Ohmydog! Edición 36

P 01

2

P 03

6 STAFF DIRECCION Florencia Dougall florencia@ohmydogmagazine.com.ar Angeles de Elizalde angie@ohmydogmagazine.com.ar FOTOGRAFIA Celeste Martearena Godoy | Soledad Fernandez Arana | Flor Daniel | Chiara Salerno Mey | Vicky Pollak | Clara de Estrada | Martina Zamudio COLABORADORES ESPECIALES Maria Ortiz Byrne | Fede Sordo | Roger Pitcher | Gaston Pinard | Isabel de Estrada DISEร O GRAFICO Tomรกs Ballester WEB Estudio 40Q ESTUDIO CONTABLE Estudio Fernandez Gualtieri PUBLICIDAD Constanza Moreno constanza@ohmydogmagazine.com.ar ADMINISTRACION Carolina Ojea Quintana REDACCION Pereyra Lucena 2546 8B CABA Tel. 4802.9359 RETOQUE TAPA Daniel Annaratone Impresa en GALT S.A. Ayolas 494 CABA AGRADECIMIENTOS Pablo Rosa | Dario Maida Re | Gabriel Becher | Claudio Zafarani | Jose luis Gonzalez | Mechi Savickas | Wally Diamante | Pipa Nogaro | Georgina Boido | Ignacio Porto | Luz Chiappe | Florencia Lanza

PEL DE FUE PA

XT S MI AS TE N

UTILIZAMO S

OHMYDOG! es publicada por CACTUS MEDIA S.R.L. Cerrito 1222 CABA. Todos los derechos reservados. Se prohibe la reproducciรณn total o parcial sin autorizaciรณn previa. OHMYDOG no se responsabiliza por las opiniones vertidas en las notas, como tampoco del contenido y mensajes de los anuncios publicitarios.

P 07

SUMARIO

32

72

66

NOTA DE TAPA

MODA

MEDIOS

Tini Stoessel

Game of bones

Eddie Fitte

62

54

DOGSTYLE

ENTREVISTA

Javier Iturrioz

Manuela Viale

24

54

44

96

OFICINA PET FRIENDLY

ARTE

FOTOGRAFOS

HUMOR

Rockcycle

OHMYDOGmag

Luli Fleiss

@OHMYDOGmag

Marina Sersale

@OHMYDOGMAG

WWW

La ley de Marshall

OHMYDOGMAGAZINE.COM.AR P 09

10

Ayax Zorraquin Edad | 6 años.

Profesión | Maratonista y modelo de piel.

Cuenta de ig | No me interesan las redes sociales.

Comida preferida | Almendras.

Apodo que odias | Perrito lindo.

Objeto de deseo | El protector solar.

Que te provoca mal humor | El botox.

Programa de tv | Dr House.

Escondite | Debajo de la mesa.

Música que te relaja | Mozart.

Hombre/mujer ideal | Isis, mi novia.

Lugar prohibido | La bodega de vinos de papá.

Toc | Ponerme protector solar.

Cuenta de instagram para recomendar | La de mi amigo @immalbec.

Fotografia | Chiara Salerno Mey

Azul Zorraquin Edad | 24 años.

Profesión | Fotógrafa .

Cuenta de ig | @azulmiaz.

Comida preferida | Milanesa con puré.

Apodo que odias | Ninguno, me encantan los apodos. – el que amo: ash.

Objeto de deseo | Mi cámara analógica.

Que te provoca mal humor | El tráfico.

Programa de tv | Prison Break y 24.

Escondite | La pileta.

Música que te relaja | Bon Iver.

Hombre/mujer ideal | Alicia.

Lugar prohibido | Ninguno.

Toc | Rouge.

Cuenta de instagram para recomendar | @shaedetar.

P 011

D

ES SO

C -

MY OH

D

O

Las masc otas de lo s famosos in Instagram vaden y twitter

L IA ES

G -R E

12

Paula Kohan

@paulakohan

Jimena Cyrulnik

Brenda Gandini

Deborah del Corral

Delfina Blaquier

Eugenia Tobal

Franco Masini

@jimecyru

@delfinablaquier

@brendagandiniok

@eugeniatobal

@deborahdecorral

@francomasini

Follow us ! @ohmydogmag

P 013

14

Arte

Uno de los más reconocidos artistas de Graffiti Art de los últimos tiempos, Banksy se hizo famoso por poder accionar desde el anonimato. Según algunas fuentes, es oriundo de Bristol, Inglaterra y comenzó en la década de los 80s a trabajar con stencil. Poco a poco fue ganando notoriedad por los mensajes creados en sus intervenciones callejeras, primero en su ciudad natal y luego en París en donde tuvo gran influencia de otro artista callejero conocido como Blek le Rat. Su trabajo si bien posee una gran diversidad de mensajes, se maneja con gran carga política y social. Temáticas como la guerra y los refugiados son recurrentes y se distinguen en la calle por su gran habilidad para representar distintas técnicas siempre con un toque de sarcasmo e ironía.

“El arte debe confortar al perturbado y perturbar la cómodo”

BANSKY “Choose your Weapon” BANKSY

Entre sus miles de obras pueden observarse varias en donde incluye perros, por ejemplo en la famosa “Choose your Weapon” aparecida en la ciudad de Londres en donde podemos observar un hombre encapuchado llevando el característico perro dibujado por Keith Haring. La obra muestra un hombre que oculta su identidad en una técnica que difiere por completo de la utilizada en el can. La idea es mostrar nuevamente aquel perro de Haring que estaba asociado a la protesta. Otros conocidos graffitis son “Wet Dog” que apareció en un muro de Cisjordania y fue arrancado para terminar en una galería de arte de Los Hamptons y “Cargo” que muestra la imagen de un guarda con un perro poodle y la leyenda que dice Esta pared es una área designada para Graffitti en donde claramente el poodle no ofrece ningún tipo de autoridad.

María Ortiz Byrne Diseñadora de Indumentaria y Profesora de Historia del Traje en FADU UBA. mariaortizbyrne.com.ar

16

Manuela Viale & Milka

No tiene problemas en reconocer que habla con su perro, por que la actriz y su bulldog francés son inseparables, a tal punto que si ella viaja y no la lleva, la venganza de Milka puede ser un lindo pipí en la cama de su humana.

FOTOGRAFÍA | SOLEDAD FERNANDEZ ARANA

P 017

18

“Milka es la mejor compañía que uno puede tener, me cambia el humor cuando la veo y me alegra la vida. No me imagino un día sin ella.”

ENTREVISTA

Collares | Desiderata Remera | Levis Collar Milka | Chaco

P 019

20 ¿Cómo llega Milka a tu vida?

Me recomendaron un criadero cerca de la casa de mi mamá, cuando fui a conocerlo fue amor a primera vista. La amé desde ese día. Yo quería una vaquita y era la única entre varios cachorritos. Le robaba la comida a sus hermanitos. ¿Por qué la raza Bulldog Francés o Frenchie?

Hace mucho tiempo que venía queriendo un Bulldog francés y de un día para otro le dije a mi papá que íbamos a tener un perro. Milka es súper inteligente, te diría que casi tiene actitudes de humano, solamente le falta hablar. ¿Es tu primer perro o ya habías tenido otro?

Ya había tenido otro perro, pero como era tan chica, nunca me hice cargo, como lo hago hoy con Milka . ¿En qué se parecen Milka y vos?

En que somos torpes, tenemos mucho carácter y cuando queremos algo lo conseguimos. ¿Sos de las que hablan con su perro?

Totalmente! Todo el día hablándole y sé que ella me entiende.

Cuando me voy de viaje, le cuento, le explico que no es para siempre y que voy a volver. Trató de no hacer el bolso con ella al lado porque se deprime. ¿En qué acertaste en su educación y en qué fallaste?

Le erré en no hacerla dormir en el piso, duerme todos los días, arriba conmigo en la cama y si la quiero bajar, deja pasar un ratito salta y se vuelve a subir. Y acerté en enseñarle que me haga caso cuando le hablo. ¿Máxima rebeldía de Milka?

Una vez me fui de vacaciones quince días, se metió adentro de mi cama y a la altura de los pies hizo pis y salió. Quedó claro que no le gustó mi viaje. ¿Si fuese una actriz Milka, cuál sería y por qué?

Yo creo que sería Manuela Viale auténtica, con luz y siempre con ganas de vivir la vida . ¿Por qué elegís compartir la vida con un perro?

Porque creo que es la mejor compañía que uno puede tener, me cambia el humor cuando la veo y me alegra la vida. No me imagino un día sin ella . ¿Qué crees que piensa Milka de Manu Viale?

Que soy la mejor mamá del mundo y que quiere que estemos juntas para siempre.

ENTREVISTA

Collar Milka | Chaco Camisola | Rapsodia Jean | Desiderata

P 021

22

Jean | Desiderata Chaleco | Tucci Botas | Sofi Martiré Collar Milka | Chaco

SOBRE MANU VIALE Tiene 25 años y es actriz, aunque también coqueteó con el modelaje durante unos años. Su familia super vinculada al medio esta compuesta por sus hermanos Nacho (productor), Juana (Actriz) y Matias. Hoy conduce un programa de radio llamado “Media Pila”, con música en vivo, artistas invitados y temas de interés puntual. Los viernes a las 20 hs por Radio y Punto.

ENTREVISTA

Collar Milka | Chaco

St | Luli Diaz Gonzalez Post | Marcos Mendoza Saavedra Mua | Sil de Marcos @pucaramakeup H | Lucia Restivo @pucaramakeup P 023

24 Rockcycle FOTOGRAFÍA | POPI DOUGALL

Cómo describirían a Rockcycle?

RockCycle es la revolución del fitness. Nuestro concepto es la combinación ideal entre música energizante, coaching motivacional y un full body workout. De esta manera no solo entrena físicamente, sino que también los fortalece espiritualmente. Es una clase de indoor-cycle reinventado que se practica a la luz de las velas para energizarse y desarrollar cuerpos y mentes fuertes. Desafiamos a los riders durante 45 minutos a verse y sentirse mejor, usamos mancuernas y zapatillas especiales para practicar la actividad. Es una cardio party en bici.

En que cosas los inspira Marley?

Marley es un perro que tiene una energía inagotable, siempre está pilas y para arriba.

Es su actitud de vida. Eso nos recuerda lo importante de decidir como uno va a vivir la vida y a encarar todas las situaciones cotidianas. Lo importante es poner todas nuestras energías en alcanzar nuestras metas y saber que nosotros podemos lograrlo si nos lo proponemos.

Si Marley tuviera un cargo cual sería?

Rockstaff, para recibir a la gente con su mejor cara y sonrisa y transmitirles esa onda, su buena vibra y energía.

De qué forma creen que cambia el ambiente cuando hay un perro?

Los perros son pura emoción y sentimiento. Ellos transmiten una energía que marca una diferencia. Las personas se conectan con su lado humano y sensible en presencia de animales y eso genera buenas energías automáticamente. Los perros pueden sacar sonrisas de todos, no importa del ruido que hay en la cabeza de cada uno. www.rockcycle.com.ar Reservá tu bici online. La primera clase es de prueba y es gratis. Los estudios están ubicados en Palermo Hollywood: Humboldt 1656 y Acassuso: Av. del Libertador 14870.

OFICINA PET FRIENDLY

Alan Brown, Clari Lavalle Cobo, Marcos Pier Agostini & Marley.

P 025

SHOP PET

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 Alfombrita sanitaria, DOG STUFF - 2 Amohadรณn WAU, Puppis.com.ar - 3 Camisa, ELECANT - 4 Sweater, MUY PERRO! - 5 Cucha Bubble, ARQUIPETS - 6 Huesitos tela, ACABAJO - 7 Dispenser Comida, PICHICHOS CLUB - 8 Juguete, PUPPIS.COM.AR - 9 Ovillo para gato, UIRA - 10 Ovillo para perro, UIRA - 11 Abrigo, MUY PERRO! - 12 Set 3 cuchas Petizoo, SODIMAC

P 027

SHOP ELLA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 Chapita, KONA QWEEN - 2 Campera, KOXIS - 3 Falda, A.Y Not Dead - 4 Jean, LEE - 5 Medias, LEE - 6 Zapatos, VI - 7 Ruana, VELVET UNDERGROUND - 8 Sombrero, COMPLOT - 9 Sweater, CLARA - 10 Tapado, GINEBRA - 11 vestido, ANONIMAS - 12 Zapatos, NATACHA

P 029

SHOP EL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 Botas, HUSH PUPPIES - 2 Boxer, LEE - 3 Mochila, FOTTER.COM - 4 Buzo, GOLA - 5 Camisa, KEY BISCAYNE - 6 Campera, LEE - 7 Carry on, DELSEY - 8 Galaxy S7, SAMSUNG - 9 Jean, LEE - 10 Buzo, BILLABONG - 11 Remera, A.Y NOT DEAD - 12 Zapatos, VINCENT

DelseyArgentina

delsey_argentina

delseyargentina

DELSEY Store Nuevo: Recoleta Mall Alcorta Shopping – El Solar Shopping – Palermo Viejo (El Salvador 4696) Más puntos de venta en www.delsey.com

P 031

32

Tini Stoessel & Olga

La actriz y cantante tiene pasión por los perros. A sus 19 años ya ha tenido más de 8, algunos de raza, otros mestizos y varios rescatados. A todos los ama por igual. Por que para Tini, los perros no son mascotas, sino son parte de su familia.

FOTOGRAFÍA | CELESTE MARTEARENA GODOY

MODA

P 033

Cómo esta compuesta La manada de la familia Stoessel?

Está compuesta por mi hermano Francisco, mamá, papá, Pancho, Mía y Olga.

Edades y razas de cada uno?

Mía tiene 6 años, es una perra callejera, hoy justo no está en casa. La historia es que un día apareció adentro de nuestra casa y bueno, nos la quedamos.

Pancho es una historia muy graciosa, nosotros queríamos un perro chiquitito, para que pueda estar siempre adentro de la casa. Al principio era más chiquito que Olga para que se den una idea, y empezó a crecer y nunca dejó de crecer y quedó así inmenso. Nos vendieron un falso caniche toy. (risas) Olga vino por mamá, unos amigos de ella tenían un pinscher y nos preguntaron si queríamos tener otro perro. Siempre fuimos de tener muchos perros desde siempre, así que fue un si. Y apareció Olga, era una miniatura. Olga viaja siempre conmigo, viene a las giras. La llevo en el avión, por suerte viaja en la cabina y es una santa.

Quién les puso los nombres?

Mía y Pancho se los puso Fran y a Olga la nombró mamá.

Son educados o nada?

Son educados, pero tienen sus cosas. Olga por ejemplo necesita su silla en la mesa cuando vamos a comer. Se queda sentadita y espera que alguien le de algo. Si pasa un rato y no le damos algo de comida hace un woof.

Alguna vez tuvieron un susto?

No, por suerte con ellos no. Tuvimos más de ocho perros.

Pero sí recuerdo un susto con Rómulo, un perro callejero que

P 035

36

NOTA DE TAPA

adoptamos. Lo habíamos encontrado perdido en la calle, lo amábamos. Una navidad con el ruido de los fuegos artificiales se escapó y nunca más lo encontramos.

Alguna anécdota familiar con tantos perros que pasaron por tu vida?

Una vez mamá y papá nos sentaron a Fran y a mi para hablar.

Nosotros pensábamos que nos iban a decir que se iban a separar! Yo tenía solo 8 años. Generaron esa situación por que sabían lo importante que eran los perros para nosotros.

Ahí nos cuentan que Rómulo se había escapado por los fuegos artificiales. Nos pusimos a llorar y al día siguiente papá apareció con Luna, una cachorrita de la misma raza.

Cuándo se van de vacaciones, viajan con ellos?

Si, siempre, nos subimos todos en la camioneta! La última vez fuimos con Olga y Pancho a Cariló.

Alguna asquerosidad que hagas?

Me meto toda la cara de Olga en la boca.Toda!

Y dónde duerme?

Olga duerme en todas las camas. Donde ve una puerta abierta, ella se mete.

Cómo la describirías?

La verdad que por ser una raza chiquitita, no es para nada histérica. Es tranquila y súper ágil. Todo entiende, es muy inteligente y está obsesionada con la pelota.

Quién manda de los tres?

Olga así chiquitita y todo, es la que manda.

IG @tinitastoessel P 037

38 “Olga viaja siempre conmigo, viene a las giras. La llevo en el aviĂłn, por suerte viaja en la cabina y es una santa.â€?

P 039

40

NOTA DE TAPA

“Pancho es una historia muy graciosa, nosotros queríamos un perro chiquitito, para que pueda estar siempre adentro de la casa. Empezó a crecer, nunca dejó de crecer y quedó así de inmenso. Nos vendieron un falso Caniche Toy.”

P 041

42

SOBRE TINI “Tini: el gran cambio de Violetta” y su primer disco solista,”Tini”, son el punto bisagra de una intensa y exitosa carrera.

Mientras que con el proyecto cinematográfico deja bien en claro que ya no es más Violetta, el álbum es un paso gigante hacia su objetivo. Con varias canciones en inglés para penetrar en los países angloparlantes: a los 19 años Tini quiere jugar en las grandes ligas del pop internacional.

Ropa | Maria Cher, Zapatos Sarkany Retoque | Daniel Annaratone P 043

44

Yo soy Malbec

El protagonista del portfolio es un Bulldog Francés de tan solo un año. Carismático y ridículo, ama posar para la lente de su humana.

FOTOGRAFÍA | CHIARA SALERNO MEY

PORTFOLIO

P 045

46

Desea tres cosas antes que nada, comer 24/7, ir al campo con Whisky y sacarse fotos para su cuenta de Instragram @immalbec

PORTFOLIO

P 047

48

PORTFOLIO

La inspiraciรณn en el nombre fue por su mejor amigo Whisky que le lleva unos meses de edad.

P 049

Chiara Salerno Mey Estudiante de Diseño Gráfico y apasionada de todo lo que este relacionado con una cámara y lugares lindos para usarla. Malbec es su perro y fuente principal que las inspira al momento de capturar. La cuenta de Instagram @immalbec, es un lugar donde muestra su vida a través de imágenes. Entre el IG de Malbec y el suyo @chsalernomey, constantemente piensa ideas y busca inspiraciones, lo que intento mostrar, es una cuenta linda prolija y generar una sensación estética al ver el conjunto de las fotos.

P 051

52

54

Luli Fliess & Apple

Llegó de manera inesperada y fortuita a la vida de la artista plástica. Aunque parezca increíble, Fleiss había pintado a Apple tres meses antes de que apareciera en su vida.

FOTOGRAFÍA | VICKY POLAK

P 055

56

ARTE

P 057

58

“Yo no andaba buscando un perro, estaba recién mudada a un mono ambiente, ni se me cruzaba la idea, pero podríamos decir que ella me encontró a mí. ”

ARTE

Cuál es tu primer recuerdo de animales en tu vida?

Como la mayoría de los niños que tuvieron la suerte de nacer en una casa con jardín, mis cuatro hermanos y yo tuvimos la posibilidad de crecer rodeados de mascotas, desde tortugas hasta loros, gatos, perros, hasta caballos! Nuestro vecino tenía un caballo en el terreno baldío de atrás de casa.

Con los perros en particular siempre tuve empatía. No concebía un hogar sin perro, me parecía que faltaba algo. Llegar a una casa y que falte el saludo y la alegría de saber que tu perro te recibe, me parecía vacío. Mi familia tuvo perras y siempre parían en casa. Era un festín volver corriendo del colegio a acostarse en el pasto y que se suban encima todos los cachorritos. Nos encantaba ponerles nombres y sufríamos de pena cuando cumplían los 40 días y había que regalarlos.

Y cuál fue el primer perro que te marcó?

El primer recuerdo que tengo de haber estado frente a un perro desde la mirada de modelo-artista fue en el 2003 un verano en Bariloche. Mi familia había alquilado una casa con jardín que extrañamente los dueños nos piden una condición: que cuidemos a su perra Tita, una labradora beige viejita de más de 15 años que decían que si la sacaban de su casa seguramente se iba a morir por la mudanza.Aceptamos.Tita dormía afuera y como era viejita apenas caminaba, solamente para ir a comer y volvía a echarse. Yo había llevado mis acuarelas y me inspiré en su pose, Tita se convirtió en mi modelo vivo.

Hice mi primer serie de dibujos de perros: “Tita Patagónica”.

Y desde ahí no paré. Años más adelante sentí la necesidad de incorporar en mis pinturas y esculturas la figura humana junto a la canina. Comenzar a borrar los límites entre la humanidad de los perros y la animalidad del hombre.

Cómo llega a tu vida Apple?

Apple llega de manera inesperada y fortuita. Yo no andaba buscando un perro, estaba recién mudada a un mono ambiente, ni se me cruzaba la idea, pero podríamos decir que ella me encontró a mí. En 2010 estaba organizando una muestra individual de mis pinturas, se llamaba “Noche de Perros, Gala Canina”. El público votaba la obra ganadora, el premio eran productos de la veterinaria que sponsoreaba el evento.

En la misma tarde del vernissage voy a la veterinaria a retirar los premios y ahí la veo: escuálida y con una venda en la cadera. Pregunté a las chicas de la veterinaria de quién era esa cachorrita tan linda y me dijeron riendo “Tuya, anda buscando dueño, la encontraron cerca de las vías del tren, moribunda, la rescataron y la trajeron”. Tuvieron que operarla de la cadera quebrada, que estaba descalcificada por desnutrición. Ahí mismo retiré los premios y a Apple sin dudar.

La conexión con Apple fue instantánea?

Paso algo muy loco. Al poco tiempo y en una de las tantas ocasiones donde Apple y yo nos quedamos mirando, hizo una mueca, un gesto con las orejas en alerta y me apareció un recuerdo, la certeza de que yo había pintado esa imagen. Fui al día siguiente a mi taller a buscar pinturas de meses atrás y encontré que había pintado a Apple tres meses antes de que apareciera en mi vida. Desde ese momento bauticé ese cuadro: “Apple Strudel premonición” y es mi único cuadro que no está a la venta.

Cómo elegiste su nombre?

El fin de semana anterior a adoptar a Apple fui al recital de Coldplay y me pareció original que Chris Martin le haya pues-

to a su hija Apple, pensé “que lindo nombre pero mejor sería para una mascota”. Sin siquiera imaginarme que la semana siguiente iba a estar adoptando y nombrando así a mi nueva perra. Me gusta cómo suena, me parece fresco y dulce como una manzana, y tiene apellido: Strudel. Quizá suena todo a demasiadas coincidencias, pero fue así.

Cómo es su personalidad?

Vagabunda, cuchera y callejera, no olvida sus orígenes. Friolenta extrema. Mi hermano dice que es una especie de Yoda por su calma y sabiduría, él se quedó con un hijo de Apple y lo llamativo es que heredó su personalidad.

Con quién se lleva bien y con quién no tanto?

Se lleva bien con todos los humanos y con los perros. Es cero agresiva, es más: ante un perro amenazante, es una gran estratega: se entrega y se tira al piso boca arriba como diciendo “no quiero conflicto”, y gracias a ese táctica está invicta de mordidas.

Cuando trabajas te acompaña? Hace algo en particular?

Desde cachorra que va conmigo a todos lados, viene al taller todos los días. Llega y se mete directamente en su cucha y ahí se queda todo el día. Sale, se despereza y vuelve a meterse. Nunca me pide de salir. En invierno pareciera que inverna. Es muy fácil, cero demandante. Me saqué la lotería. En el taller tengo que estar atenta a no dejar telas o trapos a su alcance, porque va y se echa encima. A veces trabajo en el piso y ella viene y se sienta entre mis piernas. Si salgo a hacer alguna compra caminando viene suelta sin correa y se queda en la puerta del local esperándome y mirando hacia adentro sin perderme de vista. Los empleados de los locales por lo general no lo pueden creer, se mueren de ternura y la hacen pasar para acariciarla.

En qué cosas te inspira?

Me inspiran constantemente su lealtad, su vivir el eterno presente, su calma. Cuando parió a sus seis cachorritos estábamos en el taller y me quedé hipnotizada viendo su instinto materno durante todo el proceso. Eso me inspiró para la serie “Poder Animal” que habla de los límites entre nuestra humanidad y nuestro instinto animal. Me inspiró también concretamente una pose que adopta cuando tiene frío, se enrosca toda y se tapa el hocico con la cola. Esa pose literalmente me inspiró para crear la escultura “Despertar de la Conciencia” donde duerme un perro sobre la mente de una mujer meditando. La mujer es mi cara en yeso de una reproducción anatómica. La búsqueda de esta obra es reflejar cómo los perros nos conectan con lo esencial, con la naturaleza dentro nuestro.

Cómo describirías a Apple?

Lo único que sé con certeza es que es súper fiel, esta anécdota lo resume: La primera vez que la lleve al delta, cuando me metí al río y empecé a dejar llevar por la corriente en una llanta inflada, ella me vio y pese a que odia el agua y se tiró desde el muelle y nado hasta mí. La subí conmigo y bajamos juntas la corriente hasta el muelle vecino, río abajo.

TW @lucilafliess

IG @lucilafliess

P 059

60

Fotografia | Clara de Estrada

#TEAMGATO

Erica Rivas & Coca “La gata tiene locura con mi perra Mara, se le tira cerca, quiere que la toque, quiere dormir junto a ella. Al principio era más complicada la relación perro-gato, de pronto se le chifla el moño –como siempre los gatos tan impredecibles- y les tira un zarpazo. Pero ahora eso ya no pasa. De Coca, mi gata adoro su forma de pedir afecto, totalmente descarada y sensual. Por eso le pusimos Coca.”

IG @erica_rivas

P 061

62

Iturrioz: Pantalรณn de tweed, Saco Cashmere, Chaleco de lana, Camisa celeste y zapatos croco Ralph Lauren Paraguas de Burberrys y guantes de Hermes.

LIFESTYLE

Dog Style

Pasear a los perros es un hábito que hace bien, no importa la estación del año que sea. El mejor look para dar la vuelta al perro, lo tiene sin duda el arquitecto Javier Iturrioz y su impecable manada de Jack Russell.

FOTOGRAFÍA | HU COSTA

Lola, Pancho y Félix, tapaditos de tweed de Ralph Lauren y collares Coach.

P 063

HOTEL

Los Campos Hosteria Canina Los huéspedes de Los Campos Hosteria Canina no pueden disimular lo bien que la pasan. Juegan, corren, duermen y son super mimados. Sus humanos felices porque pueden espiarlos a través de las redes sociales, y ver día a día como la están pasando sus amados perros. loscamposhosteriacanina.com IG | los_campos_hosteria_canina_ FB | Los campos hosteria canina pasion por los perros

P 065

66

Eddie Fitte & Bobo

El notero canchero de Telenoche, o “poochie” de noticiero, como se define el mismo en la bio de su cuenta de twitter, es escritor y hasta trabajó de modelo. Su perro es muy dependiente, enérgico y friolento. Y según Eddie, charla más con él que con su psicoanalista.

FOTOGRAFÍA | FLOR DANIEL

P 067

68

¿Cuál es tu primer recuerdo de un perro en tu vida?

Siempre tuve perros, por suerte. Pero creo que lo primero que viene a la cabeza cuando recuerdo los perros que tuve, es el recuerdo de mi hermano, yo tenía 6 años en ese momento, él, que tenía una relación extrañísima con un pastor alemán que teníamos que se llamaba Moro. El perro le toleraba todo, y a mi hermano, bebé, le divertía hacerle pis en la cabeza mientras dormía. Lo insólito es que el perro estaba tan cansado de mi hermano que se quedaba quieto y no hacía nada. ¿Cuándo y cómo llega Bobo?

Bobo llega a casa hace poco más de tres años. Parece una historia triste pero no lo es, porque lo compré a los dos días de que muriera mi viejo. Él era un fanático de los perros, y creo que era una manera de, por un lado, tratar de llenar con Bobo algo del vacío que había dejado mi papá y, por otro, tener la compañía de un perro que tanto disfruté siempre y desde que vivía solo que no tenía uno. ¿En qué acertaste en su educación y en qué sentís que no tanto?

Creo que soy bueno educando perros. Más que nada por haber crecido rodeado. Crié un perro muy tranquilo, manso, de una raza con características bravas, el departamento no es tan grande y no es fácil. Los jacks russell son pura energía y creo que se adaptó a mi forma de vida poco enérgica. La pifié en el sentido de haberlo criado muy dependiente, cuando me voy a laburar él ya ve que, por ejemplo, armo el bolso y tiembla a sacudidas del miedo a que me vaya. Y cuando llega mi novia, es un escándalo de gritos. ¿Reconoce palabras?

Relacionadas con la comida creo que hasta sabe cuándo le ofrezco bondiola y cuando tira de asado. Después las típicas relacionadas con la ida a la plaza o dar una vuelta, sale más o menos unas 5 veces por día. Esas fuera de horario están prohibidas porque el chabón las llega a escuchar y sino estás preparado te saca a pasear él. ¿Tienen algún TOC gracioso?

Hablo por él. Que es loco, porque no es que sólo le hablo

al perro sino que respondo en su lugar. No se si eso amerita algún tipo de tratamiento psiquiátrico pero es divertido. ¿En qué se parece a vos?

La cantidad de horas que duerme. No jode para salir a pasear, sabe que tanto yo como mi novia por ahí laburamos mucho y en casa se hace mucha fiaca. Y el tipo, lo único que quiere es meterse abajo del acolchado y que no lo jodan. Exactamente igual a mí. ¿Alguna vez te dio algún susto?

Mucha gente con perros de más tamaño no son responsables en los caniles. Y una vez en la plaza lo agarró un pitbull. El enano es como todo terrier macho, no se come una. Al primer gruñido va y se pelea pero, en este caso no le convenía. La dueña estaba escuchando música a 20 metros y jamás se enteró que su perro tenía la mandíbula trabada sobre la ingle de mi perro. Sangró mucho y me pegué un susto bárbaro. ¿Si Bobo fuese una periodista, cuál sería?

No le quiero decir Bobo a nadie, pero creo que es igual a un pibe de barba y tatuajes que labura en canal 13. Mi perro es bastante más inteligente que ese flaco. ¿Qué creés que piense de vos?

Que duermo menos que él y que tres asados por semana no es suficiente. ¿En qué cosas te inspira?

El perro tiene una cosa que a mi me parece maravillosa: yo lo agarro, o se me trepa encima e inmediatamente cualquier tipo de amargura que tenga me desaparece. Charlo con él más que con mi psicoanalista, no se si está bueno porque a ella le pago. Pero tiene algo que me fascina: me hace reír bocha. Es un tipo gracioso, y que un perro te haga reir, 3, 4, 5 veces por día está genial.

TW @EddieFitte IG @EddieFitte

MEDIOS

“Yo lo agarro, o se me trepa encima e inmediatamente cualquier tipo de amargura que tenga. Me desaparece, y según Eddie, últimamente charla más con él, que con su psicoanalista”

P 069

70

EDDIE EN PRIMERA PERSONA Son las 3.45 am. Mi “hoy” para muchos ya es mañana, y mi mañana para mí empieza alrededor del mediodía. Ahora estoy escribiendo una nota para TN.COM sobre los nazis en Argentina, mientras el perro se fue a otro ambiente del departamento porque le molesta el cigarrillo y además acá hace frío (sí, como se que está mal y nos hace mal a todos hacen 7 grados y estoy con la ventana abierta para que sea menos perjudicial). Calculo que mañana me levantaré, buscaré cuál será mi próxima nota para Telenoche y me iré para el canal mientras Bobo mira temblando cómo me voy de vuelta.

P 071

Game of bones

PH | Soledad Fernandez Arana Modelo | Yamila Pilo

Polera JAZMIN CHEBAR Poncho BREEDERS Falda KOSIUKO Bucaneras PARUOLO Chaco Collar CHACO

P 073

74 Vestido CHER Tapado KOSIUKO Zapatos PARUOLO

Pulga, la mestiza

Polera JAZMIN CHEBAR Collar CHACO.CMA

P 075

Polera JAZMIN CHEBAR Poncho BREEDERS Falda KOSIUKO Bucaneras PARUOLO Collar CHACO

Chaco, el frenchie

MODA

P 077

78

ARTE

P 079

Rosa, la labradoodle Vestido JAZMIN CHEBAR Saco DESIDERATA Collar LUNA GARZON

Vestido JAZMIN CHEBAR Saco DESIDERATA Collar LUNA GARZON

Emilio, el schnauzer

PH Asist | Marcos Mendoza Saavedra Post | Daniel Annaratone St | Lucila Subiza Make up | Belu Saenz para Estudio Frumboli con productos Lancome Pelo | Diego Perla para peluquería PLAY con productos L’Oreal Professionel

82 Chihuaha

La personalidad de este pequeño perro suele centrarse en su devoción hacia un humano, poniéndose demasiado celoso de las relaciones humanas de esa persona. Por otro lado, parecen no tener conciencia de su tamaño y pueden enfrentarse a otros animales más grandes.

FOTOGRAFÍA | VICKY POLLAK

ORÍGENES El chihuahueño, también denominado chihuahua, es una raza de perro originaria de México. Recibe su nombre del estado mexicano de Chihuahua, lugar donde fue descubierto. A diferencia de la creencia que existe en algunos países de que el perro le dio el nombre al estado, la palabra Chihuahua significa ‘lugar árido y arenoso’ en la lengua del pueblo rarámuri. Aunque es conocido en muchos lugares fuera de México como chihuahua, el nombre oficial de la raza es chihuahueño y es considerado la raza de perro más pequeña del mundo.

COMPORTAMIENTO Son preciados por su devoción, enormes ojos y personalidad. Su estado de alerta, inteligencia y tamaño los hacen adaptables a una variedad de ambientes, incluyendo la ciudad y pequeños departamentos, y usualmente viven 18 años o más. Si bien frecuentemente se les considera como débiles y frágiles, el entrenamiento correcto y la socialización pueden resultar en un animal de compañía excelente. Los chihuahas son de tamaño pequeño y de fra-

gilidad física. De cualquier manera, muchos de ellos centran su devoción en una persona, poniéndose demasiado celosos de las relaciones humanas de esa persona. Sin embargo, esto puede ser mitigado mediante la socialización.

Los dueños de estos perritos generalmente visten a sus perros con suéteres o abrigos en climas fríos, pero para esto, hay que acostumbrarlos.

SALUD Es una raza que requiere atención de un veterinario experto en áreas tales como nacimiento y cuidado dental.

Los chihuahuas pueden tener anomalías genéticas, usualmente neurológicas, tales como epilepsia, apoplejías.

Como otros perros miniatura también tienden a algunas condiciones dolorosas como luxación de codo. Tienden a las infecciones oculares debido a sus grandes, redondos y protuberantes ojos y su relativa cercanía con el suelo.

Es clave darles una nutrición adecuada y equilibrada. Al mismo tiempo, también se debe tener cuidado en no sobrealimentar a esta pequeña raza.

RAZAS

DR. GASTON PINARD Médico Veterinario MP6533 Mascotas Club Pilar, Hotel para Mascotas P 083

84

Luces y sombras POR | ISABEL DE ESTRADA FOTOGRAFIA | MARINA SERZALE

“Lo que me interesa es la interacción entre luces y sombras, y como esto crea situaciones que pueden ser aisladas, por mi a través de la fotografía, de la vida de todos los días, como si fueran una realidad aparte. Para mi esto es muy importante porque la realidad tiene diferentes aristas e infinitas posibles interpretaciones. Encuentro este concepto fascinante. La realidad no es necesariamente solo lo que ves pero también lo que elegís mirar”, dice Marina Sersale, admiradísima fotógrafa, mitad inglesa, mitad italiana, casada con Sebastian Alvarez, argentino y nada menos que hijo de la escritora Sara Gallardo, autora de “Los galgos, los galgos”

FOTÓGRAFOS

Sorrento

P 085

86

Isabel y Ceibo

Juncal y Arenales

FOTÓGRAFOS

La historia de Marina es particular. Trabaja y vive en Roma junto a su marido y a su adorada perra Tessa, que fue adoptada de un refugio y a quien fotografía permanentemente. Pero su lugar en el mundo es Positano, de donde proviene su familia. Hace muchos años, una de las bellas casas familiares fue transformándose en un hotel que hoy es considerado como uno de los más bellos del mundo “Le Sirenuse”. Allí se conocieron sus padres, mientras él era el Intendente del lugar y su madre volvía después de la guerra. Marina fue foto editora de la Agencia Lucky Star de foto periodismo, produjo documentales y dirigió sus propias películas para la Televisión Italiana (RAI), para Discovery Channel y productoras independientes en Inglaterra.

Pero en el año 2002, todo su romance e historia con la fotografía quedó atrás cuando empezó una nueva carrera como creadora de perfumes. Fundó junto a su marido Sebastian Alvarez Murena la marca Eau d’Italie para el aniversario número cincuenta del Hotel familiar en Positano. Con el tiempo “Eau d’italie” se convirtió en una sofisticada marca de fragancias inspirada en su lugar de origén y en las regiones que ellos aman de Italia. El último perfume Altaia tiene una larga historia con la Argentina, pero ese episodio se los debo. A pesar de que la creación de fragancias sigue siendo su actividad principal, en el 2012 cuando compró su primer iPhone, Marina empezó a subir fotos en blanco y negro a Instagram y rápidamente surgieron seguidores y admiradores de sus particulares fotografías en todo el mundo. Creo un grupo en Instagram llamado “Creatividad Hikari” con los fotógrafos Eric Mencher,(Americano) Ako Salemi (Irani) Q. Sakamaki (Japonés) y Adriana Zehbrauska (Brasilera). Su primer trabajo fue exhibido en Teheran, Iran y este año, su exhibición “Historias inesperadas” en Roma fue un éxito.

“No estoy interesada en la belleza obvia de lugares o gente, sino en lo que no es visible en lo inmediato o en lo que empieza a ser visible cuando extrapolas una parte de una escena y mostras la interacción entre varios elementos con los cuales creas algo nuevo” Por qué haces fotos con iPhone?

Porque el iPhone es un medio que me permite ser casi invisible y de hacerme notar lo menos posible. El impacto que tiene un iPhone es mucho menor al que tiene la cámara fotográfica y cuando haces fotos por la calle ser invisible es ideal. Además la calidad de las fotos que podes hacer es óptima.

Cómo formaron el grupo y cuál es la expectativa?

“Hikari” quiere decir luz en japonés y somos cinco fotografos, cada uno tiene un estilo muy diferente pero tenemos un punto en común: el de querer usar Instagram para promover fotografía creativa y de calidad completamente fuera de lo que fueron hasta ahora los canales tradicionales de la fotografia. Creamos el grupo en noviembre del 2014 y ya tenemos 100.000 seguidores. Nuestro objetivo es el de organizar muestras colectivas en varias ciudades del mundo y continuar con nuestro trabajo de seleccion e investigacion de los mejores fotógrafos a nivel mundial.

Por qué te gusta fotografiar perros?

Lo que más me gusta fotografiar es a Tessa simplemente porque la adoro, pero aparte de eso me gusta hacerlo cuando los veo en libertad y en Europa eso no es tan facil. marinaserzale@eauditalie.it FB | fundacionzorba

P 087

88

Suspirito

“No estoy interesada en la belleza obvia de lugares o gente, sino en lo que no es visible en lo inmediato o en lo que empieza a ser visible cuando extrapolas una parte de una escena y mostras la interaccion entre varios elementos con los cuales creas algo nuevo�

FOTÓGRAFOS

Arenales

P 089

90

Juncal y Arenales

Sobre Marina Sersale Marina no solo donĂł obra junto al fotĂłgrafo americano Eric Mencher para el Remate de Fundacion Zorba en favor de los galgos de Argentina, sino que estuvo en nuestro paĂ­s hace unas semanas, fotografiando a algunos de nuestros rescatados como Ceibo, Suspiro, Juncal y Arenales.

P 091

92

´

@hello.im.francis

@campingwithdogs

@dazeofdukeandsully

@nico_rulz

@lavidadelisa

@pyper_the_vizsla

@itsdougthepug

@spoiledhusky P 093

94

#1

#2

#4

#5

#6

#7

#3

#8

#9

#1 Cande Tinelli en la apertura del nuevo Bar Bradley | #2 Fernando Trocca conociendo lo nuevo de GOLA. | #3 Flor Torrente hizo un alto en sus ensayos y cenó con amigos en 6to Brasserie | #4 Julieta Cardinali junto a la nueva Sorento KIA. | #5 Fabián Zitta, Martin Churba, Fabian Paz, Laurencio Adot, Thiago Pinheiro, Jessica Trosman, Guillermina Valdes y Evangelina Bomparola en el exclusivo Pre SALE de HSBC en la Mansion del Four Seasons. | #6 Nicolás Vázquez y Gimena Accardi disfrutaron de la suite presidencial del Enjoy Conrad. | #7 Martina Stoessel presentósu nuevo disco TINI. | #8 Sofía Sanchez Barrenechea y Alex de Betak en Mercedez Benz Fashion Talk. | #9 Zorrito Von Quintiero y Emmanuel Horvilleur en la nueva tienda de NEVADA en Palermo

P 095

HUMOR