Ohlala! Arabia May-June 2015

ARABIA

THE ESSENCE OF STYLE

‫الربــيع‬ ‫البــــاريـسـي‬ www.ohlala-magazine.com

www.ohlala-magazine.com March & April 2015 | Issue 05

OHLALA!

1

2

OHLALA!

www.ohlala-magazine.com

www.ohlala-magazine.com

OHLALA!

3

4

OHLALA!

www.ohlala-magazine.com

www.ohlala-magazine.com

OHLALA!

5

VillAGGio mAll - Vip AReA - GATe 8 - 44643533 emiliopucci.com 6

OHLALA!

www.ohlala-magazine.com

www.ohlala-magazine.com

OHLALA!

7

8

OHLALA!

www.ohlala-magazine.com

www.ohlala-magazine.com

OHLALA!

9

10

OHLALA!

www.ohlala-magazine.com

www.ohlala-magazine.com

OHLALA!

11

Complimentary Complimentary cake cakewith withyour your daily dailyCafe CafeLatte Latte

Free FreeUpgrade Upgrade totofull-body full-body massage massageatataa

Two TwoFor ForOne One main maincourse courseatat an anaward-winning award-winning restaurant restaurant

Complimentary Complimentary access accesstotoaaluxury luxury leisure leisureclub club

Exclusive Exclusive VIP VIPTable Table atatDJ DJclub club night night

WWAAS ST TAA

The Thefree free smartphone smartphoneapp app giving givingyou youaccess access totosecret secretdeals dealsatat restaurants, restaurants,salons, salons, spas, spas,clubs clubsand and more moreininBahrain Bahrain and andbeyond. beyond.

The Themore moredeals deals you youdo, do,the themore more Wasta Wastayou youget, get, the thebetter betteryour your deals dealsbecome. become.

‫قريبـــــًا في أبــــــوظبـي‬ 12

OHLALA!

www.ohlala-magazine.com

www.ohlala-magazine.com

OHLALA!

13

‫رسالة التحرير‬

‫ﺍﻟﻮﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺤﻘﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻭﺍﻹﺳﺘﺮﺧﺎﺀ‬

‫عام إلى فصل‬

‫الربيــــــــــــــــــــع‬

‫‪el‬‬

‫‪an‬‬ ‫‪Ch‬‬

‫مرحبا بكم يف هذا اإلصدار الجديد من مجلة ‪ !Ohlala‬العربية حيث ستسافر بجولة استثنائية عرب دول مجلس التعاون الخليجي وكذلك عاصمة املوضة‪ :‬باريس‪.‬‬ ‫كام هو الحال مع بداية كل ربيع تعود موضة طبعة األزهار‪ .‬تجاذبنا أطراف الحديث مع املصممة كارولينا هرييرا دي بايز حول تعاونها مع غريللو تجريبي‬ ‫ملجموعة سقوط الياسمني ‪ -The Falling Jasmine‬قطع مجوهرات مذهلة مناسبة لكل فصول السنة و ليس لفصل الربيع فقط‪.‬‬ ‫وكذك مع بوتانيكال شيك‪ ،‬صفحة املوضة الخاصة بنا ترشدك لكيفية إرتداء املالبس األحادية اللون والزرقاء ألسلوب وال أروع يف هذا الربيع‪ .‬ولكن الجزء األكرب من‬ ‫جدول أعاملنا لهذا املوسم كان قضاؤنا وقت ممتع يف باريس لتغطية أسبوع املوضة‪ .‬حيث وصلتنا كل ترصيحات املوضة ملجموعتي الخريف و الشتاء من قبل‬ ‫بعض املصممني األغىل و األشهر يف الرشق األوسط (األسامء العاملية أيضا) الذين دعونا إىل عاملهم املليئ بالكثري من السحر والخيال‪ .‬لدينا تقرير إخباري عن مميزات‬ ‫قذ تشغل إهتاممك تشمل‪ :‬ماديا الرشقي‪ ،‬مها عبد الرشيد وأخرياً أنجي شلهوب وكذلك مصمني املجوهرات املشهورين‪ :‬كأمثال ‪ NS‬من تصميم نوف‪ ،‬ناتايل طراد‬ ‫وبراروكس‪ .‬أيضا حصلنا عىل رشف حضور ما وراء الكواليس يف املعرض كينزو ودردشنا مع املصممني هومربتو ليون وكارول ليم عن اتخاذهم للنمط التكنولوجي‬ ‫واملؤنث إلنشاء عالمتهم التجارية‪.‬‬ ‫كام هي العادة أنت يف أي ٍد أمينة عندما يتعلق األمر بالطعام‪ ،‬فنحن نجلب لك مجموعة من التعليقات عىل أهم النقاط و املميزات التي يجب أخذها بالحسبان‬ ‫عند تقييم الطعام‪ ،‬سواءاً الطعم أم املظهر عىل حداً سواء‪ ،‬جنبا إىل جنب مع < كيف تعمل ‪ -‬عطلة نهاية األسبوع يف ديب > نرسد لكم أفضل طريقة للقيام برحلة‬ ‫رسيعة يف فندق خيايل يتواجد بقلب املنطقة‪.‬‬ ‫اىل اللقاء يف عددنا التايل‪ ،‬ولكن يف هذة األثناء إستمتعي بإرتداء األكامم القصرية‪ ،‬وإمليس كل ما حولك بحواسك وإستمتعي بجميع األشياء الجميلة يف هذا الربيع‪.‬‬

‫جورجي برادلي‬ ‫رئيسة التحرير‬

‫‪15‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪Tel: +973 17845000‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪Email: alareen@alareenpalace.com‬‬ ‫‪www.alareenpalace.com‬‬

‫‪Al Areen Palace & Spa‬‬ ‫‪Sakhir,‬‬ ‫‪Kingdom of Bahrain‬‬ ‫!‪14 OHLALA‬‬

‫في هذا العدد‬

‫‪32‬‬ ‫توري بورج‬

‫ريزورت ‪ 2015‬مستوحاة من‬ ‫لوحة الشمس البيضاء ‪-‬‬ ‫ميلتون أيفري‪ ،‬التي تعكس‬ ‫المزاج الهادئ‪ ،‬الصور الظلية‬ ‫الممتعه والمنظمة الرائعة‪.‬‬

‫األناقة‬

‫‪22‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪34‬‬

‫قائمة األماني‬ ‫أيقونة األناقة‬ ‫عالم الموضة‬ ‫‪Carolina Herrera‬‬

‫مقابلة و حوار‬

‫‪ 40‬فاطمة فيلوكي‬ ‫‪ 43‬اوالال! في باريس‬ ‫‪ :Kenzo 51‬وراء الكواليس‬

‫ازياء و جمال‬ ‫‪ 54‬مادية الشرقي‪ :‬السيدة الجميلة‬ ‫‪ 67‬حديث الجمال‬ ‫‪ 70‬حاجبان بهذه الطريقة‬

‫فنادق و منتجعات‬

‫‪ 72‬الريتز كالرلتون ‪ -‬دبي‬ ‫‪ 77‬منتجع سراي‬ ‫‪ 78‬منتجع انانترا‬

‫مطاعم‬

‫‪ 80‬ايريس ‪ -‬جزيرة ياس‬ ‫‪ 82‬مشتل البرتقال‬

‫السيارات‬

‫‪Ferrari California 84‬‬

‫المجتمع‬

‫‪ 87‬معرض المجوهرات ‪ -‬الدوحة‬ ‫‪ 88‬افتتاح فندق ‪ - Four Seasons‬البحرين‬ ‫‪ 90‬فورتنوم وميسون‬

‫‪17‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪16‬‬

‫‪PRADA‬‬

‫المحاسبة‬ ‫جيجي مون ثانكاشين‬ ‫برافين ألكساندر‬

‫رئيس مجلس اإلدارة‬ ‫خليفة بن مبارك آل خليفة‬ ‫الرئيس التنفيذي‬

‫جايابراغاش غانيسان‬

‫غريغ هيوز‬

‫راجيش‬

‫مدير النشر‬ ‫إدوارد سميث‬ ‫المدير العام‬ ‫حسين زريق‬ ‫رئيسة التحرير‬ ‫جورجي برادلي‬ ‫مساعد رئيسة التحرير‬ ‫سعود الدوسري‬ ‫تصميم‬ ‫جوتي رواد‬ ‫المدير الفني‬ ‫بوال ليال‬ ‫أخراج‬ ‫راشد بن دينه‬

‫‪19‬‬

‫فريق التوزيع‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫مدير المبيعات‬ ‫رامي خليل‬

‫عبد القادر‬ ‫دار الطباعة‬ ‫مطبعة اوال‬

‫مدير اإلنتاج والتوزيع‬

‫توزيع‬

‫نيل محمود‬

‫البحرين‪ :‬الهالل‬

‫صورة الغالف‬ ‫ططططططططططط‬ ‫مصمم ومطور الموقع اإلليكتروني‬

‫قطر‪ :‬دار الشرق‬

‫لالستفسار‬ ‫التحرير‪georgie@ohlala-magazine.com :‬‬ ‫اإلعالنات‪rami@ohlala-magazine.com :‬‬

‫عمار علي‬

‫عام‪admin@ohlala-magazine.com :‬‬

‫مساهمات الصور الفوتوغرافية‬

‫هاتف‪( :‬قطر) ‪4441 974 3089 4421‬‬ ‫‪+974+/8415‬‬

‫أبشار ب‪ .‬ك‪ .‬من ‪Creative Design‬‬

‫(البحرين) ‪+6099 1721 973‬‬

‫شامير بكوتي ‪Creative Design‬‬

‫العنوان البريدي‪ :‬مجلة أوه الال! (‪)!Ohlala‬‬ ‫مجموعة نانز ص‪.‬ب‪30378 .‬‬

‫إيملدا ريانتي‬

‫البديع‪ ,‬مملكة البحرين‬

‫المدير اإلداري‬

‫ال يجوز نسخ أي جزء من هذه المطبوعة إال بعد الحصول على إذن‬ ‫كتابي من الناشر‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬إن اآلراء التي تحتويها‬ ‫هذه المجلة ليست بالضرورة تعبر عن آراء الناشر‪ .‬لقد بذلنا كل‬ ‫الجهد لضمان دقة المعلومات التي تحتويها هذه المطبوعة‪،‬‬ ‫ولكن دار نشر أوه الال! (‪ )!Ohlala‬أو أيًا من مطبوعاتها ال تتحمل أي‬ ‫مسؤولية قانونية عن المحتوى أو أي خطأ أو إغفال لشيء‪.‬‬

‫روي فارجيز‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪18‬‬

‫األناقة‬

‫المرأة الجميلة‬

‫بدالً من سرتتك السوداء القطنية العادية‬ ‫التي ميكنك إرتداءها مع كل يشء‪ ،‬ينبغي أن‬ ‫يكون هذا الوردي الباستيل واللون الفريوزي‬ ‫من وايل هو ما تلبسينه ألنه طابع أنيق‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫حلوى لمعصم اليد‬

‫بتفصيل من اللون الربتقايل الجذاب! هذه الساعة‬ ‫من مجموعة سلفاتوري فرياغامو لديها األناقة‬ ‫لتحمل طابع الخلود وعامل املتعة ليسطع زيك‪.‬‬

‫قائمة األمنيات‬

‫إجمعي ثيابك القاتمة الخاصة بالشتاء وضعيها وراء خزانتك‪ ،‬وإجعلي خزانتك ربيعية مع‬ ‫مختاراتنا من األلوان الفرحة‪.‬‬

‫المرأة الفاتنة‬

‫هذة القطعة من مجموعة كارل الغرفيلد ظريفة‬ ‫ومتطورة يف نفس الوقت من دون املساومة عىل‬ ‫الراحة‪ .‬قبعة تحتوي عىل التفاصيل املرنة لغداء‬ ‫يوم الجمعة عىل رشفة مشمسة‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫جنون كرايوال‬

‫‪4‬‬

‫قوة المعادن‬

‫بقطع من كينزو املغرية لكونها جميلة و لذيذة نعم إنها‬ ‫حقاً مغرية بأحزمة وقواعد مسطحة‪ .‬بأظافر قدم براقة‬ ‫ورساويل واسعة ملونة‪ ،‬كل االهتامم سينجذب حولك‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫لها نفس الحقيبة و عدد من الخيارات امللونة!‬ ‫كارل الغرفيلد لديه مجموعة بسيطة من‬ ‫الحقائب للجميع‪ ،‬ليبدو فصل الربيع خاص لك‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪20‬‬

‫األناقة‬

‫فاتن و براق‬ ‫تماما مثل شريط حريري مرصع ومزين‬ ‫بماسة تعكس جمال هوليوود الكالسيكي!‬

‫عقد الريفريا بقطعة رائعة‬ ‫مشكلة من الذهب األبيض‬ ‫بالكامل قرياط ‪ ،18‬مرصعة‬ ‫بقطع املاس بقصة املاركيز‬ ‫واللؤلؤ‪.‬‬

‫كل األنظار عىل هذه األقراط‬ ‫املصنوعة من الذهب األبيض‬ ‫قرياط ‪ ،18‬املرصعة بقطع من‬ ‫األملاس قراط ‪ 35‬و املرجان‬ ‫بإسلوب الربيوليت الدمعي‬ ‫قراط ‪.31‬‬

‫عندما تفكر يف بريق هوليوود الكالسييك‪ ،‬أمثال غريس كييل تبادر إىل ذهنك‪ .‬مجموعة شوبارد «السجادة الحمراء» تحتوي‬ ‫عىل العديد من اإلبداعات الرائعة التي ترجع إىل العرص الذهبي من التطور و الرقي‪.‬‬ ‫إزدهرت الرومانسية بني شوبارد ومهرجان كان السيناميئ بشكل مستمر منذ عام ‪ ،1998‬حيث أصبح شوبارد الرشيك‬ ‫الرسمي ملهرجان الفيلم األكرث شهرة يف العامل‪ ،‬ومنذ الذكرى الـ‪ 60‬للمهرجان يف عام ‪ ،2007‬كارولني شكيفييل‪ ،‬الرئيسة‬ ‫املشاركة واملديرة الفنية لشوبارد‪ ،‬قد خلقت سنويا مجموعة هوت جوالري – املجوهرات املثرية –األصلية التي تهدف إىل‬ ‫متجيد جامل املمثالت يف السجادة الحمراء‪ :‬مجموعة السجادة الحمراء‪.‬‬ ‫يف كل ربيع‪ ،‬يعترب مهرجان «السجادة الحمراء» الشهري هو أحد أكرب العروض لتقديم اإلبداعات الجديدة املبهرة‪،‬‬ ‫كون شوبارد تتناول هذا املهرجان كتحدي لإلستثنائية إلدخال عدد من قطع املجوهرات كبرية مساو لعدد مهرجان‬ ‫كان السيناميئ‪ .‬وإستلهمت أحدث مجموعة و التي سيتم الكشف عنها من بريق وجامل حيس ملمثالت الخمسينات و‬ ‫السيتينات اللوايت أرسلن السينام اإليطالية للذروة من بريق أنوارهم‪.‬‬ ‫‪23‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪22‬‬

‫عالم الموضة‬

‫أيام‬ ‫طائر القاوند‬ ‫هذه الساعة المتطورة القي عليها هذا اإلسم‬ ‫إستيحاءًا من الكلمة الالتينية للريشة‪ ،‬ملمحًا بمهارة‬ ‫التصميم الدقيق في إبراز العنصر األكثر إهتمامًا‬

‫التفسري املنهجي لهذه الساعة املدرجة‬ ‫من كويكب بلوما املميز بلونه املرجاين‬ ‫الخفيف ذو الطيف األصفر الذي يذكرك‬ ‫بأشعة الشمس الدافئة‪ ،‬هي الطريقة‬ ‫املثىل إلتخاذ األمور بسالسة يف فصل‬ ‫الربيع‪.‬‬

‫قلب الساعة املركزي املصقول وذي األوجه الثنائية‪،‬‬ ‫بعقارب الدقائق والثواين املصقولة من الذهب بعيار‬ ‫‪ 18‬قراط واملغلفة بطبقة من لومي نوفا البيضاء‪،‬‬ ‫وبالتايل ميكنك قراءة الوقت يف مختلف ظروف‬ ‫اإلضاءة‪ .‬الذهب األحمر بعيار ‪ 18‬قراط املرصع ب‬ ‫‪ 32‬قطعة أملاس كاملة‪ ،‬األمر الذي يضيف األسلوب‬ ‫الراقي العام لهذة القطعة الفنية الرائعة‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫ويتميز هذا التصميم األنيق من ساعة ‪- OMEGA‬‬ ‫أوميغا بصناعته الفريدة لهذه املاركة العريقة التي‬ ‫تجمع بني اإلبتكار واألسلوب‪.‬‬

‫وعىل غرار أخواتها من ساعات أوميغا‪ ،‬زينت‬ ‫هذه التحفة الفنية ذات الـ ‪ 27‬ملم مع ‪11‬‬ ‫مؤرشاً من األماس يف الذهب من قراط ‪18‬‬ ‫بنمط لني متموج الذي يتدفق بني مخالب‬ ‫مبدع عىل املعصم‪.‬‬

‫ويعرض كويكب بلوما عىل سوار الساعة‬ ‫مع وصالت من الفوالذ املقاوم للصدأ‬ ‫املصقول بسبائك الذهب األحمر بعيار ‪.18‬‬ ‫ساعة أوميغا ‪ OMEGA -‬ذات املشارك‬ ‫املحوري ‪ 8520‬يف قلبها املريئ من خالل‬ ‫قبة الساعة الخلفية املقاومة للخدش‪،‬‬ ‫ومتتاز هذة الساعة كأي ساعة من أوميغا‬ ‫بدقة وموثوقية الحركة امليكانيكية التي‬ ‫يتم تقدميها مع الضامن الكامل ملدة أربع‬ ‫سنوات‪.‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪24‬‬

‫‪MArc by marc Jacobs‬‬

‫‪Versace‬‬

‫‪SAlvatore Ferragamo‬‬

‫عالم الموضة‬

‫‪Céline‬‬

‫‪Kenzo‬‬ ‫‪Céline‬‬ ‫‪Kenzo‬‬

‫دروس في‬ ‫لبس الطبقات‬

‫‪Aigner Chifon‬‬ ‫‪and shorts = winner‬‬

‫األسلوب الضخم يعود! وأنه ملن املقبول إرتداء الفساتني‬ ‫فوق الرساويل وخاصاً الواسع منها‪ ،‬شهد مدرج املوضه‬ ‫لهذا املوسم عدد كبري من التصاميم املتعدد املستويات‬ ‫من أطوال ودرجات مختلفة من الطبقات‪ .‬حيث‬ ‫تستوىل كينزو عىل مفهوم هذه الصيحة وتقدم أفضلها‬ ‫وأضخمها‪ ،‬نتيجة لذلك ترض فتاة التزلج املرحة ‪ .‬أفضل‬ ‫جزء يف إحتضان هذه الصيحة؟ الراحة املطلقة‬

‫‪27‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪26‬‬

‫عالم الموضة‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫لحظــــة‬ ‫زرقــــــــــاء‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫الجميع يحيي عودة الدنيم بسعادة – وأخرياً‬ ‫وبعد طول غياب ‪ -‬فضال عن هيمنة اللون‬ ‫األزرق من جديد و بقوة إىل مدرجات املوضة‬ ‫لهذا املوسم‪ .‬ال ننصحك سيديت بلبس الدنيم‬ ‫من الرأس إىل أخمص القدمني ولكن لتبدي‬ ‫كالسيدة الراقية التي نعرفها عليك ببعض من‬ ‫األزرق لتكوين مواكبة لهذا املوسم‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪12‬‬

‫‪11‬‬

‫‪13‬‬

‫‪1. Lacoste 2. GAP 3. Coach 4. Lacoste‬‬ ‫‪5. Kenzo 6. Parfois 7. NET-A-PORTER.COM‬‬ ‫‪8. Missoni 9. Sonia rykiel‬‬ ‫‪10. NET-A-PORTER.COM‬‬ ‫‪11. Sonia rykiel 12. Carolina Herrera‬‬ ‫‪13. Chloé 14. Lacoste 15. Dsquared2‬‬

‫‪29‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪14‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪28‬‬

‫عالم الموضة‬ ‫‪HOBBS‬‬ ‫‪GUCCI‬‬

‫‪Alice & Olivia‬‬

‫‪Alice & Olivia‬‬

‫‪LANVIN‬‬

‫حــــــدائـــق‬ ‫نبـــــــاتيـــــــــــة‬ ‫كل ما ميكنك سامعه اآلن هو مرياندا بريسيل قائلة‪« :‬املزين باألزهار؟‬ ‫لفصل الربيع؟ هل من جديد؟!» بصوتها الخفيف القاتل!! نحن‬ ‫آسفون لعدم كوننا مبدعني (وفقا ملرياندا) ولكن الحدائق أنيقة‬ ‫وجميلة‪ ،‬وهي الوسيلة املثىل إلحتضان فصل الربيع‪ .‬قد نكون غريبوا‬ ‫األطوار لثانية واحدة‪ ،‬ولكن األمناط املزينة باألزهار وحفالت الشاي!‬ ‫نريد ذلك عىل مدار العام من فضلك! ال سيام كوننا أحببنا أليس‬ ‫والبدلة الرسمية من تصميم أوليفيا‪ ،‬حيث أنها مزينة بالزهور من‬ ‫أعىل الرأس اىل أخمص القدمني و الفستان األخرض من دار غوتيش‬ ‫لألزياء مع (إختيار حذق) للحذاء الطويل املقرش أنه حقاً إختيار‬ ‫إسرتاتيجي‪ .‬فام هي الحديقة دون وجود الثعبان ؟‬ ‫‪GUCCI‬‬

‫‪I t e m s‬‬ ‫‪PAUL SMITH‬‬

‫‪Michael‬‬ ‫‪by‬‬ ‫‪Michael‬‬ ‫‪Kors‬‬

‫‪Paule‬‬ ‫‪Ká‬‬

‫‪Phase‬‬ ‫‪EIGHT‬‬

‫‪S e v e n‬‬

‫‪T o p‬‬

‫‪MOCHI‬‬

‫‪Desigual‬‬

‫‪Carolina‬‬ ‫‪Herrera‬‬

‫‪Debenhams‬‬

‫‪31‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪30‬‬

‫األناقة‬

‫األنوثـــــــــة‬ ‫والياسمين المتساقط‬

‫‪“The Naturally‬‬ ‫‪elegant woman‬‬ ‫‪wears Falling‬‬ ‫”‪Jasmine‬‬

‫وراء عالم العطور‪ ،‬إزدهرت عالقة جميلة‪ ،‬الثنائي الغير‬ ‫تقليدي كارولينا هيريرا دي بايز والفنان األرجنتيني‬ ‫غريللو خلقا « الياسمين المتساقط»‪ -‬مجموعة من‬ ‫المجوهرات الحصرية المستوحاه من زهرة بيضاء ذات‬ ‫خمس بتالت‪ ،‬الياسمين‪.‬‬

‫كيف نشأت هذه املجموعة؟‬ ‫نشأت هذه املجموعه بالتعاون مع صديقي الفنان غريللو دميو‪.‬‬ ‫زهرة الياسمني هي العنرص األهم يف العطور التي أصنعها وأيضا يف‬ ‫العمل عىل هذه املجموعه من املجوهرات مع غريللو؛ إنها زهريت‬ ‫الجميلة التي تلهمني‪ ،‬وما هي أفضل طريقة لتجسيد هذه الزهرة‬ ‫الجميلة يف مجموعة املجوهرات؟ لقد أردت أن أخلد ذكرى فقدان‬ ‫أمي من خالل زهرتها املفضلة‪.‬‬ ‫ملاذا اخرتت زهرة الياسمني؟‬ ‫الياسمني هي الزهرة التي نحبها أنا وغريللو ودامئا نستلهم اإلبداع‬ ‫منها‪ ،‬لجاملها الرائع و لونها األبيض النقي‪ ،‬وشكل بتالتها األنيقة‬ ‫وحجمها الصغري‪.‬كل هذا ميثل العنارص الشائعة يف صناعة املجوهرات‪.‬‬ ‫ملاذا املجوهرات؟‬ ‫لقد أردت دامئا أن أصنع املجوهرات‪ ،‬أحب املجوهرات ألنها تستكمل‬ ‫الطلة النهائية‪ ،‬وميكن للمجوهرات أن تجعل أي زي نهاري يبدوا‬ ‫أكرث كأزياء املساء‪ .‬ميكن للمرء اللعب مع الجواهر وهذا جوهر هذه‬ ‫املجموعة‪ ،‬حيث باإلمكان الخلط والجمع بينهام لخلق طلة ترغب يف‬ ‫إرتدائها يف كل يوم‪.‬‬ ‫ما هو دورك يف خلق هذه املجموعة؟‬ ‫جنبا إىل جنب مع غريللو‪ ،‬لقد عملت يف تصميم وإبداع الجوهري‬ ‫لكل قطعة من املجوهرات يف هذه املجموعه‪ .‬أردنا أن نضع جزءاً من‬ ‫أنفسنا يف كل قطعة من القطع العرش التي تضمها املجموعة‪.‬‬ ‫ملاذا إخرتت غريللو دميو لصنع املجوهرات؟‬ ‫غريللو هو فنان ذو إحساس كبري وإبداع منفرد‪ ،‬وحدث أيضا‬ ‫كوننا نتشارك اإللهام و الحب للعنرص األسايس يف مجموعتنا‪ ،‬زهرة‬ ‫الياسمني‪ .‬مام يجعل غريللو األفضل لهذا املرشوع‪.‬‬ ‫ما هو املصدر الرئييس لإللهام؟‬ ‫تجربتي الخاصة‪ ،‬ذكريايت‪ ،‬مشاعري‪ ،‬رحاليت والحياة يوما بعد يوم‪.‬‬ ‫رائحة زهرة الياسمني هي أول ما يطرأ عىل ذاكريت‪ .‬عندما كنت طفلة‬ ‫أذكر حينام كانت الحديقة يف بيتي يف كراكاس متألها زهور الياسمني‪،‬‬ ‫وأذكر حني كانت والديت متزج زيوت مسك الروم والياسمني لصنع‬ ‫عطورها الخاصة‪ .‬كام أنني تخيلت القطع التي أود إرتداءها وكيف يل‬ ‫‪33‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫أن أجمع بينهام‪ .‬وكانت النتيجة عرش قطع من املجوهرات‪.‬‬ ‫ماذا ميثل لك الدخول يف عامل صناعة املجوهرات؟‬ ‫حتى اآلن ‪ ،‬يرتكز عميل عىل إنشاء العطور بشكل رئييس‪ ،‬وبالتعاون‬ ‫املحدد يف مجال األزياء‪ .‬الياسمني املتساقط هو أول مرشوع الذي أمكنني‬ ‫من تجربة عاملني أستلهم من كليهام يف نفس اآلن‪ :‬الفن والتصميم‪ .‬األمر‬ ‫الذي كان أيضاً خطوة أخرى إىل األمام يف مسرييت اإلبداعية‪.‬‬ ‫كيف كان العمل مع غريللو؟‬ ‫لقد كان متاماً كام متنيت‪ :‬تجربة ممتعة‪ ،‬وملهمة ومحفزة‪ .‬أحب رؤية ما‬ ‫ميكن أن يصنعه غريللو‪ .‬كنا نتحدث عن كل يشء‪ ،‬كنا نضحك كثرياً‪ ،‬ولدينا‬ ‫العديد من العوامل املشرتكة‪ ،‬ويف الحقيقة كون “املكتب” (منزله يف‬ ‫إيبيزا) ميلء الياسمني‪ .‬إنها قطعة صغرية من السامء يف إيبيزا‪.‬‬ ‫من أين إستلهمت فكرة العمل مع املجوهرات بشكل الياسمني؟‬ ‫أردت أن أخلق كبسولة من املجوهرات‪ ،‬ويف ذات يوم وعند زياريت ملعرض‬ ‫أعامل غريللو يف مدريد‪ ،‬خطرت يل فكرة‪ .‬زهرة الياسمني زهرة رمزية جداً‬ ‫يف عطور هرييرا وتذكرين كثرياً بوالديت وطفولتي‪ .‬غريللو أحب العمل يف‬ ‫الفكرة عىل الفور‪ .‬حيث تركزت أعامله عىل زهرة الياسمني أيضاً‪.‬‬ ‫كيف متت العملية اإلبداعية؟‬ ‫لقد تدفق اإلبداع بشكل جيد للغاية‪ .‬كوننا نعرف بعضنا البعض ونعلم ما‬ ‫نحب‪ ،‬كلنا نحب أدق التفاصيل‪ ،‬وعندما بدأت األفكار تتدفق عرفنا كيفية‬ ‫إنشاء مجموعة أكرب من ذلك بكثري‪ .‬ولكننا أردنا الرتكيز عىل عرش قطع‬ ‫ميكن الجمع بينها بسهولة‪.‬‬ ‫وهي مجموعة مجوهرات متكاملة للغاية‪ .‬ملاذا؟‬ ‫الياسمني املتساقط هي أول مجموعة مجوهرات قمت بتصميمها‪ ،‬ولهذا‬ ‫السبب كان عليها أن تكون كاملة‪ .‬فض ًال عن ذلك‪ ،‬توصلنا بتصاميم‬ ‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫مجوهرات مختلفة من أجل إعطاء قدر أكرب من الرباعة و اإلنفرادية‬ ‫للجمع و الرتكيب‪ ،‬بحيث أن كل امرأة ميكنها الجمع بينهام بأي طريقة‬ ‫ترغب بها‪.‬‬ ‫من تستهدف هذه املجموعة وألي مناسبة تنتمى؟‬ ‫لكل امرأة! القطع يف هذه املجموعة‪ ،‬متاما مثل زهرة الياسمني‪ ،‬ترمز‬ ‫لألنوثة والنقاء‪ .‬متثل مجموعة الياسمني املتساقط املرأة األنيقة بشكل‬ ‫طبيعي الذي تتمتع بالجامل والعفوية‪ .‬وهي مجموعة ميكن ارتداؤها عىل‬ ‫أسس يومية أو لحضور حدث معني أو كقطعة لتزيني العروس‪ .‬ويطلق‬ ‫عىل املجموعة ياسمني املتساقط والفكرة هي كونك تستطيعني إرتداء‬ ‫القطع جميعها من أعىل الرأس (التاج) وصوال اىل اليدين (الخواتم) وكأمنا‬ ‫تتساقط الزهور عليك‪.‬‬ ‫!‪OHLALA‬‬

‫‪32‬‬

Atelier Versace

Donna Karan

Donna Karan

DKNY

DKNY

Donna Karan

Lanvin

‫األناقة‬

‫المرأة‬

Beyoncé & jAY z: his & hers

‫عىل الرغم من إستطاعتك تركيب القطع السوداء أو البيضاء مع بعضها‬ ‫ إال أنه من الصعب عليك‬،‫بسهولة أو جنباً لجنب لخلق أزيائك الخاصة‬ ‫صنع األناقة من عنارص أحادية اللون ألنه يجب عليك التفصيل بدقة وأكرث‬ .‫للحصول عىل ما تريدين‬

Handy Loewe

Items

Belquis

DKNY OHLALA!

Lanvin Céline

Santoni

Celine Feel that heel

Carolina Herrera

Aigner

Steve Madden Have a fringe festival

Loewe

Shoes

Chloé Be fierce, be Roman

Steve Madden

PHASE Eight

‫ أو فستان أسود قصري أو صندل املصارع – لقد‬،‫سواء كانت سرتة مقلمة‬ .‫قمنا بتغطية كل ما تحتاجني سيديت بدون أي مناطق رمادية‬

Essential

34

Alice & Olivia

Victoria beckham

‫باألبيض و‬ ‫األسود‬

www.ohlala-magazine.com

www.ohlala-magazine.com

OHLALA!

35

‫األناقة‬

Atelier versace

KITCHENWARE, HOUSEWARE AND MUCH MORE...

‫الدوائر واالشكال الهندسية‬ ‫ إنها متأل الشبكات لهذا‬.‫املوسم‬ ‫خذ اإلهتامم وركز عىل‬ ‫تركيبة املوضة من حقيبة‬ ‫«هويل» وكذلك قطع‬ ‫السرتات والتنانري املخرمة‬ ‫بتشكيلة من التخرميات‬ .‫الهندسية الرائعة‬

36

OHLALA!

www.ohlala-magazine.com

www.ohlala-magazine.com

SAntoni

Marc by marc jacobs

CArolina herrera

CB ALMAFI

DSQUARED2

Sonia Rykiel Robust spheres

GUCCI

‫التخريمات‬ ‫بأكملــــــــــها‬

DKNY

KENZO

Aigner Sophisticated net

OHLALA!

37

‫لها هي‪ :‬خام دوقة الساتان‪ ،‬األورجانزا والساتان والحرير ‪ ...‬وقالت أنها‬ ‫أحد إرث قامئة طويلة من املصممني اإلناث املعرفون أن كاليه الدانتيل هو‬ ‫ما يظهر النساء بالجامل‪ .‬حيث معظم الفساتني تتباهى بتفاصيل جميلة‬ ‫من الدانتيل‪ ،‬وهو الخام الرئييس لصنع املشدات‪ ،‬وأليس الدانتيل اللؤلؤي‬ ‫والخيوط الفضية الثمينة يجسد الجامل يف الفساتني وكأنهم مجوهرات؟‬

‫القفاز في األيدي‬

‫فاطمة فيلويك ال متلك العروس الصرب الكايف إلكتشاف العامل‪ ،‬بل أنها تأخذ‬ ‫قفازات تول كخيارها األول‪ ،‬وتضبط قبعتها أوحجابها املطرز‪ ،‬وتستويل‬ ‫عىل حقيبة أو مروحة مصممة خصيصاً للزي التي ترتديه‪ ،‬ترتدى فستانها‬ ‫وتتمخرت حني متىش‪ .‬يف كلمة واحدة‪ ،‬تشعر يف يومها حقاً كـ «امرأة»‪.‬‬ ‫يجب عىل املصمم السفر ليغذي خيال هذه العروس الحاملة؛ سواء باملناظر‬ ‫الطبيعية‪ ،‬أو العادات و التقاليد‪ ،‬ميكن للصورة أن تلهم الزي النموذجي‬ ‫الذي سيتم بعد ذلك تكييفه عىل حسب الذوق إىل الكامل؛ وهكذا‪ ،‬تم‬ ‫تصميم «الصحراء» النموذج الذي صمم بعد رحلة إىل أفريقيا‪ .‬وهذا ما‬ ‫يفرس نغامت الرمال واألوراق الكبرية التي تغطي ذلك‪.‬‬ ‫فساتني زفاف معارصة للعالمة التجارية التي تجمع بني السحر واألناقة!‬

‫فاطمة فيلوكي‪:‬‬ ‫عندما تجتمع‬ ‫الموضة باألصالة‪.‬‬ ‫عرضت المصممة فاطمة فيلوكي مجموعتها من فساتين الزفاف‬ ‫الخاصة في معرض أبوظبي للزفاف‪ ،‬الكائن بفندق «البيل جولييت»‬ ‫في باريس‪ ،‬حيث تميزت تصاميمها باإلبداعات األنيقة‪ ،‬والتفاصيل‬ ‫الدقيقة‪ ،‬مما جعلها مصممة تستحق أن تلقب أزياءها بالفرنسية‬ ‫األنيقة؛ لقد تشرفنا حقًا بلقائنا في يوم خاص يعتبر من أهم‬ ‫الكنوز المنبثقة للرومانسية ‪...‬‬

‫‪39‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫عالم من النعومة‬

‫عىل الرغم من كون املصممة فاطمة فيلويك تعيش يف شامل فرنسا‪ ،‬إال أنها‬ ‫تسافر إىل باريس طوال الوقت‪ .‬أوالً ملتابعة أمور الدراسه الخاصه لتصميم‬ ‫األزياء‪ ،‬وثانياً لتقديم عروض األزياء «أحيانا» ملجموعاتها املختلفة‪ ،‬كام‬ ‫رصحت بحبها للميش يف شوارع العاصمة‪ ،‬كام أي فنان يسعى اإللهام‪.‬‬ ‫ميكننا القول بأن شخصية هذه املصممة املبدعة متحفظة وعاطفية‪ ،‬حيث‬ ‫أنها تحبذ التفاصيل الصغرية‪ ،‬اللقاءات العفوية‪ ،‬والقصص الخيالية التي‬ ‫تخرتعها‪ .‬وترى أن أمثن ماقد ترتديه املرأة هو اإلحساس املرهف‪ .‬ذكرت‬ ‫إنها إختارت العيش يف منطقة «دويه» لتكريس نفسها لتصميم أفضل‬ ‫فساتني الزفاف‪ ،‬حيث أن كل فستان تخيطه فريد من نوعه ليتكيف مع‬ ‫شخصية املرأة التي ترتديه‪ ،‬فاطمة سوف تالحظك بعيون مميزة لتعرف ما‬ ‫بداخل روحك قبل تقديم مشورتها لك عىل التصميم الذي يناسب الهالة‬ ‫التي تحيط بك‪ ،‬إبتداءاً من النسيج ولون بشرتك‪ ،‬وسوف تصور منوذج‬ ‫مفصل خصيصا لك ‪...‬‬

‫الدانتيل المنسوج يدويًا‬

‫بأصولها الجزائرية‪ ،‬فاطمة فيلويك تتكلم عن حفل الزفاف التقليدي‬ ‫الجزائري حيث أن للعروس حق بإمكانية تزيني نفسها حتى ولو كان‬ ‫بشكل مبالغ فيه‪ ،‬ومع ذلك‪ ،‬فهي أكرث ميال نحو الفساتني الخفيفة بلمعة‬ ‫من الحرير الربي بدال من إثقال جسم العروس بالفساتني الثقيلة والكثري‬ ‫من الزينة واملجوهرات‪.‬تحب املصممة فاطمة العمل بأحجار سواروفسيك‬ ‫فأنها تستخدمها ببساطة وبتفاصيل دقيقة ملفتة‪ ،‬ولكنها تفضل العمل يف‬ ‫القامش الخام لنسج األناقة املبسطة يف أزيائها و من بعض األقمشة املفضة‬ ‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪38‬‬

Also AvAilAble in ...

Abu dhAbi & bAhrAin

Q

A

T

A

R

!‫أوالال‬ ‫في باريس‬

An Artistic Celebration of Arabic Culture SEPTEMBER 2014. VOL 4 ISSUE 5. QR10 | SR10 front.indd 1

8/31/14 11:13 AM

‫لقد سافرنا إلى مدينة األضواء المتأللئة وكنا وسط ومضات مصوروا‬ ‫ حيث تم‬2015 ‫ قضينا أسبوع الموضة في باريس لعام‬.‫الباباراتزي‬ ‫استقبالنا بإثارة عارمة من ضجيج المصممين الرائعة والعروض‬ ‫الملحمية والتوق الى العودة إلى الوراء مرة أخرى وفعل كل شيء‬ .‫من جديد‬

JUNE 2014. VOL 1 ISSUE 1 . AED 10

JULY 2014. VOL 7 ISSUE 11 . BD 1 | SR10

@FACTAbuDhabi | @FACTBahrain | @FACTQatar 61 40

OHLALA! OHLALA!

www.ohlala-magazine.com www.ohlala-magazine.com

www.ohlala-magazine.com

OHLALA!

41

‫!‪Ohlala‬‬

‫‪in Paris‬‬ ‫صنع‬ ‫المرأة الشرقية‬

‫باريس تعج بالموضة العالمية القيمة‪ ،‬جميع الموجودين‬ ‫يتمتعون بالطلة المناسبة بمواكبة األجواء الباريسية‬ ‫عاصمة الموضة في العالم‪ ،‬حيث ال مكان لغير الموضة و‬ ‫مواكبيها‪ .‬مجلة ‪ !ohlala‬قضت وقتًا ممتعًا بصحبة ثالث‬ ‫مصممات عربيات‪ ،‬منتجات للصيحات‪ ،‬موسم بعد موسم‪.‬‬

‫الباستيل الجميل‬ ‫مادية الشرقي‬

‫”‬

‫تحب بشدة تعدد‬ ‫الطبقات‪ ،‬الهياكل‬ ‫التفصيلية و‬ ‫الكشكشة‪.‬‬

‫”‬

‫‪43‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫يف جناح بفندق الفور سيزونس جورج الخامس‪ ،‬مادية الرشقي تعرض مجموعتها لخريف‬ ‫– شتاء ‪ 2015‬التي تبدوا كالربيع بجامل ألوانها الهادئة بلمسة من الرمادي القاتم الذي‬ ‫ينعكس خالل شمس باريس‪ ،‬سيفكر البعض أنها غري مالمئة لهذا الفصل ولكن عند اإلمعان‬ ‫يف التصاميم‪ ،‬ستجدها مناسبة متاماً لفصل الشتاء يف الرشق األوسط وكأنك وسط قصة‬ ‫خيالية يف أرجاء بريطانيا‪ ،‬حتى ميكن لبس بعض القطع للصيف مام يجعل مجموعتها‬ ‫وكأنها خلقت لتالئم األجواء املتغرية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫«أعتقد أنها تعكسني‪ ،‬فأنا أعمل دوما بألوان الباستيل الناعمة ألكون إنسانة غامضة‬ ‫ولن أستخدم األلوان الداكنة أبداً يف أزيايئ‪ ،‬كنت دوماً أستلهم من أزياء ماري أنطوانيت‬ ‫وسأحمل هذا الطابع يف جميع مجموعايت القادمة‪ ،‬ولكن لهذا املوسم إستلهمت من شتاء‬ ‫لوس أنجليس وأخذنا نعمل باأللوان الداكنة قلي ًال ونستعرض أعاملنا يف الرشق األوسط‪.‬‬ ‫عندما تلمس أزياء هذه املجموعة ستشعر بأن مادية تعمل إلستقطاب األنظار حول‬ ‫تفاصيل أزيائها املريحة وكأن التطاريز خلقت لهذا القامش بالذات‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يف كل موسم تطور مادية من أعاملها التطريزية و أعامل الدانتيل خصوصا عند إستقطاب‬ ‫باريس او أوروبا بشكل عام‪ ،‬وأعربت عن حبها للعب مبختلف أنوع لقامش و ملمس‬ ‫الذي تشعر به عند ملسها للتطاريز مبختلف أنواعها‪ ،‬بقصاتها املحافظة واللعوبة‪ ،‬تحاول‬ ‫مادية جعل مالبسها أكرث سامك ًة‪ ،‬ولكنها رصحت حينام قامت بإصدار مجموعة للمعاطف‬ ‫السميكة و الفراء‪ ،‬مل تنجح هذة املجموعة عىل اإلطالق يف الرشق األوسط‪ .‬حيث أنها‬ ‫تحاول أن تجعل مجموعتها مالمئة لجميع متغريات أجواء الرشق األوسط التي ال ميكن‬ ‫التوقع بها عىل اإلطالق‪ ،‬بجعل أزيائها خفيفة ويف نفس اآلن دافئة‪ ،‬لقد أختارت مادية‬ ‫اللون األبيض و األخرض الفستقي كاللونان الرئيسيان ملجموعتها‪ ،‬و أعربت عن حبها‬ ‫الشديد لتعدد الطبقات‪ ،‬الهياكل التفصيلية والكشكشة‪.‬‬ ‫مادية وملوسمها السابع حتى اآلن تقول انه الحدث األكرث سرييالية يف حياتها‪ :‬أحببت‬ ‫املوضة طوال حيايت منذ كنت طفلة صغرية‪ ،‬و اآلن بعد موسمي السابع أنه ليشء يفوق‬ ‫الخيال‪ ،‬كم يسعدين وجودي يف باريس ومقدريت عىل تقديم أزيايئ مهام صعب األمر‪ ،‬أنه‬ ‫ملن الصعب عىل أي مصمم الحصول عىل معرضهم الخاص ووجود مشرتين ألزيائهم وها أنا‬ ‫يف قلب عاصمة املوضة‪.‬‬ ‫من األشخاص الذين ستحبني أن يرتدوا أزيائك؟‬ ‫مارينا و الداميوندز – سأحب رؤيتها باألزياء الكالسيكية العتيقة يف التلفاز‪.‬‬ ‫!‪OHLALA‬‬

‫‪42‬‬

‫!‪Ohlala‬‬

‫‪in Paris‬‬ ‫حب األزياء الكالسيكية‬ ‫بامباه‬ ‫مها عبد الرشيد وجه جديد من القاهرة التي متركز‬ ‫معرضها لألزياء يف فندق املينا هاوس بالقرب من‬ ‫اإلهرامات‪ ،‬لتصوير مجموعتها لطالت ملوسم خريف‪-‬‬ ‫شتاء ‪ ، 2015‬وكونها باألصل مرصية لكنها بالتأكيد مل‬ ‫تكن جديدة عىل مجال األزياء كونها عاشت معظم‬ ‫حياتها متنقلة بني الكويت و ديب التي إستقرت بعدها هناك‪.‬‬ ‫إنه لترصيح هام كونها إكتشفت العرص الذهبي ألزياء هوليوود حيث أطلقت‬ ‫عىل مجموعتها إسم « مجموعة دايانا»‪ ،‬تقول مها ‪ :‬لقد قممت بتصميم كل‬ ‫مايف املجموعه من بتالت والزهور وإختبار األلوان املناسبة لها وبعدها قمت‬ ‫بتلوين الطبعات عىل القامش‪ ،‬ألجعل األزهار تبدو حقيقية – أعلم متاماً‬ ‫بوجودها وأعلم أنكم ترون حجمها الكبري ‪ -‬تضحك مها‪.‬‬ ‫أعلم بالحجم الكبري الذي أعطيه ملا أصمم من قطع‪ ،‬فأنا أريد أن ينظر إليها‬ ‫الجميع بإستغراب وهذا ما يستقطب السوق الرشقي يف رأيي الشخيص‪ ،‬لقد‬ ‫بدأت مجموعتي هذه ملعرفتي بأن فساتني السهرة يف الرشق األوسط تلبس‬ ‫ملرة واحدة فقط‪ ،‬ألن جميع الحضور سيحرض الحفلة القادمة‪ ،‬وعملت أيضاً‬ ‫عىل جعل القطع تتناسب اللبس اليومي ‪ ،‬ولهذا قررت أن أجعل من مالبيس أن‬ ‫تكون ذات أسعار مناسبة ليمكن النساء رشاء أكرث من قطعة واحدة‪.‬‬ ‫عالقة الحب لألزياء الكالسيكية العتيقة نبعت من بوتيك صغري يف ديب‬ ‫لألزياء العتيقة‪ ،‬وبدأ شغفي لألزياء ولن أنكر كون بوتييك يف بداية األمر كان‬ ‫لبيع املالبس العتيقة “‪ ”vintage‬يف عام ‪ ،2011‬لن يعلم أحد مبعنى االزياء‬ ‫الكالسيكة قبل ذلك‪ ،‬لقد بدأت حني بدأت األزمة املالية حيث أنني هرعت‬ ‫ألمي قائ ًال ‪ :‬كيف سيستجيب الناس لألزياء القدمية هنا؟ فديب تعني الجديد‬

‫قدم في أوروبا ‪ ،‬واألخرى في الشرق األوسط‬ ‫إنجي باريس‬ ‫من الرشق اىل الغرب‪ ،‬إنجي شلهوب متأل عاملها باأللوان‪ ،‬كونها ضئيلة يف الحجم‬ ‫ولكنها كبرية يف تقديم الحنان ستشعرك باإلنتامء اىل مجموعتها ملوسم خريف – شتاء‬ ‫‪ ،2015‬دون اللجوء لرضبات فرشاتها‪ ،‬أو إلستخدام ألوانها لحجب رؤيتها العظيمة‪،‬‬ ‫حيث تتسائل هل هذا بسبب األجواء ؟ تجاوب ال‪ ،‬تحب املرأة الرشقية إرتداء األلوان‬ ‫الجميلة وال تحب إرتداء املالبس الداكنة طوال الوقت فهي إمرأة رشقية بأسلوب‬ ‫أورويب‪.‬‬ ‫معرضها يعج باملتسوقات‪ ،‬املصورين والصحافة املتفاجأة من الحجم الهائل للقبول عىل‬ ‫قطع هذه املجموعة اإلستثنائية‪ ،‬تتشابه العنارص كثرياً بالعنارص املستخدمة يف جويي‬ ‫دي فيفر‪ ،‬بأجواء سعيدة ومليئة بالحياة‪ ،‬تقمع مجموعتها يف العديد من املختارات‬ ‫التي ال ميكن وصف جاملها الفتان‪ ،‬لديها ذاك الفستان بالخدع البرصية اآلخاذ الذي‬ ‫يضفى ملسة قوية من الجامل و تأثري السبعينات وأفالم أوسنت باورز‪ ،‬ويأخذ طابع‬ ‫السبعينات الهيمنة عىل معظم قطعها مبقدار قليل من الريرتو و األناقة‪ .‬ولديها ما‬ ‫يناسب الظهور عىل السجادة الحمراء من فساتني مغرية مع القليل من تفاصيل شفافة‬ ‫و القليل من الدانتيل األنيق‪ ،‬األمر العجيب يف هذا كون هذة املجموعة صممت‬ ‫خصيصا لنساء الرشق األوسط‪ ،‬حيث ميكنك رؤية هذة الفساتني يف لبنان‪ ،‬الكويت‪،‬‬ ‫اإلمارات املتحدة‪ ،‬قطر و البحرين‪.‬‬ ‫تفكر يف املرأة الحقيقية‪ ،‬وال تفكر فقط بعارضة األزياء‪ ،‬و تقول‪ :‬ميكنني القول بأن‬ ‫املرأة العربية تحب اللعب‪ ،‬ولهذا لقد قصصت تفاصيل معينة يف القامش ألعكس‬ ‫أوروبا بالبساطة‪ ،‬أنني حريصة عىل تصميم ما يناسب جسم املرأة‪ ،‬وال أحب كون‬ ‫مالبيس تقليدية وال محافظه (هناك معطف يشبة الفستان‪ ،‬سيكون جمي ًال‬ ‫يف رمضان) ولكنني أحرص عىل تقديم األفضل للمرأة املحافظة التي دوماً‬ ‫عىل عجل‪ ،‬متاماً كنساء الرشق األوسط‪ ،‬حيث أنهم يتجولن كثرياً يف أوروبا‬ ‫و املنزل؛ أعتقد أنني أحب تغذية أزيايئ بالطابع األورويب وأزينه بالعقل‬ ‫الرشقي مام يعطى فرصة للنساء بحب مالبيس‪.‬‬ ‫عند إرتدائك قطعة من أزياء إنجي باريس فأنك ستصبحني بيان رسمي‬ ‫للعرصية‪ ،‬وليس هذا فقط هناك بيان جرافييك يف قطعها‪ ،‬حيث أعربت‬ ‫قائل ًة‪ :‬أحب رؤية الكلامت يف الرسومات ويف معارض التصوير التي‬ ‫حرضتها لنساء قابلتهن حول العامل‪ ،‬وأحب كيف تعكس وسائل اإلعالم‬ ‫بياناتها من خالل التعقيب بالهاشتاغ حيث كل ما له بيان هاشتاغ يصبح‬ ‫رائعاً‪ ،‬ككلامت التالية «واو و جميل و روحي» حول القامش أردت وضعها‬ ‫جميعها يف تصمياميت من األزياء و اإلكسسوارات‪.‬‬ ‫‪45‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫الرباق‪ ،‬وال يوجد متعه يف الخروج من أفخم املجمعات دون بعض من‬ ‫األكياس من أفخم املاركات؟ ولكنني فعلت ما بوسعي وكان بالطبع ماكنت‬ ‫أحتاج فكان متواضعاً‪ ،‬بدون العث وال الرائحة الكرية بالطبع‪ ،‬وكان العمالء‬ ‫ينظرون إليها من خالل قيمتها املادية الرائعة التي كانت يف متناول الجميع‬ ‫و مبعرفتهم التامة بأنني ال أبيع ما ميكن أن يشرتوه من أي متجر ثاين‪.‬‬ ‫تفاجأت كون برلني عامد لألزياء الكالسيكية العتيقة‪ ،‬لن أنىس باريس‬ ‫بالطبع التي أستمد اإللهام منها‪ ،‬يف برلني الجميع مبدع‪ ،‬ويحافظون‬ ‫عىل مالبسهم بشكل ممتاز‪ ،‬ولكن عندما أقارنها بلندن أرى أن املالبس‬ ‫الكالسيكية قد أصبحت تجارة بحته!‬ ‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪44‬‬

‫!‪Ohlala‬‬

‫‪in Paris‬‬

‫ناتلي تراد‬ ‫ناتلي تراد « كنت أرسم بال تحكم وأستخدم دومًا من يمكن‬ ‫اإلستغناء عنه‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫الحقيبة البديلة‬

‫تم اإلعالن الرسمي لقد ولى أوان المحفظات الظرفية أو بشكل‬ ‫البراثن بقدر ما تعربه مجموعة ‪ NS‬من تصميم نوف وناتالي‪.‬‬ ‫كان لنا لقاء معهم في باريس‪ ،‬ويمكننا القول أن من خالل‬ ‫رؤية بسيطة على عرضهما‪ ،‬أدركنا أننا قد دخلنا عصر جديد‬ ‫من الكلتش التجريبي العصري‪.‬‬

‫ناتايل تراد مصممة أخرى تشارك حب األشكال الهندسية‪ ،‬ولكن يف‬ ‫مجموعة ناتايل نرى العديد من األشكال الطبيعية التي تنعكس عىل‬ ‫ما يوجد بالشاطىء أو ألوان الصدف الطبيعي‪ ،‬تقول ناتايل‪ :‬أحاول‬ ‫أن أجلب مايف الطبيعة من تواضع و جامل وأيضاً أحب أستخدام ما‬ ‫أجد ألعكس مدى إبداعي يف التصميم التجريدي للطبيعة‪ ،‬فأحب‬ ‫إستخدام الخشب مع الصدف‪ .‬الجزء الخلفي من الصدف إذا صح‬ ‫التعبري ليعطى منظراً طبيعياً و عضوياً) و أدمج عنارص أخرى لجعل‬ ‫الحقيبة تجريدية قلي ًال‪.‬‬ ‫أحب إستخدام العنارص الطبيعية يف أنقى صورة لها‪ ،‬عملية ناتايل‬ ‫فوضوية قلي ًال يف الرسم بدون تحكم وإستخدام املواد التي ميكن‬ ‫اإلستغناء عنها هي عمليتي اإلبداعية فمث ًال الزجاج املكسور يعطي‬ ‫إنعكاسات جميلة‪.‬‬ ‫يف كل يوم أجري التجارب و البحوث ألجد عنارص طبيعية مل ميكن‬ ‫أن أستخدمت لتزيني حقيبة‪ ،‬ناتايل تستلم من الناس وما حولها‬ ‫من طبيعية وهندسة وتحب األشكال الهندسية وخصوصاً املكعبات‬ ‫وتحب تدمج جميع ما حولها للحصول عىل قطعة فنية مميزة‪.‬‬ ‫وأخرياً ميكننا القول أن الحقائب من تصميم ناتايل يجمعها يشء واحد‬ ‫وهو كونها متميزة عن غريها من القطع بتفرد تام لبعض من العنارص‬ ‫التي إستخدمت يف كل منها‪ ،‬تعقب قولها‪ :‬لقد رأيت من يرتدي‬ ‫حقائبي بحلة الخروج و رأيت من يرتديها مع املالبس ذي الطبعات‪،‬‬ ‫ولكن كوين أرتديها مع ثيايب البسيطة ذات األلون املحايدة يجعلني‬ ‫أشعر بالسعادة كونها تتناسب مع جميع ما ميكن أن ترتدية املراة‪.‬‬ ‫ناتايل تعطيك اإلختيار يف حقائب ميكنك فقط حمل قلم شفاه‬ ‫(صغرية للغاية ) أم حقيبة ميكنك حمل كل ما تحتاجني (متوسطة –‬ ‫كبرية)‪.‬‬ ‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫مجموعة‬ ‫‪ NS‬من تصميم نوف‬ ‫الفكرة الرئيسية لنوف الشكار هي خلق مجموعة أبدية من املجوهرات التي ميكن اإلستغناء‬ ‫عنها‪ ،‬كل يشء ينتمى لنفس املجموعة‪ ،‬الطالء الذهبي واألحجار املرصعة يف الحقائب‪ ،‬أحب‬ ‫طبعات الجلد الغريبة وأختار األفضل دوماً‪ ،‬ميكنك رؤية ذلك من خالل حقائبي بعضها يقبع‬ ‫عليه الطابع اإليطايل و اآلخر الفرنيس‪ ،‬لطله غري رسمية‪.‬‬ ‫لقد بدأت برسوم أشكال هندسية بسيطة‪ ،‬ثم بدأت باللعب يف هذه األشكال للحصول عىل‬ ‫الشكل النهايئ لتصميم حقيبة الكلتش‪ ،‬أحب طبعات املقلم ملا تعطيه من أبعاد فهذا ما‬ ‫أعتمدته كشل أسايس للتصميم‪ ،‬كل حقائبي تتمتع بطابع تاريخي عريق ومميز وخاصة‬ ‫الباروك الرويس‪ ،‬حيث أنني أحببت الهندسة الروسية الرائعة بكل تفاصيلها الخالبة‪.‬‬ ‫بتصمصم أنيق و خالب ميكن للحقيبة التي صممتها أن تربق و تخطف األنظار مبا فيها من‬ ‫أحجار شبه كرمية‪ ،‬لقد إشرتيت هذه األحجار لإلقبال العظيم عىل األقراط التي صنعتها يف‬ ‫السابق و لكنني فكرت يف أن أعمل يشء جديد يف هذه األحجار ويف النهاية‪ ،‬عندما أكتملت‬ ‫تصاميمي لقد شعرت بالفخر كوين قد دمجت هذه األحجار يف حقيبة جميلة وكأنها علبة‬ ‫مجوهرات مثينة‪ ،‬وألنني أؤمن بالطاقة التي تعطيها هذه االحجار لحامليها‪ ،‬ميكن لهذه الحقيبه‬ ‫أن تحمل من إحتياجاتك اليومية‪.‬‬ ‫نوف متنحك حقيبة أبدية ميكنك أن تعطيها إلبنتك يف املستقبل كمثل األحجار الكرمية التي‬ ‫ترينها دامئا يف حقائب نوف‪.‬‬ ‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪46‬‬

‫‪5‬‬

‫!‪Ohlala‬‬

‫‪in Paris‬‬

‫أشياء نعشقها من‬

‫برابوكـــــس‬

‫وراء كواليس عرض‬ ‫كينــزو لألزيــــاء‬ ‫من قلب الحدث في باريس عرض األزياء في «المستودع»‬ ‫ليس مستودع حرفيًا ولكن كان الطابع العام للعرض‬ ‫هو تقديم األزياء طازجة من المصنع إذا صح التعبير‪،‬‬ ‫حيث حدث تزاوج عجيب بين التكنولوجيا والعبقرية‬ ‫البحتة‪.‬‬

‫‪Exaggerated‬‬ ‫‪Collars‬‬

‫لذا وحرصياً يف مجلة ‪ !Ohlala‬العربية عرض مجموعة الخريف والشتاء لعام ‪ ،2015‬من املقعد‬ ‫األمامي يف صفوف ممرات األزياء يف عرض كينزو لتتمكنوا من رؤية حقيقية للمالبس باألضواء‬ ‫املثرية‪ ،‬و تفاصيل دقيقة لحركة األقمشة التي ترتجم التناغم مع ما حولها من طبيعة‪ .‬لقد ملحنا‬ ‫رسوم ورود و أزهار الغابات الخرضاء‪ ،‬بعض من وميض اللون األصفر‪ ،‬ومزيج من الطبقات‬ ‫الواسعة والقطع الضيقة التي تحضن الجسد‪ ،‬مع وجود حقائب الظهر الجلدية‪....‬‬ ‫إلتقينا بــ « هومربتو ليوم و كارول ليم‪ ،‬لتجاذب أطراف الحديث حول هذه املجموعة املميزة‬ ‫لكينزو‪.‬‬ ‫واو!! هناك العديد مام يكمننا التحدث فيه عن هذا العرض – أنه لعرض مبدع وجرئ‪ ،‬ماهو‬ ‫منط الحيث الذي تودون أن يخلق لهذه املجموعة؟‬ ‫كارول‪ :‬نهدف دامئا إلبتكار ما ميكن للجميع تجربته من هذه املجموعة‪ .‬يف رأيي الخاص أنه ملن‬ ‫الرضوري اإلستمرار يف اإلحتفال بالعالقة التي تربط النساء بالغابات الربية املتوحشة‪.‬‬ ‫ما هي أهم القطع التي تربز جوهر هذه املجموعة؟‬ ‫كارول‪ :‬سأقول أنه التوافق الذي جعلناه يصبح حقيقية من تجاور األزياء الفضفاضة كاملعاطف‬ ‫والتنانري بالفساتني الضيقه التي تطرى جسم املرأة بالخطوط الهندسية الجميلة‪.‬‬ ‫تعرف ماركة كينزو بأنها متزج بني التكنولوجيا و األزياء للحصول عىل اإلبداع الحرصي‪ ،‬فكيف‬ ‫تفعلون ذلك؟‬ ‫هومربتو‪ :‬نحن نقدر وجود كل العنارص املوجودة من حولنا‪ ،‬فنحن نقدر التكنولوجيا‪ ،‬الطبيعة‪،‬‬ ‫املوضة‪ ،‬العادات و التقاليد‪ ،‬األصالة وكل ما هو تاريخي‪ ،‬لذا فنحن نستقطب جميع من ذكرت‬ ‫يف السابق و ندمجها للحصول عىل القصة بأكملها وبهذا نحقق اإلبداع أنه إحساس رائع للغاية!‬ ‫فلدينا إسم املاركة العريق الذي نعشقه منذ كنا يف سن الثامنة عرش‪ ،‬فنحن حالياً نعيش وسط‬ ‫روبوتات‪ ،‬وهذا ما نريد من أزيائنا أن تعرض‪.‬‬ ‫أين ترسخ القيمة الجاملية ملاركة كينزو بإعتقادك يف الرشق األوسط؟‬ ‫هومربتو‪ :‬أعتقد أن هذه املجموعة متثل عاملية املاركة بشكل عام وباألخص الرشق األوسط‪،‬‬ ‫اليابان‪ ،‬كاليفورنيا وما بعدها؛ وكوننا نستطيع نرش ما نفعل للعامل أمر مذهل حقاً‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫نحن السيدات وعشق الحقائب – نحب‬ ‫إقتنائها حتى وإن لم تكن عمليه‪ ،‬لن‬ ‫سواء‬ ‫نتناقش في ما نحب أليس كذلك!؟‬ ‫ً‬ ‫كانت مصنوعة من الجلد الفاخر‪ ،‬أو من‬ ‫أحد الماركات العالمية‪ ،‬برابوكس أطلقت‬ ‫مجموعة من الحقائب تناسب إحتياجات المرأة‬ ‫العصرية؛ بمجموعتها لحقائب الظهر العملية‬ ‫واألنيقة في نفس الآلن‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Ipad Pouches‬‬ ‫‪Labyrinths of‬‬ ‫‪Graphic Detail‬‬

‫‪5‬‬

‫‪They’re light as a feather‬‬

‫من مؤسيس برابوكس األمرية رميا بدر آل سعود تقول‪:‬‬ ‫‪»:‬إنها خفيفة للغاية‪ ،‬بإستطاعتك حملها بأصبعك إنها‬ ‫يف منتهى الروعة‪.‬‬

‫‪Basic Instincts‬‬

‫تصاميم برابوكس اإلبداعية‪ ،‬ال تردين البحث املطول‬ ‫يف حقيبتك عن مفاتيح السيارة أو محفظتك أو‬ ‫بطاقاتك الشخصية ولهذا عملت برابوكس عىل‬ ‫تصميم هذه الحقيبة بجيوب منفردة متكنك إيجاد‬ ‫مفاتيحك أو بطاقاتك بكل سهولة وبالقرب منك‪،‬‬ ‫وهناك جيب خاص لهاتفك النقال مام يجعله يف‬ ‫متناول يدك‪ ،‬لذا ال مزيد من اإلتصاالت الضائعة!‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫!‪They fit everything‬‬ ‫فكر العاملني بربابوكس يف كل يشء لتتناسب حقائبهم مع كل‬ ‫مرأة بإختالف إحتياجات كل منهن‪ ،‬إتخذي من حقيب دانياال‬ ‫كمثال حي عىل هذا‪ ،‬فإن كنت فتاه وتحتاجني أن تحميل‬ ‫إحتياجاتك اليومية جميعها (مام يجمع الفتيات مثلنا) فلدينا ما‬ ‫تحتاجني‪ .‬حقيبة تتسع لكل إحتياجاتك من حاسوبك املحمول‬ ‫اىل كتبك الكبرية‪ .‬وال تنيس وجود قابلية اإلتساع كحقيبة السفر‬ ‫بحيث ميكنك وضع األزرار املغناطيسية فيها أينام أردت‪.‬‬ ‫‪Taking‬‬ ‫‪Refuge‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫سيدايت نحن نتناول الغداء سوي ًة بالخارج أليس كذلك؟‬ ‫ولكن كم مرة خرجت لوحدك لتناول الغداء؟ إنها‬ ‫الحقيقة‪ ،‬فإننا دوماً عىل عجل‪ ،‬ولكن بحقيبة كهذه‬ ‫تتسع لجميع إحتياجاتك اليومية‪ ،‬ميكنك أن تنهى أعاملك‬ ‫أثناء تناولك وجبتك املفضلة‪ ،‬بكل صدق‪ ،‬إقتنى أياً من‬ ‫حقائب مجموعة الـ ‪ E6‬وأنت جاهزة يف كل وقت‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Moving with the techno times‬‬ ‫هواتفنا تكرب و تضعف مبرور الزمن‪ ،‬ولكنها الزلت‬ ‫تجتاح املساحة العظمى من حقائبنا‪ ،‬ومبعرفة‬ ‫ذلك يجب عىل حقائبنا الصغري أن تتسع مهام كان‬ ‫الثمن! إتخذي حقيبة الكلتش رميا كارونق املرصعة‬ ‫بالسوارفيسيك‪ ،‬فإنها تحتوى عىل مقصورتني –واحدة‬ ‫أطول من الثانية‪ ،‬وأعمق من املقصورة الثانية‪.‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪48‬‬

Ohlala!

in Paris Florence Welch

‫جميلة بالوردي الفاتح‬ ‫مع حذاء رعاة البقر‬ .‫متوسط الطول‬

Vahina Giocante

‫الشمس حت ًام سترشق‬ .‫غداً بإطاللة كهذه‬

DIOR

Kelly Rowland

Les Suites 47 Rue Pierre Charron, 75008 Paris www.boutiquelessuites.com +33 1 56 59 11 11 Cailie and Sam Beckerman

Montaigne Market 57 Avenue Montaigne,75008 Paris www.montaignemarket.com +33 1 42 56 58 58

‫املقلم و املنقط حت ًام‬ ‫منطان تم التنسيق‬ .‫بينهام يف الفردوس‬

Le Bon Marché 24 Rue de Sèvres, 75007 Paris www.lebonmarche.com +33 1 44 39 80 00

‫أزياء‬ ‫النجـــــــوم‬

‫ حيث تم هذا‬،‫لقد إقرتب إسبوع املوضة يف باريس من نهايته‬ ‫األسبوع الخيايل بنمط الشارع الجريء والذي لن ننساه ولن‬ ‫ كل عرض يدعو‬،‫ بالطبع‬.‫نتوقف الحديث عنه حتى املوسم املقبل‬ ‫إىل جانب أسلوب فني مختلف األزياء – حيث تدعو ماركة شانيل‬ ‫ لقد إستوحينا‬.‫ يف حني تدعو ماركة كينزوإىل الجرئه‬،‫الياقات العالية‬ ‫طرق جديدة الرتداء األلوان والطبقات وحتى كيفية التنسيق‬ ! ‫للحصول عىل أسلوب رائع‬ 50

OHLALA!

Kristina Bazan

Soko

‫هنالك الكثري من الحب‬ ،‫ الصاخب‬:‫يف إطاللتها‬ ‫الفيكتوري الكالسييك‬ ‫واملؤنث الظريف يف آن‬ .‫واحد‬

Chanel

Where to Buy in Paris

‫بإطاللة أكرث من‬ ‫رائعة ببدلة رسمية‬ ‫واسعة باللون‬ .‫األزرق الفاتح‬

”NON“ ‫تقول‬ ‫بحقيبتها الصغرية‬ .‫ذات اللون الفاقح‬

L’Eclaireur www.leclaireur.com 40 Rue de Sévigné, Paris +33 1 48 87 10 22 10 Rue Hérold, Paris +33 1 40 41 09 89 26 Av. des Champs-Élysées, Paris +33 1 45 62 12 32

www.ohlala-magazine.com

www.ohlala-magazine.com

Louis Vuitton 6 place Saint-Germain des Prés, 75006 Paris www.louisvuitton.com +33 1 45 49 62 32 Cartier 12 boulevard des Capucines, 75009 Paris www.cartier.fr +33 1 44 51 46 01 Fendi 51 avenue Montaigne, 75008 Paris www.fendi.com +33 1 49 52 84 52

Buccellati

Chanel 31 Rue Cambon, 75001 Paris www.chanel.com +33 1 44 50 66 00 Christian Dior Couture 25 Rue Royale, 75008 Paris www.christiandior.com +33 1 53 05 51 61 Buccellati 4 Place Vendôme, 75001 Paris www.buccellati.com +33 1 42 60 12 12 Galeries Lafayette 40 Boulevard Haussmann 75009 Paris www.galerieslafayette.com +33 1 42 82 34 56

Galeries Lafayette

Printemps 102 Rue de Provence, 75009 Paris www.printemps.com +33 1 42 82 50 00 Sonia Rykiel 70 rue du Faubourg St-Honoré 75008 Paris www.soniarykiel.com +33 1 42 65 20 81

Lanvin 22 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris www.lanvin.com +33 1 44 71 31 73 Chopard 1 Place Vendôme, 75001 Paris www.chopard.fr +33 1 55 35 20 10 Viktor & Rolf 370 rue Saint-Honoré, 75001 Paris www.viktor-rolf.com +33 1 73 77 51 55 OHLALA!

51

‫السيـــــــــدة‬ ‫الجميلـــــة‬

‫ماري انطوانيت ‪ ،‬بعين مادية الشرقي ‪ ،‬بقمة االتزان والجمال‪ .‬في‬ ‫مجموعتها لربيع ‪ /‬صيف ‪ ، 2015‬مادية بأزيائها اللعوبة بتفصيل من‬ ‫الدانتيل الفاخر و التطريز الظلي الرائع‪.‬‬

‫‪53‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪52‬‬

54

OHLALA!

www.ohlala-magazine.com

www.ohlala-magazine.com

OHLALA!

55

56

OHLALA!

www.ohlala-magazine.com

www.ohlala-magazine.com

OHLALA!

57

58

OHLALA!

www.ohlala-magazine.com

www.ohlala-magazine.com

OHLALA!

59

60

OHLALA!

www.ohlala-magazine.com

www.ohlala-magazine.com

OHLALA!

61

62

OHLALA!

www.ohlala-magazine.com

www.ohlala-magazine.com

OHLALA!

63

‫حديث الجمال‬

‫الحقيقة العارية‬

‫قمم جميلة‬

‫حقيقة األمر هي أن ماركة ‪ BareMinerals‬ال‬ ‫تخيب أملك عىل اإلطالق! حيث أن مصل كريم‬ ‫األساس لتفتيح و تنقية البرشة تم إختباره رسيرياً‬ ‫وأكدت فعاليتة لتنقية برشتك من الشوائب (املسألة‬ ‫التي نعاين منها جميعاً) يف حني إنه يعطي إطاللة‬ ‫طبيعية‪ .‬لكونه مصنوع مع مكونات طبيعية من‬ ‫دون إضافات نفطية‪ ،‬سيليكون‪ ،‬البارابني أو العطور‪.‬‬ ‫فعندما يكون كريم األساس صديق لبرشتك حيث‬ ‫يعطيك اإلطاللة التي لكاملا رغبت بها من دون أن‬ ‫يؤذي برشتك عىل املدى الطويل فإنك عىل الطريق‬ ‫الصحيح‬

‫طالء األظافر رسيع الشهرة والصيت‬ ‫ونحن نحبه للغاية هكذا «كريستيان‬ ‫لوبوتان» يف ‪Louboutin’s Beauté‬‬ ‫‪ Nail‬بطالء األظافر باللون كوفرت –‬ ‫من أكرث مام اشتهيناه ‪ -‬لهذا الشهر‪ .‬ما‬ ‫إذا كنتي ترغني بتلوين الظفر بالكامل‬ ‫أو أن تلعبي حول الظفر مع أمناط فنية‪،‬‬ ‫حيث أننا نعلم يف أن املتعة تكمن يف‬ ‫إبداعاتك الخاصة‪.‬‬

‫حانالوقت‬

‫كوني واقعية!‬

‫ما هو املزعج حقا يف خايف العيوب –‬ ‫الكونسيلري‪ -‬افتقاره إىل إخفاء العيوب‬ ‫الفعيل‪ ،‬حيث أنه يف العديد من األحيان‬ ‫يعطي املظهر الغري طبيعي ويربز العيوب‬ ‫أكرث وإفتقاره للفوائد!‬ ‫إنيس كل هذا بإستخدام عصاه خايف‬ ‫العيوب من ‪Benefit‬‬ ‫التي ترطب برشتك و تخفي العيوب ‪.‬‬

‫فتاة الزهور‬

‫يجلب ماركس جايكوبس عطر‬ ‫ديزي آخر ملوسم الربيع‪ .‬ديزي‬ ‫دريم عطر ذو رائحة منعشة‬ ‫لبدء موسم الزهور وعىل الرغم‬ ‫من العديد من التجديدات‬ ‫واإلضافات‪ ،‬فإن الرائحة كالسيكية‬ ‫لن متيل منها‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫لإلزدهـــــــار‬

‫األوراق خصبة‪ ،‬والشمس بالخارج وبشرتنا تشعر بالسعادة‬ ‫ولهذا السبب مختاراتنا الربيعية لشهر أبريل‪/‬نيسان سوف‬ ‫تشعرك بالربيع في كل خطوة‬

‫جولة خيالية‬

‫قبل أن تعريف كيف ميكن لــ ‪Guerlain’s‬‬ ‫‪ Météorites Perles‬أن يجعلك أجمل‪ ،‬هل ميكننا‬ ‫ميكننا التمعن يف مدى جامل وروعة املنتجات ؟!‬ ‫مساحيق الآللئ الصغرية التي بلون الورد‪ ،‬البيج‬ ‫واألبيض تكون لوحة إستثنائية من الجامل‪ .‬حني‬ ‫أن كل ظل خفيف ولديه عمل معني يف تصحيح‬ ‫محدد وإعطاء اإلضاءة املثالية ملظهر جميل ورائع‪.‬‬

‫جدائل‪/‬شعر‬ ‫ناعم‬

‫جنباً لجنب شامبو ‪Liss Keratin‬الغني‬ ‫بالكرياتني‪ ،‬وجويل باريس يقدمان قناع‬ ‫الشعر املغذي لتنشيط فروة شعرك يف‬ ‫حني تعمل املواد األخرى يف إطالة وتقوية‬ ‫وفرد شعرك خصلة خصلة! من دون‬ ‫الدخول يف املواد العلمية لصنع القناع ‪،‬‬ ‫تعمل الصيغ املليئة بالربوتني عىل حامية‬ ‫وتقوية وتجميل شعرك‪.‬‬ ‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪64‬‬

‫حديث الجمال‬

‫إحصلي على‬ ‫المظهر الربيعي‬ ‫بالعودة الى شهر سبتمبر‪ ،‬يبدو أن ‪SS15‬‬ ‫قد إحتضنت المكياج البسيط والجريء في‬ ‫نفس اآلن‪.‬‬ ‫«عامل املكياج لهذا الربيع يحث النساء عىل املصداقية»؛ تريي باربر‪،‬‬ ‫مدير ماك للمستحرضات التجميلية الفنية «إنه نهج الحد األدىن وتجسيد‬ ‫البساطة يف إعتناق وتحقيق املكياج الخفيف‪ ،‬حيث ميكنك تعزيز‬ ‫جاملك سيديت بتدليك أو قرص الخدود للحصول عىل الخدود الوردية‬ ‫أو بإستخدام الربامير عىل البرشة قبل وضع املكياج‪ ،‬إنها دعوة للعودة‬ ‫للتألق و األناقة‪ ،‬ويضيف قائ ًال «لقد جمعت كتيب صغري للجامل الرسيع‬ ‫إن صح التعبري‪ ،‬ألنك كإمرأة تودين الوصول إىل ما يجسد روح الربيع‪».‬‬

‫‪Hair‬‬

‫بأجزاء متناثرة عىل الوجه‪،‬‬ ‫والشعر املجعد‪ ،‬هذا الربيع‬ ‫يعرب عن البساطة يف ترسيح‬ ‫الشعر جنباً لجنب مع‬ ‫خصالت ناعمة وكعكات‬ ‫الشعر‪ ،‬ترسيحة الفايكنغ‪،‬‬ ‫الجميلة اليونانية وضفائر‬ ‫تلميذة املدرسة وضفائر‬ ‫ذيل السمكة كل هذة‬ ‫الترسيحات تعرب عن الربيع‪.‬‬

‫‪The “I woke‬‬ ‫‪up and my‬‬ ‫‪hair looked‬‬ ‫‪this” effect‬‬

‫‪Nails‬‬

‫‪ok by Essie‬‬ ‫‪The Spring Lo‬‬

‫…‪Top It Off‬‬

‫‪67‬‬

‫‪Light concealer‬‬

‫دعي برشتك تتنفس بعد شتاء من إنسداد‬ ‫املسام‪ ،‬وغطي الشوائب بلمسات خفيفة من‬ ‫خايف العيوب‪.‬‬ ‫‪Nude Eyes‬‬

‫بالطبع‪ ،‬ال يعني ذلك التكاسل بعدم وضع بعضاً من‬ ‫اللون عىل جفنيك سيديت – فقط بلمسة خفيفة من‬ ‫الربيق املتأللئ‪ ،‬ال تبالغي يف إستخدام ذلك ودعي‬ ‫منطقة تحت الحاجب خالية‪.‬‬

‫مع ‪ WOW‬من وجوه طبقة طالء‬ ‫أظافر مطفية‪.‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪Face‬‬

‫لقد إنتهينا من فصل الشتاء اململ!‬ ‫يجب عىل وجهك أن يظهر كالتايل‬ ‫صحي ومتوهج! هذا الربيع بعينه‪.‬‬

‫‪CORAL PINK‬‬

‫‪STORMY GREY‬‬

‫‪A HINT OF MINT‬‬

‫‪PASSIONATELY PLUM‬‬

‫ما يكمل إطاللتك وبرشتك‬ ‫املتألقة ملحة بسيطة من اللون‬ ‫الوردي وقلي ًال من لون اللوز‪،‬‬ ‫مظهر غري متطرف وأنيق‪.‬‬

‫طالء أظافر بيتال بورشز من‬ ‫‪ Essie‬بلمعة حادة قوية من‬ ‫اللون األزرق‪ ،‬وعندما يسلط‬ ‫عليه الضوء ستلميحني لون‬ ‫الخزامى‪.‬‬

‫مع هذا‪ ،‬ينترش فصل الربيع‬ ‫حقاً‪ .‬ويكمل زهر داندي‬ ‫أفضل مع الزي قوي‪.‬‬

‫تردين الحصول عىل قوة‬ ‫فصل الربيع؟ عليك بتجرية‬ ‫فالوريستا ألنه ال يقاوم وغري‬ ‫متوقع‪.‬‬ ‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪Lip liners‬‬

‫حددي تلك الشفاة‬ ‫برضاوة‪.‬‬ ‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪Rosy cheeks‬‬

‫وكأنك قد قرصت وجنتاك‬ ‫للحصول عىل اللون الوردي‬ ‫الجميل‪.‬‬

‫‪Hot Lips‬‬

‫هنا ميكنك أن إبراز فصل‬ ‫الربيع بقوة‪ ،‬بوضع أحمر شفاة‬ ‫ذي ترصيح جرئ‪.‬‬ ‫!‪OHLALA‬‬

‫‪66‬‬

‫حديث الجمال‬

‫ا لحــا جبا ن‬ ‫بهـــذه الطــــريقه‬

‫‪Coming soon...‬‬ ‫‪... to Abu Dhabi‬‬

‫الحاجبان‪ ،‬وعلى الرغم من كون شكليهما أكثر ميزة تحدد الوجه لدينا‪ ،‬إال انهما يسببان لنا‬ ‫العناء والمشقة! هؤالء المشاهير لديهن األقواس التي لطالما رغبنا بها‪ ،‬وللحصول على تلك‬ ‫الحواجب‪ ،‬تكمن العملية الدقيقة ثالث خطوات‪ ،‬إتبعيها للحصول على تلك الحواجب الكثيفة‬ ‫التي لطالما رغبت بها‪.‬‬

‫‪ABU DHABI‬‬

‫‪THE ESSENCE OF STYLE‬‬

‫‪CHEAP‬‬

‫‪OVER 65‬‬ ‫‪LOOKS TO‬‬

‫‪THRILLS‬‬

‫‪LUX FOR LESS‬‬

‫‪MAKE YOU FEEL‬‬ ‫‪PHENOMENAL‬‬

‫‪YOUR‬‬ ‫‪STAR‬‬ ‫‪BUYS FOR‬‬ ‫‪SPRING‬‬ ‫‪CATWALK‬‬ ‫‪REPORT‬‬

‫‪GUCCI‬‬

‫‪Anja‬‬ ‫‪Rubik’s‬‬

‫‪FOR THE‬‬ ‫‪EFFORTLESSLY‬‬ ‫‪ELEGANT WOMAN‬‬

‫‪MODEL‬‬ ‫‪STYLE‬‬

‫‪BEHIND‬‬

‫‪Step 3‬‬

‫للمسات النهائية ‪ Nars‬متتلك‬ ‫الفرشاة الفنية التي ميكنها‬ ‫التحكم بأي من الشعرات‬ ‫الغريبةبشعرياتهاالصلبة‬ ‫والتحكم الدقيق التي متنحك‬ ‫إياه! ضعيها يف حقيبتك دوماً‪.‬‬

‫‪Step 2‬‬

‫بإستخدام الجل املشكل للحاجبان‬ ‫من بويب براون ‪ -‬مع صيغته‬ ‫الهالمية والكرميية الغنية ‪ -‬إملئي‬ ‫الفراغات وقومي بتحديد‬ ‫حواجبك‪ .‬إذا كنت غري محظوظة‬ ‫بإمتالكك حواجب داكنة‪ ،‬فهذا‬ ‫املنتج املعجزة له ظالل ال نهاية‬ ‫لها! من البني املحمر اىل البني‬ ‫املاهوجني الداكن‪.‬‬

‫‪MEGAWATT‬‬ ‫‪FASHION‬‬

‫‪Step 1‬‬

‫إستخدمي جل تصفيف الحاجبان‬ ‫من رمييل لتضعي كل شعره‬ ‫يف مكانها وملنعها من الهروب‬ ‫وإمنحي حاجباك التألق الخفي‪.‬‬ ‫فكري بهذه الخطوة كالقاعدة‬ ‫األساسية للحصول عىل املظهر‬ ‫املثايل وللمزيد من التأثري حني‬ ‫متلئني حاجباك بقلم الحاجب‬ ‫الخاص بك‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪THE ANIMAL‬‬ ‫‪HEART‬‬ ‫‪NINA PERSSON‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪ABU DHABI AED20‬‬

‫‪ISSUE 1‬‬

‫‪WWW.OHLALA-MAGAZINE.COM‬‬

‫‪Follow Us on Facebook‬‬ ‫‪www.facebook.com/pages/Ohlala-Magazine‬‬

‫‪69‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪68‬‬

‫أنكم تلمسون حلوى الخطمي الخفيفة‪ .‬كام قد يفعل أي منكم يف هذه الحالة‬ ‫وبوجود هذه امللذات من حوله‪ ،‬لقد غصت يف هذه السكينة البيضاء وسمحت‬ ‫لنفيس الغرق ببطء يف سبات عميق‪.‬‬

‫مالذ‬ ‫إسترخائي‬ ‫في عطلة‬ ‫نهــــاية‬ ‫األسبوع‪ :‬دبي‬ ‫في العادة لن تختار المدينة الصاخبة «دبي» كمالذك‬ ‫الشخصي لتهدئة ذهنك أوجسمك المرهق‪ ،‬أليس‬ ‫كذلك؟ حتى أنك لن تربط كلمة هدوء بدبي على اإلطالق!‬ ‫ولكن في مكان ما في قلب المركز المالي يقع فندق‬ ‫الريتز كارلتون بمركز دبي المالي العالمي‪ ،‬حيث هناك‬ ‫أكثر مما تراه قد تراه العين‪ !Ohlala .‬العربية وجورجي‬ ‫برادلي تحصالن على الدالل بجدية‪.‬‬

‫‪71‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫انه لشعور رائع يبث الحياة‪ ،‬بعد أن إعدت شحن بطاريات جميس الفارغة‬ ‫من التعب املرهق يف الليلة األوىل كون األحداث املجنونة عىل وشك اإلبتداء‬ ‫يف ديب‪ .‬الخليط بني الحرارة املتصاعده يف هذا املوسم الحار (ما أود القيام‬ ‫به هو إسرتجاع شهر ديسمرب بنسامته الباردة العليلة)‪ ،‬وحركة السري الجامدة‬ ‫يف الشوارع ديب املكتظة كالعادة إختبار ملقدار الصرب الذي ميكن تحمله‪ ،‬أال‬ ‫توافقوين الرأي؟ وكوين أقطن يف مركز ديب املايل العاملي‪ ،‬حيث يقع فندق الريتز‬ ‫كارلتون الذي يجمع بني القوى املالية والهندسه املعامرية الفخمة‪ ،‬األمره الذي‬ ‫جعل من أبراج اإلمارات بعدم التقليل من شأنه‪ ،‬بتصميم دافئ وبأرايض تتألىل‬ ‫باإلضاءة‪ .‬حيث أنه يف الصباح يندمج هذا الفندق مع ما حوله ليكون جزء من‬ ‫زحام وصخب ديب‪ ،‬ويف الليل فأنه ييضء لِ ُي َع ِلم وجوده‪.‬‬ ‫أثناء تجويل يف جميع أنحاء املدينة‪ ،‬ملتابعة جدويل امليلء باإلجتامعات واللقاءات‬ ‫الحرصية التي ال تنتهى‪ ،‬ولقاء العمالء وإجراء مقابالت مع أرقى مصممي‬ ‫األزياء‪ ،‬أصبح من الواضح كون ديب يف نفس مستوى لندن وباريس ونيويورك‬ ‫عندما يتعلق األمر بالعروض وإقامة الفعاليات بنجاح‪ .‬بوضوح‪ ،‬ميكنك مقارنتها‬ ‫من خالل أفق وحجم حركة املرور – وهو مقياس لنجاح املدينة حيث يتم قياس‬ ‫حجم هذا النجاح من خالل الهندسة املدنية لحركة املرور‪ ،‬خاصة عندما تكون‬ ‫الطرق الرسيعة مبنيه بشكل ممتاز وواسع إلستيعاب العدد الهائل‪.‬‬ ‫عىل الرغم من كون وجودي يف ديب يتطلب مني أن أكون يف منطقة الجمريا‪،‬‬ ‫إال أن فندق الريتز كارلتون مركز ديب املايل العاملي هو حقاً املكان الذي تريد‬ ‫السكن فيه‪ ،‬بوجود أفضل مراكز التسوق يف متناول يدك‪ ،‬أنها مجرد ‪ 5‬دقائق‬ ‫فقط بسيارة األجرة من الفندق إىل مجمع ديب مول الهائل‪ ،‬والذي هو أيضاً عىل‬ ‫مقربة من املجمعات التجارية الكربى وكذلك منطقة ديب للتصميم‪.‬‬

‫أنا هنا يف ديب لحضور عروض ‪ Fashion Farward‬لألزياء املرهقة‪ ،‬كون‬ ‫العروض متتالية‪ ،‬وأخرياً أنتهت كل إجتامعايت وأنهيت يوم شاق يف وسط كل‬ ‫أحداث األزياء و املوضة‪ .‬كنت أعرف مبدى كون هذا الحدث بالذات متعب‬ ‫ولكن اليشء الوحيد الذي كان يجول ذهني هو معرفة أنني سأحصل عىل يشء‬ ‫خاص‪ ،‬ينتظرين يف كل مرة أعود بها إىل فندقي‪ ،‬الريتز كارلتون مبركز ديب املايل‬ ‫العاملي‪ ،‬وهذا هو يف رأيي الخاص‪ :‬منزيل الفعيل‪.‬‬ ‫بعد خروجي من فوىض مطار ديب العارمة‪ ،‬ما هي إال ‪ 15‬دقيقة بالسيارة حتى‬ ‫وصلت للفندق‪ ،‬يف إنتظاري تجربة سلسة يف تسجيل الدخول للفندق‪ ،‬ونقلت‬ ‫أمتعتي إىل شقتي الخاصة الكبرية نعم شقتي وليست بغرفة‪ ،‬يف الطابق الثاين‬ ‫للفندق‪.‬‬ ‫ملدة أربع ليال وعىل ما يبدو لقد إقرتضت حياة بيونسيه‪ ،‬بوجود أفخم الوسائد‬ ‫يف كل مكان‪ ،‬وحامم ضخم ميكنه إحتواء فريق كامل ملامرسة الرياضة (باإلضافة‬ ‫إىل حامم للضيوف‪ ،‬بحجم كبري جدا) وهناك العديد من أماكن الجلوس‬ ‫واالسرتخاء أكرث من املجالس التقليدية‪ .‬وكان عىل إنتظاري عىل طاولة الطعام‬ ‫مالحظات شخصية كتابية لطيفة من موظفي الفندق الذين رغبوا يل ببقاء‬ ‫مريح يف موطني الثاين و بيتي الكائن بديب‪ .‬برصاحة ميكنني اإلعتياد عىل هذا‬ ‫الدالل برسعة كبرية جدا!‬ ‫الرسير‪ .‬آه أنه كام السحابة الناعمة والكبرية التي تتوق إلحتضان جسدي ‪...‬‬ ‫والوسائد التي كانت كام الأللئ البيضاء النقية‪ ،‬وعند ملسها ستشعرون كام‬ ‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪70‬‬

‫وبقدر الفعاليات و األنشطة التي ميكنك القيام بها يف ديب‪ ،‬ميكنك قضاء‬ ‫عطلة نهاية األسبوع كاملة يف الفندق ولن تشعر باململ عىل اإلطالق يف‬ ‫مقصورتك‪ .‬لذا‪ ،‬قمت بإستكشاف ذو خمس نجوم‪ ،‬للحصول عىل أقىص‬ ‫إستفادة من ممرات ال نهاية لها من وسائل الراحة‪.‬‬ ‫يشء واحد يطرأ يف ذهنك هو كون املنحوتات الفنية تعسفية ولكن يف‬ ‫نفس اآلن أنيقة للغاية و تتناسب يف املكان الذي وضعت فيه كبعض‬ ‫من املواقع البارزة يف الفندق‪ .‬الفندق يجسد جزء من عرض فاخر للفن‬ ‫ألنه يعرض بعض من القطع املزدهرة املجموعة خصيصاً لديب‪ ،‬مبا يف ذلك‬ ‫أكرث من ‪ 20‬منحوتة جديدة‪ ،‬عىل سبيل اإلعارة من معرض األوبرا‪ ،‬مبركز‬ ‫ديب املايل العاملي من مجموعة ‹نكتشف معك «‪ .‬مام يعكس قدراتهم‬ ‫يف اإلقناع كونهم أقنعوا األوبر بإعارتهم أحدث التصاميم الفنية‪ .‬وكان‬ ‫املفضل لدى منحوتة سمك القرش التي تبلغ من الطول ثالثة أمتار متتد‬ ‫يف الحدائق الغارقة – بوزن ‪ 700‬كيلوغرام‪ ،‬إنها قطعة من الوزن الثقيل‬ ‫للفن‪ ،‬حرفياً‪.‬‬ ‫بني األعامل الفنية واألرضية الرخامية الالمعة مجموعة مختارة من‬ ‫املطاعم املخصصة للذويقة‪ ،‬إخرتت مقهى بلجيكا‪ ،‬مطعم وحانة متجذره‬ ‫من بروكسل يف العرص الذهبي لعام ‪ .1920‬بهذه املعلومة بعني اإلعتبار‪،‬‬ ‫ميكنك رؤية األبواب الحديدية املزخرفة وأسلوب العظمة يبدو واضحاً‬ ‫من الواجهه‪ ،‬عاد ًة أجلس يف الحانة للحصول عىل مجموعة مختارة من‬ ‫البرية البلجيكية (هذا وأنا أكره رشب البرية) وكانت جميعها خفيفة بطعم‬ ‫الفواكه‪ ،‬تناسب السيدات الذين ال يحبون إنتفاخ البطن الذي ينتج من‬ ‫تناول نوع معني من البرية‪ ،‬حتى أن املضيفيني ينخرطون بالحديث الودي‬ ‫الدافئ معي ومع ضيفي‪ ،‬كام لو كنا من الزبائن املنتظمني‪ .‬مام يضفى‬ ‫عىل هذه الحانه ملسة لطيفة‪.‬‬ ‫بني ما كنا نتسامر ونرتشف البرية‪ ،‬وصل الحزام املتحرك مبا يحويه من‬ ‫الطعام‪ ،‬إنطوينا برشاهه عىل جنب املاعز (اللني للغاية)‪ ،‬وسلطة الهندباء‬ ‫(بالجمربي والتفاح والخردل‪ ،‬إنها لذيذة!)‪ ،‬وأصابع البطاطا البلجيكية‬ ‫(كيف ميكن تفويتها ؟!) ثم طبق جميل من شباص البحر ولحم البقر‪.‬‬ ‫بعد تجربة كل هذا شعرت وكأمنا معديت تتمدد للحصول عىل املزيد‬ ‫من الطعم الرائع‪ ،‬ومن ثم هرعنا أنا و ضيفي إىل الحديقة الغارقة‬ ‫حيث ميكنك الحصول عىل مكان جميل لتدخني الشيشة ولحظة لرمبا‬ ‫لفك أزرار البنطال الخاص بك لالسرتخاء! حيث يحيط الجامل بك يف‬ ‫كل جانب بضوء دافئ‪ ،‬واصلنا الرثثرة بأصداء الشالل يف الخلفية – ويف‬ ‫نفس اآلن كنا نستمتع بطبق رائع من دامي بالنش (آيس كريم الفانيليا‬ ‫والشوكوالته البلجيكية والقشدة الطازجة)‪ .‬كل يشء كان لذة محرمة‪،‬‬ ‫كام لو أنها حلم تحقق‪ .‬لذا أشعر وكأنني أسافر بالزمن وأعود بالذاكرة‬ ‫إىل كيف يشعر أولئك الناس حني يفعلون ماهو يسء‪ .‬جيدة جداً ولكن‬ ‫سيئة للغاية بالطبع أقصد مام تحويه من سعرات حرارية‪ -‬أحببتها كثرياً!‬ ‫وإذا كان هذا ال يكفي ليجعلني أشعر بالذهول‪ ،‬ففي اليوم التايل (ومرة‬ ‫أخرى‪ ،‬قبل كل إجتامعايت) زرت املنتجع الصحي الكائن بالفندق للحصول‬ ‫عىل العالج الخاص به‪ .‬إنطلقت اىل غرفة اإلسرتخاء مع أضواءها الخافتة‪،‬‬ ‫ورائحة باهتة من الليمون وألحان املوسيقى الهادئة‪ .‬بعد ‪ 15‬دقيقة من‬ ‫كل ذلك‪ ،‬إتجهت إىل غرفة العالج لنسيان النشاز الخارجي وجدول عميل‬ ‫املكتظ وأستطعت اإلنغامس يف مزيج من التدليك البايل‪ ،‬والتايالندي‬ ‫والسويدي والروائح العطرية املنترشة‪.‬بإستخدام منتجات ناتورا بيسيه‬ ‫من الروائح ورشكاه‪ ،‬ينحدر جسدي إىل أدين درجات الراحة الكاملة‬ ‫وكنت ال أريد يف فعل أي يشء سوى التفكري بأفكار السعيدة التىل كانت‬ ‫متأل ذهني‪ .‬كمية مناسبة من الشدة والدغدغة هكذا أستطيع وصف ما‬ ‫كيف تم هذا التدليك بتوزيع الظغط املناسب عىل نقاط جسمي‪ ،‬تم‬ ‫إحياء عضاليت يف لحظة ‪ -‬بالنسبة يل ولحظي الشديد كان مدة العالج ‪80‬‬ ‫دقيقة!‪ .‬إذا كنت تريدين‪ ،‬حقاً وبجد‪ ،‬أن تنىس العامل فأنصحك بتجريب‬ ‫‪73‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫هذا العالج عىل ضامن خربيت الشخصية‪ ،‬حيث سينتهى هذا العالج بكوب من‬ ‫الزنجبيل واملاء‪ ،‬لتنشيط الجسم‪ ....‬إنه النعيم!!‬ ‫لذا نعم‪ ،‬ميكنك زيارة ديب وتركها كشخص جديد‪ ،‬عىل الرغم من أن معظم ما‬ ‫من شأنه تحقيق ذلك الحصول عىل مالبس جديدة أو مجموعة من قطع ملانولو‬ ‫املتأللئة لكن بالنسبة يل‪ ،‬متكن هذة التجربة يف بقايئ كنزيلة يف فندق الريتز‬ ‫كارلتون مبركز ديب املايل العاملي‪ ،‬الذي قدم يل كل ما كنت بحاجة إليه للحصول‬ ‫عىل إرشادات متكنني من العودة إىل املسار الصحيح‪ .‬إذ كنت من املتجهيني إىل ديب‬ ‫لقضاء عطلة نهاية أسبوع أو رحلة عمل‪ ،‬عليك أن تكون قادراً عىل الحصول عىل‬ ‫كل ما تحتاج القيام به يف حني ال زال بإستطاعتك الحصول عىل جميع الفوائد التي‬ ‫تأيت مع البقاء يف الفندق‪ .‬حتى فرصة زمنية تالية غرفة ‪ ،207‬ال ميكنني اإلنتظار‬ ‫حتى العودة اليك يا منزيل العزيز‪.‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪72‬‬

‫ملف الصحة‬

‫واحة من التجدد‬ ‫إلعادة الشباب‬ ‫كما الماء جوهر الحياة‪ ،‬منتجع سراي الصحي جوهر‬ ‫الرفاهية‪ .‬مجلة ‪ Ohlala! Arabia‬تحصل على الدالل ‪...‬‬

‫‪75‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪GO: SARAY SPA AT MARRIOTT MARQUIS CITY CENTER DOHA HOTEL, FOR RESERVATIONS CALL 44196090‬‬

‫يقع املنتجع يف قلب مدينة الدوحة‪ ،‬كمنارة من الصفاء‪ ،‬يف إنتظار الرتحيب بكم يف منتجع رساي‬ ‫املوجود بفندق ماريوت ماركيز سيتي سنرت الدوحة‪ .‬هذا املنتجع الفخم يقدم لك مجموعة من‬ ‫العالجات الباذخه‪ ،‬مام يتيح لك إستعادة تجربة الطقوس التي صمدت أمام إمتحانات القدر‪.‬‬ ‫مع تسع غرف للعالج‪ ،‬منها مناطق إسرتخاء داخلية هادئة‪ ،‬وحاممات اإلستحامم‪ ،‬وغرف البخار‬ ‫والساونا ‪ -‬تجربة هذا املنتجع يف رساي ستشعركم مبعنى التجدد وستحولكم جذرياً‪.‬‬ ‫هذا املنتجع ومبنشآته الرائعة التي تحمل األجواء اإلسرتخائية الخيالية‪ ،‬لن يفى بكل إحتياجاتك‬ ‫لإلسرتخاء فقط ‪،‬بل سيمثل واحة من الهدوء والتغذية التي نعلم متاماً بأنك بأمس الحاجة لها‬ ‫كونك تعيشني يف منط حياة حرضية حديثة كهذه‪.‬‬ ‫أعضاء مجلة ‪ !Ohlala‬ينصحونك باإلسرتخاء كلام سنحت لك الفرصة يف ضوء ضوضاء منط الحياة‬ ‫الفوضوي الذي نعيشه‪ :‬ويف الختام قدح من القهوة العربية امليقظة‪.‬‬ ‫القهوة معروفة بتوافر مضادة األكسدة‪ ،‬وكذلك تعمل كمنبه طبيعي‪ ،‬يبدأ العالج بقشري كامل‬ ‫للبرشة بإستخدام أقنعة عضوية من القهوة العربية السوداء‪ ،‬البذور السوداء وأمالح البحر امليت‬ ‫لتحفيز وتطهري الجسم‪.‬‬ ‫ومبجرد إنتهاء قناع طني البحر امليت يتم تحضري القهوة العربية السوداء لتلف جسمك كالرشنقة‪،‬‬ ‫يف هذه املرحلة يتم نقل حواسك إىل وضع اإلسرتخاء؛ بالنسبة ألولئك الذين يتوقون لتجديد‬ ‫شباب الوجه‪ ،‬منتجع رساي يقدم عالج رساي الخاص باملنتجع‪.‬‬ ‫عالج الوجه هذا بالتحديد يسمح لعاملة الجامل املتخصصة بإستهداف أنواع معينة من البرشة‪،‬‬ ‫مام يسمح بتنظيف وموازنة برشتك بالكامل‪ ،‬وذلك بإستخدام النباتات الطبيعية والفيتامينات‬ ‫واملواد املضادة لألكسدة والربوتينات العضوية لتغذية البرشة أثناء العالج‪ .‬وملحبي عالجات‬ ‫التدليك املثالية‪ ،‬يقدم املنتجع ستة عالجات مختلفة – من خاللها تستطيعني إسرتجاع تلك‬ ‫املناطق املضطربة يف جسمك وتعزيز الصحة والحيوية يف آن واحد‪ ،‬نويص لك بتدليك األحجار‬ ‫العطرة‪.‬هذا التدليك الفاخر يبدأ بتقشري لطيف بإستخدام قطعة اللوف الجافة لتنعيم وتحسني‬ ‫نسيج الجلد‪ ،‬ومن ثم األحجار الربكانية الساخنه التي تغمس يف الزيت العطري التي تستخدم‬ ‫إلزالة التوتر العميق داخل أنسجة العضالت‪ ،‬والتي ستمنحك الراحة التامة‪.‬‬ ‫يقدم منتجع رساي أفضل اإلختيارات من العالجات والتقنيات من جميع أنحاء العامل لك فقط‬ ‫إلعادة االتصال مع روحك الداخلية‪.‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪74‬‬

‫ٌ‬ ‫دالل‬ ‫حقيقي‬ ‫في‬ ‫منتجـــع‬ ‫أنـــــانتـــارا‬ ‫منتجع أنانتارا بالقرم الشرقي يجسد كل‬ ‫ما تريدين وتحتاجين لتخفيف اإلجهاد‬ ‫والتعب‪ ،‬وذلك بتقديم أفضل أساليب‬ ‫الرعاية‪ ،‬وتعزيز الرفاهية‪ .‬شبانة آدم تقضى‬ ‫ليلة في هذا المكان الهادئ لمعرفة ما‬ ‫إن كان هذا المنتجع المكان المنشود‬ ‫للهروب من ضجيج المدينة‪...‬‬

‫بعض من أفضل من مالذايت‪ ،‬هذا املنتجع يوفر مجموعة من العالجات‬ ‫املتأثرة من الرشق األوسط والعالجات الغريبة األصيلة اآلسيوية من‬ ‫تايالند‪.‬‬ ‫هناك ‪ 15‬غرفة العالج‪ ،‬وغرفتني دش فييش‪ ،‬وغرفة مخصصه بجهاز غاز‬ ‫البرتول السائل للوجه والتخسيس‪ ،‬ومنطقة مفتوحة للحامم‪ ،‬وساونا‬ ‫وغرف بخار‪ .‬لكنني كنت هناك لتجربة نجم هذا العالجات اإلسرتخائية‪،‬‬ ‫للمنتجع وهو الحامم الرتيك التقليدي‪ ،‬ويضم غرفتني خاصتني للحامم‬ ‫(كانت هذه الغرفة ضخمة للغاية)‪.‬‬ ‫أول من إحدى العالجات التي حصلنا عليها يسمى بالحامم املليك‬ ‫العثامين‪ .‬حيث بدأ من غرفة البخارثم غرفة الساونا ملدة خمس دقائق‪،‬‬ ‫وذلك إلعداد البرشة لفرك الجسم بإستخدام لوفة “كييس” للفرك‪ .‬وكان‬ ‫ذلك مبنتهى العظمة لتقشري وإزالة خاليا الجلد امليتة ‪ -‬ليليها العالج‬ ‫التقليدي للتدليك بإستخدام رغوة صابون زيت الزيتون املصنوع يدوياً‪،‬‬ ‫وتدليك الرأس بإستخدام تقنية الضغط عىل نقاط معينه‪ ،‬ويضم ذلك‬ ‫غسيل الشعر وترطيبه‪ .‬إذ كنت حقاً تشعرين باإلرهاق‪ ،‬صدقيني‪ ،‬بعد‬ ‫مرمور نصف ساعة من العالج ذو مدة ‪ 60‬دقيقة‪ ،‬سوف تشعرين بتاليش‬ ‫اإلرهاق شيئاً فيشء‪.‬‬

‫أنانتارا يجعلني أفكر تلقائياً بـ”املستوى الراقي”‪ .‬حيث كل فندق‬ ‫أو منتجع أنانتارا زرته يف املايض يصل إىل مستوى معني من العلو و‬ ‫الرقي‪ ،‬لذلك مل أفاجأ من إنطباعي األول كون هذا الفندق يف القرم‬ ‫الرشقي يحمل نفس الرقي واملستوى ‪...‬‬ ‫املوقع اإلستثنايئ للفندق وما حوله من طبيعة تخطف األنفاس!‬ ‫مبناظر طبيعية خالبة و بعيدة املدى ألشجار املانغروف الهادئة‬ ‫والبعيدة عن أفق املدينة‪ ،‬تجعل من البقاء يف غرفتك أسطورة‬ ‫جميلة‪ ،‬بوجود الرشفة الواسعة كام أنها هدية ساموية‪ ،‬رسعان ما‬ ‫هرعت ملنتجع أنانتارا الكائن بالفندق‪ ،‬الذي يشتهر بإستخدام‬ ‫تقنيات تقليدية وسبل إنتصافيه لطيفة لتقديم الدالل العالجي‪ .‬إنها‬ ‫‪77‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫وبعد ذلك‪ ،‬يتم تغذية الوجه والجسم بالعسل املغذي‪ ،‬وبعض من‬ ‫الخزامى والسمسم األبيض للفرك‪ .‬عىل الفور شعرت بأن برشيت ناعمة‬ ‫ومتوهجه وصحية‪ ،‬وعىل إستعداد كامل للحصول عىل تدليك أنانتارا‬ ‫الخاص ملدة ‪ 90‬دقيقة‪ .‬بعد حصويل عىل رشاب الحديد ومجموعة متنوعة‬ ‫من الحلويات الرتكية (لتجديد املواد الغذائية يف الجسم) – توجهت إىل‬ ‫غرفة العالج الهادئة للحصول عىل أفضل تدليك يف حيايت‪.‬‬ ‫إذا كنت تودين الخروج من ضجيج و فوىض املدينة هذا هو مالذك‬ ‫لتحقيق هذا‪ ،‬وإن كنت ترغبني يف تجربة فريدة من نوعها للحامم الرتيك‬ ‫منتجع أنانتارا هو املكان املناسب للحصول عليه‪ .‬وإن كنت ترغبني يف‬ ‫قضاء عطلة نهاية أسبوع كسولة وترغبني يف اإلسرتخاء والهدوء من دون‬ ‫فعل أي يشء عىل اإلطالق‪ ،‬فإن منتجع أنانتارا بالقرم وبإداره أنانتارا هو‬ ‫املكان الذي ميكنك تحقيق كل ما رغبت!‬ ‫إذهبي لتجربة الحامم املليك العثامين‪ ،‬مدة العالج تستغرق ‪ 60‬دقيقة‪،‬‬ ‫بسعر ‪ 500‬درهم إمارايت أو مساج أنانتارا ملدة ‪ 90‬دقيقة بسعر ‪765‬‬ ‫درهم‪ ،‬منتجع أنانتارا مفتوح من ‪ 10‬صباحاً حتى الساعة ‪ 10‬مساءاً‪.‬‬ ‫ملزيد من املعلومات أو إلجراء الحجوزات إتصيل بـ ‪1146 2656 +971‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪76‬‬

78

OHLALA!

www.ohlala-magazine.com

www.ohlala-magazine.com

OHLALA!

79

‫مطاعم‬

‫إيريس‬ ‫جزيرة ياس‪،‬‬ ‫أبوظبي‬ ‫كون إيريس أوالً وقبل كل شيء الونج ذو شعبية كبيرة‪ ،‬إال أنه ال يزال يقدم‬ ‫قائمة طعام صغيرة ولكن بالطبع منتقاه كأفضل مما يمكن تقديمه من‬ ‫وجبات البار الخفيفة‪ ،‬الوجبات الرئيسية والحلويات‪.‬‬

‫يقع الالونج عىل كورنيش ياس حيث يطل عىل مجموعة رائعة من‬ ‫قوارب اإلبحار واليخوت وحتى الفندق األكرث إثارة لإلعجاب ياس‬ ‫فايرسوي‪ ،‬إيريس هو الخيال بعينه‪ ،‬بقاعة الونج يف الهواء الطلق‬ ‫وبرشفة كبرية تضج بالنشاطات املمتعة يف معظم ليايل األسبوع‪.‬‬ ‫وعىل الرغم من كون جزيرة ياس إحدى األماكن األكرث شعبية عىل‬ ‫اإلطالق خالل عطل نهاية األسبوع‪ ،‬وليلة السيدات فقط كل يوم‬ ‫أربعاء‪ ،‬إال أنها خالل بقية األسبوع مكان إستجاممي‪ ،‬ميكن للضيوف‬ ‫من خالله اإلسرتخاء عىل األرائك واإلستمتاع مبختارات شهيه من‬ ‫قامئة الطعام‪.‬‬ ‫لقد اخرتنا اآليت من املقبالت‪ :‬برجر لحم األنجوس الصغري بالفطر‬ ‫ومايونيز الكأمة‪ ،‬وكانيلوين األفوكادو – هي عبارة عن لفات من‬ ‫األفوكادو املليئه مبزيج من الجمربي وهريسة املايونيز وصوص‬ ‫اليوزو‪.‬‬ ‫كان الربجر الصغري لذيذ للغايه‪ ،‬خصوصاً بالنسبة ألولئك املولعني‬ ‫بنكهة الكأمة مثلنا‪ ،‬حيث ميكنك الحصول عىل ثالثة من‬ ‫ساندويشات الربجر الصغرية‪ ،‬مام يجعل هذا الطبق كوجبة خفيفة‬ ‫لشخص واحد‪ ،‬أوطبق ميكنك مقاسمته بني األصدقاء ‪..‬‬ ‫أما كانيلوين األفوكادو فقد تغلبت عليه النكهات اليابانية‪ ،‬بكوننا‬ ‫‪81‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫وهريس‪ -‬بيوريه‪ -‬الشمندر؛ وفيليه لحم الضأن املقيل‪ ،‬املقدم مع‬ ‫جبنة بافيلو موزاريال والباذنجان املكدسه وصلصة الليمون وإكليل‬ ‫الجبل‪.‬‬ ‫كالهام كان ممتاز! سمك السلمون العصاري والطري‪ ،‬حيث أن‬ ‫البطاطا املهروسة مع الهليون وهريس –بيوريه‪ -‬الشمندر خلق‬ ‫مزيجاً رائعاً من النكهات التي تتوافق مع طعم سمك السلمون‪.‬‬ ‫اليشء الذي ينطبق عىل طبق لحم الضأن الشهي‪ ،‬مع املرق اللذيذ‬ ‫والحلو الذي مل تطغى عليه نكهه اللحم‪ ،‬وتركيبة جديدة من‬ ‫الباذنجان وجنب موزاريال األمر الذي أعطى الطبق شك ًال رائعاً و‬ ‫طعم وال أروع‪.‬‬ ‫أنهينا كل األطباق خالل تقاسمنا لـطبق التحلية ( تارت تاتان‬ ‫‪ ،) Tarte Tatin‬وهو عبارة عن الكمرثى‪-‬املتبل بالزنجبيل واملغطس‬ ‫بصوص الكاراميل الشهي مع آيس كريم الفانيليا‪ ،‬التي ننصح‬ ‫بتجربتها بقوة إذا كنتم تستطيعون تحمل املزيد من الطعام‪.‬‬ ‫عموماً وباإلختصار‪ ،‬ميكن تلخيص تجربتنا إليريس بكونها تقدم‬ ‫أفضل ما يف العاملني ‪ -‬وجهة حية وتضج بالحياة الليلية يف عطل‬ ‫نهاية األسبوع‪ ،‬وكوجهه هادئة لإلسرتخاء واإلستجامم لتناول الطعام‬ ‫والرشاب طوال أيام األسبوع‪ .‬نشجعكم عىل االستفادة القصوى من‬ ‫هذا املكان يف الهواء الطلق حني كون الطقس لطيفاً‪.‬‬

‫شبهنا طعمه بالسويش الياباين بدل كونه كانيلوين من املطبخ‬ ‫اإليطايل‪ ،‬لقد كان الطبق وجبة لذيذة وخفيفة والتي أيضاً تعد‬ ‫أحد الوجبات الخفيفة لشخص واحد أو طبق ميكنك مشاركته مع‬ ‫األصدقاء‪.‬‬ ‫وبالنسبة إلختياراتنا من األطباق الرئيسية‪ ،‬اخرتنا اآليت‪ :‬سمك‬ ‫السلمون اإلسكتلندي املشوي‪ ،‬والذي يقدم مع طبقة رقيقة من‬ ‫الريحان مع البطاطا املهروسة‪ ،‬زيت اليوسفي‪ ،‬الهليون األخرض‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪80‬‬

‫مطاعم‬

‫مشتل‬ ‫البرتقــــــال‬ ‫أصبحت قاعات الشاي والحلويات‬ ‫من األماكن المفضلة إطالقًا لتناول‬ ‫الطعام في جميع أنحاء العالم‪ .‬كانت‬ ‫مسألة وقت قبل حصول البحرين‬ ‫على أماكن أنيقة للغاية في أنحائها‪،‬‬ ‫تتجه شبانة آدم الى مشتل البرتقال‬ ‫‪ ، The Orangery‬لمعرفة ما إن كانت‬ ‫قاعة الشاي والمعجنات هذه تقليدية‬ ‫كاف لجذب العديد من‬ ‫أم لديها ماهو ٍ‬ ‫رواد الطعام الراقي‪...‬‬ ‫إستطعنا القول بإن قاعة شاي “مثالية” حيث أنها تجمع‬ ‫بني كالسيكية التقاليد الربيطانية العريقة والطعم الرشقي‬ ‫األصيل‪ ،‬حيث ميكن للجميع سواءاً كانوا من املواطنني‬ ‫أم املغرتبني اإلستمتاع واإلنغامس يف اإلعدادات الساحرة‬ ‫والطعام الشهي بشكل حامل‪.‬‬ ‫إنترشت شعبية غرف وصاالت الشاي منذ القرن الـ‪،20‬‬ ‫حيث تعترب من األماكن التي تستطيع النسوة اللوايت‬ ‫تنتمني إىل الطبقة النبيلة الراقية لقاء صديقاتها للتسامر‬ ‫وللحديث يف املدن والضواحي عىل حد سواء‪ .‬حتى أنذاك‪،‬‬ ‫كانت شعبية قاعات الشاي تكمن يف تناول الطعام يف‬ ‫الهواء الطلق تحت املظالت امللونة‪ ،‬وكانت جميع هذة‬ ‫الصاالت تحمل مواضيع أو أسامء أحد الحيوانات! غريب‬ ‫أليس كذلك؟ كأمثله عىل هذه املوضوعات واألسامء‬ ‫(الحصان األزرق‪ ،‬السنجاب األحمر‪ ،‬البومة البنية ‪،).....‬‬ ‫وتقدم هذه القاعات املرشوبات والوجبات الخفيفة‪ ،‬يف‬ ‫جو يتسم بالهدوء والخيال‪.‬‬ ‫أدخيل مشتل الربتقال ‪ .The Orangery‬اإلسم الذي‬ ‫أشتق من املعاهد املوسيقية التي بنيت يف املساكن‬ ‫األوروبية العريقة‪ ،‬من القرن الـ‪ 17‬إىل ‪( 19‬املراجع‬ ‫التاريخية تحصل عىل إقبال ضخم)‪ ،‬وتتسم غرفة الشاي‬ ‫واملعجنات هذه تحديداً بالجامل األخاذ عىل مدى قريب‬ ‫من فندق باالس بوتيك ‪. Palace Boutique Hotel‬‬ ‫خذي جوله يف الجزء الخلفي من املبنى وإجتمعي مع‬ ‫الواجهه التي ميكنك تخيلها بسهوله كأي موقع أثري يف‬ ‫أحد املدن األوروبية‪.‬‬ ‫بقدر ما أتخذنا من اإلنطباعات األوىل‪ ،‬التي كانت‬ ‫جميعها مذهله وخاصه جداً‪ .‬ستشعرين وكأنك قد تم‬ ‫نقلك إىل حديقة إنجليزية خالبة يف يوم صيفي مشمس‪،‬‬ ‫‪83‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫إىل املناظر الطبيعية‪ ،‬مع إستكامل منطقة ذات رشفة‬ ‫كبرية ومدرجات لتناول الطعام والفناء الخارجي‪ ،‬ومناظر‬ ‫املياه‪ ،‬والتامثيل الحجرية‪ ،‬والطاوالت املظلله باملظالت‬ ‫امللونة‪ ،‬لقد وصلت اىل وجهتك‪ .‬نعم‪ ،‬الزلت يف البحرين!‬ ‫من الداخل‪ ،‬املكان ببساطة مذهل!! إستوحيت عنارص‬ ‫الديكور والتصميم من غرف الشاي الربيطانية التقليدية‪،‬‬ ‫هناك الكرايس الضخمة املريحة ذات مساند الذراع‬ ‫الكبرية‪ ،‬لوحات جدارية كبرية‪ ،‬إطارت الصور الخشبية‬ ‫بجميع أحجامها‪ ،‬وأوعية النباتات الكبرية‪ ،‬التي تشعرك‬ ‫بتجدد الهواء العليل؛ بألوان محايدة وبإضاءة طبيعية‬ ‫التي ستنرش البهجة من خالل النوافذ الواسعة! ولكن‬ ‫وبواقعية بحته الزلنا يف الرشق األوسط و بطبيعة الحال‬ ‫هذا يعني وجود حيله! وتأيت تلك الحيله يف وجود‬ ‫تشكيلة عديدة إنتقائية لقامئة الطعام‪ ،‬التي وضعت‬ ‫لتحقيق التوازن التام ملفهوم الكالسيكية الربيطانية‬ ‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫بنكهات عربية محلية‪.‬‬ ‫عىل سبيل املثال‪ ،‬ميكنك االختيار من الخبز الطازج‪،‬‬ ‫والكعك لذيذ‪ ،‬والفطائر‪ ،‬الحلويات‪ ،‬واملعجنات‬ ‫الفرنسية‪ ،‬كل هذا يقدم بالشكل الجميل الحلو من‬ ‫أوروبا الكالسيكية‪ ،‬الطاهي السوري يوسف‪ ،‬وفريقه‪،‬‬ ‫يعرضون العديد من الخيارات الشهية لوجبات الفطور‪،‬‬ ‫الغداء والعشاء‪ ،‬الوجبات التي غرست بالنكهات‬ ‫السورية واللبنانية األصيلة اللذيذة‪ .‬إن كنت ترغبني يف‬ ‫تلبية رغبتك الشديدة يف الصباح‪ ،‬زوري مشتل الربتقال‬ ‫‪ The Orangery‬لتناول وجبة اإلفطار‪ ،‬لتحصيل عىل‬ ‫الكرواسان‪ ،‬ورغيف الخبز الحلو والخبز املحمص الذهبي‬ ‫والبيض املطبوخ بالطريقة التي تعجبك‪ ،‬والجنب والفواكه‬ ‫والتوابل املحلية الصنع‪ ،‬واملرشوبات الساخنة أو الباردة‬ ‫من إختيارك؛ نالت أحد األطباق الرشف ليكون الطبق‬ ‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫املفظل عىل الإلطالق لفريق ‪ Ohlala! Arabia‬وهو‬ ‫الفريتاتا السوري‪ ،‬ولرمبا كانت أفضل عجة مخبوزة قد‬ ‫تناولناها عىل اإلطالق‪ ،‬كونها كانت معبأة باألعشاب‬ ‫الرشقية والتوابل ومغطاه باللبنة الطازجة – إنها حقاً‬ ‫لذيذة للغاية‪.‬‬ ‫إذا كنت من محبي الحلويات إختاري شاي بعد‬ ‫الظهر التقليدي‪ ،‬الكامل مع املجموعة املختارة من‬ ‫السندويشات والكعكات‪ ،‬بوجود أطباق جانبيه للكريم‬ ‫واملرىب واملزيد من الكعك واملعجنات‪ ،‬وعاء من الشاي‬ ‫ألثنني‪ ،‬كل ذلك بــ‪ BD13.5‬فقط يا سالم! قامئة طعام لن‬ ‫تخ ْيب أملك إطالقاً يف مشتل الربتقال ‪،The Orangery‬‬ ‫فهناك إختيارات عديدة من السلطات والسندويشات‪،‬‬ ‫أطباق من الطعام للتقاسم مع األصدقاء‪ ،‬وعصائر طازجة‬ ‫طبيعية صحية‪ ،‬وحتى مجموعة كبرية من الشاي من‬

‫جميع أنحاء العامل وعدد هائل من املرشوبات الساخنة‬ ‫األخرى‪ .‬من كان يصدق أن كل هذا موجود يف البحرين؟‬ ‫وراء كل هذا بالتأكيد فريق ‪ ،Masso‬املذهل! اإلقبال‬ ‫هائل عىل مشتل الربتقال ‪ The Orangery‬كونه فريد‬ ‫من نوعة يف اململكة‪ ،‬ألن عالقته بقاعات الشاي شامخة‬ ‫األصول من ديكور الغرفة الداخيل وحتى قامئة الطعام‪،‬‬ ‫متاماً كقاعات الشاي العريقة من مئات السنني‪ ،‬هذه‬ ‫قاعة شاي ظريفة ستقضني فيها بالتأكيد وقتاً ممتعاً مع‬ ‫األصدقاء والعائلة أو ميكن وصفها كمالذ لعشاق الطعام‬ ‫عىل حد سواء‪.‬‬ ‫زوري‪ :‬مشتل الربتقال ‪ The Orangery‬مفتوح لتقديم‬ ‫وجبة الفطور‪ ،‬الغداء والعشاء‪.‬‬ ‫للحجز و للمزيد من املعلومات إتصيل بــ ‪17725000‬‬ ‫!‪OHLALA‬‬

‫‪82‬‬

‫فيراري‬ ‫كاليفورنيا‬ ‫تي ‪2015‬‬ ‫يقال إن الملكة ال تساوي شيئًا دون حاشيتها‬ ‫ومجوهراتها الثمينة البراقه‪ ،‬بهذا القول بعين‬ ‫اإلعتبار أخذت جوله حول المدينة‪.....‬‬

‫أول ما يطرئ يف مخيلتي عند وصويل اىل معرض فرياري هو كيف سيكون‬ ‫مظهري عند سياقتي لسيارة فرياري؟ هل يجب عيل إتحاذ وضعية معينة حني‬ ‫السياقة ألكون عرصياً ؟ لقد فكرت عميقاً يف تجسيد دور توم كروز أو أنجلينا‬ ‫جويل لقد كان األمر هيستريياً للغاية‪ ،‬ولكنني يف النهاية قررت أخذ األمور‬ ‫بروية‪ ،‬وأخذت تلك النجمة الجميلة يف جولة حول املدينة‪ ،‬كنت يف موقف‬ ‫يحسد عليه إنها سيارة فرياري يف األخري‪ ،‬والكثري سيقتل ليكون يف مقعدي‬ ‫اآلن‪ ،‬لقد تحققت أحالمي فأنا فتاة أقود أجمل السيارات يف العامل و أفخمها‬ ‫وكل العيون تراقبني‪ ،‬السيارة فرياري كاليفورنيا يت ‪ 2015‬تجمع كل ما نتمناه‬ ‫يف السيارة من لونها وشكلها اإلنسيايب الكالسييك الجميل اىل قوة املحرك‬ ‫الجبارة‪ ،‬من دخويل السيارة وكل محاور الدنيا متركزت حويل‪.‬‬ ‫فرياري كاليفورنيا يت هي السيارة التي تعكس مفهوم اإلسرتخاء عند مقارنتها‬ ‫بسيارات فراري القوية األخرى‪ ،‬فور جلويس فيها حتى شعرت بالتحكم الكامل‬ ‫وأنني قوية للغاية‪ ،‬وإن ال وجود ليشء بيني وبني الطريق من أمامي‪ ،‬مقود‬ ‫السيارة املرتفع مع وجود مغريات لإلختيار سواء وددت إختيار السياقة‬ ‫بالطريقة الرياضية “السبورت مود” أو العادية مام يشعرك وبالتحكم التام‬ ‫يف السيارة‪ ،‬ميكنك القيادة الرياضية إن وددت القيام مبغامرة مثرية فقط‬ ‫عملية بسيطة لتغيري التعليق لثبات أكرب‪ ،‬و لتكون قابلية املقاومة أقل حتى‬ ‫ان املحرك يصبح اكرث قوة‪ .‬ندخل يف تفاصيل امليكانيك‪ ،‬لقد أحببت فواصل‬ ‫الكربون التي تتواجب برسعة كبرية‪ ،‬حتى يف تصميم السيارة النسايئ للذي‬ ‫يندمج بالتكنولوجيا يعكس أناقة تصميم سيارات الفرياري املعروفة‪.‬‬ ‫كوين فتاة أحببت الديكور الداخيل الريايض للسيارة‪ ،‬بالدمج بني الجلد واللون‬ ‫البني الفاتح الديكور فرياري كاليفورنيا يت هي السيارة املثىل للقيادة يف يوم‬ ‫وشمس بالدوحة وكأنه أم يكن األمر الوحيد الذي أعجبني بهذه السيارة‬ ‫بل األناقة والجامل الذي تجسده السيارة بقابليتها عىل التحول إىل سيارة‬ ‫مكشوفة بنظام صويت وتربيد ممتاز‪.‬ميكنك قيادة السيارة بأي وقت و أي‬ ‫زمان‪ ،‬هل ذكرت كون السيارة مبحرك ثنايئ التوربيد ؟ وسعة ‪ 3.8‬لرت مام‬ ‫يجعلها محبة للبيئة مبحرك فتاك مام يشعر السائق بسياقة سلسة يف الشوارع‬ ‫‪85‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫الوعره عند السياقة األوتوماتيكية‪ .‬ميكن للسائق التحكم باملجاذيف ودفعها‬ ‫األعىل و األسفل للتحكم باملعدات وان كنتي مستعدة لإلثارة التسارع من ‪0‬‬ ‫اىل ‪ 100‬كم يف ‪ 3.6‬ثانية وتصل الرسعة القصوى ‪ 316 :‬كم – ساعة‪ ،‬لنتحدث‬ ‫عن تطور السيارة من ناحية التكنولوجيا لسيارة فرياري كاليفورنيا يت بإمكانها‬ ‫أوتوماتيكيا تعديل السيارة يف املوقف بسهوله كم هذا رائع وعميل ؛ سياقتي‬ ‫لسيارة فرياري كاليفورنيا يت يف الدوحة تجربة ممتعة حقاً‪.‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪84‬‬

‫‪Society‬‬ ‫‪Shot-on-site‬‬

‫‪Chanel-DJWE‬‬

‫معرض الدوحة‬ ‫للمجوهرات والساعات‬ ‫من قطع شوبارد إلى شانيل إلى روبرت وان‬ ‫المذهلة والجميلة – ‪ !Ohlala‬قطر إنضمت‬ ‫لتجربة ممتعة في الشهر الماضي بقطع‬ ‫مختارة من المجوهرات الثمينة‪.‬‬ ‫وقد أقيم هذا المعرض الرائع في مركز‬ ‫المؤتمرات الوطني في قطر حيث‬ ‫إستعرضت أجمل المختارات من العالمات‬ ‫التجارية الرائدة األولى عالميًا في صناعة‬ ‫الساعات والمجوهرات‪.‬‬

‫‪Chopard-DJWE‬‬

‫‪Fabrege-DJWE‬‬

‫‪87‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪86‬‬

‫أحداث وفعاليات‬

‫الفصول األربعة فور‬ ‫سيزونس البحرين خليج‬ ‫قص الشريط اإلفتتاح‬ ‫برعاية سمو الشيخ خالد بن عبداهلل آل خليفة‪ ،‬نائب‬ ‫رئيس وزراء مملكة البحرين‪ ،‬أعد حفل قص الشريط‬ ‫إلفتتاح فندق الفصول األربعة –‪Four Seasons‬‬ ‫بخليج البحرين ومن بين الضيوف الكرام وأعضاء‬ ‫وسائل اإلعالم‪ .‬أقيم حفل عشاء خاص للغاية‬ ‫للحضور في خليج البحرين مع بوفيه فخم من‬ ‫المأكوالت العالمية‪.‬‬

‫‪89‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪88‬‬

‫أحداث وفعاليات‬

‫فورتنوم وميسون‬ ‫قدمان التنس‬ ‫في القصر ذي باالس‬

‫‪optical to replace‬‬

‫برعاية صاحبة السمو الشيخة شيخة‬ ‫بنت محمد بن خالد بنت آل نهيان‪،‬‬ ‫واإلصدار األول من فورتنام وميسون‬ ‫وتقدمان عرض التنس في القصر الذي‬ ‫جرت فعالياته في قصر اإلمارات‪.‬‬ ‫الحدث البريطاني الساحر تميز بحضور‬ ‫حصري من النجوم أمثال ماريون بارتولي‪،‬‬ ‫جنا نوفوتنا‪ ،‬تيم هينمان‪ ،‬ويونس‬ ‫العيناوي وغيرهم من النجوم الرياضيين‬ ‫في العالم‪.‬‬

‫‪91‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫‪www.ohlala-magazine.com‬‬

‫!‪OHLALA‬‬

‫‪90‬‬

92

OHLALA!

VILLAGGIO MALL VIP AREA GATE 6 T 44831027

www.ohlala-magazine.com

TOMFORD.COM