Q100890 a5四季轩外卖餐单 07 08 2015 v1a

D H

O

Home Delivery Available

0151 7090441

78-82 Renshaw Street Liverpool L1 4EN

Opening Hours

Sunday - Thursday 12noon - 11:30pm Friday - Saturday 12noon - 12:00pm Four Seasons Restaurant & Bar

Four Seasons Restaurant & Bar

如客人對食物有敏感 , 請在點單前預早通知服務員 .

We can not cater for customers with allergies, as some dishes may contain nuts or shellfish.

However , if you have a food intolerance, tell us and we can help you to select a suitable dish.

汤类 Soup 1. 雞粒粟米湯 2. 蟹肉粟米羹 3. 酸辣湯 4. 雲吞湯 5. 時菜豆腐肉片湯 6. 西湖牛肉羹 7. 紫菜海鮮羹 8. 雞絲湯麵 9. 叉燒雲吞湯麵 10. 粟米羹 11. 齋酸辣湯 12. 雜菜湯 13. 番茄蛋花湯

各类头盘

Chicken & Sweet Corn Soup Crab Meat & Sweet Corn Soup Hot & Sour Soup Wanton Soup Vegetables Beancurd Pork Soup West Lake Minced Beef Broth Seaweed & Seafood Broth Chicken Noodle Soup Char Siu Wanton Noodle Soup Plain Sweet Corn Soup Vegetarian Hot & Sour Soup Mixed Vegetables Soup Tomato & Beaten Egg Soup

酸辣湯

雲吞湯

£3.50 £3.50 £3.80 £3.80 £3.80 £3.80 £3.80 £4.00 £7.80 £3.20 £3.20 £3.20 £3.20

Various Starters

Appetiser Combination Pre Head £7.80 (Minimum for 2 Persons) (Siu Mai, King Prawn Ball, Spring Roll, Ok Ribs, Deep Fried Wanton, King Prawn on Toast) Har Gau (King Prawn Dumpling) £3.90 15. 四季蝦餃皇 Siu Mai (Pork & King Prawn Dumpling) £3.90 16. 鮮蝦仁燒賣 Steamed Baby Ribs with Black Bean Sauce £3.90 17. 豉汁蒸排骨 Char Siu Bun £3.90 18. 蠔皇叉燒包 Deep Fried Wanton (Pork & King Prawn Dumpling) £3.90 19. 炸雲吞 Crispy Seaweed 20. 海草 炸雲吞 £3.50 Deep Fried King Prawn Ball £3.90 21. 沙律明蝦角 Crispy Spring Roll £3.90 22. 銀牙絲春卷 Crispy Curry Samosas £3.90 23. 咖喱角 Deep Fried Crispy Chicken Wings £6.00 24. 炸雞翅 Salt & Pepper Chicken Wings £6.80 25. 椒鹽雞翅 King Prawn on Toast & Sesame Seeds £6.20 26. 蝦多士 炸雞翅 Steak Rolls in Black Pepper Sauce £6.80 27. 黑椒牛柳卷 Ribs Marinated in Aromatic Honey Sauce £6.80 28. 蜜香骨 Ribs in O.K Sauce £7.20 29. O.K 骨 Ribs with Salt & Chilli Pepper £7.80 30. 椒鹽骨 Skewered Satay Chicken with 31. 串燒沙爹雞柳 Warm Peanut Sauce £6.80 Aromatic Crispy Duck Served with Pancakes & Quarter £9.00 32. 香酥鴨 Vegetables Trimmings Half £18.00 £7.00 33. 青口（豉汁，川汁） Baked Mussels in Black Bean or Szechuan Sauce Squid with Salt & Chilli Pepper £8.20 34. 椒鹽鮮魷 Deep Fried Squid (Served with Sweet & Sour Sauce) £8.20 35. 炸鮮魷 Prawn Crackers £2.50 36. 蝦片 14. 雜錦拼盤

O

D H

斋菜头盘 37. 齋炸雲吞 38. 齋春卷 39. 香脆蔥油餅 40. 椒鹽豆腐 41. 甜酸豆腐 42. 香炸蘑菇 43. 香炸珠筍

Vegetarian Starter Dishes Deep Fried Vegetables Wanton Crispy Vegetables Spring Rolls Spring Onion Pancakes Beancurd with Salt & Chilli Pepper Deep Fried Beancurd with Sweet & Sour Sauce Deep Fried Mushroom Deep Fried Baby Corn

齋炸雲吞

44. 果汁咕嚕雞球 Sweet & Sour Chicken Deep Fried Crispy Chicken in 45. 檸檬雞 檸檬雞 Lemon Honey Sauce Fried Sliced Chicken with Cashew Nuts 46. 果仁雞片 Fried Sliced Chicken in Satay Sauce 47. 沙爹雞片 Fried Sliced Chicken in 48. 黑椒雞片 Black Pepper Sauce Fried Sliced Chicken Cantonese Style 49. 中式雞片 Salt & Chilli Pepper Chicken Pieces 50. 椒鹽雞片 Fried Sliced Chicken in Yellow Bean Sauce 51. 醬爆雞片 Fried Sliced Chicken in Kung Po Style 52. 宮保雞片 53. 豉汁青椒雞片 Fried Sliced Chicken with Capsicum in Black Bean Sauce 54. 蠔油雙菇雞片 Fried Sliced Chicken Assorted Mushrooms in Oyster Sauce Fried Sliced Chicken in Szechuan Sauce 55. 四川雞片 Chicken in Curry Sauce 56. 咖喱雞片 Crispy Shredded Sliced Chicken in Chilli & Garlic Sauce 57. 幹炒雞絲

58. 果汁咕嚕肉片 59. 醬爆肉片 60. 宮保肉片 61. 沙爹肉片 62. 香芹小炒叉燒 63. 果仁肉片 64. 豉汁青椒肉片 65. 時菜肉片 66. 椒鹽豬扒

£5.20 £5.20

D H

鸡类 Chicken Dishes

O

猪肉类 Pork Dishes

£4.00 £4.00 £3.90 £5.40 £5.40

£8.20 £8.20 £8.20 £8.20 £8.20

£8.20 £8.20 £8.20 £8.20 £8.20 £8.20 £8.20 £8.20 £8.20

果汁咕嚕肉片 Sweet & Sour Pork £8.20 Fried Sliced Pork in Yellow Bean Sauce £8.20 Fried Sliced Pork in Kung Po Style £8.20 Fried Sliced Pork in Satay Sauce £8.20 Fried Char Siu with Celery £8.20 Fried Sliced Pork with Cashew Nuts £8.20 Fried Sliced Pork with Capsicum in Black Bean Sauce £8.20 Fried Sliced Pork with Seasonal Vegetables £8.20 Salt & Chilli Pepper Pork Chop £9.80

牛肉类 Beef Dishes 67. 豉汁青椒炒牛肉

68. 中式牛肉 69. 黑椒牛肉 70. 香芹炒牛肉 71. 雙菇蠔油牛肉 72. 沙爹牛肉 73. 醬爆牛肉 74. 宮保牛肉 75. 咖喱牛肉 76. 幹炒牛肉絲

Fried Sliced Beef with Capsicum in Black Bean Sauce Fried Sliced Beef Cantonese Style Fried Sliced Beef in Black Pepper Sauce Fried Sliced Beef with Celery Fried Sliced Beef with Assorted Mushrooms in Oyster Sauce Fried Sliced Beef in Satay Sauce Fried Sliced Beef with Cashew Nuts in Yellow Bean Sauce Fried Sliced Beef in Kung Po Style Beef in Curry Sauce Crispy Shredded Sliced Beef in Chilli & Garlic Sauce

£8.20 £8.20 £8.20 £8.20 £8.20 £8.20 £8.20 £8.20 £8.20 £8.20

D H

牛柳 Fillet Steak

中式牛柳

77. 黑椒牛柳

Fillet Steak in Black Pepper Sauce

78. 中式牛柳

Fillet Steak Cantonese Style

79. 豉汁青椒牛柳

Fillet Steak with Capsicum in Black Bean Sauce £18.00

80. 香芹炒牛柳

Fillet Steak with Celery

羊类 81. 黑椒羊

82. 沙爹羊 83. 宮保羊 84. 薑蔥羊 85. 豉汁青椒羊 86. 咖喱羊 87. 蠔油雙菇羊 88.XO 醬羊柳炒香芹

鸭类

O

Lamb Dishes

Fried Sliced Lamb in Black Pepper Sauce Fried Sliced Lamb in Satay Sauce Fried Sliced Lamb in Kung Po Style Fried Sliced Lamb with Ginger & Spring Onion Fried Sliced Lamb with Capsicum in Black Bean Sauce Lamb in Curry Sauce Fried Sliced Lamb with Assorted Mushrooms in Oyster Sauce Fried Sliced Lamb with Celery in XO Sauce

£18.00

£18.00 £18.00

£9.00 £9.00 £9.00 £9.00 £9.00 £9.00 £9.00 £9.80

Duck Dishes

89. 時菜鴨片

Fried Sliced Duck with Seasonal Vegetables

£9.80

90. 菠蘿鴨片

Fried Sliced Duck with Pineapple

£9.80

91. 豉汁青椒鴨片

Roasted Duck with Capsicum in Black Bean Sauce £9.80

92. 薑蔥鴨片

Roasted Duck with Ginger & Spring Onion

£9.80

93. 檸檬鴨

Deep Fried Roasted Duck in Honey Lemon Sauce

£9.80

94. 梅子鴨

Deep Fried Roasted Duck in Plum Sauce

£9.80

海鲜类

Seafood Dishes

Lobster Baked with Ginger & Spring 時價 Onion or Cheese or Steamed Lobster with Seasonal Chinese Wine in Egg White Price 清蒸鲈魚 Steamed Whole Seabass with £18.00 Ginger & Spring Onion Fish Fillet with Ginger & Spring Onion £8.80 97. 薑蔥炒魚球 Deep Fried Fish Fillet with Salt & Pepper £8.80 98. 椒鹽魚球 Fried Fillet Fish in Spicy Garlic Sauce £8.80 99. 蒜辣魚塊 Sweet & Sour Fish Fillet £8.80 100. 果汁咕嚕魚塊 King Prawn with Capsicum in Black Bean Sauce £9.90 101. 豉汁青椒蝦球 King Prawn with Ginger & Spring Onion £9.90 102. 薑蔥蝦球 King Prawn with Cashew Nuts £9.90 103. 果仁蝦球 Pan Fried King Prawn with Salt & Pepper £9.90 104. 椒鹽蝦球 咖喱大蝦 £9.90 Sweet & Sour King Prawn 105. 果汁咕嚕蝦球 Cantonese Style King Prawn £9.90 106. 中式蝦球 King Prawn in Curry Sauce £9.90 107. 咖喱大蝦 King Prawn with Celery £9.90 108. 香芹炒大蝦 Fried Scallops with Seasonal Vegetables £16.80 109. 時菜帶子 £16.80 110. 豉汁青椒炒帶子 Fried Scallops with Capsicum in Black Bean Sauce Fried Squid with Ginger & Spring Onion £12.80 111. 薑蔥炒鮮魷 £12.80 112. 豉汁青椒炒鮮魷 Fried Squid with Capsicum in Black Bean Sauce Assorted Seafood in XO Sauce £13.80 113. XO 醬炒三鮮 95. 龍蝦

( 薑蔥 / 芝士 / 花雕蛋白 ) 96. 清蒸鱸魚

O

Cantonese Roast Dishes

广东烧味

114. 三燒拼 115. 明爐燒鴨 ( 半雙 ) 116. 脆皮燒肉 117. 蜜汁叉燒 118. 白切雞（半雙 ) 119. 薑蔥霸王雞（半雙 ) 120. 沙薑鹽水雞（半雙 )

斋菜类

D H 蜜汁叉燒

Assorted Roast Meat Combination Cantonese Roasted Duck (Half) Roasted Crunchy Belly Pork Honey Roasted Lean Pork (Char Siu Pork) Steamed Chicken (Half) Steamed Chicken with Ginger & Spring Onion (Half) Steamed Chicken with Ginger Sauce

£9.80 £9.80 £8.80 £8.80 £9.20 £9.20 £9.20

Vegetarian Main Dishes

121. 椒鹽豆腐 122. 甜酸豆腐 123. 雙東豆腐 124. 四川雜菜豆腐 125. 醬爆豆腐 126. 豉汁蘑菇 127. 蠔油雙菇 128. 蠔油竹荀馬蹄

Beancurd with Salt & Chilli Pepper Deep Fried Beancurd with Sweet & Sour Beancurd with Chinese Mushroom & Bamboo Shoots Mixed Vegetables & Beancurd Szechuan Style Fried Beancurd in Yellow Bean Sauce Mushroom in Black Bean Sauce Assorted Mushroom in Oyster Sauce Quick Fried Bamboo Shoots & Water Chestnuts in Oyster Sauce (or Satay Sauce or Black Bean Sauce)

£7.80 £7.80 £7.80 £7.80 £7.80 £7.80 £7.80 £7.80

斋菜类

Vegetarian Main Dishes

129. 咖喱雜菜 130. 果仁雜菜 131. 豉汁雜菜 132. 四川素茄子 133. 蒜蓉清炒西蘭花 134. 清炒芽菜 135. 齋星洲炒米 136. 雜菜炒麵

饭、麦面 类

Vegetables in Curry Sauce £7.80 咖喱雜菜 Fried Mixed Vegetable with Cashew Nuts £7.80 Stir Fried Mixed Vegetable in Black Bean Sauce £7.80 Braised Aubergine in Szechuan Sauce £8.00 Quick Fried Broccoli with Garlic Sauce £8.00 Quick Fried Beansprouts £5.20 Fried Vegetarian Vermicelli Singapore Style £8.00 Fried Mixed Vegetable Chow Mein £8.00

D H

Rice & Noodle Dishes

Yeung Chow Fried Rice Minced Beef Fried Rice Chicken Fried Rice Braised Chicken in White Sauce with Rice Baked Rice with Pork Chop in Tomato Sauce Baked Rice in Creamy Sauce, with Your Choices: - Pork Chop - Seafood Fu Zhou Special Fried Rice 144. 福州炒飯 Three Roast Mixed Meat Rice 145. 三燒飯 Fried Vermicelli Singapore Style 146. 星洲炒米 Dry Fried Flat Rice Noodles (Ho-Fan) with Sliced Beef 147. 亁炒牛河 148. 豉汁青椒雞片炒麵 Sliced Chicken in Black Bean Sauce Chow Mein King Prawn Chow Mein 149. 大蝦炒麵 Special Chow Mein 150. 招牌炒麵 151. 黑椒牛柳絲炒麵 Fillet Steak Stripe in Black Pepper Sauce Chow Mein Assorted Seafood & Seasonal Vegetables Chow Mein 152. 時菜三鮮炒麵 Four Treasures Fried Rice with XO Sauce 153.XO 醬四寳飯 三鮮烏冬 Japanese Seafood Udong Noodle Soup 154. 日式湯烏冬 Roast Mixed Meat Udong Noodle 155. 三燒烏冬 Assorted seafood Udong Noodle 156. 三鮮烏冬 Fried Noodles with Beansprouts 157. 芽菜炒麵 Egg Fried Rice 158. 蛋炒飯 Boiled Rice 159. 白飯 French Fries 160. 薯條 Salted Fish & Diced Chicken Fried Rice 161. 鹹魚雞粒炒飯 162. 瑤柱蛋白海鮮粒炒飯 Mixed Seafood Fried Rice 163. 魚香茄子燜伊麵 Braised Egg Noodle with Salted Fish and Aubergine 164. 魚香茄子燜烏冬 Braised Udong with Aubergine & Salted Fish 137. 揚州炒飯 138. 生炒牛肉飯 139. 雞粒炒飯 140. 白汁雞球飯 141. 茄汁豬扒焗飯 142. 葡汁焗飯 143.（豬扒或海鮮）

O

£8.80 £8.80 £8.80 £9.80 £10.80 £10.80 £12.80 £10.80 £9.80 £8.90 £9.00 £8.90 £10.80 £11.80 £12.80 £12.80 £10.80 £10.80 £10.80 £12.80 £5.00 £2.00 £2.00 £2.00 £8.80 £10.80 £9.80 £9.80

Chef Specials

精选小菜

165.XO 酱三鲜炒西芹 Stir Fried Mix Seafood with Celery in

蘿蔔牛腩煲

£12.80

XO Sauce Braised Beef Brisket in

166. 蘿蔔牛腩煲

£10.80

Hotpot Cantonese Style 167. 鹹魚雞粒豆腐煲 Braised Beancurd Diced Chicken &

£10.80

Preserved Fish in Hot Pot 168. 梅菜粉絲蒸茄子 Steamed Aubergine with

白灼基圍蝦

D H

£8.00

Preserved Vegetable & Vermicelli Sliced Whelk on Iced

169. 冰鎮螺片

£8.00

Boiled Shrimp (with Shell Served

170. 白灼基圍蝦

with Soya Sauce)

£9.90

171. 椒鹽基圍蝦

Salt & Pepper Chilli Shrimp (with Shell) £9.90

172. 黃金大蝦碌

Golden Jumbo King Prawn with Shell

£16.80

173. 避风塘大蝦碌

Crispy Salt & Chilli Jumbo King Prawn with Shell on

£16.80

174. 酥炸沙律大蝦球 Crispy King Prawn with Salad Cream

£9.90

175. 金銀蛋浸時蔬

Seasonal Chinese Vegetable in Salty Egg Soup

£9.80

176. 時蔬（菜心，

Seasonal Chinese Leaves

£9.80

O

芥蘭，白菜，通菜） 177. 翠塘滑豆腐

178. 三鮮琵琶豆腐

Steam Beancurd with Assorted Seafood

£8.80

Deep Fried Beancurd Ball with

£9.80

Assorted Seafood

179. 辣汁肉松玉子豆腐 Minced Pork with Japanese Beancurd in Spicy Sauce

180.XO 醬玉子豆腐

三鮮琵琶豆腐

Japanese Beancurd with

£9.80 £9.80

Minced Meat in XO Sauce

181. 金菇瑤柱玉子豆腐 Japanese Beancurd with Mushroom &

£9.80

Dried Scallop

182. 蠔油鮑魚菇扒時蔬 Abalones Mushroom in Oyster Sauce 183. 沙拉香扒 184. 紙包香扒 185. 翡翠小炒皇 186. 古法蒸鱸魚

Pork Chop in Salad Cream Pork Chop with Thai Chilli Sauce

£10.80 四季生炒骨

Stir Fried Mixed Greens & Meats Steam Seabass Antique Style

187. 蒜茸粉絲蒸蝦碌 Steamed King Prawn with Garlic

£9.80 £9.80 £8.80 £19.00 £16.80

188. 家鄉粉絲煲

Rice Vermicelli in Hotpot

£9.00

189. 四季生炒骨

Sweet & Sour Baby Ribs

£9.80

190. 海蜇手撕雞

Shredded Chicken & Jelly Fish (Served in Cold)

£12.80

四川佳肴 凉菜

Szechuan Dishes

Cold Dishes

Five Spice Sliced Beef Home-Made Style Chicken 夫妻肺片 (with Ginger, Garlic, Spring Onion, Sweet Vinegar & Sesame Chilli Oil) Hot & Spicy Sliced Beef 193. 藤椒牛肉 Sliced Ox’s Heart, Ox’s Tongue, 194. 夫妻肺片 Ox’s Tripe in Chilli Sauce with Crushed Peanut Preserved Egg with Fresh Chilli 195. 燒椒皮蛋 Cucumber Strip 196. 爽口瓜條 Poached Belly Pork with Crushed Garlic Dip in Chilli Sauce 197. 蒜泥白肉 198. 老醋蒜香黑木耳 Black Fungus with Spring Onion & Crushed Garlic Mung Bean Pastry Salad 199. 涼拌粉皮 Pork’s Leg in Seasonal Soy Sauce with Shredded Cucumber 200. 京味醬肘花 Shredded Pig’s Maw in chilli Sauce 201. 紅油肚絲 Preserved Egg & Beancurd with Spring Onion 202. 香蔥皮蛋豆腐 191. 五香牛肉 192. 招牌口水雞

海鲜类

£6.80 £7.80

£6.80 £6.50

£6.50 £4.80 £6.50 £4.80 £4.80 £6.50 £6.50 £4.80

D H

Seafood Dishes

沸騰水煮魚 Super Spicy Hot Poached Fish with £12.80 Dried Chilli in Oil Pan Fried Sea Bass with Garlic, Mushroom, £16.80 204. 四川乾燒鱸魚 Bamboo Shoot & Minced Pork Steamed Sea Bass with Chopped Red Chili £16.80 205. 剁椒鮮鱸魚 Crispy Sea Bass with Sweet Vinegar £16.80 206. 糖醋脆皮鱸魚 Sliced Fish Fillet with Lily Mushroom, Green & Red Chilli and Wild Chilli £12.80 207. 野山椒魚片 Stir Fried Fish Fillet with Pickled Chilli & Preserved Vegetables £12.80 208. 泡椒酸菜魚片 Fried King Prawns (with Shell) with £12.80 209. 香辣基圍蝦 特色香辣蟹 Green & Red Chilli 210. 鹹蛋黃焗基圍蝦 Fried King Prawns (with Shell) with Salty Egg Yolk £13.80 Hot & Spicy Crab in Special Recipe 211. 特色香辣蟹 只 / 時價 Seasonal Price

Stir Fried Sliced Whelk with Spicy Pickled Chilli £9.80 212. 泡椒辣汁海螺 Stir Fried Sliced Whelk with “Lao Gan Ma” Chilli Paste £9.80 213. 老乾媽炒海螺 Stir Fried Baby Octopus with Pickled Chilli in Szechuan Sauce £10.80 214. 川汁泡椒墨魚仔 King Prawn with Teriyaki Sauce £11.80 215. 日式燒汁大蝦 Squid with Teriyaki Sauce £12.80 216. 日式燒汁鮮魷 Teppanyaki Cutterfish £11.80 217. 鐵板燒墨魚仔 203. 沸騰水煮魚

O 小辣 Mild

中辣 Medium

辛辣 Hot

鸡肉类

Chicken Dishes Dry Fried Chicken in Slight Batter with £8.80 重慶辣子雞 Dried Red Chilli Kong Po Diced Chicken with Peanuts & Peas £8.50 Szechuan Style Diced Chicken with Fresh Chilli £8.50 Stir Fried Diced Chicken in Hoi-Sin Sauce £8.50 Deep Fried Dry Spicy Chicken in Hot Pot £9.80 Braised Chicken with Xingjiang Style £16.00

218. 重慶辣子雞

219. 宮保雞丁 220. 四川辣子雞丁 221. 京醬爆雞丁 222. 乾鍋仔雞塊 223. 新疆大盤雞

猪肉类

Pork Dishes

224. 眉州東坡肘子

Poet Dongpo Braised Pork Hock

225. 毛家紅燒肉

Braised Pork Belly with Spicy Sauce

£10.80 農家小炒肉

Quick Fried Sliced Pork 226. 農家小炒肉 227. 鍋仔東北酸菜燉白肉 Pork with Hot Pickled Vegetable in Hot Pot 228. 東北肉沫酸菜粉絲 Vermicelli with Hot Pickled & Minced Pork

£8.50 £8.50 £9.80 £8.50

229. 水煮肉片

Spicy Hot Poached Sliced Pork

£8.50

230. 山城回鍋肉 231. 特色京醬肉絲

Stir Fried Sliced Belly Pork with Chilli Shredded Sliced Pork in Peking Sauce (served with Pancakes)

£8.50 £8.50 山城回鍋肉

232. 魚香肉絲 233. 糖醋里脊 234. 芫爆里脊

Shredded Pork with Sweet & Spicy Garlic Sauce Crispy Fried Pork Tenderloin with Sweet Vinegar Stir Fried Shredded Pork Fillet with Coriander

235. 菜根香辣骨 236. 一品冬菜扣肉

Hot & Spicy Ribs with Coriander £8.00 Chef's Recipe Belly Pork with Preserved Vegetable £10.80

牛羊类

Beef & Lamb Dishes

£8.50 £8.20 £8.20

四川牛肉豆花

237. 甜姜泡椒牛肉

Stir Fried Beef with Pickled Ginger & Chilli

£8.80

238. 四川牛肉豆花

£9.50

239. 北京小碗牛腩

Beef & Japanese Tofu with Spring Onion, Garlic & Ginger Beef Brisket with Beijing Style

240. 水煮牛肉 / 羊肉

Spicy Hot Poached Beef / Lamb in Chilli Oil

241. 鍋仔金針肥牛 / 肥羊 242. 鍋仔酸湯肥牛 243. 芫爆羊肉

Golden Mushroom with Beef / Lamb in Hot Pot Sliced Beef with Hot & Sour Broth in Hot Pot Hot Wok Sliced Lamb with Coriander

244. 孜然炒烤羊肉 245. 醋溜木須羊肉 246. 宮廷它似蜜

Sliced Lamb Fillet in Cumin Stir Fried Sliced Lamb with eggs Sliced Lamb Fillet in BBQ Honey Sauce

£8.80 £8.80 £10.80

247. 新疆炒烤羊排 248. 鍋仔紅燜羊排 249. 平鑊炒烤肥羊

Home Made Recipe Roast Lamb Cutlets Braised Lamb Cutlets in Spicy Sauce Pan Fried Grilled Lamb

£9.80 £9.80 £10.80

小辣 Mild

中辣 Medium

£10.80 £8.80

辛辣 Hot

孜然炒烤羊肉

£12.80 £12.80 £8.80

O

家常菜类

Home-Made Dishes

250. 富貴毛血旺

Varieties Treasure in Hot Spicy Broth

251. 火爆腰花

Stir Fried Sliced Pork Kidney with

火爆腰花

£11.80 £8.00

Young Leeks 252. 魚香肝尖

Stir Fried Sliced Pork Liver with Leeks &

£8.50

Black Fungus in Sweet Spicy Sauce 253. 家鄉小炒肥腸

D H

Stir Fried Sliced Pork Intestine with

£8.50

Home-Made Spicy Sauce 254. 京味焦溜肥腸

Crispy Pork Intestine in Peking Sauce

£8.50

255. 重慶乾鍋肥腸

Dry Braised Pork Intestines with Dry Chilli &

£8.50

Green Pepper Stew 256. 酸筍泡椒肥腸

Stir Pork Intestines with Bamboo Shoot & Pickled Chilli

£8.50

257. 蒜仔泡椒燒豬肚

Stir Pork Intestines with Pickled Chilli & Garlic

£8.50

258. 鍋仔四川酸菜豬肚

Stir Fried Pork Intestines with Spicy Preserved Vegetables

£8.50

259. 山城回鍋爐鴨

Stir Fried Sliced Duck with Chilli

£12.80

260. 四季饞嘴蛙

Frog’s Leg with House Special Spicy Recipe

£10.80

261. 老乾媽炒田雞腿 262. 椒麻田雞腿 263. 乾煸四季豆 264. 四川魚香茄子煲 265. 麻婆豆腐

O

Frog’s Leg in “Lao Gan Ma” Chilli Paste

乾煸四季豆

Frog’s Leg with Hot & Spicy

Braised Fine Bean with Minced Pork

£8.00

Braised Aubergine in Fish Flavoured Sauce £8.00 Szechuan Style Beancurd (Mah Poh Tofu) £8.50

with Minced Pork

266. 砂鍋白菜粉絲豆腐 Beancurd Vegetables & Vermicelli in Hot Pot 267. 肉絲竹拉皮 268. 松仁玉米

£10.80

£10.80

Mung Bean Pastry with Shredded Pork Stir Fried Sweet Corn & Baby Corn

£8.00

酸辣土豆絲

£8.00 £7.50

with Pine Kernel

269. 鹹蛋黃焗玉米粒 270. 酸辣土豆絲

Fried Sweet Corn Coated with Egg Yolk

£7.80

Stir Fried Shredded Potato with

£6.80

Red Chilli

271. 東北地三鮮

Stir Fried Diced Potato,

£7.80

Aubergine & Capsicum 272. 老北京疙瘩湯

Beijing Famous Cooking Style Eggs, Tomatos & Parsley in Soup

小辣 Mild

中辣 Medium

辛辣 Hot

£8.00

We Endeavor to Introduce Our Special Banquets to You with Two Sincere Aims. Firstly, to Assist You to Sample Variety and Flavours of Different Types in your Meal and Secondly, to Include A Feeling of Closeness and Togetherness with All The Dishes You and Your Company Share on The Table. We Cater for any Banquet party. For A more Elaborate Banqueting Menu Please Ask Our Manager.

D A H

Chinese Cuisine Banqueting Menu

ÂŁ17.80 per Person (Minimum for 2 persons)

Soup

Chicken and Sweet Corn Soup

O

Appetite Combination Platter

Crispy Spring Rolls, Crispy Wanton, Barbeque Honey Ribs

Main Course

Sliced Beef in Green Pepper and Black Bean Sauce Crispy Chicken in Honey and Lemon Quick Fried Mixed Vegetables Egg Fried Rice

(For 4 Persons or More, As Above Plus)

Fried Honey Roast Pork (Char Siu) in Yellow Bean Sauce

(For 6 Persons or More, As Above Plus) King Prawn in Oyster Sauce

Chinese Cuisine Banqueting Menu

B

ÂŁ21.80 per Person (Minimum For 2 Persons)

Soup

Chicken and Sweet Corn Soup

Appetite Combination Platter

D H

Crispy Spring Rolls, Crispy Wanton, Ok Ribs, Crispy Chicken Wing, Crispy Seaweed

Crispy Aromatic Duck

(Serve in Hoi Sin Sauce with Pancake and Vegetables Trimming)

Main Course

Stir Fried Chicken with Cashew Nuts Crispy Shredded Beef in Chilli and Garlic Quick Fried Mixed Vegetables Egg Fried Rice

O

(For 4 Persons or more, As Above Plus) King Prawn in Sweet and Sour Sauce

(For 6 Persons or More, As Above Plus) Fried Honey Roast Pork (Char Siu) With Celery

Chinese Cuisine Banqueting Menu

C

ÂŁ27.80 per Person (Minimum For 2 Persons)

Soup

Wanton Soup

D H

Appetite Combination Platter

Crispy Skewered Chicken, Siu Mai, Salt and Pepper Ribs, King Prawns Ball, King Prawns on Toast, Crispy Spring Roll, Crispy Seaweed

Crispy Aromatic Duck

(Serve in Hoi Sin Sauce with Pancake and Vegetables Trimmings)

Main Course

O

Stir Fried Fillet Steak in Black Pepper Sauce Stir Fried King Prawn with Cashew Nuts Quick Fried Mixed Vegetables Egg Fried Rice

(For 4 Persons or more, as above Plus) Chicken in Sweet and Sour Saurce

(For 6 Persons or more, as above plus) Stir Fried Lamb in Spicy Dry Chilli

四季精选点心 Special Selected Dim Sum Menu NO.274 – No.300 £3.90

甘香流沙包 Steamed Char Siu Bun Crispy Deep Fried Wanton Steamed Bun with Custard and Egg Yolk Filling Steamed Pork & King Prawn Dumpling (Siu Mai) Steamed King Prawn Dumpling (Har Gau) Steamed Beef Dumpling with Ginger & Spring Onion Steamed Phoenix Claws in black Bean Sauce These are Chicken Feet, Deep Fried, Boiled, Marinated in 鼓汁蒸排骨 Black Bean Sauce and Steamed. This Resulted in Textures That is Light and Fluffy. While Moist and Tender Steamed Baby Octopus in Satay Sauce 沙爹墨魚仔 Steamed Beef Tripe with Ginger and Spring Onion 薑蔥牛百葉 Steamed Baby Ribs in Black Bean Sauce 鼓汁蒸排骨 Steamed Baby Ribs in Black Pepper Sauce 黑椒蒸排骨 Pan Fried Cuttlefish Cake 香煎墨魚餅 Shanghai Style Steamed Buns Filled with Meat 上海小龍飽 Crispy Spring Onion Pancakes 香脆蔥油餅 Deep Fried Crispy King Prawn in rice Paper 威化鮮蝦卷 Deep Fried Crispy Dumpling Filling with Pork and Chopped Vegetables 安蝦咸水角 The Rice Flour wrapping is Sweet While The Inside is 迷你糯米雞 Slightly Salty Deep Fried Crispy King Prawn Balls 沙律明蝦角 Crispy Spring Roll 銀芽絲春卷 Mini Sticky Rice Wrapped in Lotus Leaf 迷你糯米雞 Pan Fried Mooli Cake in XO Sauce XO 醬蘿蔔糕 Coconut Pudding 馬拉椰汁糕 Malaysian Steamed Sponge Cake 色香馬拉糕 脆炸流沙湯圓 Deep Fried Crispy Rice Ball Filling with Custard and Egg Yolk Crispy Fried Fresh Milk 脆炸鮮牛奶 Rice Ball Stuffed with Taro Puree 芋茸糯米糍 Crispy King Prawn Wrapped with Beancurd Sheet 鮮蝦腐皮卷 £5.00 盅仔鳳爪排骨飯 Steamed Rice with Phoenix Claws and Baby Ribs £6.00 香煎鍋貼（八只 )Pan Fried Pork Dumpling (Wor Tip 8pcs)

273．蠔皇叉燒飽 274．香脆錦鹵雲吞 275．甘香流沙飽 276．鮮蝦仁燒賣 277．四季蝦餃皇 278．薑蔥牛肉餃 279. 鼓汁蒸鳳爪

280.

281.

282.

283.

284.

285.

286.

287.

288.

289.

290.

291.

292.

293.

294.

295.

296.

297.

298.

299.

300.

D H

O 香煎鍋貼

XO 醬蘿蔔糕

北方麦面点 301. 炸醬麺

花卷

302. 清湯牛肉麺 303. 麻辣牛肉湯麺 304. 牛腩湯麵 ( 生麵 / 手拉麺 ) 305. 番茄雞蛋湯麵 306. 擔擔麵 307. 三鮮打鹵麺 308. 北方三鮮炒麵 309. 北方肉絲炒麵 310. 雞絲涼麺 311. 牛絲拌麵 312. 北方水餃 (12 只 ) 311. 紅油水餃 (12 只 ) 312. 香煎鍋貼 (8 只 ) 314. 北方饅頭 315. 花卷 316. 菜肉大包 317. 灌湯小龍包 318. 金銀饅頭

D H 灌湯小龍包

炸醬麺

£6.50 £6.80 £7.20 £7.20 £6.20 £6.50 £8.50 £9.50 £7.50 £6.50 £6.80 £6.80 £6.80 £6.00 £1.50 £1.60 £2.20 £3.90 £3.80

O

牛腩湯麵

We can not cater for customers with allergies, as some dishes may contain nuts or shellfish.

However , if you have a food intolerance, tell us and we can help you to select a suitable dish. 如客人對食物有敏感 , 請在點單前預早通知服務員 .

Photo are for the reference only. 相片只供参考用

D H

O

Designed and printed by One Heart Design Ltd. www.ohdesign.co