Cavum704

Odontologiska Föreningens Tidskrift. Årgång 70, nr 4 2006

ISSN 1401-1638

OFT-Cavum

Innehåll

Odontologiska Föreningens Tidskrift

Grundad 1936 av Axel Fritiof Hansson

3.

6.

11.

12.

13.

ledare styrelsen övrig info till minne av... valinformation

14.

16.

19.

22.

26.

dr. Nick ernst inreder wesslerska samlingen artikelserien: Malmö cavumpolisen

28.

30.

profilen: Babak tips från coachen

Omslagsbild: SMS. Omslagsbilden i nummer 3/2006 var tagen av Martin Gärde, medicinstudent på KI, ej av redaktionen. Vi beklagar att detta ej framgick i anslutning till bilden.

2

OFT-CAVUM Årgång 70, Nr 4 Postadress: Alfred Nobels Allé 8 141 52 Huddinge Telefon: 08-52488345 Fax: 08-7747763 E-mail: cavum@of.ki.se Chefredaktör: Anna Elowson T5 070 2924293 Layoutansvarig: Folke Ullberg T5 070 6877781 Ansvarig utgivare: Universitetsadjunkt, bitr övertandläkare Stefan Morge Redaktion: Aron Naimi-Akbar T9 Johan Lundström T7 Anders Pettersson T7 Maria Lundmark T7 Åsa Pettersson T7 Hasim Tekin T7 Kristofer Andersson T5 Shermineh Farmand T3 Erik Kollinius T3 Ida Eriksson T3 Elin Luttropp T3 Stephan Nilsson T1 Nina Monsef T1 Fotografi: Redaktionen samt bilder från OF i Malmö.

Annonser: Henric Cederquist T9 Hasim Tekin T7 naru@of.ki.se Prenumeration: Pris:1 år (4 nummer) 500:-

led are ledare This is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.

Ja det är tyvärr sant…detta är mitt sista numer som chefredaktör för OFT Cavum. I ett år har jag försökt styra detta OF:s flaggskepp i hopp om att utveckla tidningen till Sveriges bästa kårtidning. Om jag har lyckats får ni avgöra. Jag låter det vara osagt vem som blir min efterträdare och det är inte med sorg jag lämnar över stafettpinnen, nej det är med stolthet!

Nog om allt sådant trams nu, jag har ju faktiskt detta nummer kvar och det blir nog som vanligt ett alldeles strålande nummer.

Hur känns det att äta falafel på Möllevången efter en blöt natt?, Varför valde Alexander Johansson i T5 att plugga här? Hur cool är Turning Torso egentligen och varifrån kommer Karin på ORAD? Japp, det är dags för Malmö att visa framfötterna i vår artikelserie om tandläkarhögskolorna i vårt avlånga land.

För dig som inte är intresserad av Malmö föreslår jag att du tar en titt på artikeln om OF:s konstsamling. Perfekt att kunna den dagen man behöver imponera på personen som redan kan allt.

Om ditt minne är någorlunda långt minns du kanske att jag för sex rader sedan skrev något om Karin på Orad. Hennes kollega Babak Falahat skall också få stå i rampljuset. Han är nämligen tillägnad att vara profilen. Härligt!

Såklart finns det massor av fler roliga och spännande saker att läsa om i det här numret, men det får ni ta reda på själva för nu är min sista ledare slut.

Adjö!

Auf Wiedersehen!

Adiós!

God Buy! Äddi!

Au Revoir!

Addio!

Xuahafîz!

Tot ziens!

Hei sitten!

Asalaam alikum!

Byvaj!

Hade!

Bilder och artiklar lagras elektroniskt och publiceras på www.of.ki.se Eftertryck tillåtes endast efter redaktionens medgivande ISSN 1401-1638

Anna Elowson chefredaktör

Tryck: Strålins, Gävle 2006

3

:MPP HY ZIXE QIV SQ NSFF MRXVSHYOXMSRWoV QQ# 0mW QIV To ZMWEXERHIVRE RY NSFF IPPIV OSRXEOXE 1E] 1SPMR XIP QE] QSPMR$JXZ WPP WI

Kommer du också att sakna Anna?

Du behöver inte att ligga sömnlös längre. Här får du en alldeles egen klippdocka av mig.

Färglägg gärna!

5

styrelsens sidor Ordförande

Vice ordförande

Året går mot sitt slut och även min tid som Ordförande.

Det har varit ett lärorik, spännande, tidskrävande men viktigast av allt ett jätteroligt jobb.

Det är lustigt det här. Jag minns den dag då jag fick beskedet om att jag skulle bli Vice ordförande för Odontologiska Föreningen. Det var som när ett lyckorus går genom en. Man hade så många planer och idéer som man ville genomföra.

Det känns lite vemodigt att skriva sin sista spalt i Cavum efter åtta nummer, men problematiken om vad man ska skriva och hur man ska formulera sig återstår!

Nu, ett år efteråt, ser man tillbaka och önskar att man hade haft mer tid. Faktum är det att trots att ambitionerna finns så räcker oftast inte tiden till.

Man kan inte åstadkomma mirakel på ett år men man kan påbörja vissa mål som andra kan slutföra.

Vi vill gärna att alla OF’s medlemmar känner samhörighet och stolthet i kåren genom det jobb vi gör, men även styrelsen behöver hjälp, och ni kan påminna oss om hur vi ska ändra, förbättra, och åstadkomma nya saker!

Mitt år som vice ordförande för kåren har varit lärorikt. Visst har det varit stunder då man har dragit sig i håret och önskat att man inte hade åtagit sig uppgifter. Det har varit möten efter möten och ibland har studierna kommit i kläm. Men när allt kommer omkring så känner jag mig riktigt nöjd med mitt år. Jag hoppas också att ni som studenter är nöjda med mig som vice ordförande. För det var ju trots allt ni som röstade fram mig.

Visste ni att vår förening har funnits i 118 år! Och vi ska finnas i lika många år framöver, men vi behöver växa, synas och engagera oss. Någonting som jag har lärt mig under året är att klagomål löser inga problem. Vi måste komma på en lösning för att se förändring.

De återstår väl nu knappt en månad kvar av min period och antalet möten i veckan börjar nu avta.

Det hör väl kanske till. Alla, inklusive jag, känner av att ett nytt år närmar sig och en ny styrelse är på väg. Till er som kommer att ersätta årets styrelse önskar jag all min lycka. Eftersom de bara var en kandidat till nästa års Vice ordförande kan jag stolt gratulera Johanna Skog som kommer att ersätta mig. Jag hoppas att du får ett lika givande och intressant år som jag har haft.

Så nu tackar jag för mig och önskar alla lycka, framgång och en riktig God Jul! Lärarcitat: ”Av någon anledning så verkar tjejer suga snabbare än killar” Folkes fluortablett experiment under vårt första läsår...

Till er andra som inte har hunnit engagera er i kåren än, gör det! Tiden på skolan kommer att gå fort.

Men de man minns av utbildningen är inte föreläsningarna i sig utan livet runt om kring. Njut av livet, för det ska jag göra!

Lena Hosseinzadeh

Med vänliga hälsningar Hasim Tekin

6

Informationsutskottet

Internationella utskottet

Hej!

Hej svejs,

Den gamla skutan Info har snart seglat ännu ett år på det mediala havet av ettor och nollor. Vi har varit gäng tappra och muntra sjömän som kastat vatten, slagit knopar och skurat däck.

Jag är stolt över att ha varit en del av den bästa av de bästa besättningar som finns.

Men dock! Efter att stått och tampats med rodret mellan olika utskottsöar under det här året behövs det nu nya och pigga krafter. Ny styrman på båten är Erik ”Svartskägg” Kollinius vilken jag tror tillsammans med sin besättning kommer att göra ett kanonjobb med Info.

Nu börjar året gå mot sitt slut.

Hoppas alla har haft en bra och givande termin, framförallt våra ettor på bygget. Nu är ni allt varma i kläderna.

Denna termin har vi inte haft så många utbytesstudenter men jag hoppas att de som har varit här har haft det bra. De har ju varit med i ett och annat evenemang (mer än mig). Jag har varit dålig på det denna termin. Men det är kul att utbytesstudenterna är med på dessa fester och tillställningar, det är det som är målet med Intu; att få utbytesstudenter att känna gemenskap med oss. Det är en viktig faktor för deras vistelse hos oss också.

Till våren har vi ett gäng nya studenter som kommer till oss och tdl T8 och thyg T4 åker på utbyten. En del nya ansikten blir det i varje fall.

Själv kommer jag att gå iland och bli en landkrabba i början av nästa år och mitt arbete kommer att se lite annorlunda ut. Men jag kommer ändå att följa med på lite resor ibland och ni kan väl sända någon duva om ni går på grund.

Det som är på gång nu är en fest som ska hållas av FFS (Flemingsberg Förenade Studenter) den 8 december på Söders lokaler. Det är ett Winter Party som ska ha fokus på våra utbytesstudenter med 2 spelande DJ’s. Det kommer att bli ett grymt party jag hoppas att så många som möjligt kommer.

Jag önskar eder all lycka under framtida resor!

Skepp oh hoj!

Lärarcitat: ”Det finns ingen ursäkt att inte kunna allt.” Olle Johansson

Nu vill jag tacka för mig för detta nummer och år av Cavum.

Gustav Nordin Lärarcitat: Si, hablo español… Stefan Morge pratade flytande spanska på kliniken med en pat som inte kunde så bra svenska, (vet inte vad han sa, men prata kunde han) De som hörde stannade och lyssnade häpnadsväckande.

Marjaneh Saberi

7

styrelsens sidor Utbildningsutskottet

Programutskottet

Under året har vi på utbildningsutskottet jobbat med bland annat två stora frågor, att vi ska ha fler lärare på sal (OFs förra styrelse jobbade också med denna fråga) och vilken betygsgraderingen våra utbildningar ska använda sig av (som en anpassning till Bolognaprocessen).

I våras blev vi tilldelade två nya lärartjänster något som var väldigt välkommet och minskade stressen och de långa väntetiderna. Men frågan nu är om det räcker? Det börjar kännas som om vi kanske skulle behöva fler. Problemet med de långa väntetiderna har funnits så länge att visa lärare bara säger att det alltid har varit så, men behöver det vara så?

Nästa stora fråga under våren har varit vilket betygssystem vi ska använda oss av. En enkätundersökning gjordes bland studenter och resultatet visade tydligt att de flesta inom alla utbildningar ville behålla betygsgraderingen som den är nu. OFs styrelse beslutade att rekommendera respektive programnämnd att behålla nuvarande betygssystem (U/G). Nu är det upp till de olika programnämnderna att slutligen besluta.

Avslutningsvis vill jag tacka alla mina ledamöter som har ställt upp och hjälp till under året. Tusen tack Emma, Aron, Joannis, Sanna, Kaja, Maryam, Linn, Jacqueline, Johanna och Linnea.

Hallå där!

Det här blir sista gången för mig att skriva för det här styrelseåret. Som ni alla redan vet är det Katarina Wadén i termin 5 tandläkarprogramet som kommer att ta över efter mig efter jul. Jag är övertygad om att hon kommer att göra ett strålande jobb. Lycka till Katarina!

Det gångna året i styrelsen har varit väldigt givande och mycket roligt. Jag rekommenderar verkligen folk att passa på att engagera sig. Vi är faktiskt bara här i 5 år.

Det känns verkligen som att hösten bara har sprungit iväg, nu är det snart jul! Till jul tillhör ju julbord och det ska vi i PrU även i år ställa till med.

Den 16 december är det som gäller.

Fram tills nu har det hänt en hel del på skolan. Den 20 oktober bjöd termin 3 på inspark på H62 på Södermalm. Temat på denna tillställning var lite av det udda slaget. Förhoppningsvis var det inte så många som gick klädda i svart, eftersom det innebar att man gick och bar på en sexuellt överförbar sjukdom…

I början på november var det den årliga höstsittningen. Det var tyvärr inte så många som vi hade trott som kom, men det betydde inte att vi fick det tråkigare för det. 43 personer satt inne i puben och avnjöt en trerätters middag med mycket snaps och punsch. Kvällens bästa spex gick utan tvekan till tandläkarna i termin 1!

Det vi nu alla går och väntar på är herrmiddagen som är den 1 december. Gör er beredda killar…

Så till sist är det bara att tacka för mig och jag hoppas att folk är nöjda med mitt arbete det här året och jag att tillfredställt allas förväntningar.

Lycka till och ha en god jul och ett gott nytt år!

Ett litet tips för de studenter som är på sal. Vi har fått några väldigt duktiga tandsköterskestudenter som gärna hjälper till och assisterar. Passa på att ta hjälp av dem!

Läraren innan em-föreläsningen startar: ”Vi tar en lång rast och en kort” ....55 min senare …”vi börjar med en bensträckare” …ytterligare 58 långa minuter… ”nu kan vi ta en 10 minuters paus…”

Take care!

Citat: ”Det finns alltid omtenotor men inga omfester” Folke Lagerlöf

Tassos Grigoriadis

Eva Ekstrand

8

Idrottsutskottet

Tandteknikerrepresentant

Det sägs att för 2006 år sedan föddes ett litet gossebarn som oskuldsfullt låg och jollrade i en höstack långt härifrån. Han kunde vid den tidpunkten inte ana vad människor ända fram till i dag skulle göra för att tillbedja honom och följa de ritualer och böner som han tillsammans med sina lärjungar delade med sig av och som ger många människor en existentiell mening.

Ungefär så skulle jag vilja beskriva år 2006 för mig och Idru. Nästan religiöst. Om tusen år kommer folk att fira våra högtider och ritualer. Kårkampen, Brännbollsturneringen, Innebandy-pubar, os-pubar, os och skidresan kommer att bli högtider som kommer få oss alla till att stanna upp, samla våra nära och kära och fira dem som de förtjänas att fira.

Vi kommer alla att istället som det ser ut idag sätta av söndagen till obligatorisk vilodag och kyrkobesök, ta oss ledigt på tisdagar och klockan 18.00 be en stilla innebandy bön. Längst fram vid altaret i hallen kommer symbolen, Idru stå med sigge skogs pokal i ena handen och den andra handen upphöjd, vakande över alla troende. Vid sidan om kommer alla evangelister, Alex, Alex, Daniel, Paul, Linn, Anna (hoppas ingen glömd, skulle i så fall kunna vara vår tids Judas) som alla varit delaktiga och skrivit kapitel i boken stå och utstråla den helighet och enighet som Idru idag och för all tid kommer att gestalta. Året började likt en naiv Einar Berg som spenderat alla sina pengar på kvinnor, vin och sång. Det slutade med en djupare Ingmar Bergman saga om schack, flodstrand och jordnötter. Några idrottsälskare går nu ur idrutiden och ersätts av ny fräscha idéer och nytt engagemang! Vem vet, kanske kommer även de att minnas och tillbedjas lång tid framöver…

Låt oss spela: ”Ära vare Idru i hallen o sport på jorden. Inlåt dig icke i försoffning, ty dagen är din, aktiviteten, upplevelsen för dig själv, i rinken. Hästpolo”

Hej! Sista spalten i Cavum för mig och sista månaden som ”tandteknikerJohanna” i styrelsen. Det har varit ett givande och spännande år på många sätt, men nu lider det mot sitt slut och jag lämnar snart över min post till Iman Malakuti i termin 1. Jag vet att han tillsammans med alla de andra i den nya styrelsen kommer att göra ett jättebra jobb. Lycka till alla ni!

Jag har lärt mig mycket under det här året, listan kan göras lång…

En av sakerna jag lärt mig är att man som en minoritet måste våga synas lite och visa att man faktiskt existerar. Tandtekniker är för många fortfarande ett okänt ord och en okänd yrkeskår. ”Mäh vaddå göra tänder!? Har inte tandläkaren en låda med färdiga tänder i?” är en vanlig fråga som ställs då jag beskriver vilken utbildning jag valt. Jag vill än en gång uppmana alla er övriga käftisstudenter som inte vet vad vi tekniker faktiskt gör: Kom ner till oss på lab och ta titt, eller bara fråga mig eller någon annan! Vi berättar gärna!

Tack för mig!

Roligaste citat av lärare: ”Hon var inget luder… Eller jag menar hon var inte luden!!!”

Janne Ringwall, protetiklärare om hur mycket kroppsbehåring modellen (för en hel människokropp i silikon) hade.

Johanna Wodelius

Lärarcitat: ”Fy fan, fyllningen ser ut som en flaskbotten”, Hans Sandberg Gustav Borg

9

styrelsens sidor Tandläkarrepresentant

Så är höstterminen snart avklarad… känns ganska ogripbart, tiden flyger förbi och som vanligt lite för fort.

Mina höstar brukar vara stressiga (liksom vintern och våren) men det är fortfarande kolossalt mörkt. När så snön kommer så blir det väl lite ljusare, fast då blir ju så förbaskat kallt. Tjocktröja i skolan varje dag, halsdukar, vantar, mössor, kängor och en varm och väl fodrad vinterjacka är måsten om man vill hålla varm.

Till dig som inte märkt att jag är borta från expeditionen sedan den 17 november kan jag meddela att det bara är tillfälligt.

Så kommer lite sol och dagarna blir lite längre. Snön smälter så sakta bort och grått, brunt och dött blir grönt, gult och liv. Ledsen, men det går ju faktiskt inte att undvika att längta…

Men innan ska jag verkligen äta mig trött på allt som har med lussebullar och pepparkakor att göra och lyssna på julsånger tills jag vomerar.

Till nästa termin är jag åter på plats, men naturligtvis kan du nå mig på nedanstående telefon samt via mail under hela denna tid eftersom jag kommer att sköta arbetet hemifrån, så var inte rädd att höra av dig.

Tack alla som varit involverade i föreningsarbetet under året, styrelse, utskott, redaktion och sångboksgrupp. Lycka till Robert som axlar min representant roll och alla ni andra i nästa års styrelse! God Jul och Gott Nytt År!

Jag vill naturligtvis också önska er alla en riktigt vit JUL och ett Gott Nytt År.

PS: Till dig som längtar efter att betala kåravgiften kan jag meddela att avin skickas ut i december månad. Om du inte fått någon räkning när nyårsraketerna smäller av måste du höra av dig till mig. Mail: estelle.hoff @ki.se

Citat: ”Det finns bara omfester inga omtentor.” Folke Lagerlöf Linn Hedberg

Telefon: 08-524 88345 0705-973216 0155-715 14 Vi ses 2007 Citat: ”De människor som aldrig har tid är de som uträttar minst” Estelle Hoff

10

Övrig studentinformation ÖSF

Kontakta styrelsen:

Som en krumryggad föreläsare på anatomikursen i solna termin 2 sa: ”Ni tandläkarstudenter som sitter här måste ha ett ovanligt stort belöningscentra.” Med det menade han att analysera vad det är som gör att vi blivande tandläkare väljer att sitta 5 år med näsan över böckerna kvällar och helger och dessutom tillbringa 40h/vecka på universitetet.

Att vi två gånger varje dag trotsar pendeltågskaos och bitande iskyla för att ta oss till och från Flemmingsberg. Vilken belöning får vi egentligen?

Vad är drivkraften?

För mig är belöningen en nöjd patient eller känslan av att utvecklas, till exempel att veta med mig att jag gjort en riktigt bra preparation och tagit ett avtryck där preparationsgränsen syns tydligt som eggen på en kniv.

Eller att summera året med ösf och nöjt konstatera att vi utvecklat föreningen till att bli lite bättre än den var när vi tog över från gamla styrelsen. Vi hade en vinprovning som var en succé, löste problemet med de långa kötiderna för Dramatenbiljetterna och organiserade en trevlig introduktionskväll för de nya tandläkarstudenterna. Dessutom hade vi en egen monter med STUD på Tandläkarmässan och ordande en lyckad fest för 200 personer i samband med riksstämman på SysteroBror.

Lena Hosseinzadeh Ordförande ordf@of.ki.se Hasim Tekin Vice ordförande vordf@of.ki.se Anastasios Grigoriadis Ordf. Utbildningsutskottet uu@of.ki.se Gustav Nordin Ordf. Informationsutskottet info@of.ki.se Marjaneh Saberi Ordf. Internationella utskottet intu@of.ki.se Gustav Borg Ordf. Idrottsutskottet idru@of.ki.se Eva Ekstrand Ordf. Programutskottet pru@of.ki.se Johanna Wodelius Tandteknikerrepresentant tandtekn@of.ki.se Jacqueline Gübel Hanses Tandhygienistrepresentant tandhyg@of.ki.se

Tack för mig!

Citat: ”Ni tandläkarstudenter som sitter här måste ha ett ovanligt stort belöningscentra.”

Linn Hedberg Tandläkarrepresentant tandl@of.ki.se

Jessica Cendrin

Estelle Hoff Ständig sekreterare estelle.hoff@ofa.ki.se

11

Till minne av Gun Hansson Nekrolog över Gun Hansson, OF:s förra ständiga sekreterare.

Flytten ut till Huddinge och OF:s krympande antal medlemmar och därmed färre aktiviteter gjorde att Gun kände behov av nya utmaningar. Efter några anställningar utanför odontologins värld kom Gun att återvända till den genom arbetet på PT-vård. Här kom Guns stora kontaktnät från OF-tiden väl till pass liksom hennes ekonomiska och organisatoriska sinne.

Gun stannade på PTvård till sin pensionering och var också behjälplig efter det.

Gun Hansson var OF:s ständiga sekreterare i drygt två decennier. Gun kom att prägla en viktig och vital del av OF:s historia när föreningens medlemsantalet och därmed verksamheten ständigt ökade.

Gun föddes i Blekinge i Eringsboda 1933. Gun var tredje barnet i syskonskaran om 5 barn.

I början av 50-talet flyttade Gun till Stockholm för att arbeta och några år därefter bildade Gun familj med Curt och strax därefter föddes först Björn och sedan Lena.

Under slutet av 60-talet studerade Gun ekonomi och redovisning och i början av 70-talet kom Gun till Odontologiska föreningen, OF som ständig sekreterare och därmed också som chef för OF:s restaurang. För båda parter blev detta ett lyckosamt möte. OF fick en stadga och en stabilitet som kåren saknat och som behövdes inte minst när OF under en följd av år växte. För oss som var aktiva i kåren var Gun det verkliga stödet, inte minst tror jag för oss som kom utanför Stockholm. Möjligen spelade Guns egen bakgrund in i det sammanhanget. Hon lotsade oss igenom alla möjliga och omöjliga blindskär såväl till vardags som till fest. Gun var rakryggad och tuff när det behövdes och därmed någon att lita på när vindarna inte alltid blåste ens väg. För många av oss som då var kåraktiva kom Gun att bli en mycket god vän långt efter det att vi lagt studietiden bakom oss.

Gun var en person som vågade förfäkta en annan åsikt, något som inte alltid brukar vara populärt. En av OF:s många ordföranden Gun Hansson på bild i 1990 års matrikel.

Magnus Öberg brukade göra följande liknelse: Gun är som en För mig personligen var OF-tiden en kiwi – sträv på ytan men söt och god viktig tid i mitt liv och jag kom också att invändigt. God var hon verkligen och stanna kvar i OF:s arbete även långt efter hade man blivit Guns vän hade man en mitt ordförandeskap. En viktig och förtrogen för livet. Gun var en otroligt bidragande orsak till det var relationen generös person både med sin tid, mot och vänskapen till Gun. VI arbetade hårt föreningar som Gun tyckte gjorde viktiga för OF:s och studenternas bästa, och insatser för vår gemensamma värld, men samtidigt visste vi att ta tillvara tillfällena också i umgänget med nära och kära. Den underbara våningen på Hornsgatan var för fest och gamman. en träffpunkt under många år och därefter Vi genomförde också en rad större den charmiga lägenheten på arrangemang tillsammans bl.a. gravölet Björnbergsgatan. på Holländargatan 1984 men framför allt OF:s 100-års jubileum 1988 på Grand Gun lämnar ett stort tomrum efter sig i Hotel. En sprakande tillställning för 550 första hand för familjen och för de personer. Gun var i sitt esse och närmaste vännerna men också för alla oss belönades med att bli hedersledamot i som lärde känna henne som engagerad OF – en hedersbetygelse som Gun mer och kunnig ständig sekreterare för än de flesta verkligen gjort sig förtjänt Odontologiska föreningen i Stockholm. av.

Karin Röding

12

OFs styrelseval för verksamhetsåret 2007 Den sjätte till åttonde november förrättades ett styrelseval i Odontologiska Föreningen.

Följande kandidater valdes att representera vår kära förening nästa år: Ordförande

Gustav Nordin

Vice Ordförande

Johanna Skog

Ordförande för Utbildningsutskottet

Tassos Grigoriadis

Ordförande för Programutskottet

Katarina Wadén

Ordförande för Idrottsutskottet

Carolin Berglund

Ordförande för Informationsutskottet

Erik Kollinius

Ordförande för Internationella utskottet

Marjaneh Saberi

Tandhygienistrepresentant

Sella Mehari

Tandteknikerrepresentant

Iman Malakuti

Tandläkarrepresentant

Robert Liljeholm

Valet tilldrog sig även i år ett stort intresse, då antalet röstande räknades till 225. Jag tror att den invalda styrelsen kan känna ett stort förtroende hos föreningens medlemmar och önskar dem lycka till i sin uppgift.

Valberedningen genom Aron Naimi-Akbar

13

Cavums skyddshelgon vintern 2006 DR Nick Riviera DR Nick är för de boende i den amerikanska staden Springfield en känd karaktär. Med en examen från Hollywood upstairs medical college är han rustad till tänderna med alla de senaste medicinska kunskaperna. Under sin studietid skrev han ut narkotikum för att ragga på tjejer, och han är även en hängiven lustgasanvändare. DR nick är en idealist med prisnivåer långt under sin kollega och tillika konkurrent DR Hibbert.

DR Nick är en man full av viosdom och vi delger här några härliga citat från honom:

gfgd

14

”yeah, sure, whatever” (som svar på Homers fråga ”detta är lagligt va?”) ”Är det så vi ser ut inuti? Det är ju äckligt! Whoa! Den där damen har svalt en bebis!”

(Läsandes Gray´s anatomy) ”När du var medvetslös, kände du om din hjärna blev skadad?” (Vid anamnesupptagningen) ”you´ve tried the best, now try the rest!” (Tv-reklam för Dr Nicks praktik)

15

r e n h c r i k g i e t S t s g i l Ern n o s r e p n e ger L A S å p h touc En berömd heminredare sade en gång att när en katt ligger och sover i ett rum, finns det inte mycket mer för en inredare att göra där. På SAL däremot får vi tyvärr inte ha några katter. På uppdrag av Cavum har därför vår proffsinredare Ernst Steigkirchner (mannen som gav plexiglaset ett ansikte) fått gå runt några dagar på kliniken och kännt in rummet. Hans uppdrag var att hitta ”hjärta och hjärna i någon skön förening” och anpassa klinikbåsen efter varje lärares troliga önskemål. Vi hoppas att Ernsts ambitioner att varje lärare nu får ett bås tillskrivet just deras behov och intressen har uppfyllts. Ernst har slitit hårt och blev enligt egen utsago ”så full av intryck” när hans uppdrag var slutfört. Nedan följer ett axplock av hans idoga arbete:

Ämnat för: Jan Ekstrand Ernst kommentar: ”Mitt första intryck av Janne var: Wow! den här grabben gillar verkligen fluor. Sedan jobbade jag utifrån det, och nu är det som ett vattenfall av fluor i Jannes bås. Jag är verkligen nöjd med det här båset, det brummar som en humla i mitt bröst när jag ser det!”

16

16

Ämnat för: Hasse Sandberg Ernst kommentar: ”Jag har mött libbstickor som tittat mig i ögonen. Det är dock svårt att titta Hasse i ögonen. Han är ju så låååång! Jag la min själ i båsets hjärta: stolen. Den här stolen ger en väldigt skön kontakt mellan uppe och nere. Det är som att uppe och nere vill varandra någonting.”

Ämnat för: Björn Klinge Ernst kommentar: ”Björn är precis som mig, en mediernas man.

Här kommer Björn att trivas bra, här kommer patienterna att trivas bra.

Vad kan det då bli? Jo, bara bra!

17

Ämnat för: Kåre Buhlin Ernst kommentar: ”Latinet är inom trädgårdsmästeriet fundamentalt, så även inom tandläkeriet. Kåre gillar latin. En gång träffade jag en arborist.

En arborist är en man som ansar träd (arbor).”

Ämnat för: Anna-Lisa Ernst kommentar: ”Hörni! Det här med tid...”

18

-VÅ ”

Wesslerska samlingen

”Tandoperatören”, kopia eller replik av oljemålning av T. Rombouts, tidigt 1600tal. Original finns på Pradomuseet, Madrid.

Något som många elever på skolan kanske inte vet är att Odontologiska Institutionen har en mycket trevlig konstsamling.

Den 27 oktober 1923 donerade den framgångsrike tandläkaren John Wessler hela sin samling av konst med odontologisk anknytning till tandläkarinstitutet. Vid samma tillfälle donerade Wessler även en samling amuletter, en med tandpetare samt litteratur.

Den här artikeln fokuserar dock endast på konsten.

Konstsamlingen består av två delar. Den första delen består av cirka 250 historiska skildringar med allmän odontologisk anknytning.

Motiven är ofta en tandläkare som hjälper en patient men uttrycken skiljer sig mellan olika århundraden och länder. Tavlorna är originalmålningar eller grafiska blad, något som var vanligt förr, samt avfotograferingar och faksimil. Det äldsta verket är en originalgravyr av Lucas van Leyden från 1523.

Konsten från 1600-talet kännetecknas av tandläkare med väldigt lidande patienter och nyfikna åskådare. Ursprunget är ofta holländska och flamländska konstnärsgrupper.

Ett typiskt exempel är tavlan ”Tandoperatören” som hänger i biblioteket på plan 4.

Under 1700-talet illustreras ofta tandvården i form av en kvacksalvare som drar ut tänder, pajasar som underhåller vid sidan om patienten och bilder där smeder drar ut tänder med stora tänger. Konstverken kommer ofta ifrån Frankrike, England, Tyskland, eller Italien.

På 1800-talet uttrycks fortfarande rädslan hos patienterna men nu är den lite förlöjligad.

Tandläkaren är ofta arrogant eller otillräcklig i sin roll. De flesta tavlorna är producerade i Frankrike och England, men även Tyskland och andra ursprung återfinns.

ÅRENS SAMLARBILDFOLKE BETALAR”

Den andra delen av samlingen är ungefär 160 Sankta Apollonia bilder, mun- och tandvärkens

19

”The Country Tooth Drawer” okänd konstnär. Tryckt av W Davison Alnwick, 1790.

Ur Wesslerska samlingen.

skyddshelgon. S:ta Apollonia var en högt ansedd kristen jungfru som levde i Alexandria under 200-talet. Romarna var under den här tiden mycket nationalistiska och ogillade den säkerhetsrisk de kristna grupperna utgjorde.

Vid sitt 1000-års jubileum år 249 startade romarna under kejsaren Decius förföljelser mot de kristna.

Apollonia blev gripen för sin kristendom och fick sina käkar misshandlade och tänder utslagna. När de hotade att bränna henne om hon inte övergav sin tro sprang hon själv rätt in i elden och omkom. Dagen ska ha varit den nionde februari, ett datum då Apollonia haft namnsdag i den svenska almanackan ända tills 1901. Redan 50 år efter sin död lär Apollonia blivit förklarad för martyr. Apollonia avbildas ofta med en tång som håller en molar i den ena handen och en bönbok eller en palmkvist i den andra.

En av de äldsta bilderna är en frimärksstor avbildning i en anfang i ett brev från ett kloster i Flandern. Den är daterad till tidigt 1400-tal

20

och har varit motiv på Odontologiska Institutionens julkort. Under senare år har man även funnit Apolloniamålningar när man restaurerat svenska medeltidskyrkor.

En stor del av samlingen är spetsmärkena som användes som inlägg i bönböcker. De är gjorda av ett pergamentpapper med en miniatyrmålning av Apollonia inramat av mycket små skickligt utskurna spetsmönster.

Ofta finns det även en bön om skydd eller hjälp mot tandvärk på baksidan. Exempel på dem finns i en monter på plan 7.

Vem var John Wessler och hur byggde han denna fantastiska samling?

John Wessler (1864-1927) var född och uppväxt i Stockholm, gamla stan, där föräldrarna arbetade vid hovet.

Wessler var en duktig student och valde att bli tandläkare. Parallellt med tandläkarstudierna läste han analytisk kemi och laboratorieteknik vid Stockholms högskola. Redan innan Wessler avlade tandläkarexamen hade han

utmärkt sig genom att först ha studerat och sedan börjat tillverka tre olika sorters amalgam.

Utöver arbete vid egen praktik och tjänstgöring vid andra var Wessler även engagerad i frågor som att få bort outbildade kvacksalvare, dokumentera historik kring odontologin samt att skapa tandvård för barn och obemedlade.

Den sista adressen där Wessler hade privatpraktik var Götgatan 8, ett hus med en flygel på nuvarande Hornsgatan 4.

Fastigheterna som var i dåligt skick hade han lyckats förvärva genom ett arv. När fasaden på flygeln renoverades lät Wessler avbilda sina båda döttrars ansikten ovanför varsitt fönster på gatuplanet. Ansiktena i sandsten går fortfarande att beskåda.

Idag är Carl O Henrikson, professor emeritus i Oral Radiologi, KI, ansvarig för konstsamlingen. Det uppdraget har han haft sedan 1972 och han är mycket kunnig om samlingen och dess proveniens. Samlingen som idag förvaras på den Odontologiska Institutionen ställdes senast ut 1998 vid skolans hundraårsjubileum.

Avslutningsvis utgör den Wesslerska samlingen och dess historik även en viktig påminnelse om varifrån dagens vetenskap kommer, och vårt ansvar att fortsätta föra den framåt.

Elin Luttropp, T3

Källor: Carl O Henrikson, John Adrian Wesslerhängiven odontolog och samlare, Svensk Medicinhistorisk Tidskrift volym 7 #1 2003, sid 197-216 Carl O Henrikson, S:ta Apollonia, martyr och skyddshelgon, Svensk Medicinhistorisk Tidskrift volym 1 supplement 1 1997, sid 143-151

”Tandläkaren” Kopparstick av Lucas van Leyden,1523

21

Vi drar till Många undrar: Hur är det att plugga på Odontologiska Fakulteten i Malmö? De som gör det är genuint nyfikna och de som inte gör det vet mycket väl svaret och är därför avundsjuka. Vem har inte ställt den frågan någon gång under sin utbildning… Nu kan ni äntligen få svaret! Det är inte lätt att förklara varför Malmö är bäst utan att såra andras känslor. Det är ungefär som att försöka trösta en silvermedaljör, du var bra men du räckte ändå inte till. Vi ska dock försöka vara snälla och *host* ödmjuka *host* så gott vi kan.

Vi i Malmö gillar mystiken och vi tror på evolutionsteorin. Darwin är vår polare och det är därför vi har så många våldsbrott i Malmö – starkast överlever!

Vi är dock väldigt snälla på Odontologiska Fakulteten och låter evolutionen ha sin naturliga gång utan att blanda in våld.

Ja, hur är det att plugga på Käftis? Att plugga på Käftis är väldigt speciellt.

Skillnaderna jämfört med andra fakulteten är påtagliga. Den största skillnaden är nog vårt sätt att studera.

På Käftis pluggar vi enligt PBL-modellen (ProblemBaserat Lärande) som innebär att alla studenter tar ansvar för egna studier. Dvs ingen kommer att kräva att du närvarar på seminarier, ingen kommer att kräva att du läser in saker utantill etc.

När man kommer direkt från gymnasiet kan detta sätt att studera vara lätt förvirrande. Den ständiga betygjakten försvinner och man äntligen får fritt utrymme att styra egna studier. I början är det lätt att hamna helt fel och de som tror att de kan glida igenom utbildningen

22

utan att öppna böcker misstar sig kraftigt för när tentadags kommer så sitter man där (ursäkta uttrycket) i skiten.

För de allra flesta så funkar det väldigt bra och jag har inte träffat så många personer som var direkt missnöjda med PBL. Även om det kräver lite tid att vänja sig så är det ett underbart sätt att studera. Studierna varvas med klinik där studenterna får sina första patienter redan i slutet av termin 2. Även om det handlar om enkel munhygieninstruktion

Malmö... något väldigt abstrakt till något väldigt humant och ytterst levande. Det är nog samspelet mellan klinik och teori som gör att det är så kul att plugga på Käftis!

Vad gör trötta studenter efter lång dag på skolan? Till att börja med så arrangerar Sexmästeriet fredagspubbar med varierande tema. Salsakvällar eller Irishpub för att bara nämna några. Efter pubben kan studenterna gå ut på stan för att roa sig. Malmö bjuder på en stor variation av uteliv. Men om det lite längre fram!

så är det ändå otroligt positivt att man får sin första patientkontakt så tidigt. För många kan det vara en möjlighet att reflektera och fråga sig själv om det verkligen är nåt för dem. Det är nog väldigt viktigt att man trivs med det man gör. Att tvingas slutföra en utbildning som man inte trivs med pga ekonomiska skäl är inte så bra på lägre sikt. Detta kan motverkas med tidig patientkontakt.

Den tidiga patientkontakten gör även att man blir motiverad att studera vidare.

Det framtida yrket övergår från att vara

Käftis har ett eget fotbollslag, BK Käftis.

Spelarna kanske inte är fullt så duktiga som lirarna i Manchester United men i gengäld så är det öppet för alla som önskar att vara med!

För de som är intresserade att bidra med något eller om man helt enkelt vill vara med och påverka så finns det möjlighet att engagera sig i studentkåren.

Odontologiska fakulteten har egen studentkår helt avskilt från studentkåren inom Malmöhögskola. Det innebär att studenterna på Käftis har ökat inflytande på fakulteten. Som student har man

23

...vi drar til mycket att säga till om när det gäller studier.

Här lämnar jag över ordet till Kaveh som ska berätta lite om festlivet för oss odontologer.

Ett gammalt rykte säger att de sjukaste festerna äger rum på Käftis. Detta är ett rykte som startades lååångt innan vi var födda och varit sant en bra bit in på nittiotalet.

Festerna dog dock ut och lokalerna var inte längre åtråvärda för allmänheten fredags- och lördagskvällar. När de senaste kullarna av odontologer kom till skolan, i slutet på 90-talet och i början av 2000-talet vaknade dock skolans fester till liv igen. Sexmästeriet fylldes snabbt av slitvargar som var villiga att

servera drinkar och torka upp diverse vätskor från golvet. Discolampor köptes in och sortimentet i baren utökas hela tiden. Under tiden ni läst denna artikel har förmodligen tre nya ölsorter hittat in till vår kyl.

Som tidigare nämnts anordnas fredagspubar, alias after-drill.

Studenterna gästas av vänner och ibland om de har tur även av personal som får för sig att dricka en öl eller två.

Med jämna mellanrum anordnas temafester såsom dam/herr-middagar och sportfester. Vi har t o m haft oförglömliga poolpartyn, och då snackar jag inte om Oslo…

Bland våra stamgäster kan nämnas killen som jobbar för Falk, ambulansen och nyligen utexaminerade tandläkare. M a o kommer vi ofta tillbaka hit för att festa,

24

för var man än vänder sig är det svårt att hitta nån som kan festa som en odontolog under utbildning.

Känner ni för att komma ner och känna på det nån gång är ni välkomna. Dörrarna slås upp 17.00 varje fredag eftermiddag.

Kaveh Golestani, artisten på väg ner till after drill, samt Tim Makhaev, PBL-anhängare!

ll Malmööö

25

Cavumpolis Gömma böcker i biblioteket - är det okej?

Alla har vi väl hört talas om juridikstudenter som gömmer, stjäl och förstör böcker pga betygshets, men här på ett universitet med tvågradigt betyg trodde du kanske inte att det problemet fanns, men det gör det.

För ett tag sedan var en klasskompis och jag på väg till biblioteket för att sätta oss och läsa i en kursbok, ett referensexemplar, dock fanns inga sådana på hyllan och vi undrade varför. Eftersom vi tidigare hört rykten om att det göms referensexemplar på biblioteket så tänkte vi undersöka om det kunde vara möjligt i detta fall. Vi spanade in alla som satt med böcker i biblioteket och ingen hade dessa referensexemplar. Varför?

Jag tog kontakt med Lotta Åstrand som är förste bibliotekarie, chef för kundrelationer och arbetar på Karolinska Institutets Universitetsbibliotek (KIB).

Hon berättar att de har problem med att personer gömmer, stjäl och förstör böcker på KIB. Hon har svårt att svara på vilken omfattning det rör sig om, eftersom det är svårt att säga hur många av de felaktigt placerade böckerna som medvetet ställts fel och hur många felaktiga uppställningar som beror på rent slarv. Lotta säger att de har ett uppställningssystem som säkert

26

många tycker är svårt att förstå. Hon berättar vidare att biblioteket föredrar att man, då man läst en bok, INTE ställer tillbaka den på hyllan själv, utan lägger den på ett av borden vid hyllgavlarna så sätter personalen upp böckerna istället. Om det bara var bibliotekspersonalen som satte upp böckerna skulle det sannolikt vara betydligt enklare att hitta, menar hon.

Det är helt klart är så att folk ”stoppar undan” böcker, säger Lotta.

Bibliotekspersonalen hittar böcker på fel hyllor när de emellanåt har så kallade ”hyllstädningsrace”. Dessutom möter de ofta upprörda studenter som klagar på problemet. Antagligen är det bara ett fåtal studenter som utför dessa otyg, men tyvärr går det ut över så många fler. Jag frågar Lotta om man har någon plan på hur man ska bemöta och gå till väga med problemet. Hon svarar att man har börjat fundera på att flytta referensexemplaren

en har ordet Bilderna är arrangerade och ha dem i anslutning till informationsoch utlåningsdisken så att personalen har bättre uppsikt över böckerna och då även införa dagslån, vilket många andra bibliotek gör. Det skulle medföra mer arbete för personalen, men man skulle slippa möta upprörda och besvikna studenter samt slippa köpa in samma kvantitet av ersättningsexemplar.

korrekt. Är det inte respektlöst att ta böcker som ska finnas till för alla och gömma dessa när man själv inte använder dem, bara för att vara säker på att de ska finnas tillgängliga när man själv sen vill ha dem? Jag har svårt att förstå hur de som gömmer tänker och jag hoppas att dessa personer går och lånar (eller gömmer ett referensexemplar…) av ”Konsten att vara snäll” och sen funderar över sitt beteende.

Om man vill veta mer om liknande problem kan man läsa en uppsats som skrivits vid Umeå universitet om den rationelle låntagaren vid Umeå universitetsbibliotek: ”Jag kan ju gott leva med att bli avstängd”, den finns att läsa på: http://www.binmedieplanerar.se/ archives/rationella_lantagare.pdf Just nu läser jag boken ”Konsten att vara snäll” av Stefan Einhorn där det som titeln avslöjar talas om etik. Jag frågar mig om att gömma böcker i biblioteket är etiskt

Maria Lundmark, T7

27

profilen: Babak Falahat Profilen: Babak Falahat Yrke: Tandläkare, specialist Oral radiologi Bor: Abrahamsberg Ålder: ”som en persisk matta. Blir bara bättre med åren” Ursprung: Pers från Iran.

Flyttade till Sverige: På 80-talet Tandläkarexamen: -90 i Umeå, specialist -99 i Jönköping Babak som hårdrockande student i Umeå Hur var du som student?

Pudelrockare. Vi var ett gäng Iranier som hade ett band, vi hade massor olika namn som jag ej kommer berätta (vi fick dock reda på det offthe-record reds. Anm.). Som student hade jag inga planer på att bli specialist, jag ville jobba med sjukhustandvård. Vad gäller skolan var jag inte duktigare än någon annan. Att lära känna Sverige tog sin tid och var lika intressant som studierna.

Hur trivs du i Stockholm?

Jättebra, jättekul. Javisst!

Har du något husdjur?

Nej inte nu, men jag har haft en hund.

Vad har du för intressen?

Musik har alltid varit väldigt intressant. Jag spelar keyboard och har varit en gammaldags hårdrockare. Hårdrock är dock inget som tilltalar mig längre, men i Umeå sysslade alla med hårdrock. Jag gillar också att skriva och det går ju väldigt mycket ihop med röntgen. Ni har ju läst mina utlåtanden!

Anna Elowson & Folke Ullberg, T5

Blir du inte trött av att sitta och titta på dina CT-bilder och dylikt?

Nej! Inte alls, det är ju konst. Härligt!

28

Hur ser din frisyr ut på morgonen?

Jag använder hårspray för det mesta, inte idag dock. Det har jag fått höra i fikarummet!

Vem är bäst av dig och Daniel?

Du menar doktor Benchimol? Daniel är bäst.

Har du alltid sagt ”härligt” och ”javisst” så ofta som du gör?

Nej, det var när jag började umgås med Grekerna.

Ska du bli tandläkare bland annat?

Administration, budgetering, verksamhetsutveckling, utbildning, personalfrågor, juridik, pensionsplanering, med mera, med mera. Lägg till långa, stressiga arbetsdagar och du kanske börjar ana hur vardagen kan se ut för en tandläkare.

Men du kan faktiskt påverka din framtid och det är där vi kommer in i bilden.

Praktikertjänst Tandvård erbjuder ett komplett stöd för hela din verksamhet den dag du är klar med din utbildning. På så sätt hoppas vi bidra till att ditt liv som tandläkare blir både smidigare och roligare. Till och med lönsammare. Låter det intressant? Maila till tandvard@ptj.se, ring oss på 08-789 40 00 eller besök www.tandvard.praktikertjanst.se.

Tips från coachen h ia: Victor e s s a i n n a n str ns ju ”Inte d e t f i n t bra , n a t n te r. Et mtento k r i v a o d i t l l a s r att tips ä ttingar av fa saman ingar och n k antec v.” dier os n e komp

Jane: ”Skriv en liten lapp med saker som du inte kommer ihåg så bra och plugga in detta dagen inna n. Försök at t sl ut a pl ug ga i tid t.e x 20 .0 0. U nn a di g is tä lle t någon belöning på kvällen för att du pluggat så duktigt och försök att so va lagom mycket. På morgo nen innan tentan bör du un dvika att stressa och iställe t njuta av en br a fr uk os t. kommer till skolan N är du , undvik att lyssna på vad din kurskam kan och inte kan oc rater h istället lita på va d DU själv kan. Ä fast det är lättare ven sagt än gjort ska du verkligen förs varva ner och inte ök a att stressa under tent an, för då är riske det låser sig. Om n att detta sker, hoppa över den frågan du istället för att slösa är på båda tid och ener gi på en fråga som inte kommer på nå du t svar till. Viktigas te av allt, försök ligga i fas och sluta at t skjuta på på plugga ndet till sista daga Sist men inte min rn a. st, kom ihåg att om alla andra som gå kurserna över dig r har klarat tentan, varför ska just du klara dig. Du är ju in te minst lika smart so m alla andra, anna skulle du ju inte bl rs ivit antagen”

”Du är ju minst li skulle du ju inte bl

Simon: ”Gå inte på bluffen att det inte lönar sig a att plugga dagen innan. Tving att så e till dig en förhörsledar per du kan bekräfta de kunska på r pa du ha r. Sä tt lap toaskåpet”

Johan: iddagen dast på förm ”Plugga en od lunch . Koka en g dagen innan li g t p å å g o n tr e v och gör n äng på gen, en sv e ft e rm id d a Avsluta . ning eller så stan, lite trä lm och d en bra fi kvällen me !”

E böckerna öppna INT

30

Anonym ”Är m a dunder m tentan. ”

”Man förlo inget på att frå ibland kan man även hjäl andra”

hur man fixar tentan

ika smart som alla andra, annars livit antagen”

och ta bra reläsningar fö a Shermineh: ll a å p olla upp det er att gå va rent och k ri sk a ”Jag försök , em h a star jag min . Komm an tentan te n in t anteckningar is ar S ag r. d to ten tår. Några några gamla m o jag inte förs te en g in i g å ja g och enom att ycket plugg kunskaper g et är super m d och några är er n d , d st fa in nga min ri g r, men inte m ja ar k ru och förklara saker, b id ställer upp lt förstår vissa al in d m är so et en d g er i klass jälp. Vare si gulliga vänn a fråga om h åg ill ha hjälp v v t u at d g n si re r föreläsa så det lönar le an el r te ra d kanske m kurskam fråga, iblan t fadder, dina at pp u å p a ck et g ar rä orar in faktiskt våg an m av. Man förl st är ju n n x re .e ra T ad lä andra. alls förstår v även hjälper te en in ss la an k m i t säga at ånga andra handen och n finns att m se an ch hjälp” r fö ar fråga om åg förklarade, v te in en rstår m inte heller fö

m: an vä ld medici i g t n e r v ö s i nen. D å tänk n f ö r e n t e n er man ta är se definit ivt inte x på

rar åga, ske lper

äg. ar i förv g a d a r g la å va bra n ör det är inte he nan. So f ar , in is lv n Hanna: p e jä g s m a ed ko gga d på sig m s lu s p ta e a r r te p P n blir ”I på ta. för stor n omten ng till tentan, då fa e a a tt ä iv s r k te s In kaf får ppli om man te har någon ko en inte minst: S världen in m t m is o nan s nat. S dagen in att tänka på an e r a det lätt ar.” ngstank inga två

Helena: ”Att inte ha tipset oc mna efter är väl d h att förs öka undv et bästa nervosite ika t på själv a te bör du an passa dit ntan. Själv klart t pluggan hur du sjä de efter lv lär dig bä göra som vännerna st istället för att .”

Shermineh Farmand, T3

31

AVSร NDARE: Odontologiska Fรถreningen, AlfredNobels Allรฉ 8, SE-141 52 Huddinge, SWEDEN

"ORRA .JUT

OFlCE

WHNORDIC SE WWW WH COM