Q100929 orient express a4 menu 09 07 2015 v1c

OHD ALLERGY ADVICE

Most of our dishes contain GARLIC, SOYA, GLUTEN, COOKING WINE & SESAME OIL. Some of our dishes may contain these 14 allergens as follows : 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Celery Cereals containing gluten Crustaceans Eggs Fish Lupin Molluscs

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Mustard Milk Nuts Peanuts Sesame Seeds Soya Sulphur Dioxide

If you have any allergies to these products please inform us before ordering. We will do our best to advise you.

Caution : Our chicken is not a nut / peanut free environment.

Although we are very careful preparing the food, there is still a risk of cross-contamination.

All photos are for reference only.

套餐 Set Menu

最少 2 人点单 Minimum 2 People to Order Including Chinese Tea

学生套餐 Set A £10.00 Per Person 酸辣汤 / 粟米鸡粒汤 / 斋汤 Hot & Sour Soup / Chicken Sweet Corn Soup / Veg Soup 鱼香肉丝 Szechuan Shredded Pork & Vegetables with a Hint of Sweet & Sour 卤水鸡 Soya Sauce Chicken with or Without Bone 蚝油杂菜 Mixed Seasonal Vegetables with Oyster Sauce 蛋炒饭 Egg Fried Rice

欢乐套餐 Set B £15.00 Per Person 酸辣汤 / 粟米鸡粒汤 / 斋汤 Hot & Sour Soup / Chicken Sweet Corn Soup / Veg Soup 香酥鸭 Aromatic Crispy Duck 香炸牛肉丝 Crispy Shredded Beef in Peking Sauce 铁板姜葱鸡 Sizzling Chicken with Ginger & Spring Onion 蚝油杂菜 Mixed Seasonal Vegetables with Oyster Sauce 蛋炒饭 Egg Fried Rice 4 人加送咕噜大虾 For 4 People Plus Sweet & Sour King Prawn 6 人加送清蒸鲈鱼 For 6 People Plus a Steam Seabass

OHD

纷纷乐套餐 Set C

£17.00 Per Person 炸盘 Combination Platter 香酥鸭 Aromatic Crispy Duck 铁板豉椒牛肉 Sizzling Sliced Beef with Black Bean Sauce 宫保大虾 Kung Po King Prawn with Peanuts 蚝油杂菜 Mixed Seasonal Vegetables with Oyster Sauce 蛋炒饭 Egg Fried Rice 6 人加送清蒸鲈鱼 For 6 People Plus a Steam Seabass 4 人加送锅包肉 For 4 People Plus Northern Style Sweet & Sour Pork

1. 粟米雞粒湯 2. 雜菜齋湯 3. 酸辣湯 4. 酸辣齋湯 5. 番茄蛋花湯 6. 紫菜豆腐湯 7. 西湖牛肉羹 8. 雲吞湯 9. 海鮮湯 10. 紫菜豆腐魚片湯 11. 豆腐魚片湯 12. 香茜豆腐海鮮湯 13. 三鮮酸辣湯

汤类 Soups

Chicken & Sweet Corn Soup Mixed Vegetable Soup Peking Style Hot & Sour Soup (Shrimp & Pork) Peking Style Hot & Sour Vegetable Soup Chopped Tomato & Scramble Egg Soup Seaweed & Bean Curd Soup West Lake Minced Beef Thick Soup Won Ton Soup (Pork & Prawn Parcels) Mixed Seafood Soup Seaweed, Bean Curd & Fish Fillet Soup Bean Curd & Fish Fillet Soup Bean Curd, Coriander & Seafood Soup Hot & Sour Mixed Seafood Soup

头盘 Starters

£3.00 £3.00 £3.00 £3.00 £3.00 £3.00 £3.50 £3.50 £3.50 £3.50 £3.50 £3.50 £3.50

14. 豉汁青口 / XO 青口 ( 小 ) Mussels with Black Bean or XO Sauce £4.50 15. 沙爹時菜串 Skewered Vegetables in Satay Sauce £4.50 16. 炸盤 Combination Platter (Spring Roll, Won Ton, Spare Rib, Prawn Toast) £4.00 / Person 16a. 齋炸盤 Vegetarian Combinatton (Spring Roll, Won Ton, Aubergine Tempura) £4.00 / Person 17. 炸齋春卷 Crispy Vegetarian Spring Rolls £3.50 18. 炸雲吞 Crispy Won Ton (Pork & Prawn Parcels) £3.50 19. 串沙雞 Skewered Chicken in Satay Sauce £4.50 20. 雞肉生菜包 Shredded Chicken Lettuce Wraps with Peanuts & Hoi-Sin Sauce £6.50 21. 椒鹽 / XO 排骨 Salt & Pepper / XO Spare Ribs £5.00 22. 椒鹽 / XO 雞翅 Salt & Pepper / XO Chicken Wings £4.50 23. 椒鹽 / XO 雞片 Salt & Pepper / XO Sliced Chicken £5.00 24. 椒鹽 / XO 鮮魷 Salt & Pepper / XO Squids £5.50 25. 椒鹽 / XO 大蝦 Salt & Pepper / XO King Prawn £5.50 26. 椒鹽 / XO 豆腐 Salt & Pepper / XO Beancurd Tofu £4.50 27. 蝦多士 Sesame Prawn Toast £4.50 28. 京都排骨 Spare Ribs in Peking Sauce £5.00 29. 蜜糖排骨 Honey Spare Ribs £5.00 30. 香酥鴨 / 齋鴨 Aromatic Crispy Duck / Vegetrian Duck (Served with Pancake, ¼ £7.50 ½ £13.50 Spring Onion, Cucumber and Hoi-Sin Sauce) Whole £25.00

OHD

广东烧 Cantonese Roasties

31. 港式掛爐燒鴨 32. 港式脆皮燒肉 33. 港式蜜汁叉燒 34. 三燒拼 35. 双拼

Hong Kong Style Roast Duck (On or Off the Bone) Hong Kong Style Crispy Pork Hong Kong Style Honey Roast Pork Three Roasties

¼ £6.50 ½ £9.00 Whole £18.00 £7.50 £7.50 £8.50

(Choose from Roast Duck, Honey Roast Pork, Crispy Pork, Soya Sauce Chicken, Soya Sauce Duck)(On or Off the Bone)

Two Roasties

(Choose from Roast Duck, Honey Roast Pork, Crispy Pork, Soya Sauce Chicken, Soya Sauce Duck)(On or Off the Bone)

36. 霸王雞

£8.00

Steamed Supreme Chicken with Ginger & Spring Onion On Top ½ £8.50 (On or Off the Bone) Whole £15.00 Steamed Chicken with Sauce with Ginger & Spring Onion Dip ¼ £6.50 ½ £8.50 (On or Off the Bone) Whole £15.00 Soya Sauce Chicken or Duck ¼ £6.50 ½ £8.50 (On or Off the Bone) Whole £15.00

37. 白切雞 38. 鹵水雞 / 鴨

四川凉菜 Szechuan & Peking Cold Dishes 39. 口水雞

40. 棒棒雞絲 41. 蒜泥白肉 42. 青椒皮蛋 43. 小蔥皮蛋拌豆腐 44. 蒜泥拍黄瓜 45. 涼拌木耳 46. 涼拌麻辣鴨絲 47. 五香 / 麻辣醬牛肉 48. 老醋菠菜花生

Mouth Watering Chicken-Poached Chicken on the Bone Surrounded in a Lip Tingling Szechuan Spicy Oil Dressing £8.50 Shredded Chicken Served in a Spicy Peanut & Sesame Sauce £7.50 Garlic Belly Pork- Thin Slices of Pork Served in Light Spicy Garlic Dressing £7.50 Thousand Years Preserved Egg, Garlic & £6.50 Peppers in a Soya Sauce Dressing Mixed Century Egg, Silk Beancurd & Spring Onion in a Sesame Dressing £6.50 Chopped Cucumber in Garlic & Vinegar Dressing £4.50 Black Fungus in Garlic & Vinegar Dressing £4.50 Hot & Spicy Shredded Duck with Sliced Cucumber and Coriander £7.50 Five Spice or Szechuan Spicy Sliced Beef Shin with Iceberg Lettuce £7.00 Spinach Salad & Peanuts with Black Vinegar Dressing £6.50

OHD

海鲜 Seafood 49. 豉汁青口 50. XO 青口 51. 蒜香青口 52. 椒鹽鮮魷 53. XO 鮮魷 54. 香辣鮮魷 55. 蒜蓉蒸开邊大蝦 56. 椒鹽有頭大蝦 57. XO 有頭大蝦 58. 香辣乾炒大蝦 59. 咕噜大蝦 60. 咖喱大蝦 61. 宮保大蝦 62. 鱼香大蝦 63. 糖醋大蝦 64. 椒鹽 / 油燜 / 咸蛋黄焗基圍蝦 65. 時菜大蝦 66. 咸蛋黄 / 椒鹽軟殼蟹 67. 香辣蟹 68. 薑蔥焗蟹 69. 香辣脆皮魚片 70. 椒鹽脆皮魚片 71. XO 脆皮魚片 72. 糖醋脆皮魚片 73. 薑蔥焗龍蝦 74. 清蒸鱸魚 75. 時菜帶子

Mussels in Black Bean Sauce £7.50 Mussels in XO Sauce £7.50 Mussels in Garlic Sauce £7.50 Salt & Pepper Squid £7.50 Fried Squid in XO Sauce £7.50 Hot & Spicy Squid £7.50 Steamed whole King Prawns with Garlic £9.50 Salt & Pepper Whole King Prawns with or without Shell £9.50 Fried Whole King Prawns with XO Sauce with or without Shell £9.50 Stir Fried Whole King Prawn with Red Chilli & Szechuan Pepper with or without Shell £10.50 King Prawn in Sweet and Sour Sauce £8.50 King Prawn in Curry Sauce £8.50 Kung Po King Prawn with Peanuts £8.50 Aromatic Crispy King Prawns with Sweet and Spicy Sauce £8.50 Crispy King Prawns with Sweet and Spicy Sauce £8.50 King Prawns with Salt & Pepper / Braised / Salted Egg Yolk& Butter £10.00 King Prawns with Seasonal Vegetable (without Shell) £8.50 Soft Shell Crab in Light Batter (Salted Egg Yolk/Salt&Pepper) £10.00 Crab with Red Chili & Szechuan Pepper £10.00 Crab with Ginger and Spring Onion £10.00 Deep Fried Fish Fillet with Red Chili & Szechuan Pepper £9.00 Deep Fried Fish Fillet with Salt and Pepper £9.00 Deep Fried Fish Fillet with XO Sauce £9.50 Crispy Fish Fillet with Sweet Vinegar £9.50 Lobster with Ginger & Spring Onion (Vermicelli) Seasonal Price Steamed Seabass with Ginger and Spring Onion Seasonal Price Stir Fried Scallops with Seasonal Vegetables £9.00

OHD

京川菜系 Szechuan & Peking Hot Dishes 76. 宮保雞丁

Kung Po Chicken (One of the Most Popular Dishes, Stir Fried

Diced Chicken with cucumber, Spring Onion & Peanut in Sweet & Spicy Sauce) £7.50 Jiang Bao Sauce Diced Chicken (Hoi-sin Sauce) £7.50 Szechuan Spicy Shredded Pork (Famous Szechuan Dish, with a Hint of Sweet and Sour) £7.50 79. 京醬肉絲 Peking Sliced Pork Served with Pancakes, Spring Onion & Coriander £8.50 80. 蚂蚁上树 Vermicelli with Spicy Minced Pork £7.50 81. 酸豆角肉泥 Stir Fried Preserved Chopped Salted Cowpea with Minced Pork and Dry Chili £7.50 82. 京蔥醬爆鴨片 Jiang Bao Sauce Sliced Duck (Fried Sliced Duck with Young Leeks in Hoi-sin Sauce& Served with Pancakes) £8.50 83. 四川辣子鸡雞 Szechuan La Zi Chicken (Deep Fried Sautee Diced Chicken on the Bone with Dried Red Chili & Szechuan Hot Pepper) £8.50 84. 重庆辣子雞 Chong Qing Spicy Chicken (Deep Fried Sautee Diced Boneless Chicken with Dried Red Chili & Chong Qing Hot Pepper) £8.50 85. 回鍋肉 Szechuan Spicy Belly Pork with Chili (A Famous Signature Szechuan Dish- Boiled Belly Pork Sauteed Stir Fried with Chili Bean Paste £7.50 86. 農家小炒肉 Home Style Twice Cooked Belly Pork with Chili, Celery and Spring Onion £7.50 87. 麻婆豆腐 Ma Po Bean curd (Fried Beancurd & Minced Beef with Chili Bean Paste) £7.00 88. 水煮魚片 Big Bowl Spicy Fish Fillet (It’s One of the Most Popular Dishes of

77. 醬爆雞丁 78. 魚香肉絲

Szechuan - Sliced Fish Fillet Cooked with Chili Paste Sauce & Bean Sprout Covered in Hot Chili Oil)

89. 豆花魚片

Big Bowl Spicy Fish Fillet with Silk Bean-Curd

90. 水煮牛肉 / 羊肉

(Sliced Fish Fillet Cooked with Chili Paste Sauce on a Base of Silk Beancurd Covered in Hot Chili Oil) Big Bowl Spicy Sliced Beef/Lamb (Sliced Beef / Lamb Cooked with Chili Paste Sauce & Bean Sprout Covered in Hot Chili Oil)

OHD

£10.50 £10.50 £10.50

京川菜系 Szechuan & Peking Hot Dishes

91.

92.

93.

94.

95.

96.

97.

孜然炒烤羊肉 / 牛肉 香芫爆羊肉 老乾媽炒牛肉 铁板韩式辣酱炒牛肉 红燜羊腩煲 红燜牛腩煲 东方招牌水煮

98. 乾煸 / 椒鹽肥腸 99. 水煮肥腸 100. 溜肥腸 101. 酸菜肥腸豆腐煲 102. 香辣牛肉絲 / 雞肉絲 103. 香辣田雞腿 104. 麻辣 / 红燒魚頭煲 105. 红燒帶魚 106. 剁椒魚片 107. 酸菜魚片

Stir Fried Beef / Lamb with Cumin £8.50 Hot Wok Fried Sliced Lamb with Coriander £8.50 Stir Fried Beef with Onion & Chili in Szechuan Chili Bean Sauce £8.50 Sizzling Beef Platter in Korean Sauce £8.50 Red Braised Lamb Belly on the Bone with Szechuan Sauce £10.50 Red Braised Beef Belly with Spicy Szechuan Sauce £8.50 House Specialty Big Bowl Mixed Dishes Cooked in Chili Paste Sauce on a Base of Beansprout Covered in Hot Chili Oil £12.50 Stir Fried Pig Intestine with Chili / Salt&Pepper £8.50 Pig Intestine Cooked in Big Bowl Spicy Chili Oil £8.50 Spicy Crispy Slow Fried Pig Intestine £8.50 Pickled Veg, Bean Curd and Pig Intestine in Clay Pot £8.50 Shredded Beef/Chicken with Hot and Spicy Sauce £7.50 Stir Fried Frog Legs with Chili & Szechuan Pepper Sauce £8.50 Salmon Head with Szechuan Spicy Sauce / Red Braised £7.50 Braised Ribbon Fish with Soy Sauce £8.50 Steamed Fish Fillet with Glass Noodles, Szechuan Chili Oil and Chopped Chilies £9.80 Big Bowl Boiled Fish Fillet with Pickled Vegetable in Spicy & Sour Soup £10.50

OHD

粤式菜系 Traditional Cantonese

108. 豉汁蒸排骨

109. 荷葉冬菇蒸滑雞

Steamed Spare Ribs with Black Bean Sauce

(Cantonese Style, Original Taste and Flavour)

Steamed Chicken on the Bone with Chinese Mushroom Wrapped in Lotus Leaf 110. 凤爪蒸排骨 Steamed Spare Ribs & Chicken Feet with Black Bean Sauce 111. 鹹魚蒸肉餅 Steamed Minced Pork & Salted Fish 112. 梅菜蒸肉餅 Steamed Minced Pork & Pickled Mustard 113. 脆皮乾炸大腸 Crispy Deep Fried Fat Ends (Intestine) Served with Hosin Sauce 114. 百花釀豆腐 Bean Curd Stuffed with Prawn Paste in Black Bean Sauce 115. 百花釀茄子 Aubergine Stuffed with Prawn Paste in Black Bean Sauce 116. 百花釀辣椒 Hot Chilli Stuffed with Prawn Paste in Black Bean Sauce 117. 煎釀三宝 Three Treasures( Bean Curd, Aubergine and Pepper) with Prawn paste in Black Bean Sauce 118. 琵琶豆腐 Pei Pa Bean Curd (Minced Prawn, Honey Roast Pork & Bean Curd) 119. 辣子蒜香骨 Spare Ribs with Garlic & Chili 120. 咕嚕排骨 Sweet & Sour Spare Ribs 121. 糖醋排骨 Spare Ribs with Sweet Vinegar 122. 宮保雞丁 Kung Po Chicken with Peanuts 123. 醬燒茄子 Braised Aubergine with Peking Style Sauce 124. 鹹魚茄子煲 Braised Aubergine & Minced Salted Fish in Clay Pot 125. 魚香茄子煲 Braised Aubergine & Minced Beef with Sweet Spicy Garlic Sauce in Clay Pot 126. 乾牛絲 Crispy Shredded Chicken in Sweet Peking Sauce 127. 乾雞絲 Crispy Shredded Chicken in Sweet Peking Sauce 128. 柠檬雞 / 橙汁雞 Crispy Chicken Breast with Lemon / Orange Sauce 129. 咕噜雞 Sweet and Sour Chicken in Batter 130. 咕噜鴨 / 柠檬鴨 / 橙汁鴨 Roast Duck with Sweet & Sour / Lemon / Orange Sauce 131. 北京雞 Crispy Chicken Breast in Special Peking Sauce 132. 咖喱雞 Sliced Chicken in Curry Sauce 133. 咖喱鴨 Roast Duck with On or Off Bone in Curry Sauce 134. 咖喱大蝦 King Prawns in Curry Sauce (Without Shell) 135. 鐵板豉椒雞 Sizzling Sliced Chicken with Black Bean Sauce

OHD

£7.50 £7.50 £7.50 £7.50 £7.50 £8.50 £8.50 £8.50 £8.50 £8.50 £8.00 £7.50 £7.50 £7.50 £7.50 £7.50 £8.50 £7.50 £7.50 £7.50 £7.00 £7.00 £7.50 £7.00 £7.00 £7.50 £8.50 £7.00

粤式菜系 Traditional Cantonese

136. 鐵板薑蔥雞 Sizzling Sliced Chicken with Ginger and Spring Onion £7.00 137. 鐵板牛（豉椒 Sizzling Sliced Beef with Black Bean / Black Pepper / £7.50 / 黑椒 / 薑蔥）Ginger and Spring Onion Sauce 138. 鐵板韩式辣醬炒鮮魷 Sizzling Squid in Korean Spicy Sauce £9.00 139. 鐵板蔥爆羊肉 Sizzling Lamb with Ginger and Spring Onion £8.50 140. 鐵板中式牛肉 Sizzling Sliced Beef in Cantonese Style £7.50 141. 鐵板豉汁鮮魷 Sizzling Squid with Black Bean Sauce £8.00 142. 鐵板魚香大蝦 Sizzling King Prawns with Sweet and Spicy Sauce £9.00 143. 鐵板豉汁 / 黑椒 Sizzling Mussels with Black Bean / Black Pepper / £8.00 /XO 青口（无壳） XO Seafood Sauce (without Shell) 144. 海鮮豆腐煲 Mixed Seafood & Bean Curd Braised in Clay Pot £8.50 145. 海鮮粉丝时蔬煲 Mixed Seafood, Vegetable & Vermicelli in Clay Pot £8.50 146. 酸菜白肉粉絲煲 Pickled Mustard, Pork Belly with Vermicelli in Clay Pot £8.00 147. 豆腐斑腩煲 Braised Bean Curd & Fish Fillet in Clay Pot £8.50 148. 豆腐火腩煲 Braised Bean Curd & Roast Pork in Clay Pot £7.50 149. 白菜粉絲豆腐煲 Chinese Vegetable, Vermicelli & Bean curd in Clay Pot £7.50 150. 五香薯仔牛腩煲 Braised Beef Belly with Sauteed Potato and Five Spice Sauce in Clay Pot £7.50 151. 咖喱薯仔牛腩煲 Braised Beef Belly & Sauteed Potato with Curry Sauce in Clay Pot £7.50 152. 咖喱薯仔牛肉煲 Braised Sliced Beef & Sauteed Potato with Curry Sauce in Clay Pot £7.50 153. 咖喱薯仔羊腩煲 Braised Lamb Belly & Sauteed Potato with Curry Sauce in Clay Pot £8.50 154. 鹹魚茄子煲 Traditional Cantonese Style Braised Aubergine & Salted Fish in Clay Pot £8.50 155. 梅菜扣肉煲 Casserole Pork Belly & Pickled Mustard with Sweet Oyster Sauce in Clay Pot £8.50 156. 時菜炒蝦餅 Fried Mixed Vegetables with Prawn Paste £8.50 157. 番茄炒蛋 Scrambled Egg with Chopped Tomato £6.50 158. 蝦仁炒蛋 Scramble Egg Cooked with Shrimps & Spring Onion £7.00 159. XO 荷兰豆辣炒牛肉 Fried Beef wuth Mange Tout in XO Sauce £7.50 160. 椒鹽 / 中式 /XO 豬扒 Pork Chops in Salt & Pepper / Peking / XO Sauce £7.50 161. XO 荷兰豆辣炒 Fried Squid / King Prawns with Mange Tout in XO Sauce £8.50 鮮魷 / 大蝦 162. 鍋包肉 Chinese Style Sweet & Sour Crispy Pork £7.50 163. 腊肉炒時菜 Fried Seasonal Vegetable with Homemade Dry Cured Pork Belly £7.50

煲仔饭 Cantonese Clay Pot

164. 鳳爪排骨煲仔飯 Spare Ribs & Chicken Feet (on The Bone) 165. 冬菇滑雞煲仔飯 Cantonese Style Chicken with Chinese Mushroom (Chicken on the Bone, More Tasty & Healthy) 166. 豉汁排骨煲仔飯 Spare Ribs in Black Bean Sauce 167. 梅菜肉饼煲仔飯 Minced Pork with Pickled Mustard 168. 鹹魚肉餅煲仔飯 Minced Pork with Salted Fish 169. 腊味煲仔飯 Homemade Dry Cures (Duck on the Bone, Pork Belly, Salted Egg & Sausage)

£6.80 £6.80 £6.80 £6.80 £7.50 £7.50

粥 Congee

Large Bowl 大：£6.00 Medium Bowl 小：£4.50 Plain Congee （白粥） 大：£4.00 小：£3.00 170. 魚片粥 Fish Fillet Congee 171. 皮蛋瘦肉粥 Diced Preserved Egg & Shredded Pork Congee 172. 鹹蛋瘦肉粥 Diced Salted Duck Egg & Shredded Pork Congee

特色炒饭类 Special Egg Fried Rice Meals

173. 招牌炒飯 174. 揚州炒飯 175. 福建炒飯

Special Fried Rice (King Prawn, Honey Roast Pork, Chicken) Yong Chow Fried Rice (Honey Roast Pork, Shrimps, Garden Peas) Fujian Fried Rice with Gravy Sauce (Squid, King Prawn, Prawn Paste, Diced Roast Pork) 176. 生炒牛肉沫飯 Minced Beef and Shredded Iceberg Lettuce Fried Rice 177. 牛肉炒飯 Sliced Beef and Garden Peas Fried Rice 178. XO 牛肉炒飯 Sliced Beef and Garden Peas Fried Rice with XO Sauce 179. 蝦仁炒飯 Shrimps and Garden Peas Fried Rice 180. XO 蝦仁炒飯 Shrimps and Garden Peas Fried Rice with XO Sauce 181. 鹹魚雞粒炒飯 Diced Chicken & Salted Fish Fried Rice 182. 鹹魚叉燒粒炒飯 Diced Honey Roast Pork & Salted Fish Fried Rice 183. 星洲炒飯 Singapore Fried Rice (Shrimps & Pork with Curry Spices) 184. 雞肉炒飯 Sliced Chicken and Garden Pea Fried Rice 185. 腊味炒飯 Chinese Pork Belly & Chinese Sausage Fried Rice 186. 腊肠鸡粒炒飯 Diced Chinese Sausage and Chicken Fried Rice 187. 海鮮炒飯 Mixed Seafood Fried Rice 188. XO 海鮮炒飯 Mixed Seafood Fried Rice with XO Sauce 189. 榨菜鴨絲炒飯 Pickled Vegetables and Shredded Roast Duck Fried Rice

OHD

£7.50 £6.50 £7.50 £6.50 £6.50 £7.00 £7.00 £7.50 £7.00 £7.00 £7.50 £6.50 £7.50 £7.00 £7.50 £8.00 £7.00

特色大碟饭 Special Big Plate Rice

190. 招牌飯 191. 港式三燒飯

Special Assorted Meats (King Prawns, Roast Duck, Squid, Vegetables) £7.50 Hong Kong Style Three Roasties(Choose Three from: Roast Duck, Honey Roast Pork, Crispy Pork, Soya Sauce Chicken, Soya Sauce Duck) (On or Off The Bone) £7.50 192. 港式燒味雙拼飯 Hong Kong Style Two Roasties (Choose Two from: Roast Duck, Honey Roast Pork, Crispy Pork, Soya Sauce Chicken, Soya Sauce Duck) (On or Off The Bone) £7.50 193. 港式燒鴨飯 Hong Kong Style Roast Duck (On or Off The Bone) £7.00 194. 港式叉燒飯 Hong Kong Style Honey Roast Pork £7.00 195. 港式鹵水雞飯 Hong Kong Style Soya Sauce Chicken (On or Off The Bone) £7.00 196. 港式鹵水鸭飯 Hong Kong Style Soya Sauce Duck (On or Off The Bone) £7.00 197. 港式白切雞飯 Steamed Chicken Served with Ginger & Spring Onion Sauce £7.00 198. 四宝飯 Four Treasures- Three Roasties and a Salted Duck Egg £8.00 199. 东方鹵肉飯 Orient Express Marinated Diced Pork Belly and Boiled Egg Rice £6.50 200. 榨菜肉絲飯 Shredded Pork & Pickled Vegetable £6.50 201. 雪菜肉絲飯 Shredded Pork & Preserved Vegetable £6.50 202. 榨菜鴨絲飯 Shredded Duck & Pickled Vegetable £7.00 203. 雪菜鴨絲飯 Shredded Duck & Preserved Vegetable £7.00 204. 榨菜雞絲飯 Shredded Chicken & Pickled Vegetable £6.50 205. 雪菜雞絲飯 Shredded Chicken & Preserved Vegetable £6.50 206. 齋炒笑佛飯 Buddha’s Mixed Vegetable, Fungus and Bean Curd £6.50 207. 番茄炒蛋飯 Scrambled Egg Cooked with chopped Tomato £6.50 208. 麻婆豆腐飯 Ma Po Bean Curd with Minced Beef in Spicy Sauce £7.50 209. 斋麻婆豆腐飯 Ma Po Bean Curd with Spicy Sauce £7.50 210. 滑蛋牛肉飯 Fried Beef with Scrambled Egg £6.50 211. 番茄牛肉飯 Fried Beef with Chopped Tomato & Scrambled Egg £7.00 212. 滑蛋蝦仁飯 Fried Shrimps with Scrambled Egg £7.00 213. 時菜蝦仁飯 Shrimps with Mixed Vegetable £7.00 214. 魚香肉絲飯 Shredded Pork Cook with Fragrant Sweet and Spicy Sauce £7.50 215. 魚香茄子飯 Braised Aubergine and Minced Beef cook with Sweet & Spicy Fragrant Sauce £7.50

OHD

特色大碟饭 Special Big Plate Rice

216. 齋魚香茄子飯 Braised Aubergine cook with Sweet & Spicy Fragrant Sauce 217. 豉椒排骨飯 Spare Ribs Cooked in Black Bean Sauce 218. 咕噜排骨 / 雞飯 Spare Ribs / Battered Chicken Cooked in Sweet & Sour Sauce 219. 香辣排骨飯 Spare Ribs Cooked in Fragrant Spice Sauce 220. 番茄牛腩飯 Braised Beef Belly with Tomato & Scrambled Egg 221. 黑椒牛腩飯 Braised Beef Belly in Black Pepper Sauce 222. 咖喱牛腩飯 Braised Beef Belly in Curry Sauce 223. 五香牛腩飯 Five Spice Braised Beef Belly 224. 時菜牛腩飯 Braised Beef Belly with Mixed Vegetable 225. 黑椒牛肉飯 Sliced Beef Cooked with Black Pepper Sauce 226. 咖喱牛肉飯 Sliced Beef Cooked with Curry Sauce 227. 豉椒牛肉饭 Sliced Beef Cooked with Black Bean Sauce 228. 時菜牛肉飯 Sliced Beef Cooked with Mixed Vegetable 229. 乾牛絲飯 Crispy Shredded Beef in Peking Sauce 230. 乾雞絲飯 Crispy Shredded Chicken in Peking Sauce 231. 香辣牛肉絲 / 雞絲飯 Shredded Beef / Chicken Cooked with Spicy Sauce 232. 豉椒雞肉盖飯 Sliced Chicken Cooked with Black Bean Sauce 233. 咖喱雞肉盖飯 Sliced Chicken Cooked with Curry Sauce 234. 黑椒雞肉盖飯 Sliced Chicken Cooked with Black Pepper Sauce 235. 時菜雞肉盖飯 Sliced Chicken & Mixed Vegetable 236. 豉椒海鮮蓋飯 Mixed Seafood Cooked with Black Bean Sauce 237. 薑蔥大蝦蓋飯 King Prawns with Ginger & Spring Onion 238. 薑蔥三鮮蓋飯 Mixed Seafood with Ginger & Spring Onion 239. XO 三鮮蓋飯 Mixed Seafood with XO Sauce 240. 招牌荷葉飯 Young Chow Fried Rice Wrapped in Lotus Leaf with Roast Duck & Crispy Pork on Top 241. 豆腐斑腩蓋飯 Braised Fish Fillet & Bean Curd 242. 豆腐火腩蓋飯 Braised Crispy Pork Belly & Bean Curd

£7.50 £6.50 £6.50 £6.50 £7.00 £7.00 £7.00 £7.00 £7.00 £6.50 £6.50 £6.50 £6.50 £7.50 £7.50 £7.50 £6.50 £6.50 £6.50 £6.50 £7.50 £8.50 £7.50 £8.50 £7.50 £7.50 £7.00

炒粉面类 Big Plate Fried Noodles (Choice of One: Noodle / Vermicelli / Udon / Ho Fun) * Ho Fun Noodle – 30 Pence Extra * 河粉類另加 30 Pence 243. 招牌炒（乾 / 濕）Dry Fried Special Mixed Meat or In Oyster Sauce 244. 乾炒牛河（豉椒）Dry Fried Sliced Beef or In Black Bean Sauce 245. 雞肉（乾炒 / 豉椒）Dry Fried Sliced Chicken or In Black Bean Sauce 246. 雞絲芽菜炒（乾 / 濕）Dry Fried Shredded Chicken and Beansprouts 247. 肉絲芽菜炒（乾 / 濕）Dry Fried Shredded Pork and Beansprouts 248. 鴨絲芽菜炒（乾 / 濕）Dry Fried Shredded Roast Duck and Beansprouts 249. 肉絲炒（雪菜 / 榨菜）Dry Fried Shredded Pork with Preserved Vegetable or Pickled Vegetable 250. 雜菜炒（乾炒）Dry Fried Mixed Seasonal Vegetables 251. 三鮮炒（乾炒）Dry Fried Mixed Seafood (King Prawns, Squid, Shrimps) 252. 星洲炒（乾炒）Dry Fried Singapore Fried (Shrimps & Roast Pork)

£7.50 £6.50 £6.50 £6.50 £6.50 £7.00 £6.50 £6.50 £7.50 £7.50

汤粉面类 Big Bowl Noodles 253. 榨菜肉絲湯 254. 港式燒鴨湯 255. 港式燒肉湯 256. 港式叉燒湯 257. 港式白切雞湯 258. 港式鹵水雞湯 259. 港式鹵水鴨湯 260. 水餃湯 261. 雲吞湯 262. 雪菜雞絲湯 263. 雪菜肉絲湯 264. 雪菜鴨絲湯 265. 牛腩湯 266. 齋笑佛湯 267. 海鮮湯 268. 招牌湯 269. 燒味雙拼湯

Shredded Pork & Pickled Vegetable £7.00 Hong Kong Style Roast Duck on Top (On or Off The Bone) £7.00 Hong Kong Style Crispy Pork £7.00 Hong Kong Style Honey Roast Pork £7.00 Hong Kong Style Steamed Chicken (On or Off The Bone) £7.00 Hong Kong Style Soya Sauce Chicken (On or Off The Bone) £7.00 Hong Kong Style Soya Sauce Duck (On or Off The Bone) £7.00 Peking Dumpling (Chicken & Chinese Mushroom) £6.50 Won Ton (Pork & Prawns Wrapped Parcels) £6.50 Shredded Chicken & Preserve Vegetable £6.50 Shredded Pork & Preserve Vegetable £6.50 Shredded Roast Duck & Preserved Vegetable £7.00 Chinese Style Five Spice Braised Beef Belly £7.00 Buddha’s Mixed Vegetable with Bean Cured £7.00 Mixed Seafood & Vegetable £7.50 Orient Express Special (King Prawns, Roast Pork, Beef & Chicken) £7.50 Hong Kong Style Two Roasties (Choose Two from Roast Duck, Crispy Pork, Honey Roast Pork, Soya Sauce Chicken, Soya Sauce Duck) £7.50

斋菜类 Vegetables 270. 酸辣土土豆絲 271. 醋溜京白 272. 乾煸四季豆 273. 地三鮮

Sauteed Shredded Potato with Sweet Vinegar Stir Fried Chinese Leaves with Sweet Vinegar Stir Fried Green Beans with Chili Paste Sauce Three Vegetable Treasures

274. 素魚香茄子

Szechuan Style Aubergine

(Sauteed Potato, Green Pepper & Aubergine with Sweet Bean Sauce)

(Braised Aubergine with Sweet Spicy Garlic Sauce) 275. 齋雞 / 鴨炒時菜 Mock Chicken / Duck Fried Mixed Veg 276. 素醬燜茄子 Peking Style Aubergine (Braised Aubergine with Peking Style Sauce) 277. 番茄炒雞蛋 Scrambled Eggs with Tomato 278. 齋琵琶豆腐 Vegetarian Pei Pa Bean curd 279. 齋麻婆豆腐 Vegetarian Ma Po Bean curd with Chili Bean Paste 280. 家常豆腐 Home Style Bean Curd with Oyster Sauce 281. 椒鹽豆腐 Salt & Pepper Bean Curd 282. 咕噜豆腐 Sweet & Sour Bean Curd 283. 咖喱豆腐 / 雜菜 Bean Curd or Mixed Vegetable with Curry Sauce 284. 宮保豆腐 Bean Curd with Kung Po Sauce 285. 齋炒笑佛 Buddha’s Mixed veg & Bean Curd 286. 炒菠菜（蠔油 / 蒜蓉）Spinach in Oyster Sauce / Garlic 287. 炒生菜（蠔油 / 蒜蓉）Lettuce in Oyster Sauce / Garlic 288. 炒菜心（蠔油 / 蒜蓉）Choi Sum in Oyster Sauce / Garlic 289. 炒小白菜（蠔油 / 蒜蓉）Pak Choi in Oyster Sauce / Garlic 290. 炒西兰花（蠔油 / 蒜蓉）Broccoli in Oyster Sauce / Garlic 291. 炒通心菜（耗油 Tong Choi in Oyster / Garlic / Fermented Bean Curd Sauce / 蒜蓉 / 腐乳）

292. 蝦片 293. 芽菜炒麺 294. 脆麺 295. 芽菜炒河粉 296. 白飯 297. 蛋炒飯 298. 薯條 299. 椒鹽 / XO 薯條 300. 辣椒油 301. 花椒油 302. 咖喱汁 303. 豉椒汁 304. 咕嚕汁

£6.50 £6.50 £7.00 £7.00 £7.00 £7.50 £7.50 £6.50 £7.00 £7.00 £7.00 £7.00 £7.00 £7.00 £7.00 £6.50 £7.00 £6.00 £7.50 £7.50 £7.00 £8.50

斋菜类 Vegetables Prawn Crackers Fried Soft Noodles with Beansprouts Fried Crispy Noodles Fried Ho-Fun with Bean Sprouts Boiled Rice Egg Fried Rice Chips Salt & Pepper or XO Chips Home Made Chili Oil Szechuan Hot Pepper Oil Curry Sauce Black Bean Sauce Sweet and Sour Sauce

£1.50 £3.50 £3.50 £4.00 £1.80 £2.20 £1.80 £2.50 £3.00 £3.00 £1.50 £1.50 £1.50

东方四川干锅 Szechuan Hot Pot Large Dry Pot Cooked with Chili, Pepper, Mushroom, Celery and Fried Potato Wedges) ( 大盆乾鍋：内配有紅辣椒，青椒，蘑菇，芹菜和土豆 ) Main Dishes Choose from The Following: 主料从以下列表中選擇： 乾鍋雞 乾鍋牛腩 乾鍋羊腩 乾鍋蟹 乾鍋龍蝦 乾鍋大腸 乾鍋蛙腿 乾鍋蝦 招牌乾鍋

Chicken £15.00 Beef Belly £16.00 Lamb Belly £18.00 Crab £20.00 Lobster £32.00 Pork Fat Ends (Intestine) £16.50 Frog Legs £16.50 King Prawns with Shell or Without Shell £18.00 Orient Express Special £18.00

东方酸辣粉 ( 米粉 / 河粉 / 红薯粉 ) Traditional Hot Sour & Chili /V /H F ) Broth with (S P N weet

otato

oodles

ermicelli

Sour & Chili broth with Sweet Potato Noodle and Bean Sprout 齋酸辣粉 Beef Belly in Sour & Chili Broth 牛腩酸辣粉 Beef in Sour & Chili Broth 牛肉酸辣粉 Marinated Pork Belly in Sour & Chili Broth 東方滷肉酸辣粉 Mixed Seafood in Sour & Chili Broth 海鮮酸辣粉 Braised Lamb Belly in Sour & Chili Broth 羊腩酸辣粉 King Prawn in Sour & Chili Broth (with Shell or without Shell) 基圍蝦酸辣粉 Crispy Braised Style 脆皮乾炸肥腸 Stir Fried with Salt & Pepper 椒鹽肥腸 Stir Fried with Cumin Spice 孜然肥腸 Dry Fried Spicy Style with Minced Pork 乾煸肥腸 Spicy Crispy Slow Fried Ends 溜肥腸 Black Bean Sauce 豉椒肥腸 Chopped Chili with Pickled Vegetable 剁椒酸菜肥腸 Szechuan Hot and Spicy Style 川式麻辣肥腸 Poached Boiled Style in Szechuan Spicy Chili Oil 水煮肥腸 Pickled Veg, Bean curds in Clay Pot 酸菜肥腸豆腐煲

o

un

£7.00 £8.00 £8.00 £8.00 £8.00 £8.00 £9.00 £8.50 £8.50 £8.50 £8.50 £8.50 £8.50 £8.50 £8.50 £9.80 £8.80

炎炎夏日之选 (All Dishes Avallable Spicy)

蒜泥白肉

£8.50

Hot & Spicy Shredded Duck

£7.50

Mooth Watering Chilli Chicken

Thin Sliced Pork in Hot Spicy & Sarlic Sauce

£7.00

Beef Shin in Szechuan Sauce

£6.50

Beef Shin in Five Spicy Sauce

Thousand Years Preserved Egg, Garlic & Peppers

£6.50 Thousand Years Preserved Egg & Tofu

老醋菠菜花生

皮蛋豆腐

Cucumber in Vinegar & Garlic

£6.50

Green Beans with Garlic Sesame Sauce

拍黄瓜

£4.50

青椒皮蛋

£4.50

Fungus in Vinegar & Garlic

Spicy Duck Neck & Wings

凉拌四季豆

凉拌木耳

£4.50

麻辣鸭脖

五香酱牛肉

OHD

麻辣酱牛肉

£7.00

Chilled Salad Dishes 口水鸡

凉拌鸭丝

£7.50

凉菜系列

£6.50 Spinach & Peanut Salad in Chinese Vinegar

东方粤式点心 CANTONESE DIM SUM

£3.50 / 4 pcs

Prawn Dumplings

£3.50 / 4 pcs

Sui Mai Dumplings

Prawn Dumplings with Chives

£3.50

Steamed Spare Ribs in Black Bean Sauce

水饺

豉汁凤爪

豉汁排骨

£3.50

韭菜饺

烧卖

虾饺

£3.50 / 4 pcs

£4.50 / 6 pcs

Steamed Chicken Feet in Black Bean Sauce

Steamed Beijing Dumplings with Vinegar Sauce

酸菜豬肚湯

叉烧包

酿豆腐

OHD £3.50 / 3 pcs

£3.50 / 3 pcs

奶皇包

Roast Pork Buns

£3.50 / 3 pcs

Stuffed Bean Curd in Black Bean Sauce

Sweet Cream Custard Buns

£3.50 / 3 pcs Stuffed Aubergine in Black Bean Sauce

皮蛋瘦肉粥 咸蛋瘦肉粥 鱼片粥

Stuffed Chilli Peppers in Black Bean Sauce

Pickled Tripe Soup

酿茄子

酿辣椒

£3.50 / 3 pcs

£4.50

£4.50 / £6.00 Congee Choose from : - Sliced Fish Preserved Egg & Pork Salted Egg & Pork Chicken on The Bone Roast Duck

Restaurant

OHD Designed and printed by One Heart Design Ltd. www.ohdesign.co