Kontzejutik azaroa 2017

39. zenbakia

DATA

ORDUA

1

11:30

EKINTZA Ezkil joaldiak

1-30

-

‘Konpromisotik aD/Ritzera’: izen-ematea

1-30

-

Argazki erakusketa (Andoni Iragorri)

1-15 2-3 3

-

‘Kafea eta euskara, beti natural!” zozketa

09:00-11:00 Ikastaroa: Gmail 22:00

Musika eta literatura: Bernardo Atxaga eta Inun

4-11-18-25 09:30-13:30 Eskola Kirola

LEKUA

www.oiartzuarrak.org/konpromisotik

Oiartzungo Ezkil-jole taldea Udala, Ttur-Ttur eta euskaltzaleak

San Esteban parrokian

Garmendi txokolategian

Garmendi txokolategia

Aiako, Elorsoro, Garmendi, Kastro, Leroy Merlin eta Xabale

Oarsoaldeko Euskara Batzordea

KZgunean

KZgunea

Pagoa aretoan

Pagoa Kafe Antzokia

Kirol instalaziotan

Udala

15:30

Rolleskiko IX. lasterketa

Arditurriko bidegorrian

Urdaburu Mendi Taldea

4

17:00

Yoga familian

Elorsoro kiroldegian

Abaraxka ludoteka eta Haziak egitasmoa

5-19

17:00

Filosofia haurrekin

Abaraxka ludotekan

Azmarrin

8

19:00

“Euskaldunen hizkuntz eskubideak eta jokabideak” (Garbiñe Petriati eta Estitxu Eizagirre)

Udaletxeko areto nagusian

Azmarrin eta Euskararen Arnasguneen Taldea

9

17:00

2017ko oiartzuarren atsolorraren bilera

Udaletxeko areto nagusian

Udala

11

16:00

Eskola Pilota

Elizaldeko eta Haurtzaroko pilotalekuetan

Udala

Soinuenean (Ergoien)

Abaraxka ludoteka eta Soinuenea

Elizalde auzoan

Soinuenea

11

17:00

Hots-jostailu tailerra

12

12:00

Kalebuelta: xirularru taldea

14

20:00

Irakurketa taldea: “Zazpi etxe Frantzian” (Bernardo Atxaga)

Manuel Lekuona bibliotekan

Udala

16

19:00

“Euskara eta feminismoa bidaide” (Lorea Agirre eta Idurre Eskisabel)

Udaletxeko areto nagusian

Azmarrin eta Euskararen Arnasguneen Taldea

KZgunean

KZgunea

Doneztebe plazan

Abaraxka ludoteka

09:00-11:00 Ikastaroa: Ofimatika tresnak

18

16:30

Berdintasunaren murala

18

19:00

"Erradikalak gara" bertso emanaldi berezia

Udaletxeko areto nagusian

19

19:00

Antzerkia: “Maskarak” (Labea) eta “Maita zera ere” (Hamaika buelta)

Udaletxeko areto nagusian

20

19:30

Auzo batzarra: Arragua

20

19:30

Auzo batzarra: Iturriotz

21

18:00

Xexili Festa

22

19:00

Hitzaldia: Pako Aristi eta Lutxo Egia

22

19:30

22

19:30

23

25

-

Udala

Auzoko lokalean

Udala Ibargain Musika Eskola

Udaletxeko areto nagusian

Azmarrin eta Euskararen Arnasguneen Taldea

Auzo batzarra: Altzibar

Eskolan

Udala

Auzo batzarra: Ergoien

Auzokalten

Udala

19:30

Auzo batzarra: Ugaldetxo

Atamitxen

Udala

19:30

Auzo batzarra: Karrika

09:00-13:30 TELP Ikastaroa

25

16:30

25

19:00

26

07:45

Emakumeenganako indarkeriaren kontrako Eguna Emakumeenganako indarkeriaren kontrako Eguneko ekitaldia eta antzerkia Mendi irteera: Mugaire

26

12:00

Dantza-jauziak

27-30

Oiartzungo Feministen Asanblada Oiartzungo Antzerkizale Elkartea

Doneztebe plazan

23

09:00-22:00 Ikasle Gela

28

19:30

Auzo batzarra: Elizalde

28

19:30

Auzo batzarra: Gurutze

29

17:30

Ipuin kontaketa (4 urtez goiti)

www.oiartzun.eus

ANTOLATZAILEA

4

16-29

2017ko azaroa

Artason

Udala

Udaletxeko areto nagusian

Udala eta Euskararen Arnasgune Taldea

Doneztebe plazan

Haurtzaro Ikastolatik

Abaraxka ludoteka Oiartzungo Feministen Asanblada Girizia Mendi Taldea

Doneztebe plazan

HELTAko dantza taldeak

Manuel Lekuona bibliotekan

Udala

Manuel Lekuona bibliotekan

Udala

Bizardian

Udala

Manuel Lekuona bibliotekan

Udala

Kontzejupean

deialdiak Zuen deialdiak zabaltzeko, bidali proposamenak hilaren 20a baino lehen, komunikazio@oiartzun.org helbidera.

Udala auzo guztietara joango da, herritarrekin biltzera

Euskararekiko ‘Konpromisotik, aD/Ritzera!’, bi astez abenduan

Udalaren egoera eta erronkak, 2018ko aurrekontua eta auzoaren egoera izango dira hizpide

Euskararen aldeko ekimenean euskaldunek eta erdaldunek parte hartu dezakete

Urtero bezala, Udalak eta herritarrek zita dute. Herriko auzo guztietan, batzarrak izango dira. Udal ordezkariak auzoetara gerturako dira eta herritarrei batzarretan parte hartzeko gonbita luzatu diote. Auzo batzarretan azaltzen diren gaiak zuzenean jasotzen dira eta auzotarren artean iritziak trukatzen direnez, Udalak oso aintzakotzat hartzen ditu herriko egoeraren adierazgarri gisa. Hurrengo urteko aurrekontuak egin aurretik direnez bilerak, jasotako behar horiek isla izaten dute eta azken urteetan auzoetan bideratzen diren hobekuntzak auzo batzar hauetatik datoz. Horregatik, parte hartzearen garrantzia azpimarratu nahi du Udalak.

Euskararen erabilera gehitzeko asmoz, Udalak eta euskalgintzak (norbanakoak eta Ttur-Tturrek) Konpromisotik aD/Ritzera kanpaina martxan jarriko dute abenduaren 2tik 17ra. Aurkezpena egin berri dute, eta orain izen-emate garaia da: udaletxean, ikastetxeetan edo www. oiartzuarrak.org/konpromisotik helbidean.

Auzoetan auzotarrekin landuko diren gaiak hauek izango dira: hasteko, Udalaren balorazio orokorra eta egoeraren berri emango da. Udalak aurrera begira dituen erronkak ere partekatuko ditu herritarrekin. Urtero bezala, auzo batzarretan landuko den beste gaietako bat 2018ko aurrekontua izango da eta, noski, auzo bakoitzaren egoeraren errepasoa egingo da bertakoekin: egindakoen errepasoa, egon daitezkeen beharrak jaso eta aurrera begirako lehentasunak finkatu.

Parte hartzeko bi modu: ‘Ahobizi’ eta ‘belarriprest’ Euskararen erabileran eragiteko eta euskararekiko konpromisoa adierazteko, bi modu izango dituzte herritarrek: Euskaldunek, ahobizi izanez. Bi aste horietan gainontzeko euskaldunekin euskaraz aritzeko konpromisoa hartuko lukete eta ezezagunei, lehen hitza euskaraz egitekoa.

EGUTEGIA: Altzibar: Azaroak 22, asteazkena (19:30, eskolan).

Arragua: Azaroak 20, astelehena (19:30, tokia zehazteko).

Elizalde: Azaroak 28, asteartea (19:30, Manuel Lekuona bibliotekan).

Ergoien: Azaroak 22, asteazkena (19:30, Auzokalte Elkartean).

Gurutze: Azaroak 28, asteartea (19:30, Bizardia Elkartean).

Iturriotz: Azaroak 20, astelehena (19:30, auzo lokalean).

Karrika: Azaroak 23, osteguna (19:30, Artaso Elkartean).

Ugaldetxo: Azaroak 23, osteguna (19:30, Atamitxen).

Iazko Gurutzeko auzo batzarra.

Azken urteetan euskararen erabilerak Oiartzunen izan duen atzerakadak kezkatuta, Udalak eta herritarrek elkarlanean Euskal Herriko beste zenbait herritan martxan jarri izan den egitasmoa gurera moldatu dute.

Euskaraz hitz egin ez, baina ulertzen dutenak belarriprest izatera gonbidatu nahi dira. Euskaldunak eurekin euskaraz aritzera animatuz, euskalduna erdaraz aritzera behartu gabe eta elkarrizketa elebidunak izatera gonbidatuz. Euskaraz dakiten hori erabiltzeko konpromisoa ere hartuko dute belarriprest-ek.

Ekimenaren aurkezpen jendetsua egin zen.

Lintzirinen zerbitzu-bidea eraikiko da

Madalensoro berritzeko lanak egingo dira

Udalak eta Gipuzkoako Foru Aldundiak Lintzirin eremuan zerbitzubidea eraikitzeko hitzarmena sinatu dute. GI-636 errepideko sarrerak hobetu eta inguruan dauden enpresa eta komertzio-guneetara bidea erraztuko du. Guztira, 919.737,18 €ko aurrekontua dute lanek eta Aldundiak %55a finantzatuko du.

Lintzirin eremuaren biziberritze integralean kokatzen du Udalak lortutako akordio hau.

Madalensoro pilotalekua berrituko da: fatxada eta teilatua konponduko dira -besteak beste, itoginen arazoa konpontzeko-, instalazio elektrikoa berrituko da eta eraikina irisgarritasun arauetara egokituko da. Lanek 794.000 € pasatxoko aurrekontua izango dute eta erdibana finantzatuko dute Udalak eta Gipuzkoako Foru Aldundiak.

Lanak 2018ko abendurako bukatuta egongo dira.

K ELKARRIZKETA • Jon del Olmo “Gobernu talde honek zerbait eman badio Oiartzuni, dedikazioa da” Jon del Olmo Larrañagak 29 urte ditu. Elizalde auzokoa da, eta bertan bizi da, lagun batekin partekatutako alokairuzko etxe batean. Mondragon Unibertsitatean Automatizazio eta Industri Elektronikako Ingeniaritza egin zuen eta Ingeniaritzan doktorea da. Gaur egun, ikerlari eta irakaslea da MUko Orona-Ideoren kanpusean, Hernanin. Arraztalo eta Artaso elkarteetako bazkide da eta tronpeta jotzen du Ibargain Musika Eskolan eta Hiru,bi,band! taldean.

2015eko udal hauteskundeetan, EH Bilduko hamargarren hautagaia izan zen. Orain, Juan Inazio Ansaren dimisioaren ondotik, zinegotzi kargua hartu du eta Ogasun sailaren arduradun izango da.

Zinegotzi kargua hartu duzu ofizialki. Zer moduz hasi zara?

Hasi baino, jarraipena dela

K esango nuke. Orain “ofizialki” izango da, Juan Inazio Ansaren ordezko, baina taldearen dinamikan sartuta egon naizenez, lanarekin jarraitzea izango da helburua.

Legegintzaldi erdia pasatu da. Hala ere, orain artekoa hurbiletik jarraitu duzu.

Bai, hasieratik hamargarren taldekidea izan naiz, asteroko bileretan parte hartzen. Gainera, gai zehatz batzuetan ere lagundu ahal izan dut. Taldea erritmo onarekin ari da eguneroko kudeaketa egiten eta epe ertain zein luzerako egitasmoak martxan jartzeko aukera ere izan dugu. Barne mailan ere aldaketak izango ditu Udalak etorkizunean, kudeaketa elektronikoa adibidez, eta horretarako ere prestatu behar dugu.

Nola bizitu duzu orain arte egindakoa? Zer uste duzu eman diola Gobernu Talde honek Oiartzuni?

Orain arte bizitakoa interes handiz bizitu dut. Egunerokoan Udalaren funtzionamendua nolakoa den ikustean, herriaren kudeaketa kanpotik dirudiena bezain erraza ez dela konturatzen zara. Gobernu talde honek zerbait eman badio Oiartzuni dedikazioa da. Gauza batzuk aurrera atera dira eta beste batzuk ez, baina ez da izango saiatu ez garelako. Horrez gain epe ertainerako proiektuak ere proposatu eta gauzatu ditugu (Lurbizi, etxebizitza egitasmoa,…) eta hori ez da erraza izaten eguneroko lanetan sartuta zabiltzanean.

Zein da zuen arteko giroa?

Gure arteko giroa bikaina dela esango nuke. Ez dakit hori egindako lanaren ondorioa den, edo giroak lana ongi egiteko aukera ematen duen. Dena den, hori mantentzea ezinbestekoa izango da hemendik legegintzaldia bukatu

arte egin beharreko lanak aurrera ateratzeko.

Orain arte, adibidez, Oiartzun.eus webgunearen berritzean ardura handia izan duzu. Zertarako balio dute gailu hauek?

Gaur egun, webgunea ezinbestekoa da udal batentzat. Batetik, herritarrei udalaren funtzionamendua azaltzeko eta herriko egitasmo eta berrien inguruko informazioa zabaltzeko tresna da. Bestetik, eta oraindik garapen fasean dagoen arren, herritarrek udalarekin komunikatzeko duten tresna ere bada. Administrazio elektronikoa martxan jartzean, webgunea herritarrek udalean egin beharreko tramiteen sarbidea izango da.

Orain, berriz, Ogasun sailaren arduraduna izango da.

Juan Inazio Ansak utzitako hutsunea nik beteko dut, eta berak Ogasun Sailaren ardura zuen. Ni Ogasun Batzordeburu izango naiz. Dena den, Juan Inazioren hutsunea betetzea zaila izango da, ez baitut udaleko dirukontuen kudeaketan berak bezainbesteko esperientziarik. Hala ere, dirukontuen arloan esan daiteke gauza gehienak araututa datozela, beraz horrek lana errazten du.

Zertan aldatuko da Udalarekin, Oiartzunekin orain arte izan duzun konpromisoa zinegotzi kargua hartu ondoren?

Orain arte Oiartzunekin izan dudan konpromisoa gehien bat soziala izan da. Herriko bizitzan Arraztaloren bidez sartu nintzen bere garaian eta, HiruBiBand! eta musikaren bidez ere bai. Esan dezagun orain konpromiso hori ofizialago-edo egingo dela, gai konkretu batzutan arduradun izanik, udaleko egituraren barnean. Dena den, konpromisoa ez da aldatuko, dedikazioa eta lan kopurua bai, baina konpromisoa beharrezkoa dugu edozer egitasmo aurrera ateratzeko.

karreraren bat egin beharko litzatekeela esaten genuen gure artean. Felipe Mitxelenari aipatu genion eta Gaizka (Garcia) Xurko-ri. Laurak elkartu eta lasterketa diseinatu genuen. Lehenengo aldian 40 oiartzuar inguru atera ziren. Galdezka hasi ziren: non entrenatzen genuen, zenbat, nola... Hortik tiraka, talde bat osatzea pentsatu genuen.

Eta gaur egun, nolako taldea da Intxixu Trail?

35 inguru gara, gehienak 30 urtetik gorakoak. Mendian adin horretako jendea mugitzen da, beste kiroletatik errebotez iritsitakoa. Batzuk urte guztian ibiltzen gara mendian, beste batzuk bolada konkretuetan... Geroz eta indar gehiago hartzen ari da.

Beraz, oraindik gorakadan dago mendi lasterketen mundua?

Pixkanaka egonkortzen ari da boom hori. Guk Intxixu Traileko ibilbide luzea kendu dugun bezala, beste lasterketa batzuk ere desagertzen ari dira. Ez dago hainbeste karreretarako adina jende. Batzuk desagertu egin beharko dute.

Intxixu Trail lasterketak lortu du zirkuitoan sartzea?

Inguruan lortu du izena. Aurreneko urtean 200 lagun baino gehiagok hartu zuten parte, bigarrenean 300ek... Hor gabiltza: 250en bueltan urtero. Kontua da Zegama-Aizkorrik izugarrizko indarra duela, ordura arte kristo guztia mendian dabil. Pasatzen denean, kopurua jaisten hasten da. Ondoren denez Intxixu Trail, nabaritzen da beherakada. Gainera, guk data jarri genuenean ez zegoen beste lasterketarik fetxa horietan Euskal Herrian. Baina Camille Extreme astebete aurreratu zuten eta Lakuntza-Aralar ere data berdinetan izan da azken urteetan, eta horrek jendea banatu egiten du.

Baina Gipuzkoan, eta eskualdean gehien bat, jende dexente mugitzen du Intxixu Trailek.

Lan handia da Intxixu Trail antolatzea?

Aurreneko urtean izugarria, zerotik hasi behar delako: laguntzaile guztiak lotu, ibilbidea pentsatu, azpiegitura, baimenak... Gero, errepikatzea da.

Hala ere, azken sei hilabeteetan bi astetik behin elkartzen gara zortzikote bat. Datorren urtean ez dugu ibilbide luzea egingo. Motzak erantzun ona izan zuenez, luzea egin genuen baina ez du izan espero genuen erantzuna.

Ibilbideak ez dio besteei inbidiarik eta antolakuntza ere uste dut ona dela, baina... Ibilbide luzeak lan handia du markatzen, jende asko behar da mendian... balantzan jartzean, ez da errentagarria.

Urkabeko II. Igoera egin zenuten urrian. Horrekin nolatan hasi zineten?

Garai batean Sorondora igoera egiten omen zen. Taldea sortu genuenean horrelako zerbait berreskuratzea aipatu zen. Baten batek Urkabera igotzea proposatu zuen, eta Garagardo Festarekin kointzidituta, herrian saltsa pixka bat jartzea. Iaz 20 pasatxo izan ziren eta aurten, 35 parte-hartzaile.

Lehengo asteburuan Legarre jendez gainezka zegoen; harrituta geratu ginen.

Zer suposatzen dizu zabiltzan mailetan lehiatzeko prestatzeak?

Nik gehien maratoi erdiak edo 25 kilometro arteko lasterketak egiten ditut.

20-21 kilometroko lasterketak bi orduren bueltakoak dira eta ordubetez entrenatzen dut, astean bostetan. Antolatzea da kontua. Lekuak ezagutzen ditut, paraje berriak, bide berriak probatu... Gozatu egiten dudanez, ez dit gauza handirik suposatzen. Deskonektatzeko nire tartetxoa hori da.

Lehiatzea garrantzitsua da zuretzat?

Motibazioa ematen dit. Helburu bat jartzen dut, baita eguneroko bizitzan ere, eta horrek motibazioa ematen dit saiatzeko. Helburu hori lortzera iritsi naitekeela ikustea -errealista izanik- niretzako garrantzitsua da. Eta lekuak ezagutzen ditut lehiatzen: entrenatzera ez naiz Zeanurira joango, baina lasterketaren aitzakian, Gorbeiako parke naturala ezagutu dut.

Intxixu Trailez aparte, mendi lasterketaren bat aukeratu behar bazenu, zein izango litzateke?

Berakoa. Talde hartan hasi zen dena niretzat. Gainera, urtetik urtero hobetzen doa, oso polita da eta antolakuntza ikaragarria da. Politagoak badaude, bina daukan esanahiarengatik, niretzako berezia da.

KLIXK Ugaldetxon, sanmigelak euripean

Ugaldetxoko sanmigelek ez dute aurten eguraldia lagun izan, eta besteak beste, Txipitoko goitibehera jaitsiera bertan behera geratu zen. Hala ere, hori ez zen motiboa izan auzoko festak zapuzteko: duatloia, afariak -gazteena eta auzokoa-, Tio Teronen Semeen emanaldia… giro politean joan ziren.

Haurrak, filosofatzen

Jon Del Olmo.

ELKARRIZKETA • Gorka Herce “Mendi lasterketetako talde batean esperientziak ematen duena ikasten da” Gorka Herce mendi lasterketen munduan buru-belarri sartuta dabil: kirolari gisa eta Intxixu Traileko antolakuntzan ere bai.

Korrika asfaltotik mendira egin zenuen kanbio. Nola eman zenuen pausoa?

Kasualitatez izan zen. Osaba-izebek etxea dute Jakan eta han nengoen.

Valentziako bizilagun bat mendian ibiltzen zen eta Villanuan zegoen lasterketa batera animatu ninduen. Gustatu egin zitzaidan eta berotuta etorri nintzen: bizpahiru astera beste txiki bat egin nuen Andoainen...

Zer du asfaltoak baino erakargarriago?

Guztiz desberdina da. Asfaltoan erritmo bakarrean zoaz, distantzia horretan joan zaitezkenaren mugan. Mendian, goraka eta beheraka erritmo ezberdinak dira, nahiz eta estutu. Muskularki desberdina da, pauso guztiak desberdinak dira eta paisaia beti aldatzen ari da. Neguan, udaberrian, udan edo udazkenean leku berdinera joan zaitezke eta beti dago desberdin: batean hostoekin, bestean bustia, hurrengoan lokaztua...

Berako Manttale taldean hasi zinen gero. Zergatik erabaki zenuen talde batean sartzea?

Ez nekien nola entrenatu behar zen mendian eta arreba Beran bizi denez, haren bidez kontaktatu nuen Manttalerekin eta oso jator hartu ninduten.

Zer ikasten da taldean?

Ikasten da esperientziak ematen duena: sentsazioak kontrolatzen, noiz estutu eta noiz lasaitu, noiz edan... Nire lehenengo karrera serioa, maratoi erdia, Senpereko Trail izan zen. Taldeko batekin atera nintzen. 15. kilometro arte elkarrekin joan ginen, berak erreferentziak ematen zizkidala, eta bukaeran, hobetoxeago nengoelako, aurrera egin nuen.

Gero sortu zen Intxixu Trail mendi lasterketa...

Alainekin (Uranga) entrenatzen nuen tarteka. Hemen genituen parajeekin

Gorka Herce.

Azmarrinen bidez, haurrekin filosofia lantzeko tailerra martxan jarri da, Miren Camison adituarekin. Oiartzungoarekin batera, Donostiako Tabakaleran ere tankerako esperientzia pilotoak martxan jarri da. Haurrekin sei saio egingo dira -Abaraxka ludotekan- eta, gurasoentzako hitzaldia eta prestakuntza ere izango dira.

Artikutzako Trenaren Eguna

Artikutzako Trenaren Egunarekin, herriko ondare hori ezagutzeko aukera eman die Udalak herritarrei. Mugarriren azken zenbakia, Artikutzako trena, ofizialki aurkeztu ondoren, liburuaren bi egileek, Anton Mendizabal eta Suberri Matelok, oinezko espedizioa gidatu eta azalpenak eman zituzten.

Korrika bidea egin zutenek Artikutzako Trenaren historia Felipe Mitxelenaren ahotik ezagutu zuten.