Dissez, Adrien Djomou Kengne, Alain Berard Dohola Lambou, Francin Beaudelaire Doire, Mathieu Dolcé, Charles-Eric Donati-Fiset, Etienne Dongmo Tambah, Kevin Gildas

Douville-Hivon, Philipe Doyon, Francisco Drainville, Dany Drakul, Aleksa Droussi, Abdesslam Drumez, Bastien Dubé-Savoie, Vincent Ducharme, Jean-François Duchesne, Alexanne Duchesne, Guillaume Duclos, Marc-André Dufour, Casey Dufour, Jean-Francois Dufour, Marco Dulac, Hélène Dulong, Philippe Dumas, Raphael Dumouchel, Sabryna Duperré, Marc-André Dupont, Hélène Dupont, Samuel Dupuis, Loïc Durand, Simon Durocher, Philippe Duval-Demers, Laurent Edaibat, Laura Edelstein, Jason Egbule, Leonie-Nkem Egesborg, Mathieu El amrani, mourad El Andaloussi, Riad El Archi, Adil El benna, wissem El Boustany, Antonio El Ghoul , Arij El hammouchi, abdelouahad El Maache, Houda El Moetassim Billah, Abdelhafid El Mokhles, Karim El Mouhib, Tarik El Ouaaid, Zakaria El Yacoubi, Maalainine El-Hage, Bachir Éloquin, Mathieu Emond, Jean-Philippe Enners, Peter Errai, Eddy Escajadillo Botero, Andrea Esso, Jean Marien

Esteves, Joseph Ettoumy, Fouzia Ettyre, Hicham Ewoli-Dicky, Freddy Lionel Exilus, Erold Fahdi, Angela Fakhreddine, Abir Fallon, Kevin Farag, Sally Fathi Moufid Farih, Abdessamad Farsane, Mohamed Fayard, Quentin Felin-Germain, Solene Felx, Nicolas Ferchaoui, Rachid Ferry, Clément Filion, Catherine Filion, Sarah Fiset, Jean-Michel Fitouhi, Mohamed Chahir Foisy-Guilbault, Simon Forcier, Émile Forest, Marie-Eve Forest, Simon Forget, Pierre-Luc Forgues, Etienne Fortier, Isabelle Fortier, Patrick Fortin, Alexandre Fortin, Alexis-Maurer Fortin, Gabriel Fortin, Loïc Fortin Charron, Cédric Fotso, Thierry Serge R Foudji Fetio, Aristide Ulrich Fournier, Charles Fournier, Luc Fournier, Pier-Olivier Fournier, Steeve Fourour, Hocine François, Wilsonne Frazao, Matthew Fredette, Mélissa Frenette, Eric Frigault, Patrick Fuentes Betancourt, Karen Patricia Fung, Dickson G.-Hance, Christopher

Permis d’ingénieurs et ingénieures délivrés par le Comité d’admission à l’exercice de l’Ordre des ingénieurs du Québec du 21 mars au 31 mai 2022

G.-Labbé, Maxime G.Ouellet, Bastien Gagné, Camille Gagné, Eric Gagné, Jean-François Gagné, Matthieu Gagné, Olivier Gagné, Samuel Gagnon, Allyn Gagnon, Jean-Christophe Gagnon, Luc Gagnon, Marie-Pier Gagnon, Mathieu Gagnon, Maxime Gagnon, Simon-Gabriel Gagnon, Yann Gagnon-Desmeules, Francis Gaiotti, Daniele Garceau, Simon Garcia Diaz, Diana Patricia Gardner, Dave Garneau, Antoine Garneau, Cyril Garnier, Timothée Garreaud, Yann-Cédric Gatali, Lindiro Africa Gaud, Nicolas-Virgile Gaudreau, Louis Gaudreault, Charles Gauthier, Audrey Gauthier, David Gauthier, Frédérik Gauvin, Antoine Gauvin, Samuel Gauvin Tremblay, Olivier Gauvin-Perreault, Amélie Gaye, Sadio Gebrail, Fady Gélinas, Maxime Gélinas, Pierre Gélinas Delage, Charle Olivier Gélinas-Vallières, Mathieu Gendi, Rafik Gendreau, Yohan Gendron-Cousineau, Daphnée George, Tony Germain, Gabriel Ghalmi, Zahira Gholinejadlindi, Abbas Gil Castagnola, Carlos Manuel Gil Congote, Hugo Alejandro

Gilbert, Marco Gilbert, Martin Gilbert, Mathieu Gilbert, Pier-Luc Ginocchio, Claire Girard, Hugo Girard, Nicolas Girard, Samuel Gobeil, Benoit Godin-Lebreux, David Goix, Julie-Anne Gokou Adjaka, Mawuko Kodjovi Emile Goma-Gakissa, Loréane Gomis, Gabriel Gonzalez Cardenas, Alexander Gorce, Etienne Gosselin, Bryan Gouffé-Robitaille, David Goulet, Jade Goulet-Laporte, William Graniero, Riccardo Gravel, Bruno Gravel, Nicolas Gravel, Olivier Greenblatt, Derek Grégoire, Antoine Grégoire, François Grégoire, Kaven Grigoropoulos, Sophia Grimard, Joël Groleau, Jean-Philippe Grosu, Marius Constantin Groulx, Isabelle Guay, Alexandra Guay, Jonathan Guélin, Vincent Guerfi, Mohamed Hichem Guérin, Daniel Gueye, Elhadji Moussa Guilbault, Maxime Guillemette, Steve Guimaraes, Julia Guirguis, Michael Gungah, Vishaan Guzman Garzon, Oscar Fernando Guzman Garzon, Sebastian Haddad, Thierry Haddadi, Sofiane Hadid, Charly-Marc Hadj Aissa, Khaled

Hadj Salah, Mohamed Elhadi Hafiani, Abdelhak Hamati, Meena Hamdi Cherif, Nordine Hamel-Boisvert, Ann-Sophie Hamelin, Jean-Pierre Hammouda, Mohamed Tahar Hannouni, Zakaria Haouzi, Fatima-Zahra Haq, Sohail Hardy, Alexandre Hareth, Aya Hawthorne, Kevin Hébert, Arthur Hébert, Jacques Hébert, Stéphane Hébert Maheu, Gabriel Heikel, Younes Heiligenstein, Eric Hennick, Adam Héon, Julien Hernández Hernández, Andrés Felipe Hince, Vincent Hodess, Samuel Hokayem, Sabine Honda Palacios, Aracelli Elizabeth Horn, Quentin Houde, Louis-Simon Houle, Ludovic Houle, Stephanie Hovington, Eric Htoute, Hassan Huang, Hsuan-Tzu Huang, Limei Huang, Sunny Huguet, Julien Huot-Locas, Francis Iatropoulos, Anthony Ibanez Lago, José Luis Iben Abda, Walid Ibin Chaabane, Kamel Ibrahim, Hussein Ibrahim, Mohamed Ali Id Belhaj, Aaziz Ing, Kangsar Kullar Iraguha, Patrick Isabel, Audrey Ishimwe, Norbert Issaadi, Ghilas Itani, Ahmad Izri, Samia

Jacob, Arnaud Jacques, Frédéric Jaiez, Kaouthar Jalbert, Alexandre Jean, Louis-Philippe Jeannotte, Bruno Jeanson-Archambault, Xavier Jodoin-Fontaine, Thomas Johann, Casey Johnson Bégin, Emmanuel Joly, Patrick Jones, Louis Jones, Samuel Jordan, Renée Joseph, David Joyal, Miguel Jutras, Sylvain Kaba, Emmanuel Kossé Kabagire, K Daddy Kagabo, Julien Ntaganda Kamdem Kamwa, Loïc Franck Kamel, Ghassan Kamwa Kouegoua, Arite Casimir Kandiah, Arapi Kanso, Kamal Kantarjian, Artin Kaoula, Reda Kapusta, Claire Kashunga, Blaise Kassem, Ali Kassiki, Biwelon Kassite, Hamza Kassy, Karl Loris Helaise Kavousifard, Amir Kebbati, Mohamed Selim Kesraoui, Lydia Khachman, Mohamed Khairallah, Kevin Khali, Hakim Khalil, Ayman Khalil, Mohamed Khan, Saqib Khanafer, Ahmad Khanfour, Mohamed Akram Khater, Elie Khawaja, Saleem Kheyar, Ibrahim Kiro, Bahati Knoefler, Jan Maarten Kothi Venkata, Lalit Aditya Kouassi, Attémené Hermann Koumenji, Chahreddine

Plan | juillet-août 2022 | P67

Nouvelle cohorte d’ingénieurs et ingénieures en titre (suite) Permis d’ingénieurs et ingénieures délivrés par le Comité d’admission à l’exercice de l’Ordre des ingénieurs du Québec du 21 mars au 31 mai 2022

Kremer, Brieuc Krupnik, Alexander Kuang, Xiao Shan Kuate Kengne, Thierry Christian Kwan, Christopher Kwan, Simon Kwarteng, Eric Paul Kyropoulos, Leonidas L. Houle, Pierre-Luc Labbé, Jonathan Labelle, Patrick Laberge, Audrey Laberge, Eve Laberge, Noémie Laberge, Olivier Labrecque, Samuel Lacasse, Daphnée Lacasse, Karel Lachance, Benoît Lachance-Stone, Nicholas Lachapelle, Geneviève Lacroix, Robert Ladhari, Maryem Ladouceur, Jonathan Lafarie, Olivier Lafetière, Maxime Lafleur, Matthieu Lafleur-Lauzon, Maxime Lafortune, Anthony Lafrance, Gabriel Lafrenière, Christine Lafrenière, Sébastien Lagha, Sabrina Lagnaoui, Amina Lagneau, Jérémy Lahaie, Marc-Etienne Lahaye, Jean-François Laizé, Marion Lajeunesse, David Lalande, Valérie Lallouz, Stephanie Lalonde, Joseph Jean Mario Lamarche, Mathieu Lambert, Laurier Lambert, Richard Lamer, Antoine lamoureux, vincent Lampron, Etienne

P68 | juillet-août 2022 | Plan

Lamrani, Mohamed Lamine Landry, Alexandre Landry, Alexandre Landry, Arianne Landry, Michaël Landry, Raphaël Langevin, Jean-Simon Langevin, Raphaëlle Langlois, Olivier Lanteigne-Garceau, Dany Laperrière, Olivier Laplante, Marie-Josée Lapointe, Éric Lapointe, Guillaume Lapointe, Maxime Lapointe, Philippe Laporte, Louis-Charles Laraba, Djamel Lareau-Lessard, Julien Larivière, Anthony Larochelle Martin, Gilbert Larosée Rodriguez, Mathieu Larouche, Michel Larouche, Olivier Latreille, Guillaume Lau, Vincent Pak Shing Laurent, Marcel Laurin, Philippe Lauzière, Mathieu Lauzon, Martin Lauzon, Mathieu Lauzon-Fibich, Éric Lavail, Geoffrey Lavertu, Marc Lavoie, Martial Lavoie, Patrick Le Ber, Jonathan Lebel, Andréanne Leblanc, Félix Leblanc, Mathieu Leblanc, Pierre-Luc LeBlanc, Marc Antoine Leblanc Hotte, Antoine Leblanc-Richard, Alexandre Leblond, Alexandre Leboeuf, Alexandre Leclaire-Leduc, Dominique

Leclerc, Alexandre Leclerc, Maxime Leclerc-Parker, Étienne Lee, Alice Tsui Fung Lee-Marchand, Richard Lefebvre, Amélie Lefebvre, Kevin Lefebvre, Nicholas Lefebvre, Patrick Lefebvre, Régis Lefebvre, Shazan Lefrancois-Kuster, Simon Legault, Pierre Lélé Sipig, Joël Lemaire, Eric Lemay, Marc-Antoine Lemay, Martin Lembe-Beina, Paul Junior Vivien Lemire, Loïc Lemire, Marc-André Lemogo Dongmo, Jean Rostand Lemoine, François Lenard, Kelly Lepage, Yannick Lépine, Benoit Lépine-Lacroix, Sébastien Leroux, Dominique Lesel, Marc Lessard, Adrien Lessard, Jean-Philippe Lessard, Julien Léveillé, Jessica Léveillée, Anthony Lévesque, Jeffrey Levitte, Emmanuel L’Heureux, Simon Lippiatt, Tanner Litalien Gagné, Francois Liu, Zhao Liw Hip Hu, Frédéric Loranger, Maxime Lorrain, Mathieu Lortie, David Loubert, René Loupret, Marie-Claude Luna, Daylan Luo, Zhong Yuan Lupien, Steve

Lussier, Stéphane Maamri, Ilyes Macdonald Holmes, Nathalie MacLean, Andrew Mafuta Kasonga, Rody Mahfouz, Mohamed-Shady Mailhot, Symon Mailloux, François Malek, Marmar Malihy, Karim Maliki, Mehdi Malka, Steven Maloney, Timothy Malouin, Antoine Maltais, Guillaume Maltais, Simon Mamani-Cruz, Hector-Daniel Mambwe Ngabu, Patrick Mameche, Ferhat Mangarulkar, Kiran Mansouri, khalil Mantovani, Diego Marceau, Ugo Marin, Dorina Lavinia Marineau, Jean-Félix Mark, Kar On Marleau-Lamontagne, Alexis Marlin, Nicolas Marois, Daniel Marotte, Guillaume Marquez Andrade, Hector Arturo Marquis, Jeffrey Marquis, Patrick Marrone, Michael Joseph Marsolais, Jérémy Martella, Dominic Martin, Karine Martin, Keith Martineau, David Martinetto Olivier* Martinez Colocia, Oscar Arturo Masabarakiza, Claude Massimo, Domenico Mathurin, Louis-Philippe

Maurice, Kristopher Mayala, Fryda Mbaye, Babacar Mbaye, IbrahimaKhalil Mc Neil, Jason McCrae, Patrick McDonald, Pascal Mcheimach, Mahdi Meddahi, Dalila Meilleur, Marc-Antoine Mekhissi, Abdelkader Melhem, Elias Melo, Luis Rodrigo Melzi, Hamza Meneses Rosales, Juan Carlos Mercier, Lee-Ann Mercier Gingras, Sébastien Mercier-Desjardins, Louis Mercier-Gingras, Jonathan Mercure, Francis Mercure, Jean-François Méthot-Richer, Céleste Meunier Bernard, Shan Miao, Lin Michely, GrégoryManuel Mihaylov, Mihael Miljus, Milan Minier, PierreAlexandre Minville, Nicolas Miranda Reis, Celso Henrique Mirmoeini Kerahroudi, Atye Mokrani, Khaled Moktefi, Hamid Molano-Rojas, Monica Maria Monaco, Marco Monast, Pierre-Luc montano, xavier Montpetit, Vincent Monty, Annabelle Moreau, Axel Moreau, Jonathan Moreau, Maxime Morel, Pierre-Gilles Morel d’Arleux, Thomas

Permis d’ingénieurs et ingénieures délivrés par le Comité d’admission à l’exercice de l’Ordre des ingénieurs du Québec du 21 mars au 31 mai 2022

Morency, Marcklyvens Moreno Medina, Ada Isabel Morin, Jérôme Morin, Stéphanie Morin Cechella, Lucas Morneau, Jérémie Morrissey, Olivier Mostafa Ibrahim, Omar Sayed Mouanji Ngolé Moupain, Abdoulaye Moukal, Adil Moulin, Véronique Mousleh, Ibrahim Moussa, Ahmad Muhar, Jérôme Muntasar, Eman Musial, Charles-Eric Muzard, Camile Naa, Pierre Nadeau, Etienne Nadeau, Frank Nadeau, Laurent Nadeau-Routhier, Justine Nadon, Mélanie Nagib, Sara Najih, Mohamed Narcisse, Samuel Nare, Axel Kevin Ndamukunda, Ilias Ndoye, Majid Neault, Eric Néron, Louis-Philippe Néron, Sabrina Neveu-Laflamme, Anouk Ngah Noah, Bertrand Emilien Ngandjui Sindjui, Hermann Anicet Nguyen, Catherine Nguyen, Dung-Hanh Nguyen, Huu Tien Nguyen, Minh Dung Nguyen, Trung* Nguyen, Van Phu Nguyen Kim, Nam Phong Ngwem Kelle, Lionel Nichilo, Livio Nikghalb Ashouri, Hajar Nikolaidou, Violetta Nininahazwe, Montfort Nistorova, Asya Noël, Jean Noël-Martel, Nicolas Noiseux-Boucher, Guillaume

Nolet, Patrick Nolin, Marc Anthony Normand Rioux, Sébastien Normandeau, Andrée Nouas, Amel Sarah Nzokou, Philippe Ohanian, Carlo Ohira, Masaaki Ohrvall, Kristina Okouya, Clotaire Olasubulumi, Jesutoni Olivera Ampuero, Eduardo Olmiccia, Julie Olsen-Allard, Marilie Ortiz Vivas, Fernando Ouadim, Mohssine Ouali, Nabil Ouedraogo, Sahad Ouedraogo, Samir Ouellet, Émilie Ouellette, Pascal Oumira, Mounia Ouzou, Amar Ouzzat, Khalid Oweiss, Fouad Pacheco Velloso Morandi da Silva, Maria Eduarda Pagé, William Paiement, Christian Pakula, Lison Pal, Christopher Papillon, Maxime Paquet, Laura Paquet, Maxim Paquet-Gagnon, Frédéric Paquette, Jean-Marc Paradis, Émile Paradis, Jonathan-Garcia Paradis, Noémie Paré-Lambert, Olivier Parent, Bruno Parent, Jordan Parsons, Matthew Patel, Binet Patel, Mitin Paul, Jean-Sébastien Paul, Stéphane Pautonnier, Géraldine Payer, Ian Payette, Simon Payne, Sydney Simon Pedneault, Yves Pedzik-Vermette, Victoria

Pelland, Maude Pelletier, Emerick Pelletier, Nelson Pelletier-Fortin, Max Peloquin, Jean-Francois Pepin, Philippe-Alexandre Percheron, Ambroise Perreault, Julie Perron, Cedric Perron, Vincent Peruzzi, Jean-Christophe pesant, louis-charles Petiote, Dadjani Petrossian, Armen Phipps, Julien Pichette, Alexandre Pigeon-Dubeau, Mathieu Pinard, Alexandre Pinard, Frédéric Pineault-Benoit, Joël Pinto Lobo, Adriana Beatriz Pitsikoulis, Michel Plamondon, Olivier Plante, Jonathan Plante-Fortier, Etienne Plouffe, Mathieu Poggi, Katia Poirier, Alexandre Poirier, Kéven Poirot, Caroline Polesel, Etienne Pomerleau, Alexandre Pomerleau, Cédric Poncelet, Daniel Porras Cirilo, Maria Esther Portelance, Patrick Posteraro, Mario Poulet, Joanie Poulin, Anne-Florence Poulin, Marc Poulin, Marc-Antoine Pouliot, Antoine Pour Ali Abbasi, Masoomeh Poutré, Xavier Prairie-Bourgault, David Prévost, Isaac Prévost, Kévin Prévost, Vincent Prévost-Savann, Marc-Antoine Prioriello, Michael Provost, Jean-Philippe Pruvost, Julien

Quémener, Mireille Quesada Castillo, Mario Reinier Quiros Jaramillo, Jorge Hernan Racette, Jean-Philippe Racine, Émilie Racine, Guillaume Racine, Martin Rafiki, Faouzia Rahmani, Ghazal Rahme, Sara Rahmouch, Yourghaki Raja, Abdul Moaeed Raki, Bouchra Ramundo, Anthony Rana, Vishal Randlett, Alexis Rashwan, Ali Mohammed Ali Ahm Ratthé, Elizabeth Raymond-Drainville, Axel Reeves, Kevin* Reiter, Steven Renaud, Félix Renaud, Philippe Rhimi, Aymen Ricard, Sébastien Ricci, Roberto Richard, Albert Richard, Jonathan Richer, Vincent Ridyard, Gabrielle Riel-Landry, Jonathan Riendeau-Bénard, Louis-Philippe Rili, Anis Ringuette, Marie-Pier Rioux, Jean-Philippe Rivera, Alessandro Rivet, Lysiane Rizkallah, Medhat Moheb Mechael Rizki, Ayoub Roberge, Jean-Louis Roberge, Xavier Robert, Xavier* Robichaud, Marc-André Robillard, Michaël Robitaille, Patrice Rochat, Dylan Rodrigue, Rémy

Plan | juillet-août 2022 | P69

Nouvelle cohorte d’ingénieurs et ingénieures en titre (suite) Permis d’ingénieurs et ingénieures délivrés par le Comité d’admission à l’exercice de l’Ordre des ingénieurs du Québec du 21 mars au 31 mai 2022

Rodriguez De Rodriguez, Maria del Pilar Rodriguez Rueda, Raul Alberto Romero, Rosemberg Rönnqvist, Erik Mikael Rosan, Marie Rouillard, Julien Rouillard-Desaulniers, Charles-Antoine Rouleau, Benoit Rouleau-Crête, Michaël Rousseau, Francis Roussel, Jérémi Roux, Jean-François Rowen, Brandon Roy, Alexandre Roy, Éric Roy, Jean-Philippe Roy, Jérémy Roy, Marc-André Roy, Marie-Philippe Roy, Raphaël Royer, Geneviève Royer, Jean-Michel Roy-Turcotte, Louis-Simon Rubino, Michael Rubio Bedoya, Mauricio Alejandro Ruel, Mathieu Ruelens-Lepoutre, Joël Saba, Waguih Sabamehr, Ardalan Sabati, Saba Safah, Nadine Saidani, Anibal Saighi, Mohamed Saint-Jean, Grégory Saint-Laurent, Martin Saintonge, Maxime Saint-Vincent, Jasmine Sakalauski, Thierry Sakande, Ruben Salas Useche, Luisa Fernanda Salas Valverde, Myhaild Eduardo Salgueiro, Ricardo Sall, Cheikh Tidiane Salucci, Anthony Jr.

P70 | juillet-août 2022 | Plan

Salvail, Cédrik Samhat, Mahmoud Sangaré, Sory Sansregret, Christophe Santerre, Isabelle Santoyo Vega, Guido Alonso Sarraillon, Eric Sauter, Ariane Sautron, Éric Sauvageau, Mathieu Sauvageau, Philippe Savary, Simon Savoie, Jim Savoie, Yves Sbeghen, Bruno Scarpari Spolidorio Junior, Eduardo Schachner, Adam Sederoff, Rachelle Sédiri, Samy Seenadurai, Elishan Selahiye, Ahmet Sène, El Hadji Mbacké Sénéchal, Jean-François Senneville, Marie Setbel, Malek Sewerniuk, Steven Sgouromitis, John Shaker, Ramy Shemie, Danielle Shi, Ruigao Siani, Daria Sibachir, Ahmed Amine Sibiril, Astrid Sicard, Grégory Sicotte, Mathieu Sidi Mohamed, Sidi Mohamed Sigouin, Véronique Sigraoui, Salima Sima Etho, Stephane Simard, Alexandre Simard, Filippa Simard, Karim Simard, Laurence Simard, maxime Simard, Mélina Simard-Hanley, Justine Simoneau, Maxime Singh, Ampinder Sirard, Laurence

Sirois, Julien Sirois, Samuel Sirois Bernatchez, Félix Sitaras, Christopher Sivret, Justin Sleimi, Talha Sliede, Brian Slimani Tlemçani, Mohamed Jade Soanzé, Aibla Mamita Félicie Soares, Philip Soriano Francis, Oreste Soucy, Clément Sourakatou, Yasmine Sourkhan, Saada Srbana, Peter Srijenu, Seetha St Victor, Thierry St-Amand, Simon St-Arnaud, Mathieu Ste-Marie, Samuel Stephenson, Justin St-Germain, Mathieu St-hilaire, Koralie St-Jacques Maillé, Dominique St-Laurent-Stergar, Vanessa St-Martin, Danny St-Pierre, Gabriel St-Yves, Jonathan Summers-Lepine, Daniel Sun, Yiming Sungum, Neervesh Sur, Narinder Singh Taabbodi, Amin Tahri, Hakim Takeuni Domgheu, Paule Valerie Takodjou Kengne, Nobel Hardy Taktak, Leila Talarico, Luca Tang, Baiyun Tang, Frederic Tanguay, Jolyanne Tardif, Francoise Tardif, Frédéric Tardif, Michael Tardif, Régis Tardif Fortier, Gabriel

Tardif-Leblanc, Raphaël Tarte, Sébastien Taschereau, Marie-Amélie Tashak, Sahand Tatcho, Passinam Tchinova, Anna Tellier, David Tennakoon, Wathsala Terranova, Hanna Tessier, Louis-Philippe Tetreault-Friend, Melanie Teunga Tchouadje, Serge Thellend, François Théroux, David Théroux, Dominic Thibault, Frédéric Thibeault-Brouard, Olivier Thibodeau, Julien Thivierge, Alex Thivierge, Frédérik Tohme, Karim Tomiuk, Mark Tong, Rui Top, Papa Birame Touahri, Amine Mohamed Touma, Charbel Toupin, Vincent Toure, BaidyBirame Tran-Khanh, Frédéric Traore, Mohamed Seydou Tremblay, Antoine Tremblay, Cédric Tremblay, JeanPhilippe Tremblay, Loïc Tremblay, Louis Tremblay, Martin Tremblay, Michaël Tremblay, Nicolas Tremblay, Samuel Tremblay-Harvey, Jean-David Trendafilov, Lubomir Trépanier, Jonathan Trifi, Fouâd Trottier, Rosabelle

Trudel, Frédérik Trudel, Patrick Trudel, Simon-Pierre Truong-Trung, Nhân Tudor, Marian-Bogdan Turcotte, Alexandre Turcotte, François Turcotte, Jean-Nicolas Turgeon, Francis Turgeon, Gaétan Tuyizere, Roselyne Umurame, Mulinda Délice Vachon, Laurie Vachon, Marc-André Vachon, Olivier Vaillancourt-Bélanger, Laurent Vallée, David Vallée-Goudreau, Julien Vandal, Pierre Vasilyev, Pavel Veilleux, Alexandre Veilleux, Valérie Verret, Jean-François Vézina, Emmanuel Vézina, Jean-Philippe Vicaire, Gabrielle Vigneron, Damien Villeneuve, Kevin Villeneuve, Régis Vincelette, Philippe Vinet, David Michel Vinet, Philippe Vocelle, Nicolas Vu, Christopher Vu, Kinh Luan Waffo Kué, Olivier Wang, Bin Wang, Minna Ward, Bonnie Waring, Philip Watson, Philippe Waymel Frédéric* Wazin, Wahid Walid Weaver, William Brendan Wen, Guodong Wieland-Paquet, Jean-Simon William, Rami Williams, Scott

Permis d’ingénieurs et ingénieures délivrés par le Comité d’admission à l’exercice de l’Ordre des ingénieurs du Québec du 21 mars au 31 mai 2022

Witt Pierry, Katiane Woamenor, Adrikou Edem Jules Woo, Tommy Wu, Jinsong Xhemalaj, Ervin Yaddaden, Yedir Yagan, Kerem Yanni, Simon Yeboah, Kwasi

Yehouenou, Epiphane Egouleti Yeung, Kimberly Yu, JingQiu Zaaboul, Nour-Eddine Zabihi-Sissan, Payman Zahedi Niaki, Mohammad Hassan Zaidi, Meriem Zamfir, Dragos

Zamfir Sona, Mirela Zanchetti, Saska Zardarian, Andranik Zeggar, Anis Zhang, Chunping Zhang, Han Ziani, Sarah Zidelmal, Toufik Zrigui, Wael ZUSSINO, Margaux

* Détenteur d’un permis temporaire pour un projet particulier. Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec l’Ordre.

C ’E ST P E U T-Ê T R E VO U S !

Vous êtes ingénieure ou ingénieur, candidate ou candidat à la profession d’ingénieur (CPI) et vous travaillez dans les domaines : • de la transition écologique • de l’entrepreneuriat • du numérique et de l’intelligence artificielle

Faites-vous connaître et partagez votre expérience dans votre revue Plan en écrivant à plan@oiq.qc.ca

Plan | juillet-août 2022 | P71

Mosaïque

Examen professionnel AVIS À TOUS LES CANDIDATS ET CANDIDATES À LA PROFESSION D’INGÉNIEUR ET AUX PERSONNES DÉTENTRICES D’UN PERMIS RESTRICTIF TEMPORAIRE Conformément au Règlement sur les autres conditions et modalités de délivrance des permis de l’Ordre des ingénieurs du Québec, les prochaines séances d’examen auront lieu comme suit :

Dates des prochaines séances d’examen Séance Lieu Date limite d’inscription 27 août 2022 à 9 h Montréal 30 juillet 2022 10 septembre 2022 à 13 h Québec 13 août 2022 5 octobre 2022 à 18 h 30 Montréal (Rive-Nord) 7 septembre 2022 22 octobre 2022 à 13 h Sherbrooke 24 septembre 2022 5 novembre 2022 à 13 h Rimouski 8 octobre 2022 19 novembre à 13 h Montréal 22 octobre 2022

Pour vous inscrire à une séance, vous devez vous rendre sur la plateforme d’inscription. Vous trouverez le lien vers la plateforme sur le site de l’Ordre à la rubrique Je suis – Candidat à la profession d’ingénieur (CPI). Pour en savoir plus, vous pouvez communiquer avec le Service à la clientèle aux numéros suivants : 514 845-6141 ou 1 800 461-6141, option 1.

En conformité avec la Loi sur la langue commune et officielle du Québec, le français, cet examen est administré en français. Toutefois, les candidats qui se qualifient pour un permis temporaire selon l’article 37 de la Charte de la langue française peuvent obtenir un exemplaire bilingue du questionnaire.

Pour une présence publicitaire dans

plan.

Renseignements : Dominic Desjardins CPS Média : 450 227-8414, poste 309 | ddesjardins@cpsmedia.ca

P72 | juillet-août 2022 | Plan

L’Ordre est carboneutre !

L

’Ordre est fier d’annoncer à ses membres qu’il a récemment atteint son objectif de carboneutralité.

En mesurant nos émissions de gaz à effet de serre, nous avons pu repérer, évaluer et réduire celles-ci, et compenser le reste avec l’achat de crédits carbone. Il ne s’agit toutefois que d’une première étape pour l’Ordre.

Avec l’aide de notre comité vert, formé d’employés, nous nous engageons à poursuivre nos efforts pour réduire à la source nos émissions de GES de manière à réduire toujours plus notre empreinte carbone.

DOSSIER

Transport et mobilité durables : à découvrir dans le prochain numéro de .

plan

Les systèmes de transport sont au cœur du développement de nos sociétés.

Quelles sont les évolutions en matière de mobilité et de transport durables imaginées par les ingénieurs et ingénieures ?

Plan vous invite également à faire la connaissance de l’ingénieur Patrick Paultre, lauréat du Grand Prix d’excellence 2022.

Tout cela et bien plus encore à lire dans le numéro de septembre-octobre 2022 de votre revue

plan.

Plan | juillet-août 2022 | P73

Mosaïque (suite)

AVIS DE DÉCÈS Du 22 mars au 31 mai 2022 (période de réception des avis) L’Ordre des ingénieurs du Québec offre ses sincères condoléances aux familles et aux proches des personnes décédées suivantes : RÉMI ARSENAULT ANJOU

CHRISTIAN MASSON MONTREAL

PAUL-ANDRÉ DUPUIS SAINT-ADOLPHE-D’HOWARD

ROGER BLANCHETTE BÉCANCOUR

HUGO LUIS ITA ROBLES MONTRÉAL

J. ALBERT LABBÉ SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE

GIUSEPPE D’AGOSTINO BOUCHERVILLE

GUY SAINT-PIERRE MONTRÉAL

PIERRE LAFOREST SAINTE-FOY

YSE SIR BROSSARD

PHILIPPE CHAREST MONT-SAINT-HILAIRE

JACKY MALKA SAINT-LAMBERT

RENAUD SANTERRE CHICOUTIMI

ROBERT CARON PRÉVOST

CHRISTIAN GUILLAUD SAINT-LAURENT

CHRISTINE LANCTÔT DUNHAM

JEAN-MARC LAFOND QUÉBEC

DIANE BUCK SHEFFORD

GEORGES BONNAUD EASTMAN

LAURENT CAPÉRAÀ QUÉBEC

FRANÇOIS BEAUDOIN THETFORD-MINES

SIMON COURNOYER LAVAL

RÉJEAN DUROCHER REPENTIGNY

CLAUDE CODERRE LONGUEUIL

SERGES ROBITAILLE ROUYN-NORANDA

Pour nous informer du décès d’une ou d’un membre, veuillez écrire à l’adresse suivante : sac@oiq.qc.ca

Informez-nous VOUS N’AVEZ PAS FOURNI À L’ORDRE UNE ADRESSE COURRIEL ?

Vous devez fournir à l’Ordre une adresse courriel, laquelle doit être éta­blie à votre nom (art. 60 du Code des professions).

Cette adresse doit être fonctionnelle et vous permettre de recevoir les communications de l’Ordre.

VOUS DÉMÉNAGEZ OU CHANGEZ D’EMPLOI ?

Vous devez aviser le secrétaire de l’Ordre de tout changement relatif à votre statut, à vos domiciles résidentiel et professionnel, aux autres lieux où vous exercez la profession et à votre adresse courriel, si nécessaire, et ce, dans les 30 jours du changement (art. 60 du Code des professions).

VOUS AVEZ ÉTÉ DÉCLARÉ COUPABLE D’UNE INFRACTION CRIMINELLE OU PÉNALE OU FAITES L’OBJET D’UNE POURSUITE CRIMINELLE ?

Vous devez informer le secrétaire de l’Ordre que vous avez été déclaré coupable, au Canada ou à l’étranger, d’une infraction criminelle ou disciplinaire ou que vous faites l’objet d’une poursuite pénale pour une infraction passible de cinq ans d’emprisonnement ou plus, et ce, dans les 10 jours où vous êtes informé de la décision ou, selon le cas, de la poursuite (art. 59.3 du Code des professions).

Pour apporter des modifications à votre profil, rendez-vous sur le site

oiq.qc.ca P74 | juillet-août 2022 | Plan

L’offre pour les ingénieurs est encore plus avantageuse Découvrez vos nouveaux avantages et privilèges à bnc.ca/ingenieur-oiq*

Fière partenaire de :

* Sous réserve d’approbation de crédit de la Banque Nationale. L’offre constitue un avantage conféré aux détenteurs d’une carte de crédit Mastercard World MD, World Elite MD ou Platine de la Banque Nationale. Certaines restrictions s’appliquent. Pour plus de détails, visitez bnc.ca/ingenieur-oiq. MDMASTERCARD, WORLD MASTERCARD et WORLD ELITE sont des marques de commerce déposées de Mastercard International inc., employées sous licence par la Banque Nationale du Canada. © 2020 Banque Nationale du Canada. Tous droits réservés.

Toute reproduction totale ou partielle est strictement interdite sans l’autorisation préalable écrite de la Banque Nationale du Canada.

À VOIR SUR