Saint Nicolas de Redon

Saint Nicolas de Redon Bulletin annuel 2021

Confluences 2030 Projet d’une passerelle pour les piétons et les vélos

7j/7

POMPES FUNÈBRES PATRICK JOUAN - Organisation des obsèques - Marbrerie

Salons Funéraires

ST NICOLAS DE REDON SÉVÉRAC

02 40 01 10 11 02 99 72 46 46

DRIVE

VOS COURSES EN 1 CLIC À PRIX E.LECLERC

Tél. 02 99 71 47 45

leclercdrive.fr Avenue Jean Burel 44460 St Nicolas de Redon

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021 I 1

Éditorial

Quelle année, on n’est pas prêt de l’oublier. Coronavirus : quand tu nous tiens !...

Le relais entre les deux équipes municipales a été perturbé et retardé de trois mois. Nous avons continué d’apprendre à travailler ensemble, nous nous sommes formés. Le contexte sanitaire a compliqué la situation et il a fallu trouver des adaptations par rapport à ce qui était initialement prévu.

Une embellie estivale nous a redonné le goût de la fête : le pique-nique du 1er dimanche d’août, dans le coude du canal – Musique, vidéo et échanges sur l’espace public, à la Digue nord – le 15ème anniversaire du Transfo avec exposition photos et 1er Festival de Graffiti et de Street Art. Mais les difficultés sont vite revenues et il a fallu composer avec le deuxième confinement.

Dans les pages qui suivent, avec toute l’équipe, nous vous présentons les actions en cours, dans le prolongement de ce qui était déjà engagé ou celles que nous avons initiées. Nous rappelons aussi les projets à venir et l’esprit dans lequel nous voulons conduire ce mandat, AVEC VOUS, POUR VOUS. Il me paraît essentiel, sur le territoire de la commune, de travailler à la cohérence d’un seul et même projet porté par des acteurs différents et complémentaires ; je pense, en premier lieu, à REDON Agglomération. Nos associations peuvent également communiquer dans ces pages.

Dans les mois qui viennent, nous allons progressivement nous débarrasser de ce virus envahissant qui a freiné la vie du pays et apporté des souffrances chez trop de nos concitoyens. Oui, tous ensemble, nous allons repartir d’un bon pied. Nous allons conforter notre énergie créatrice et notre volonté de construire.

Nous allons retrouver le plaisir d’être librement en famille, avec les amis, au travail, à l’école, dans les clubs de sport ou dans les associations. La vie culturelle va à nouveau nous enrichir et nous distraire. Nous allons à nouveau pousser régulièrement la porte de nos commerçants de proximité. Il nous faudra, dans la mesure du possible, soutenir l’activité de nos artisans et faciliter la vie de nos entreprises. Nous continuerons à prendre soin de ceux dont la santé est la plus fragile, à garder la préoccupation des plus démunis. Et nous prendrons en compte, à notre échelle, les sujets liés à l’environnement ; ils ont également à voir avec la santé.

Les temps de doute sont aussi des temps d’espoir et de volonté. Restons attentifs à mieux nous connaître et continuons de dialoguer. Faisons que l’année qui s’ouvre soit aussi inoubliable que la précédente mais pas pour les mêmes raisons !...

Alors, je vous souhaite une bonne année 2021 et, plus que jamais, une bonne santé !

Au plaisir de vous rencontrer.

Albert Guihard, Maire

conseil municipal

RAPPEL DES RESULTATS

 Albert Guihard, maire.

VOTANTS

 Gérard Quéré, 1er adjoint - Éducation, enfance, jeunesse.  Sandra Solbiac, 2ème adjointe - Culture, sport, vie associative.  Pascal Guerchet, 3ème adjoint - Travaux, urbanisme, environnement.  Isabelle Gautier, 4ème adjointe - Service aux personnes et de proximité.  Stéphane Pinte, 5ème adjoint - Finances, attractivité centre-ville.

Le Bureau Municipal constitué du maire, des 5 adjoints, est complété par les deux conseillers à REDON Agglomération : Marie-Hélène Busson et Franck Hersemeule.

INSCRITS BLANCS

2 412 655 27,16% 47

7 ,18%

NULS

131 20,00%

EXPRIMÉS / INSCRITS

475

19,69%

EXPRIMÉS / VOTANTS

475

72,52%

Liste « CITOYENNE et SOLIDAIRE » conduite par Albert GUIHARD Bureau 1 250 Voix Bureau 2 225 Voix

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021

2I

RETOUR SUR LES ÉLECTIONS MUNICIPALES

du 15 mars 2020

Notre liste « Citoyenne et Solidaire », élue le 15 mars 2020, n’a été installée dans ses nouvelles fonctions que le 27 mai, pour cause de premier confinement du au Coronavirus.

Le nouveau conseil municipal est une équipe très renouvelée et constituée de 4 anciens élus et de 21 nouveaux.

15 sont en activité et 10 en retraite. L’âge des élus est situé entre 31 et 74 ans.

Avec une diversité d’expériences et de compétences : celle de l’entreprise, du service public, de la vie associative, de la vie syndicale et politique. Toutes ces expériences, toutes ces cultures sont aussi importantes les unes que les autres chacune devant se mettre au service de l’intérêt général.

Dans sa première prise de parole, Albert Guihard, nouveau maire, a remercié Dominique Chauvière pour ses deux mandats (conseiller et maire) au service de St Nicolas et de ses habitants, ainsi que tous les élus, majorité et minorité, qui ont apporté leur temps et leur énergie pour faire avancer au mieux leur secteur de responsabilités.

En ce jour de passage de relais entre deux équipes municipales, le nouveau maire a salué la présence des maires et acteurs proches des mandats précédents : Mme Nadine Charrier, Mr JeanLouis Fougère, Mr René Bouillot représenté par son épouse Hélène. De Dominique Chauvière à René Bouillot, c’est la mémoire vivante d’une histoire municipale de 37 années qui a façonné la ville que nous connaissons et dont nous bénéficions aujourd’hui. La nouvelle équipe est donc le nouveau maillon d’une longue chaîne depuis le premier maire, Jean Maugendre élu le 4 février 1790, il y a seulement...

230 ans.

> Les points principaux de la déclaration du maire : Une équipe municipale au service de la commune et à l’écoute des concitoyens « Pendant ce nouveau mandat, nous élus, devons être proches et présents auprès de nos concitoyens - nous devons chercher à communiquer régulièrement avec eux - nous devons parfois donner des points de repères car nos concitoyens sont un peu perdus dans l’enchevêtrement des interventions. Sur le territoire de la commune, l’action publique est conduite par plusieurs acteurs, mais il ne doit y avoir qu’une seule cohérence de projet et de territoire. Les missions de la commune, celles de REDON Agglomération, celles du CD44, et celles de regroupements intercommunaux comme la SPL La Roche pour l’enfance et la jeunesse ou le service Voirie - sans oublier la Région des Pays de la Loire, et l’État (Éducation nationale, gendarmerie...). Nous, élus et agents communaux devons apporter chaque fois que cela est possible, une vision claire à nos concitoyens et simplifier des démarches fragmentées… Mettons-nous à la place des habitants et inventons des moyens pour simplifier leur quotidien, nous sommes à leur service, pas l’inverse. »

> Un programme municipal regroupé autour de 6 piliers  Éducation, Enfance Jeunesse - notamment notre soutien à l’attractivité de notre école de l’Herbinerie – Avec l’étude de faisabilité, nous déciderons si nous allons vers une rénovation de qualité ou une toute nouvelle construction. Continuer à améliorer notre service de restauration scolaire pour les deux écoles en favorisant les filières courtes et l’évolution vers une alimentation 100 % Bio.  Climat, Environnement, Biodiversité - dans l’immédiat, accompagner sur le terrain le tri des déchets car si la mise en place de la Redevance Incitative est un succès en terme de diminution globale des quantités, nous devons trouver rapidement les moyens d’enrayer, avec REDON Agglomération, les incivilités quotidiennes qui représentent moins de 0,1 % des déchets collectés. Être vigilant à la qualité de la vie et à la santé (ondes électromagnétiques, qualité de l’eau…) et négocier des avancées.  Culture- Sports et Vie associative - avec le dé-confinement progressif, et dans le strict respect des règles sanitaires, nous inciterons au retour des activités culturelles et sportives qui permettent aux habitants de se rencontrer et d’échanger. Nous souhaitons être aux côtés de toutes ces personnes engagées pour les soutenir dans leurs différents projets ô combien utiles pour St Nicolas de Redon.  Services aux personnes et de proximité - sous la responsabilité de la commune un groupe de bénévoles coordonné par Pierre Friot, que je remercie, ont réalisé 600 masques destinés aux personnes en lien avec le CCAS. Dès la livraison des masques en tissu du CD44, nous les avons distribuer sur environ 10 secteurs de la commune.

Le projet de Maison de Santé, engagé il y a quelques mois, a continué dès le mois de juin par une rencontre sur le terrain avec Office Santé et le CAUE. C’est un projet en concertation avec REDON Agglomération, l’ARS et les communes de Fégréac et Avessac.  Développement économique - en lien avec REDON Agglomération - La commission municipale pour l’emploi et le développement économique va suivre les liens déjà tissés depuis le début de la crise sanitaire pour connaître et soutenir entreprises, commerces, artisans.  Urbanisme - Voirie - Travaux - Avec Confluences 2030, prioriser l’avancée de la liaison douce reliant les deux centres villes avec la création d’une passerelle sur La Vilaine, l’aménagement du passage à niveau, la juste place sécurisée des piétons, des vélos, et des personnes à mobiliter réduite. - Limiter fortement les poids-lourds en transit dans le centre-ville.

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021 I 3

MERCI À TOUS !

Mer ci !

Dans le cadre du premier confinement comme du second, une chaine de solidarités s’est spontanément et rapidement installée. Nous savons que vous avez été attentifs à vos voisins ; d’autres se sont inscrits comme bénévoles et ont ainsi répondu à des situations particulières : courses, médicaments, visites, … et d’autres ont cousu des masques à destination des plus vulnérables d’entre nous.

Si vous souhaitez fabriquer d’autres masques en tissus, merci de contacter la mairie au 02 99 71 13 04.

COMMISSION DE CONCERTATION sur les ondes électromagnétiques « Être vigilants à la qualité de vie et à la santé (Ondes électromagnétiques, pesticides…) a été l’un de nos engagement de notre campagne électorale de mars dernier.

Lors de notre premier conseil municipal du 17 juin, nous avons adopté (20 pour, 2 abstentions) un vœu précisant : « Les élus de St Nicolas de Redon s’appuient sur le principe de précaution, tel qu’énoncé par l’article 5 de la charte de l’environnement, afin de négocier avec les opérateurs et les riverains pour trouver la meilleure implantation possible et la meilleure coopération possible entre les différents acteurs sur tous les sujets relatifs aux ondes électromagnétiques. L’objet de la municipalité est de prendre en compte les préoccupations des habitants en matière de santé publique, et de mettre en place une commission de concertation… » Trois élus municipaux, et trois représentants des riverains ont été désignés, et la présidence attribuée à Jean-Luc Feuillas, conseiller à l’urbanisme. Un collège d’experts référents avec un représentant du CRIIREM*, d’une entreprise spécialisée dans les filtres de protections électromagnétiques, un géobiologue et d’un médecin généraliste. La commission de concertation a été réunie :  Le 26 août avec deux représentants de GRDF qui ont présenté le projet des compteurs gaz communiquant.

Le projet d’implantation de l’antenne relais proposé initialement sur la salle des sports, ou sur la mairie, a été déplacé d’un commun accord Zone des Bauches.  Le 16 septembre avec deux représentants d’ENEDIS, et un du SYDELA, pour les compteurs Linky. Deux permanences d’Enedis ont été ouvertes à tous les habitants (9 et 16 octobre) – lettre du maire à Enedis pour demander de respecter le libre choix des habitants qui refusent le compteur Linky – invitation aux personnes électrosensibles à se faire établir un certificat médical pour demande de prise en compte par un service spécifique d’Enedis. Engagement de test d’efficacité de filtre sur une salle municipale. Si résultat mesurable et avéré, projet d’équipement de lieux publics et d’information à toute personne électrosensible intéressée.

Engagement d’un temps public d’information et

de sensibilisation aux sources cumulées d’ondes électromagnétiques de notre environnement quotidien, pouvant perturber notre bien-être et au fil du temps notre santé.

La commission de concertation s’est prononcée très majoritairement sur le principe de ne pas s’opposer à l’installation des compteurs Linky, et de rester attentif aux inquiétudes des habitants en proposant des mesures ciblées (cf ci-dessus). Le Conseil Municipal du 4/11 a validé ses propositions (19 pour, 2 contre, 1 nul).

A l’heure où nous écrivons ces lignes, la société Orange refuse depuis le 16 juin, toute rencontre avec notre commission de concertation pour prendre en compte les inquiétudes légitimes exprimées par des riverains depuis plus d’un an. Le projet de pylône de 45 m de hauteur, avec 4 opérateurs, situé à proximité du Château d’eau présente deux risques majeurs pour la santé des riverains : grande proximité de nombreuses habitations (la plus proche à 30 m, 65 maisons dans un rayon de 300 m) - présence sur le terrain d’implantation de deux failles géologiques pouvant aggraver fortement l’intensité des ondes électromagnétiques.

Le refus des responsables d’Orange à tout dialogue et à toute recherche de conciliation - contrairement aux récentes rencontres effectuées avec GRDF pour les compteurs gaz, et à ENEDIS pour les compteurs Linky - place le maire et les élus du conseil municipal dans une situation de tension sociale inacceptable quand des habitants se sentent intimement menacés dans leur santé.

Le conseil municipal exprime son total soutien aux riverains inquiets, et affirme sa volonté de trouver un consensus avec Orange (et les autres opérateurs associés à ce projet) pour un bon fonctionnement de la téléphonie mobile tout en respectant des mesures évidentes de précaution sanitaire. * CRIIREM : Centre de Recherche et d’Informations Indépendants sur les rayonnements électromagnétiques

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021

4I

CONFLUENCES 2030 - Une

nouvelle étape franchie !

Un plan guide validé, des opérations programmées

Redon, St Nicolas de Redon et REDON Agglomération, collectivités partenaires du projet ont validé cet automne le plan guide d’aménagement et de programmation urbaine. La finalisation de ce document cadre est une étape essentielle pour donner une impulsion au projet, à la hauteur des ambitions fixées.

Initié en 2016 en concertation avec les habitants et acteurs du territoire, ce projet ambitionne de renouveler l’attractivité des quartiers portuaires, leurs relations aux centres-villes et rayonnement à l’échelle du territoire. Il s’agit de révéler les lieux tout en recréant des liens à différentes échelles ; la ville et les voies d’eau, l’urbain et la nature, le cœur d’agglomération et son territoire, l’héritage du passé et un futur à réinventer collectivement.

Des opérations sur une programmation pluriannuelle y sont identifiées mais aussi des aménagements transitoires et dispositifs d’animation (Confluences d’été) qui participeront à construire un espace urbain dans le mouvement de la ville. C’est une démarche progressive qui se construira avec les forces vives du territoire et partenaires : élus, institutions, associations, entrepreneurs et citoyens engagés.

Les 6 enjeux croisés de la stratégie

1 / Retrouver l’identité fluvio-maritime du cœur d’agglomération 2 / Révéler l’eau, les rives et les paysages, un cadre de ville extra-ordinaire 3 / Affirmer la vocation de centralité des quartiers portuaires 4 / Concrétiser les transitions économiques et culturelles 5 / Conjuguer les mobilités et les échelles 6 / Construire une stratégie de mise en œuvre opérationnelle.

Le plan guide intègre des préconisations d’urbanisme favorable à la santé, approche transversale qui se retrouve dans toutes les dimensions du projet.

Un nouveau franchissement de la Vilaine pour les modes actifs piétons/vélos

Vue perspective le Coude du canal à Saint-Nicolas de Redon : Retrouver le contact à l’eau et Tisser les continuité de l’avenue du Canal.

Le Transfo et le site de la Corderie : valoriser la porte des marais Un projet à construire avec les acteurs du site et les collectivités. Le département de Loire- Atlantique propriétaire du site du Transformateur et REDON Agglomération. Ce site en rive de Vilaine affirme sa vocation autour des activités nautiques mais aussi celles initiées autour du Transfo : réhabilitation de la Corderie pour permettre aux associations en place de développer leurs activités, et pourquoi pas l’installation d’une petite offre de restauration, la renaturation des berges, une plage verte face au superbe quai Duguay-Trouin et la mise en évidence d’une continuité piétonne vers les marais.

A l’opposé face à l’abbatiale de Redon, la digue Nord se trouve réinvestie par les habitants en lien avec la collectivité, tout en conservant sa vocation d’espace naturel.

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021 I 5

Les objectifs opérationnels du projet

Le site de la Corderie et du Transfo

1 // Investir le site Garnier, métacentre du projet urbain

Le site Garnier est un lieu exceptionnel et emblématique dans le récit du territoire qui s’enrichit de ses nouvelles relations à l’eau et paysages de marais. Deux axes majeurs : • S’appuyer sur les dynamiques existantes (Ciné Manivel, port de plaisance, usages sportifs, activités culturelles et patrimoniales…) pour renforcer la vocation et l’attractivité touristique, culturelle et événementielle du territoire • Promouvoir et cultiver la qualité résidentielle de la presqu’île.

2 // Connecter la presqu’île aux centre-ville, l’axe ville-port

L’objectif est de rendre lisible la continuité des cheminements entre le centre historique de Redon et La Croix des marins en requalifiant les espaces publics autour de l’Abbatiale, prolongeant la qualité du cheminement piétons entre « La Grande rue », « La rue du Port », le quai Jean Bart jusqu’à la Croix des marins.

3 // Valoriser l’avenue du canal

Cet axe vise à redonner sa juste place au canal de Nantes à Brest qui traverse d’Est en Ouest l’espace urbain et, à renforcer son caractère de lien entre les deux centre-ville de Redon et St Nicolas de Redon. Le canal redevient un ensemble cohérent qui s’ouvre sur l’espace public et les espaces commerciaux : // Aménager le franchissement de la Vilaine pour les mobilités douces // Apaiser l’avenue Jean Burel et favoriser les continuités piétons/ vélo // Qualifier les séquences urbaines et valoriser les ouvertures vers les marais.

4 // Valoriser la friche Stef

C’est un secteur stratégique dont la recomposition urbaine s’inscrit dans la dynamique déjà engagée autour du pôle gare : // Construire un programmes résidentiels et d’activités tertiaires renforçant la polarité économique de la gare // Relocalisation du siège du Campus E.S.P.R.I.T 2.0 en cours d’étude.

s réunies

Des compétence

e d’œuvre l’équipe de maitris Composition de mation et m ission de progra qui assure la m Phytolab, r, he : Atelier Gret conception urbaine , Biotope dis ro, Mobilhis, Arca Bureau Olivier Ca .

Respublica, Amocité de Saint e de la Région L’agence d’urbanism uvrage d’o e ris sistance à mait Nazaire en tant qu’as

du soutien rritoire bénéficie Ce projet de te ne et Pays ag et régional de Br financier du Conseil Vilaine, de et partement d’Ille de la Loire et du dé santé de de ences régionales l’Europe et des Ag la Loire.

Bretagne et Pays de

5 // Construire la grande échelle d’un projet « parc & port »

Confluences 2030 est un outil de rayonnement et d’attractivité du territoire.

Plusieurs opérations visent à retisser la toile entre les collectivités : // Intensifier les activités nautiques et portuaires à l’échelle du territoire // Valoriser la porte des marais : le Transfo et le site de la Corderie et, la renaturation du secteur de la confluences Ouest / Vilaine // Construire un projet culturel « Eau & Territoire » qui fait lien entre une série d’enjeux du projet ; histoire et valorisation du patrimoine, milieux naturels et marais, culture et création … // Déployer la stratégie de ville étudiante // Considérer la dimension culturelle comme un vecteur dans l’identité « redonnaise » et un levier d’accompagnement à l’évolution de notre attractivité.

Contact : confluences@redon-agglomeration.bzh

 INFOS ET CONSULTATION www.confluences2030.fr Maison Confluences Dans la maison éclusière 12 rue de l’Union Redon

Illustration : Equipe Grether - Photos aériennes : Scopidrone

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021

6I

Culture / Enfance-Jeunesse MÉDIATHÈQUE HÉLÈNE CADOU La médiathèque en quelques chiffres : 11 000 documents, une équipe de deux salarié-e-s et neuf bénévoles et une ouverture de 4 jours par semaine tout au long de l’année.

L’offre s’augmente aussi des ressources numériques offertes par le département à toute personne inscrite dans une bibliothèque de Loire-Atlantique : cours, jeux, presse, films, formations en ligne.

L’adhésion annuelle est de 14 €, elle est gratuite jusqu’à 18 ans ainsi que pour les étudiants, les demandeurs d’emploi et les bénéficiaires des minimas sociaux.

Elle vous donne accès à toutes les médiathèques du réseau de REDON Agglomération.

La médiathèque propose également :  Un service municipal de portage à domicile, ce service gratuit est réservé aux Nicolasiens qui sont dans l’incapacité temporaire ou permanente de se déplacer à la médiathèque. Il faut préalablement s’inscrire à la médiathèque et s’acquitter de son droit d’inscription. L’inscription peut se faire au domicile des usagers. Une première rencontre est programmée avec l’équipe de portage à domicile afin de définir les goûts et les besoins de lecture ou de films. Une visite a lieu ensuite une fois par mois. Chaque visite est planifiée à l’avance en concertation avec la personne bénéficiaire.  La possibilité de réserver un lot de « prêts à emporter » que vous pouvez choisir sur le catalogue du portail du réseau des médiathèques ou demander par courriel ou par téléphone. Un choix «surprise» peut aussi vous être préparé par l’équipe si vous ne savez pas quoi prendre.

La médiathèque propose, hors période de restriction sanitaire, des ateliers autour d’albums pour les tous petits (0 à 3 ans), des séances mensuelles de lectures pour les 4 à 8 ans, des ateliers, des rencontres jeux de société, des expositions.

En 2020, la médiathèque a pu accueillir une exposition sur l’anniversaire de la convention internationale des droits des enfants ainsi que, dans le cadre du prix des lecteurs du réseau des médiathèques, l’auteur Morgan Audic pour son livre « De bonnes raisons de mourir ».

 Médiathèque Hélène Cadou 2, place Tabago 44460 St Nicolas de Redon Tél : 02 99 71 10 92 mediatheque@saintnicolasderedon.fr  Horaires d’ouverture : Mardi : 16h à 18h30 Mercredi : 10h à 12h30 et 14h à 18h30 Vendredi : 16h à 18h30 Samedi : 10h à 12h30  Ouverture dès 14h le mardi et le vendredi à chaque vacance scolaire.

Accueil de l’auteur Morgan Audic, le 2 octobre, dans le cadre du prix des lecteurs du réseau des médiathèques. Marylis Douvisi et deux bénévoles animent la soirée.

LES OISEAUX MIGRATEURS Mercredi 14 octobre et Jeudi 15 octobre

« Deux personnages se promènent le long d’un marais. Sur le chemin du retour, l’un d’eux découvre un oisillon, et décide de l’apprivoiser. Cet oiseau deviendra son ami. » Dans la salle Pierre Étrillard à St Nicolas de Redon ont eu lieu plusieurs représentations (tout public et scolaire) du spectacle L’Oiseau migrateur, de Delphine Lanza et Dorian Rossel. La représentation a ravi environ 60 personnes, fascinées par ce spectacle poétique.

Nous remercions l’équipe du canal, en collaboration avec la mairie de St Nicolas de Redon, pour l’organisation de ce spectacle s’inspirant de la vie du comédien, Hervé Walbecq, qui, enfant, apprivoisa un jeune verdier pendant sept ans.

DISTRIBUTION Texte Delphine Lanza, Dorian Rossel, Marie-Aude Thiel et Hervé Walbecq Mise en scène Delphine Lanza et Dorian Rossel - Avec Hervé Walbecq et Marie-Aude Thiel Régisseur Général Olivier Maza Photo J-M Lobbe

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021 I 7

LE CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS Le CME, animé par Marie-Jo Menozzi, permet à des jeunes entre 9 et 12 ans, élus par leurs pairs, de s’engager dans la vie de la commune.

C’est un lieu de débats qui peuvent porter sur les choix des projets à mener, mais aussi sur les mobilités, l’aide aux personnes, ou plus largement sur l’engagement citoyen.

Les enfants y apprécient particulièrement l’écoute des élus adultes qui mettent des moyens à leur disposition. C’est ainsi qu’ils ont eu, depuis trois ans, la responsabilité d’élaborer le projet de l’aire de jeu du château d’eau qui vient d’être installée courant décembre..

Ils ont organisé un Troc-livre plusieurs années durant. Ils participent également aux événements de la commune, comme le repas des aînés, et aux cérémonies officielles.

les « joies » de la visio-conférence. Dans ce contexte, nous avons également préféré reporter les élections, initialement prévues le 6 novembre, pour pouvoir accueillir les nouveaux élus dans les meilleures conditions.

Mais tout ça n’empêche pas les idées de foisonner et, dans un souci de mieux connaître leur commune, les jeunes élus s’engagent sur une nouvelle piste, la découverte, en photos, de tous ses recoins. Ils réfléchissent aussi à la possibilité de rencontrer les CME d’autres communes et les anciens du CME de St Nicolas. Et pourquoi pas, faire naître un nouveau rendez-vous si les nouveaux élus s’emparent des idées des anciens : un après-midi « goûter et jeux » entre enfants et personnes âgées de la commune !

Cette année, les contraintes sanitaires les ont privés de la cérémonie du 11 Novembre et les jeunes élus ont découvert

Découverte de la ville en présence de Mélanie François, conseillère municipale , membre de la commission Éducation,enfance, jeunesse et de plusieurs bénévoles.

UNE NOUVELLE AIRE DE JEUX P O UR LES P E T I TS N ICOLASIEN S Depuis mi-décembre, les enfants de notre commune peuvent profiter de la nouvelle aire de jeux aménagée près de la salle du château d’eau.

Alors que le confinement était de rigueur, les agents des services techniques ont été à pied d’œuvre pour mettre en place ce nouvel espace dédié aux familles.

Imaginée et conçue par le CME (Conseil Municipal des Enfants), elles sont destinées aux enfants de 2 à 8 ans sous la surveillance des parents ou accompagnateurs. Cet équipement a remplacé la précédente aire de jeux qui était devenue inappropriée.

Le plus des travaux : Les équipes techniques en ont en profité pour améliorer l’évacuation des eaux pluviales sur le site.

8I

CulturE

Les Sœurs Tartellini

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021

ANIMATIONS DE L’ÉTÉ Apéritif offert par la Ville et pique-nique offert par la ville pour chaque participant, c’est dans un cadre champêtre et ensoleillé que nous avons assisté à la représentation des Sœurs Tartellini - De Bouche à Oreille. A chaque table, elles nous ont fait voyager par un chant du monde différent.

La journée s’est clôturée avec des musiques bretonnes et françaises en compagnie du Trio Crusson (accordéon), Pennec (flûte, percussion, bombarde), Bardoul (violon, musique verte).

Merci à tous les participants (habitants, artistes et bénévoles...) qui ont contribué à la réussite de cette journée.

En partenariat avec LES ESCALES FLUVIALES DE BRETAGNE À dimanche au canal – 2 août

Trio Crusson

DANS LE CADRE DES CONFLUENCES D’ÉTÉ (15 juillet au 30 septembre) Humanités - Sculpture de Michel Leclerc Sur les bords du canal, nous avons admiré tout l’été une sculpture. Un couteau suisse ? Un bateau ? De l’autre rive, les habitants ont pu faire vivre leur imaginaire.

De près, nous pouvions avoir une vue plus détaillée de l’œuvre.

Animation du 14 août Nous nous sommes retrouvés chemin de la Colonie pour une soirée conviviale organisée par la municipalité. Chacun a pu profiter de son repas au son de l’accordéon, pour un moment musical jazz interprété par Jean-Sébastien Hellard de La Compagnie des Possibles.

Jean-Sébastien Hellard Dans la suite de la soirée, une présentation synthétisée du projet Confluences 2030 animé par Franck Hersemeule, conseiller à REDON Agglomération Cela a engagé une réflexion et des échanges autour des espaces, des initiatives présentes sur le territoire et ailleurs, entre les habitants et les élus présents.

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021 I 9

ENVIRONNEMENT UN FIL VERT T O UT AU LON G D U MANDAT Afin de répondre localement aux enjeux du développement durable, une commission transition écologique a été créée sur la commune Elle est présidée par le Maire, composée de 6 élus représentant les différentes commissions municipales : Jean-Yves Sibeth, Marion Pacaud, Rose Martin , Jean-Luc Feuillas, Stéphane Pinte et Mélanie Francois.

Son rôle Orienter les décisions de la collectivité, définir et évaluer les mesures permettant d’apporter une réponse locale et concrète aux enjeux environnementaux majeurs, comme le changement climatique, la réduction de la biodiversité, la diminution des ressources et l’augmentation des risques environnementaux.

Objectif sur le mandat • Initier et suivre la mise en œuvre des actions « transition énergétique » de la ville.

• Questionner les projets portés par les commissions municipales.

• Constituer une ressource d’information et de sensibilisation.

• Être force de proposition.

• Assurer le lien avec les services de REDON Agglomération à qui plusieurs compétences ont été transférées (déchets- déplacements).

Un séminaire de travail le samedi 26 septembre autour de la Biodiversité L’ensemble des élus s’est retrouvé afin d’être sensibilisés et réfléchir sur les actions à mener pour la sauvegarde de la Biodiversité.

La matinée a été consacrée à une intervention et à des ateliers animés par Anne Lenormand.

Cette dernière est Coordinatrice Natura 2000, Chargée de Mission Zones Humides Natura 2000 Marais de Vilaine au sein de l’EPTB Vilaine (établissement public territorial de Bassin de Vilaine)*.

Les sujets abordés ont été : • Biodiversité • Occupation du sol • Cours d’eau • Zones humides • Haies et boisements.

Puis dans l’après-midi, les élus sont allés à la rencontre de différents acteurs de la commune pour découvrir et échanger sur les projets en cours.

• École de l’Herbinerie en présence de la Directrice, Mme Valérie Le Den-Ollé.

• Site de la Corderie et rencontres avec les responsables des Associations Un Vélo pour Tous, de Noria (Centre de formation) et Le Transfo. * l’EPTB Vilaine est dédié à la gestion équilibrée de l’eau et des milieux aquatiques sur le territoire de la Vilaine, de ses sources à l’estuaire. C’est un syndicat mixte composé de 25 EPCI, de collectivités gestionnaires de l’eau potable et de départements et régions.

Site internet : www.eptb-vilaine.fr

ENTRETIEN DES DOUVES ENJEU IMPORTANT PENDANT LES CRUES Le Plan de protection contre les inondations fait partie des compétences de REDON Agglomération. Le Quartier de la Digue est inscrit dans ce périmètre de protection, il est divisé en 2 parties, la Digue Nord et la Digue Sud. C’est L’EPTB Vilaine qui est en charge de la gestion et de l’entretien.

Sur la commune, la douve entre l’établissement DUVAL automobile et le centre Leclerc ne fait pas partie de ce périmètre de protection. Etant donné son rôle essentiel dans l’écoulement des eaux pendant les crues, son entretien est donc indispensable. Une partie de la douve est communale, l’autre est privée.

L’entretien de la partie communale est réalisé tous les 3 ans et en 2020, ces travaux ont donc été effectués. Cette mission est confiée à l’association AIRE (structure d’insertion professionnelle) basée à Blain qui a également des antennes à Guémené Penfao et Nozay.

Biodiversité : Constats effectués par l’Observatoire National de la Biodiversité-bilan 2018 oiseaux - 30% Eenspèces près de 30 ans

de - 38% Espèces chauve souris en 10 ans

- 76% Insectes volants en près de 30 ans en Europe

HALTE AUX DÉPÔTS SAUVAGES La prolifération anarchique des épaves et des dépôts illégaux de déchets constituent une nuisance pour l’environnement et porte atteinte à l’harmonie et à la qualité des espaces naturels.

Chacun d’entre nous a son rôle à jouer pour respecter et faire respecter la nature.

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021

10 I

ENVIRONNEMENT

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021 I 11

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021

12 I

ATTRACTIVITÉ ÉCONOMIQUE

Le développement économique est une compétence déléguée à REDON Agglomération par toutes les communes du territoire. Ainsi, nous retrouvons une organisation au niveau de l’intercommunalité : Commission vie des entreprises et attractivité C’est une commission de 30 élus de 22 communes différentes. Elle s’est réunie une première fois le 15/10/2020 pour faire connaissance avec le périmètre des compétences ainsi que les projets stratégiques.

Un service Direction de l’Économie dédié de REDON Agglomération Ce service est en charge du Développement des Entreprises, du Tourisme, de l’Économie Sociale et Solidaire et de la Maison de l’Emploi. Il prend en charge la gestion des parts d’activité, de l’office du tourisme, de nombreux lieux d’échange sur la vie économique du territoire.

Une agence d’Attractivité et de Développement L’Agence met en œuvre un observatoire de territoire, la coordination et l’animation d’une stratégie territoriale de l’emploi, le développement et la promotion de l’attractivité territoriale, une ingénierie de projets mutualisée, et des commissions de travail thématiques (marketing territorial, entrepreneuriat, ressources humaines, Redon-ville étudiante…).

Un conseil de développement Organisé sous forme associative, avec des collèges réunissant représentants associatifs et habitants, le Conseil de Développement se veut un trait d’union entre la société civile, les citoyens et les élus. Une table ronde permanente des forces vives de l’agglomération, pour réfléchir au développement et à la stratégie du territoire.

Au niveau de notre commune : Si la compétence a été déléguée, elle ne doit pour autant être abandonnée et la municipalité souhaite se rapprocher des acteurs de l’économie locale en créant une délégation à l’attractivité du centre ville. Elle souhaite ainsi favoriser le développement des existants et faciliter l’implantation de nouveaux porteurs de projets sur notre territoire.

Selon les chiffres de l’Agence d’Attractivité et de Développement, le nombre d’établissements employeurs du secteur privé s’établissait à 82 en 2018 alors qu’il avait progressé de 78 en 2008 à 90 en 2016. Par notre disponibilité, nous souhaitons accompagner chacun d’entre eux dans les années à venir.

Franck Hersemeule et Stéphane Pinte sont les conseillers municipaux en charge de ce dossier. Pour adresser vos questions ou demander un RDV : 02 99 71 13 04 ou contact@saintnicolasderedon.fr

FORMATION Le Pôle formation UIMM Bretagne accompagne les entreprises et forme les jeunes, les demandeurs d’emploi et les salariés aux métiers de l’industrie :  Évaluation, conseil et accompagnement des entreprises sur leurs besoins de compétences,  Organisation de la formation en alternance via l’apprentissage et le contrat de professionnalisation,  Professionnalisation des salariés tout au long de leur parcours professionnel via la formation continue et les formations qualifiantes (CQPM/CQPI),  Formation des demandeurs d’emploi via un nombre de dispositifs accessibles à tous.

Idéalement située, REDON Agglomération offre un cadre de vie formidable. L’industrie y est très présente : cosmétique végétale, électronique, équipementiers automobiles. Un tiers des salariés du territoire sont employés dans l’industrie (350 entreprises industrielles).

Entièrement dédié aux Technologies des Surfaces, le site de St Nicolas de Redon dispose d’équipements spécifiques à la pointe de l’innovation. Notre bâtiment de + de 1 300 m², dédié à la formation industrielle, accueille tout au long de l’année des apprentis et des stagiaires en quête de savoirs et savoirs-faire.

Les formations dispensées se décomposent en : CQPM - Titres Pro • CQPM - Peintre industriel •T ITRE PRO CIMA - Conduite d’Installations et de Machines Automatisées BAC PRO - Titres Pro • BAC PRO TM - Traitements des Matériaux •T ITRE PRO TMI - Technicien•ne de Maintenance Industrielle •T ITRE PRO TPI - Technicien•ne de Production Industrielle BTS - Titres Pro • BTS TM - Traitement des Matériaux •T ITRE PRO TSMI - Technicien•ne Supérieur de Maintenance Industrielle LPRO • LICENCE PRO TM - Traitements Matériaux PORTES OUVERTES 6 FÉVRIER ET 13 MARS 2021 Pôle Formation Bretagne 25 rue Tabago - ST NICOLAS DE REDON 02 23 10 04 69 www.formation-industrie.bzh/redon

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021 I 13

FORMATION NORIA ET COMPAGNIE est une association loi 1901, créée en décembre 2006, dont l’activité principale est la formation professionnelle continue dédiée à l’écoconstruction bioclimatique et matériaux bio-sourcés.

Depuis 2006, l’association Noria et Compagnie contribue à accompagner l’évolution des métiers du bâtiment au regard des enjeux de l’écoconstruction et du bioclimatisme passif et met en place des formations qualifiantes et certifiantes, qu’elle propose progressivement à l’inscription au répertoire de la certification professionnelle.

Les formations dispensées se décomposent en :  Formations longues • Maçon Terre Crue • Coordinateur en Rénovation Énergétique et Bio-sourcée • Technicien valoriste des ressources du bâtiment • Ouvrier Professionnel en Écoconstruction  Formations de spécialisation • Matiériste-Coloriste en décor mural - Module couleur • Matiériste-Coloriste en décor mural - Module enduits de finition terre crue • Maçon terre crue • Formation Pro-paille En 2018, l’association le TransFo a également identifié le besoin de confirmer son ancrage local, avec des partenariats affirmés avec REDON Agglomération et le Conseil départemental de Loire-Atlantique, dans le cadre du projet du site « Le Transformateur », pour lequel l’association « les amis du transformateur » mène une action expérimentale de retour à la nature maîtrisé sur le territoire d’une friche industrielle à St Nicolas de Redon.

Cet espace qui accueille la plateforme technique de Noria et Compagnie doit aussi devenir progressivement le lieu de valorisation des techniques mises en œuvre par les stagiaires du centre de formation et plus largement de leur projet et

parcours de vie. L’expérience de l’association, les compétences et expériences développées, et cet ancrage local se traduisent également pour l’association dans un partenariat actif dans le projet Confluences 2030, projet partenarial mis en œuvre pour imaginer un cadre de vie renouvelé des quartiers portuaires de Redon et St Nicolas de Redon.

Les locaux où se déroulent les formations sont mis à disposition gracieusement par la commune de St Nicolas de Redon en échange de leur réhabilitation écologique et bio-climatique. Notre plateforme technique d’apprentissage se situe sur le site du « transformateur » est également gracieusement mis à disposition par le Conseil Départemental de Loire Atlantique, propriétaire du site.

Pour nous contacter - Noria et Compagnie : n° 7 rue de la Vilaine - St Nicolas de Redon Tél. : 02 99 72 10 89 - http://www.noria-cie.com

LES VITRINES DE SAINT N ICOLAS DE REDON Les Vitrines de St Nicolas existent maintenant depuis 3 ans.

Promouvoir le commerce, l’artisanat et les professions libérales Nicolasiennes sont notre raison d’exister. Être représenté et entendu au niveau municipal, de l’Agglo, comme dans les discussions avec nos confrères alentour font également partie de nos occupations.

Nous avions pris quelques résolutions en début d’année 2020 qui seront reconduites. En effet, pour dynamiser le commerce, nous avons choisi d’offrir la première année d’adhésion à toutes les nouvelles entreprises. Cela nous a permis de connaitre et faire connaitre des services nouveaux. Là encore, il est de notre mission de pérenniser cette opération.

Cette année 2020 aura aussi été l’occasion de se soutenir les uns les autres afin d’offrir à nos clients Nicolasiens et d’ailleurs la possibilité d’une continuation de nos services dans le respect des différents confinements et des normes sanitaires. C’est ainsi que nous avons pu nous partager et donc vous faire partager nos solutions lors de cette crise.

Nous sommes fiers de l’implication de nos 37 membres qui répondent présents pour vous proposer le maximum dans les conditions que nous connaissons ou avons connu.

Nous sommes heureux que nos clients fidèles nous accompagnent tant bien que mal dans une période ou la facilité voudrait que tout se passe par voie digitale.

Nous restons persuader qu’une solution de proximité restera la meilleure pour adapter une réponse personnalisée, humaine et responsable à toute situation de crise, sanitaire comme sociétale. Les Vitrines de St Nicolas veulent défendre votre cadre de vie économique et ne pourront le faire sans vous. C’est pourquoi nous vous donnons rendez-vous aussitôt que possible par les voies qui nous seront autorisées.

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021

14 I

SERVICE AUX PERSONNES ET DE PROXIMITÉ Le CCAS de St Nicolas de Redon Établissement public communal, le centre communal d’action sociale (CCAS) anime une action générale de prévention, d’aide et de développement social dans la commune en lien avec de nombreux partenaires (institutions publiques et privées, associations…).

Le centre communal d’action sociale (CCAS) a évolué au fil des besoins de la société. Aujourd’hui, ses missions touchent tous les publics.

Actuellement, le CCAS de St Nicolas de Redon intervient dans les domaines suivants :  Accompagnement social, en lien avec les travailleurs sociaux (bons alimentaires, secours d’urgence, appui aux demande de logement social)  Lutte contre l’isolement des personnes âgées (repas et colis des aînés, voyage, Brin de causette).

Le CCAS est en contact permanent avec l’EDS (Espace Départemental des Solidarités), les associations caritatives (en particulier le Secours Populaire, les Restos du Cœur, La Croix Rouge...) et les bailleurs sociaux (Habitat 44, Atlantique habitations, …).

Le conseil d’administration se réunit tous les 2 mois pour le suivi des projets et pour étudier des situations individuelles particulières le cas échéant. La 1ère réunion du nouveau mandat a eu lieu le 16 septembre en présence de son Président, Monsieur le Maire de St Nicolas de Redon, et de ses membres (élus et membres d’associations).

Comme évoqué dans le Flash infos d’octobre, nous avons opté pour l’annulation du repas de Noël des aînés en raison de la situation sanitaire, que nous avons remplacé par un chèque cadeaux de 20 euros et un colis pour les Nicolasiens hébergés en EHPAD. 103 aînés ont choisi de donner l’équivalence aux associations caritatives. En 2019, c’est la somme de 1959,20 euros qui a été reversée en égale partie entre le Secours Populaire, Les Restos du Cœur, Le Secours Catholique et La Croix Rouge.

Cette distribution a eu lieu en décembre par les élus et membres du CCAS. Pour information, le chèque est valable 1 an dans les commerces de Redon et ses alentours (liste avec le chèque).

A ce jour, le voyage des aînés n’ayant pas eu lieu en juin 2020 est reporté en juin 2021, si toutefois, l’actualité sanitaire nous le permet.

LE SAVIEZ-VOUS ?

in public.

A St Nicolas, existe un écriva s sociaux de la En complément des service ntes sociales du commune et des assista ivain public qui vous Département, il existe un écr rriers et à structurer aidera à formaliser des cou ition gratuitement : vos textes. Il est à votre dispos tactant la mairie au vous pouvez le joindre en con ainsi le rencontrer en 02 99 71 13 04 ; vous pourrez . mairie selon vos disponibilités

BRIN DE CAUSETTE ÉCO UT ER, COMMUN I Q UER,

C’EST P ER METTRE À L’AUTRE D’EXIST ER. Ce service gratuit du CCAS ayant comme objectifs de maintenir le lien social et de favoriser les rencontres entre bénéficiaires et bénévoles fonctionne depuis un peu plus de 1 an. Il permet à une vingtaine de personnes d’être visitées à leur domicile ou dans l’EHPAD où elles résident (Fégréac, Plessé, Les Mariniers et Les Charmilles à Redon) ; une dizaine de bénévoles assure ce service avec une visite tous les 15 jours en moyenne.

Je souhaiterais être visité(e) ? Contactez la mairie au 02 99 71 13 04 Vous avez du temps, vous êtes sensible à l’humain, vous souhaitez vous engager au service des personnes isolées, devenez visiteur bénévole... Contactez la mairie.

> Les bureaux de la mairie sont ouverts aux administrés : du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30. > Le vendredi 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30. > Les bureaux sont fermés le samedi.

MÉDIATHÈQUE Hélène Cadou

2 place Tabago Tél : 02 99 71 10 92 Mail : mediatheque-h.cadou@ saintnicolasderedon.fr Horaires d’ouverture :

> Mardi : 16h00 à 18h30 > Mercredi : 10h00 à 12h30 et 14h à 18h30 > Vendredi : 16h00 à 18h30 > Samedi : 10h00 à 12h30.

Pendant les vacances scolaires : ouverture à 14h le mardi et le vendredi.

GENDARMERIE

19 rue du canal Tél : 02 99 71 13 01 ou 17 Jours et heures d’ouverture

> Lundi, mercredi et samedi de 14h à 18h. Fermé le mardi, jeudi et vendredi. > Ouvert également le lundi, mercredi et samedi après-midi à GuémenéPenfao. > Ouvert tous les jours à Blain.

LA POSTE

24 rue de Nantes Tél : 36 31

> Les bureaux sont ouverts : du mardi au samedi de 9h45 à 12h15.

REDON AGGLOMERATION

3 rue Charles Sillard - CS 40264 35605 REDON CEDEX Tél : 02 99 70 34 34 Fax : 02 99 72 13 72 Mail : contact@ redon-agglomeration.bzh

> Ouvert du lundi au jeudi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00. Le vendredi de 9h00 à 12h00 et 14h00 à 16h00

Service environnement 66 rue des Douves CS 40264 35600 REDON Mail : e nvironnement@ redon-agglomeration.bzh Service Eau et Assainissement 16 rue Victor Hugo 35600 REDON Mail : e au.assainissement@ redon-agglomeration.bzh

> Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h00 à 17h00 sauf le mardi après-midi > Le vendredi de 9h à 12h et de 14h00 à 16h30.

CPAM

Caisse Primaire d’Assurance Maladie Tél : 3646 Agence de Redon rue des Chaffauds > Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00

Agence de Guémené-Penfao

2 rue de Beslé > Le lundi et le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h00 à 16h30

Agence de Blain

17 bis rue Waldeck Rousseau > Les mardis, mercredis et jeudis de 8h30 à 12h30 et 14h00 à 16h30.

TRÉSORERIE

1 rue de l’école 35600 REDON Tél : 02 99 71 11 23

> Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h45 à 12h00. > Ouvert également de 13h30 à 16h15 le lundi.

CARSAT

Retraite sécurité sociale 2 place de Bretagne 44932 NANTES CEDEX 9 Tél. 39 60 4 rue du Printemps - 44700 ORVAULT ANIMATION SPORTIVE DÉPARTEMENTALE

Animateur sportif : M. SUIRE Guillaume Tél : 06 86 45 83 01 Mail : guillaume.suire@ loire-atlantique.fr

OFFICE DU TOURISME

Place de la République 35600 REDON Tél : 02 99 71 06 04 Site : http://www.tourismepays-redon.com/ Horaires d’ouverture :

> De novembre à mars : lundi, mercredi, vendredi 9h30/12h30 – 14h/18h ; jeudi et samedi 9h30/12h30. Fermé le mardi, dimanche et jour férié. > Avril, mai, juin, septembre et octobre: lundi au vendredi 9h30/12h30 - 14h/18h ; samedi 10h/12h30 - 14h/17h. Fermé : mardi matin, dimanches et jours fériés. > Juillet et août : du lundi au samedi E L de 9h30 à 13h et de 14h à 18h30, AB H dimanches et jours fériés de 10h à 12h30 et de 15h à 17h30.

C

26 rue de Nantes - CS 10001 Tél : 02 99 71 13 04 Fax : 02 99 71 12 37 Mail : contact@saintnicolasderedon.fr Services Administratifs et Techniques

TA

MAIRIE

DÉ

Services publics LOCAU X

RENSEIGNEMENTS UTILES 2021

COVID 19 - Adaptation des services entraînant des modifications horaires. Nous vous invitons donc à téléphoner ou à vérifier sur le site internet les éventuelles évolutions. Merci pour votre compréhension.

Permanences ALLOCATIONS FAMILIALES

22, rue de Malville 44937 NANTES CEDEX 9 Tél : 0 810 25 44 10 Point accueil CAF 2 rue de Rennes 35600 REDON

> Lundi, mardi, jeudi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.

Relais CAF de BLAIN Rue des Bataillons FFI 44130 BLAIN

> ouvert toute l’année sauf pendant les vacances scolaires > Le jeudi de 9h à 12h30 et de 14h à 16h sur rendez-vous le mardi de 9h à 12h au 0 810 25 44 10 ou sur le site www.caf.fr/contactermacaf/ prendreunrendez-vous

Relais CAF de PONTCHÂTEAU 7 place de l’Eglise 44160 PONTCHÂTEAU

> Le lundi de 9h à 12h et 14h à 16h > Sur rendez-vous le mercredi de 9h à 12h au 0 810 25 44 10 ou sur le site www.caf.fr/contactermacaf/ prendreunrendez-vous

MAISON DE L’HABITAT

66 rue des Douves 35600 REDON Tél : 02 99 72 16 06 Service Habitat de Redon Agglomération > Du lundi au vendredi de 13h30 à 17h30

Espace Info Energie

> Du lundi au vendredi de 9h à 12h (permanences téléphoniques) et 13h30 à 17h30 (Accueil physique, RDV conseillé)

A.D.I.L. Agence Départementale d’information sur le logement > 1er mardi du mois de 14h30 à 16h30 et 3e jeudi du mois de 14h à 16h30 A.D.D.E.V.A. 44 (Amiante)

Mairie - 26 rue de Nantes 44460 ST NICOLAS DE REDON

> Bureaux des Permanences le 2e et 4e jeudi de 14h à 17h ARCHITECTE CONSEIL

2 boulevard de l’Estuaire CS 56215 44262 NANTES CEDEX 2 Tél : 02 40 20 20 44

Enfance-Jeunesse PUÉRICULTRICE

Rue d’Ahaut - Centre Médico-Social > Sur rendez-vous au 02 99 70 54 54 CONSULTATION D’ENFANTS

(0 à 6 ans) Rue d’Ahaut – Centre Médico-Social > Sur rendez-vous au 02 99 70 54 54 RIPAME

Relais Intercommunal Parents Assistants Maternels Enfants Espace socioculturel, 8 place Tabago Tél : 02 99 72 47 14 Mail : ripame-saintnicolas@ cc-pays-redon.fr Permanences sur rdv de préférence : > lundi 14h à 18h et mardi 14h à 17h A la mairie de Plessé 1, rue Jules Verne au 02 40 79 68 69 > Mardi de 14h à 17h30 et le vendredi de 9h30 à 12h30 MULTI-ACCUEIL

« La Pimprenelle » - 4 place Tabago Tél : 02 99 71 00 42 Mail : la.pimprenelle@cc-pays-redon. fr

SOCIÉTÉ PUBLIQUE LOCALE « La Roche »

AVESSAC - FÉGRÉAC - PLESSÉ ST NICOLAS DE REDON - MASSERAC Domaine de La Roche 17 rue du Champ Chaumont 44630 PLESSÉ Tél. 02 52 78 00 10 Mail : reservation@ audomainedelaroche.fr École Privée Sainte-Anne

Maternelle et primaire 16 rue de Tabago Tél : 02 99 71 16 89 Email : ec.st-nicolas-redon.ste-anne@ ec44.fr > Ouvert de 8h40 à 12h et de 13h15 à 16h10 Groupe Scolaire Public L’Herbinerie

Maternelle et primaire 1 rue de l’Herbinerie Tél. 02 99 72 74 11 Mail : ce.0440911b@ac-nantes.fr

> Ouvert de 8h45 à 12h et de 13h30 à 16h15

M.S.A

Mutualité Sociale Agricole 2 imp. de l’Espéranto - St Herblain 44957 NANTES CEDEX 9 Site : www.msa44-85.fr MSA Loire-Atlantique - Vendée

> par téléphone, de 8h30 à 12h et 13h30 à 16h30 au 02 51 36 88 88 pour toutes prestations Santé - Famille - Retraite au 02 40 41 39 93 ou 02 40 41 39 94 pour vos questions liées à l’Action Sociale

Point Accueil Blain Cour Mortier - salle n°3 Rue du 11 novembre - 44130 BLAIN > Sur rendez-vous au 02 40 41 39 27 CONCILIATEUR DE JUSTICE

> 2e jeudi et 3e lundi de chaque mois de 9h à 11h30 sur rendez-vous au 02 99 71 13 04 > Bureaux des Permanences à la Mairie 26 rue de Nantes 44460 ST-NICOLAS-DE-REDON PERMANENCE DU DÉPUTÉ

> Sur rendez-vous au 09 67 06 38 17 ou Site www.yves-daniel.org

EMPLOI PÔLE EMPLOI

3 rue Ch. Sillard - CS 30256 - 35600 REDON Tél : 3949 - fax 02 99 72 20 78 www.pole-emploi.fr Horaires : Libre Sur RDV Lundi : Mardi : Mercredi : Jeudi : Vendredi :

8h30-12h30 12h30-16h30 8h30-12h30 12h30-16h30 8h30-12h30 12h30-16h30 8h30-12h30 FERME 8h30-12h30 12h30-15h30

MISSION LOCALE du Pays de Redon et Vilaine

3 rue Ch. Sillard - CS 60287 - 35602 REDON Tél : 02 99 72 19 50 - Fax : 02 99 72 34 64 Mail : mlprv@ml-redon.com

> Lundi au jeudi 8h30 à 12h30 et 13h30 à 17h30 > Vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h MEDEFI

3 rue Charles Sillard 35600 REDON Tél : 02 99 72 31 21 Site : www.medefi.fr - Mail : accueil@medefi.fr AIDE

1 rue du Tribunal 35600 REDON Tél : 02.99.71.20.62 - Fax : 02 99 72 39 85 Mail : aide.emploi.services@wanadoo.fr

> Ouvert le lundi et vendredi 8h à 12h et 13h30 à 17h30. Mardi et jeudi par téléphone seulement

Social

ASSISTANTS SOCIAUX

Centre Médico-Social - rue d’Ahaut Mail : elegation-chateaubriant@ loire-atlantique.fr Tél : 02 99 70 54 54 Fax : 02 99 70 38 81

> Sur rendez-vous le lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h à 12h15 et de 14h à 17h15 > Le mardi de 9h à 12h15 et de 16h à 17h15.

CONSEILLÈRE EN ÉCONOMIE SOCIALE

Centre Médico-social - rue d’Ahaut Pour les ressortissants de la M.S.A prendre rendez-vous au Centre social de Derval : Tél : 02 40 07 08 62 Pour les ressortissants de la C.A.F, prendre rendez-vous au Centre Social de Blain : Tél : 02 40 79 91 03 CLIC du Pays de Redon

3 rue Charles Sillard - BP 10602 35600 REDON

Tél : 02 99 71 12 13 Mail : clic@pays-redon.fr Accueil du public :

> Sans rendez-vous : lundi et mercredi de 9h à 12h > Sur rendez-vous : mardi et vendredi de 9h à 12h.

A.D.A.R - Association d’aide aux

personnes à domicile Terrasse de la Chesnaie 2 route de Nort/Erdre - 44170 NOZAY Tél : 02 40 79 56 37 - 06 75 21 24 91 Mail : nozay@adar44.com www.adar44.com Permanence : > Mairie de St-Nicolas-de-Redon : 10h30 à 12h00 le 1er et 3ème jeudi du mois.

A.D.M.R.

(Association du Service à Domicile) 7, allée de la Maladrie - BP 32302 44123 VERTOU Tél : 02 40 02 07 30 Mail : info.fede44@fede44.admr.org

SANTÉ INFIRMIÈRES

CARPENTIER Sylvie Résidence Nymphéa - 10 rue d’Etriel Tél : 02 99 71 06 85 MASSEURS–KINÉSITHÉRAPEUTES

> LORENT-DROUET Isabelle 21 rue de Châteaubriant Tél : 02 99 71 09 90 > LAINÉ Mathilde 1 Place de l’Eglise Tél : 02 99 71 37 07 - 06 12 09 34 88 > PERIN Olivier 1 rue de Châteaubriant Tél : 02 99 72 17 18 MÉDECIN GÉNÉRALISTE

> Docteur CIVEL Delphine 12 rue de Tabago Tél : 02 99 70 38 57 OPHTALMOLOGISTES

> Docteur BOSC et Associés 55 rue de Nantes Tél : 02 99 71 60 80

14 rue de Garlais - 44590 DERVAL Tél : 02.40.07.81.67 site : www.admr.org A.D.T. 44 85

Aide à Domicile pour Tous 1 rue Marie Curie - 44170 NOZAY Tél. 02 40 51 91 17 > Ouvert de 8h30 à 18h AL’FA REPIT

Alzheimer, Parkinson 13 Pace de l’Eglise 44530 DRÉFFÉAC Tél : 02 40 66 94 58 Site : www.alfarepit.fr Mail : contact@alfarepit.frr Relais des aidants : > Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h.

Accueil de jour : du lundi au vendredi de 10h à 17h.

HANDICAP SERVICE 35

Antenne du Pays de Redon Service d’accompagnement pour les personnes handicapées Tél : 06 85 94 76 71 - 02 23 21 01 01

URGENCE Sociale MAISON PARAMEDICALE

15 rue d’Ahaut : OSTÉOPATHE

> MAHÉ Cyrielle Tél : 02 23 63 08 31 – 06 71 29 21 58 PÉDICURE – PODOLOGUE

> PINTE Hélène Tél : 02 99 72 85 08

KINESITHERAPEUTES

> CERTAIN Vincent Tél : 02 21 69 00 30 PHARMACIE

Centre Commercial E. Leclerc 30 avenue Jean Burel Tél/Fax : 02 99 71 43 55 PSYCHOMOTRICIENS

> MENGUY Fabienne 17 place Eugène Lafontaine Tél : 02 99 71 46 49

Pompiers 18 SAMU 15 Gendarmerie 17 (composer le n° de la Brigade depuis un portable 02 99 71 13 01 Centre anti-poisons 02 99 59 22 22

URGENCE médicale Allo Enfance Maltraitée 119 SOS Femmes violence conjugale 3919 Solidarité Femmes Atlantique

02 40 12 12 40 Drogue infos service 0 800 23 13 13 www.drogues-info-service.fr SIDA info-service 0 800 840 800 www.sida-info-service.org Aide aux sans abri 115 Drogue, Alcool, Tabac 113 Alcooliques anonymes (Redon)

09 69 39 40 20 Alcool assistance la Croix d’or (section Redon) 02 99 91 76 47

Lundi Mardi Mercredi

GUÉMENÉ-PENFAO

PA du Pays de Guémené rue des Boisseliers

PLESSÉ

Lieu-dit Les Batailles

SAINTE MARIE

ZA La Lande du Guenet

14 h– 17 h 30

ZI des Bauches

9 h – 12 h

14 h– 17h30

SAINT-NICOLAS DE REDON

14 h – 17 h 30

9 h – 12 h

14 h– 17 h 30

ALLAIRE

9 h – 12 h et 14 h – 17 h 30

9 h – 12 h

14 h– 17h30

ZI Sainte-Anne

9 h – 12 h et 14 h – 17 h 30

14 h – 17 h 30

9 h – 12 h

9 h – 12 h et 14 h– 17h30

La Vacherie

9 h – 12 h

9 h – 12 h

14 h – 17 h 30

14 h – 17 h 30

- LES DÉCHÈTERIES SONT FERMÉES LE MARDI -

9 h – 12 h

9 h – 12 h

9 h – 12 h

9 h – 12 h et 14 h – 17 h 30

9 h – 12 h 14 h – 17 h 30

9 h – 12 h et 14 h – 17 h 30

9 h – 12 h

14 h – 17 h 30

9 h – 12 h et 14 h – 17 h 30

14 h– 17h30

14 h – 17 h 30

9 h – 12 h et 14 h – 17 h 30

SAINT VINCENT SUR OUST

Horaires d’ouverture des déchèteries du Pays de Redon

RENAC

Route de la Chapelle

PLUS D’INFORMATIONS AUPRÈS DU SERVICE ENVIRONNEMENT: environnement@redon-agglomeration.bzh • Tél. 02 99 72 54 92 AVESSAC

Zone artisanale

14 h – 17 h

14 h – 17 h

14 h – 17 h 9 h – 12 h

14 h – 17 h

Vendredi 9 h – 12 h

Jeudi

Samedi

PLUS D’INFORMATIONS SUR LES CONSIGNES DE TRI ET LE RÈGLEMENT INTÉRIEUR DES DÉCHÈTERIES SUR : www.redon-agglomeration.bzh

✔ RAPPEL : tous les déchets ne sont pas autorisés

■■Volume maximum autorisé par jour: 4m3 ■■Accès aux professionnels: sous conditions.

■■Récupération et chinage: interdit sous peine de sanctions.

■■Véhicules de plus de 3t5: non autorisés.

En cas d'intempéries: les déchèteries du territoire sont susceptibles d'être fermées pour des raisons de sécurité.

> Contactez le service environnement avant de vous déplacer.

Mail : contact@paysderedon.ufcquechoisir.fr

› Sur rendez-vous au 02 99 71 36 22. (Permanence téléphonique tous les mardis de 14h à 17h).

8 rue de Nominoë – BP 30105 35601 REDON CEDEX

UFC QUE CHOISIR DU PAYS DE REDON

Bouteilles de gaz, souches, troncs, terres, pommes, déchets médicaux, extincteurs, amiante, pneus jantés ou déchiquetés (interdits en déchèteries).

(CHENIL ANIMAL) S.A.S. SACPA

› du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Heures d’ouverture au public :

Bois de Muriers – Route de Mériadec 56880 PLOEREN Tél. 02 97 40 03 33

■■Donnez au lieu de jeter: un espace réemploi est disponible sur certaines déchèteries.

■■Venez accompagné: l’agent n’a pas vocation à décharger les véhicules.

■■Respectez les consignes de l’agent: l’agent vous accompagne dans votre geste de tri, n’hésitez-pas à lui demander un conseil.

■■Optimisez votre temps: pensez à regrouper vos déchets par catégorie dans votre chargement.

Autres services ALLÔ SERVICE PUBLIC

Tél. : 3939 Vos droits et vos démarches administratives.

21/01/2020 14:55

SNR_2020_A5.indd 1

UNE NOUVELLE MAISON DE SANTÉ Projet initié sous la précédente municipalité, la nouvelle maison de santé sera construite sur la parcelle communale de 800 m2 située rue d’Ahaut, proche de la récente maison paramédicale. C’est l’entreprise Office Santé qui en est le maitre d’ouvrage.

En juin 2020, une étude a été réalisée avec le CAUE (Cabinet Architecture Urbanisme Environnement) pour déterminer le meilleur emplacement du futur équipement ainsi que le devenir de l’ilot situé entre la mairie, la rue d’Ahaut et la rue du Closet. Chaque construction nouvelle doit en effet pouvoir s’inscrire et renforcer une harmonie volumétrique, architecturale et paysagère qui caractérise l’identité d’un quartier urbain.

La demande d’installation du Docteur Girollet, au cours de l’été, a renforcé la faisabilité du projet. La nouvelle municipalité a décidé d’acheter une cellule pour l’exercice de la médecine générale, composée de 3 à 4 cabinets. Les Docteurs Civel et Girollet souhaitent s’impliquer, avec la municipalité, dans la réalisation de cette future maison médicale qui accueillera également un cabinet d’infirmiers et un laboratoire d’analyses médicales. La possibilité d’une extension pour l’accueil de 2 dentistes est inscrite mais non engagée actuellement.

Au total, une dizaine de professionnels de la santé viendront compléter les six professionnels paramédicaux, installés depuis deux ans rue d’Ahaut. Avec les médecins Ophtalmologistes situés à deux pas, rue de Nantes, la commune structure un « Pôle Santé » dans un même secteur urbain. Avec le CAUE, nous continuons la réflexion sur le devenir des espaces encore libres : logements (maisons et appartements), espaces publics paysagers, connexions des mobilités douces.

La nécessaire transition écologique nous oblige à intégrer des choix significatifs pour chaque construction ou rénovation. Office Santé va garantir une forte qualité d’isolation de par la conception architecturale et le choix des matériaux. Il accepte également la proposition de la municipalité pour travailler avec l’association « Étoile Solaire » qui porte sur le territoire de REDON Agglomération une dizaine de projets citoyens d’installation de panneaux photovoltaïques.

UN NOUVEAU PROFESSIONNEL DE SANTÉ

Le Docteur Girollet va ouvrir le 19 janvier son cabinet de médecine générale, avec une spécialité acupuncture.

Cette installation provisoire dans le bâtiment communal proche du passage à niveau (ex-école Montessori) sera transférée rue d’Ahaut au moment de l’ouverture de la future Maison de Santé.

Nous nous réjouissons de sa venue, et lui exprimons nos meilleurs vœux au service des habitants.

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021

16 I

ÉCOLES Groupe scolaire publique

DE L’HERBINERIE

La rentrée 2020 s’est bien déroulée à l’école publique de l’Herbinerie. Pas de fermeture de classe cette rentrée, plusieurs nouvelles inscriptions et des effectifs allégés.

L’accueil des élèves a été préparé avec la mairie pour mettre en place le nouveau protocole sanitaire du COVID19. La priorité de l’école : accueillir les 140 élèves répartis en 8 classes dans les meilleures conditions possibles. L’école, lieu d’apprentissages, doit rester un environnement serein pour les enfants de 3 à 11ans !

L’équipe pédagogique est en partie renouvelée avec la répartition suivante :

 TPS-PS-MS (17 élèves), Sabrina Gautier et Justine Le Granvalet avec Martine Rossignol (ATSEM)  MS-GS (17élèves), Mariannick Molle remplacée par Yves Mercier avec Catherine Gicquel.  CP (18 élèves), Nolwenn Poidevin avec Marie-Anne Benoit et Tristane Ménoret (AVSH, depuis le 2 novembre)… Aurélie Berlouin-Roos, habituellement responsable du CP, est cette année en formation.  CE1 (16 élèves), Rosanne Moreau et Sophie Dambrune  CE2 (18 élèves), Annabelle Mazan  CE2/ CM1 (21 élèves) Valérie Le Den-Ollé (directrice) et Zoé Etchéber.  CM1/CM2 (22 élèves), Soazig Goaper  ULIS-école (11élèves), Morgan Breton avec Nathalie Binne (AVSH) L’école a aussi recruté un nouveau service civique pour l’année scolaire, Xavier Dessenne, qui s’occupe principalement de la bibliothèque et centre de documentation de l’école.

L’année scolaire 2019-2020, après un début d’année très actif (classe découverte à La Turballe pour les CM, fresque avec Jef) a été marquée, au troisième trimestre par le confinement (mars à mai). L’école a alors mis en place la continuité pédagogique avec des enseignements à distance.

Des activités scolaires étaient envoyées chaque jour aux enfants par e-mail ou délivrées sous forme papier. En lien avec la mairie, une présence des enseignants à l’école pour les enfants de personnels prioritaires a été organisée.

Pendant cette période et au retour à l’école, fin mai, le blog de l’école a été alimenté et, pour maintenir le lien, des défis-jeux proposés aux familles : land art, cuisine, jeux etc… C’est aussi à ce moment qu’est née l’Herbinette, la gazette de l’école de l’Herbinerie dont le prochain numéro sortira en décembre !

De nouveaux projets sont prévus pour cette année scolaire :

 Musique avec Fabien Gillé pour les classes du CP au CM2 sur le thème du soudpainting (un langage gestuel de création artistique) dès le mois d’octobre et à partir du 2 novembre avec les masques pour les enfants !  Musique pour les 2 classes de maternelle avec Nolwenn Revault, musicienne intervenante.  Activités nautiques pour les CM1-CM2 à l’étang Aumée (mai 2021)  Natation pour les enfants du CP au CE2  Des projets en lien avec les sciences, l’environnement et le projet de nouvelle école sur lequel la mairie de St Nicolas s’est engagée sont aussi à l’étude. Des contacts sont pris avec plusieurs associations locales comme l’Ecrouvis ou Chantier et des projets sont à l’étude. L’école espère pouvoir les réaliser en 2021… Les réservations pour les sorties artistiques et culturelles, en lien avec le projet d’école, sont en attente à cause du confinement.  Projet éducation à la citoyenneté : les élections de délégués de classe ont eu lieu et un premier conseil de délégués est prévu jeudi 19 novembre à l’école. Quant aux élections du CME prévues le 6 novembre, elles sont reportées du fait des limitations sanitaires.

En ce qui concerne les parents d’élèves, les élections se sont tenues le 9 octobre et avec Claire Augereau, tête de liste, les élus renouvellent leur engagement pour cette année. L’Amicale laïque de l’école a élu son bureau avec de nouveaux membres (Angélique Deval reste présidente) et s’engage cette année encore pour l’école avec de nouvelles actions et quelques idées pour fêter Noël…. Merci à eux !

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021 I 17

ÉCOLE SAINT E ANNE

Chef d’établissement : Florence PACAUD Site internet : http://ecolesainteanne.jimdo.com Pour l’année scolaire 2020/ 2021, l’école Sainte Anne accueille 116 élèves répartis en 5 classes :  PPS - PS : 25 élèves  MS - GS : 24 élèves  CP - CE1 : 20 élèves  CE1 - CE2 : 20 élèves  CM1 - CM2 : 27 élèves

 Poste ASH : c’est une aide apportée aux élèves présentant des difficultés scolaires et ayant des besoins éducatifs particuliers. L’enseignement est adapté. Les élèves sont accompagnés dans leurs apprentissages par Sandrine JOUANNIC (enseignante spécialisée) qui intervient 2 fois par semaine dans l’école.

Les temps forts de l’année scolaire 2020/2021  Sensibiliser les enfants à l’isolement de certaines personnes qui vivent non loin d’eux à St Nicolas. Leur apporter un peu de chaleur en leur écrivant.  Aider les autres, c’est ce que font beaucoup d’associations humanitaires.

Nous allons apprendre à en connaître certaines qui agissent dans le monde pour aider les enfants -> Organiser des actions à but humanitaire.  Habiller les murs : - Rénover les fresques de la cour.

- Créer le mur de l’amitié sous lequel un banc sera installé pour libérer la parole des enfants sous forme de « messages clairs » évitant des incompréhensions et ainsi mieux vivre ensemble.

 Catéchèse, culture chrétienne : dans le respect de la liberté religieuse, de conscience et des convictions de chacun, l’école Sainte Anne s’engage à promouvoir les valeurs qui fondent l’Enseignement catholique. Les élèves choisissent de suivre le parcours de catéchèse (préparation à la Communion) ou de culture chrétienne.

Cette libre adhésion se pratique sur temps scolaire à raison d’une heure par semaine.

Le projet pédagogique de l’école pour l’année scolaire 2020/2021 :

« Sois le changement que tu veux voir dans le monde » Gandhi Ce projet qui s’est décliné sur 3 ans s’achèvera au mois de juin. Après avoir :  agi pour la nature (2018/2019),  agi pour son bien être (2019/2020),  nous agissons cette année pour les autres.

Cette année scolaire est de nouveau sportive !

 Les mini-marronnaises n’ayant pu avoir lieu du fait de la situation sanitaire, une course a été organisée au terrain de sport la veille des vacances de la Toussaint pour les primaires. Les enfants ont ensuite partagé un goûter et reçu un diplôme.

• En lien avec les jeux olympiques et paralympiques de Tokyo, organisation de jeux olympiques à l’école, la semaine du 12 au 16 avril, avec des ateliers de sensibilisation au handicap -> Accueillir la différence • Animation sportive auprès des élèves de la CP au CM2 sur les jeux de raquettes.

•

Participation à la journée sportive en maternelle avec les écoles du Pays de Redon.

• Activité piscine pour les élèves du CP au CM2

 En lien avec notre projet pédagogique et en collaboration avec le conservatoire de Redon qui intervient toute l’année du CP au CM2.  Célébrations à Noël et à Pâques qui se déroulent à l’église. C’est un moment de partage et d’échange sur 2 temps forts de la religion catholique.  Médiathèque : Les élèves se rendent régulièrement à la médiathèque Hélène Cadou afin de profiter du large éventail de livres qu’elle propose.  La classe de MS/GS continue de faire évoluer le jardin de l’école.

Cette année est particulière. Nos assemblées d’enfants ne peuvent pas voir lieu tant que la situation sanitaire ne le permet pas. Pour apprendre à se connaître et prendre nos marques, nous en avons organisé une en début d’année, dans la cour de l’école.

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021

18 I

LES ASSOCIATIONS AÉROMODÉLISME

D U PA YS DE V ILAINE

Né en 1998, le club possède un terrain idéal pour les beaux-jours d’été (propriété de la FFAM dans le marais proche de Massérac sur la D125) et dispose d’une salle de sport, accessible l’hiver grâce à la mairie de St Nicolas de Redon (salle du Château d’eau).

Sur le terrain, nous pilotons tous types d’appareils volants radio-commandés. Le club dispose d’un remorqueur permettant de faire décoller des planeurs classiques de 1 m à 5 m d’envergure. Nous y utilisons également nos planeurs motorisés, nos avions et ailes volantes à moteur thermique ou électrique. Certains de ces appareils sont équipés de caméra pour du vol en immersion. Parmi ces modèles, certains sont destinés aux pilotes débutants et d’autres aux pilotes aguerris. Nous faisons aussi voler des drones de course, de voltige et de prise de vue. La diversité des modèles à construire ou pré-montés sont accessibles à toutes les bourses.

CONTACT : Le site du club : http://ampv44.e-monsite.com/ Activités du club en vidéo : https://www.youtube.com/ watch?v=kmiloJ_rp6M

L’OUTIL EN MAIN L’Outil en Main du Pays de Redon, mis en place en 2009, compte, cette année, 34 bénévoles dont 31 hommes et femmes de métier et 3 accompagnants qui animent, le mercredi après-midi, 14 ateliers au bénéfice de 21 jeunes provenant pour l’essentiel des communes de St Nicolas de Redon, Redon, Avessac, Fégréac, Allaire, Rieux…

L’Outil en Main a pour objectif d’initier les jeunes, de 9 à 14 ans, aux métiers manuels du patrimoine à travers des ateliers conduits par des hommes et femmes de métier, tous bénévoles et le plus souvent à la retraite. Les jeunes sont ainsi accompagnés, sur la base d’un encadrant pour un jeune, dans leur découverte des métiers manuels du terroir qu’il leur arrive très souvent de choisir plus tard comme filière professionnelle. À St Nicolas de Redon, cette année, les ateliers concernent la couverture, la cuisine, la couture, le travail du bois, l’ajustage, l’électricité, l’art floral/jardinage, la plomberie, la maçonnerie, la ferronnerie, la broderie, les loisirs créatifs et la peinture artistique. Les ateliers sont conduits dans la salle du château d’eau, rue des Sports, à St Nicolas de Redon. En arrêt pour cause de situation sanitaire peu favorable, les ateliers reprendront dès que la situation le permettra. Les séances ont lieu les mercredis scolaires de 14h à 16h.

Les jeunes, qui s’inscrivent, s’engagent à passer successivement par tous les ateliers sous la responsabilité des hommes et femmes de métier qui s’occupent, en règle générale, chacun(e) d’un seul jeune à la fois par atelier. Chaque jeune y passe autant de mercredis que nécessaire pour terminer son ou ses objets en fonction de sa dextérité manuelle, de la complexité de l’objet à produire et de sa capacité à assimiler les instructions du professionnel qui, par principe, conseille et guide en s’efforçant de ne jamais rien faire à la place du jeune. Les objets produits en atelier, restent la propriété du jeune.

En outre les jeunes ayant achevé leur année d’initiation reçoivent un diplôme lors de l’Assemblée Générale qui clôture l’exercice au mois de juin. A ce jour l’outil en main du Pays de Redon a assuré l’encadrement de 265 jeunes.

L’Outil en Main du Pays de Redon, dont le siège est à St Nicolas de Redon, fait partie de l’Union des Associations de l’Outil en Main dont le siège social est à Paris et le siège administratif à Troyes. Ce mouvement associatif intergénérationnel a fêté son 25e anniversaire l’année dernière. L’Union des associations l’Outil en Main compte à ce jour 209 associations-membres dans 62 départements de France métropolitaine. Ses bénévoles au nombre 5 200 encadrent 3 400 jeunes dans les ateliers hebdomadaires pour un total de 150 métiers.

L’association lance un appel aux hommes et femmes de métier à la retraite qui désirent transmettre l’amour de leur métier et, pourquoi pas, susciter des vocations à se mettre en rapport avec les responsables de l’association dont les coordonnées sont ci-après : CONTACT résident : Joël Gicquel P Tél. 02 40 91 23 10 - E.mail : jchgicquel@wanadoo.fr Vice-président : Alain Cornillet Tél. 06 40 28 37 51 - E.mail : alain.cornillet@orange.fr Secrétaire : Etienne BASHIZI Tél. 06 31 16 78 70 - E.mail : bashizi@orange.fr

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021 I 19

QUINSIGNAC

ANIM AT I ON LOISI RS

En raison de la crise sanitaire due au covid 19, le vide grenier 2020 n’a pas eu lieu.

L’association a quand même continué son activité mensuelle de cuisson de pains au four du village ( sauf les mois de confinement) Nous espérons que l’année 2021 sera meilleure pour nous permettre d’organiser de nouveau notre brocante fin juin. Toute personne voulant nous rejoindre sera la bienvenue.

Contact : CHANTAL PABOIS présidente : 02 99 72 10 14

VTT / CYCLO Cette année particulière a laissé des traces dans tous les domaines et notre discipline n’a pas été épargnée. Malgré tout nous avons repris en juin et septembre le nettoyage des circuits afin de préserver le plaisir de sortir sur les beaux chemins de la commune tous les dimanches matin hormis bien sûr durant les périodes de confinement.

Fort de ses 35 adhérents, le club de VTT rime avec convivialité. Afin d’oublier ces mois passés loin les uns des autres, un déjeuner « retrouvailles » s’est déroulé le 27 septembre à La Paillote à Sainte Marie.

Nous tenons à remercier les partenaires du club qui nous soutiennent depuis de nombreuses années : Leclerc, Le Crédit Mutuel, l’Hair Austral, Poupart Energie, sans oublier la commune avec notamment le financement d’une débroussailleuse et bien sûr les bénévoles sans qui nous ne pourrions organiser notre randonnée.

L’actualité pour 2021 est bien entendu de préparer la rando annuelle fixée au 11 avril prochain. Nous accueillerons marcheurs, cyclos et vététistes dans un esprit de convivialité sur nos beaux chemins.

Le nouveau bureau élu en janvier 2020 a vu l’élection au poste de Président d’Olivier Trémelo. Nous remercions Patrice Hercelin pour son investissement au poste de secrétaire durant ces dernières années.

COMPOSITION DU BUREAU • Président : Olivier TREMELO • Vice-Président : Jean-Michel GUIHO • Trésorier : Christophe BOULO • Secrétaire : Martial BOURRE • Membres : Guy HURTEL, Hervé HAMEON, Eric BOURSE, Christophe CORBILLE & Christophe COLIN Pour nous contacter : vttsaintnicolasderedon@gmail.com

Nous sommes une équipe motivée et passionnée de nature et de course à pied.

Nous souhaitons mettre en valeur et en lumière notre commune à travers tous ces endroits naturels par le biais d’une compétition de Trail.

Saint Nicolas Trail - 17 La Jostais - 07 89 23 02 95 - saintnicolastrail@gmail.com www.saintnicolastrail.fr - Facebook : saint nicolas trail

20 I

LES ASSOCIATIONS

LE FCAV REDON-ST-NICOLAS

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021

ZOOM SUR LA F OR M AT I ON DES JEUNES

TENNIS CLUB Créé en 1993, le Tennis Club Nicolasien est, avec une trentaine de membres, un club à dimension familiale, accessible à tous.

Nous disposons de 2 courts couverts et 1 court extérieur.

Le club bénéficie de cours encadrés par un professeur de tennis diplômé BE 2ème degré.

Ouvert à tous, le TC Nicolasien cherche à accueillir un public toujours plus varié et à favoriser toutes les pratiques du tennis : des débutants aux compétiteurs, chacun y trouve son compte.

Au niveau sportif, le club est représenté par plusieurs équipes masculines en championnat départemental Seniors et Seniors +35 ans.

Pour les femmes, il existe une entente avec le club d’Avessac, engagée en championnat départemental.

Les inscriptions sont ouvertes toute l’année.

PLUS D’INFORMATIONS : http://www.club.fft.fr/tcnicolasien https://www.facebook.com/TCNicolasien/ Email : tcnicolasien@gmail.com Téléphone : 06 65 67 35 47.

Bureau / Membres : Président : Vathana SITTHISACK Trésorier : Franck HAUMAITRE Secrétaire : Jean-Joseph PEDRON Nombre d’adhérents : 25.

Le FCAV est une « association ayant pour but de développer par la pratique du football les forces physiques et morales des jeunes gens, et de créer entre tous les membres des liens d’amitié et de solidarité ». Depuis sa création en 2002, le club reste fidèle à sa politique centrée sur la formation des jeunes, avec des valeurs fortes - Fidélité, Convivialité, Ambition, Volonté - et des missions : La Formation, la Compétition, l’Attractivité et la Volonté.

Ainsi, en 2021, le Football Club Atlantique Vilaine Redon St Nicolas, c’est :  Un club de football amateur accueillant aussi bien les filles et les garçons, dès 5 ans ;  420 licenciés, dont 65 dirigeants bénévoles, 267 enfants dont la moitié de moins de 13 ans ;  23 éducateurs diplômés dont 9 au niveau Fédéral, 5 arbitres.  Une section féminine de 60 licenciées, de 5 ans à Seniors.  Un parcours de formation continu permettant aux enfants d’évoluer au niveau Région (5 équipes foot à 11 en R1/R2) ou au niveau Départemental (2 équipes foot à 11 en D1/D2) ; Le but final est que « le ou la jeune atteigne son meilleur niveau ».  Un centre de formation labélisé « EXCELLENCE » par la Fédération Française de Football et depuis 2016, un partenariat « ÉLITE » avec le Stade Rennais Football Club.  Une section sportive scolaire locale en collège et un objectif de création en lycée à moyen terme.  En catégorie « Adultes/Seniors », c’est 3 équipes masculines (Régionale 1, Régionale 3 et Départementale 2) et 1 équipe féminine en Régionale 2.  L’Atlantique Gwilen [Goui.laine], le pôle des événementiels avec les tournois (Gwilen’Cup U9, U11, U13 Garçons, U13 et U15 Féminines, U17 et/ou U19) et des stages de perfectionnement (Gwilen Académie) « Gardiens » « Printemps/Eté », ouverts à tous les jeunes de 6 à 14 ans.  Des partenaires économiques et institutionnels que nous remercions et qui nous accompagnent sur la saison et/ou sur nos événementiels.

Notre association est ainsi devenue une structure d’importance sur le territoire, pilotée par un Président, Anthony MEZIERE, un bureau de 11 personnes issues du Conseil d’Administration de 39 membres.

POUR NOUS DÉCOUVRIR ET NOUS REJOINDRE : www.fcav.fr et www.agc-event.fr Email : fcav.redon-stnicolas@bbox.fr En l’attente, notre club présente à l’ensemble des Nicolasiens des vœux de bonheur, de santé, de sérénité et d’épanouissements sportifs et professionnels pour cette année 2021.

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021 I 21

UNE HEURE P O UR SOI, UNE HEURE ÉNER GI Q UE, UNE HEURE P O UR GARDER LA F OR ME

ASSOCIATION DE GYMNASTIQUE FÉMININE Cette année encore, la gymnastique féminine « loisirs » de St Nicolas propose des cours d’une heure le mardi soir (à 20h) dans la plus grande convivialité, dans la bonne humeur et la motivation.

Les cours se déroulent à la salle Omnisport de St Nicolas de Redon et sont encadrés par Thomas Blossier, un professionnel diplômé, employé par l’OFIS de Redon, qui propose des exercices variés, toniques et complets : Cardio, abdos, fessiers, gainage, étirements : tout cela est en musique rythmée et ponctué de conseils !

Actuellement, malgré les conditions sanitaires difficiles, 45 adhérentes nous ont fait confiance dans la reprise des cours, avec l’application des gestes barrières. Pendant le confinement, des visio permettent la continuité de la pratique de la GYM en direct, il est donc IMPOSSIBLE d’y ECHAPPER ou de TROUVER UNE EXCUSE !!!

Alors, dès le retour à la normale des cours…, n’hésitez pas à vous manifester ! Il y a encore de la place pour les sportives !!! Un certificat médical est obligatoire.

Le bureau : Valérie HERSEMEULE, Virginie LE FLOCH, Sylvie BOUVIER, Régine BOURRÉ et Martine BIDAUD. POUR NOUS CONTACTER : 02 99 71 13 28

GYM RETRAITÉS Comme depuis de nombreuses années, l’association de gym des retraités et préretraités a repris sa saison à la salle omnisports le vendredi après-midi de 14h à 15h.

Les cours se déroulent dans une bonne ambiance de Véronique CHARRIER, notre coach spécialisée qui nous enseigne différents exercices et veille à la bonne exécution de chaque mouvement, notamment au placement du dos et on travaille beaucoup la mémoire.

Pour vous inscrire, il suffit de vous munir d’une tenue de sport, une serviette et certificat médical.

Bienvenue à tous, hommes et femmes.

POUR TOUS RENSEIGNEMENTS : bellonmarietherese93@gmail.com ou au 06 79 36 69 79.

A.V.S.N. Notre Association A.V.S.N. crée des Vidéos (fictions et petits reportages).

L’An 2020 n’a pas été constructif, vu le confinement .

Nous espérons reprendre la caméra pour produire des vidéos, les sujets sont divers : (Il y a le nouveau projet de la passerelle au dessus du canal - face au cinéma Manive), c’est un bel ensemble de prises de vues pour nous.

Notre effectif, actuellement, est au nombre de sept, un nouveau est arrivé entre temps, pour nous c’est bien.

POUR NOUS CONTACTER : 06 19 98 18 81 M. Foucret Jean-Claude (Président)

LES ASSOCIATIONS LES AMIS DE LA CHAPELLE ST JOSEPH

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021

22 I

LA PROVOTAIS En 2020, l’association devait organiser sa 35e fête qui est toujours un rassemblement festif et convivial.

Cette année, nous avons fait le choix de ne pas l’organiser pour protéger nos bénévoles et les visiteurs. L’association a toujours en projet la rénovation du four du village car celui ci est en très mauvais état .La commune est devenue propriétaire de ce bien et doit passer une convention avec les Amis de la Chapelle St Joseph afin qu’ils puissent prendre les dispositions nécessaires et trouver des fonds pour pouvoir démarrer les travaux qui deviennent urgents.

Ce projet permettra aux bénévoles de se retrouver pour mener à bien cette restauration. En espérant que l’année 2021 sera propice pour organiser des festivités.

Animation bulles géantes en 2015 et l’autel de la chapelle.

Contact : Les Amis de la Chapelle St Joseph 1 Cado - 44460 St Nicolas de Redon Tél : 02 99 71 27 06

FEMMES ET VIE LOCALE A la reprise du 10 septembre à la salle Yvonne Gaudeau, nous avons comme l’an dernier 11 personnes présentes.

Le groupe se retrouve un jeudi sur deux, de 14h à 17h30, pour rompre l’isolement, permettre l’expression des femmes.

Les activités sont importantes pour la qualité des liens. Elles vont de la couture, patch, aux tableaux en 3D, cartonnage.

C’est aussi un moment de rencontre avec les autres groupes lors des assemblées générales, des sorties et des visites proposées par l’association.

Si vous êtes intéressées : LECLAIRE Christine au 06 60 94 47 67.

VÉLOS POUR TOUS DE 2007 À 2020, LA R O UE T O URNE EN CORE E T T O U J O URS...

«Un vélo pour l’Afrique», gère et développe un atelier associatif et participatif de remise en état de cycles. Cet atelier se nomme désormais «Vélos pour Tous’’.Toujours fidèle à ses engagements initiaux, qui sont l’humanitaire ici et là-bas, elle nourrit des relations d’entraide et de solidarité entre ses adhérents, ses bénévoles mais aussi avec ses partenaires locaux : la municipalité, les associations caritatives et humanitaires, les institutions sociales et éducatives du territoire et les conseils départementaux.

Depuis le 1er janvier 2020, 25 personnes ont participé bénévolement à la remise en état de 310 vélos donnés par les habitants. À leurs côtés, 4 salariés ont aussi apporté leur savoir-faire et savoir être aux besoins de l’atelier, en retour ils ont bénéficié de l’accompagnement de l’association pour mener à bien leurs projets personnels.

Les vélos sont ensuite repartis sur les routes et les sentiers d’ici (dans un rayon de 25km autour de l’atelier) et de là-bas (20 vélos partiront prochainement pour le Burkina-Faso).

L’atelier «Vélos pour Tous» évolue dans le respect des critères de l’économie sociale et solidaire. Les recettes, contrepartie demandée à tout bénéficiaire d’un vélo, qu’il soit un particulier, une association, une collectivité, sont réinvesties dans les moyens humains et matériels nécessaires aux bons déroulements des activités. Une nouvelle activité a vu le jour suite à la crise sanitaire. Il s’agit de la réparation et l’entretien de vélos avec le soutien de l’État. Cette mesure a engendré la création d’un emploi de réparateur de cycle à durée déterminée.

Si vous êtes séduit par cette association, n’hésitez pas à nous contacter pour nous rencontrer, pour donner un vélo, pour donner de votre temps au profit des projets de l’atelier.

OUVERTURE DE L’ATELIER AU PUBLIC, 7 RUE DE LA VILAINE : Les mardis et mercredis de 14h à 17h30.

Les 1er et 3e samedis du mois de 9h00 à 12h00.

02 99 72 75 46 ateliervelopourafrique@gmail.com https://www.facebook.com/un.velo.pour.l.Afrique/

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021 I 23

LE TRANSFO Le TransFo poursuit la renaturation du site du Transformateur dans le quartier sud de la Digue, classé Espace Naturel Sensible. En convention avec le Département de Loire Atlantique, propriétaire du site, l’association accompagne à la reconquête par la nature de cette friche industrielle, en pratiquant une gestion douce s’inscrivant dans l’économie circulaire. Les objectifs sont donc de :  Pratiquer des activités ne faisant pas obstacle à l’expansion et à l’écoulement des crues, participant ainsi à la dynamique de prévention des risques d’inondations sur le bassin de la Vilaine.  Protéger, consolider et développer les richesses biologiques de cet environnement, et faire participer les scolaires, étudiants et habitants, en favorisant des chantiers pédagogiques pour montrer et faire progresser des savoir-faire.  Créer un espace à vivre et à partager avec le public, en expérimentant la dimension artistique du site, en initiant des expériences nouvelles  Développer une vie associative conviviale ouverte à la mixité sociale, au partenariat institutionnel et associatif.

REJOIGNEZ-NOUS : 02 99 71 59 50 ou lesamisdutransfo@orange.fr Site internet : le-transformateur.fr

LE TRANSFO FÊTE SES 15 ANS

2 300

VISITEURS

50 BÉNÉVOLES + 150

REPAS SERVIS Deux jours festifs intensifs et magnifiques !

Une programmation très bien équilibrée entre l’événement Graffo TransFo pour la découverte de l’art urbain (Graff et Street Art) invité sur le site, l’expo photo « Correspondances » de Philippe Caharel valorisant les paysages et acteurs du Transformateur et le lancement de « Sono TransFo » la balade sonore en autonomie du Transformateur.

Q U OI FAIRE AU TRANSF O ?

LES ATELIERS

L’ACCUEIL DU PUBLIC

pour s’initier, échanger des savoir-faire, découvrir des pratiques rurales et tisser des liens dans une dynamique de protection de la nature et la biodiversité

pour faire connaître l’histoire du site, les activités de l’association et ses enjeux

• CHANTIERS collectifs sur le site, 1er samedi de chaque mois • POTAGER COLLECTIF, tous les samedis matin, au jardin du TransFo • ÉLEVAGE et PÂTURAGE, tous les dimanches matins et tour de soin quotidien de notre troupeau de vaches nantaises • APICULTURE, 2 samedis matin/mois et selon calendrier des butineuses au rucher du TransFo • ART ET PAYSAGE, le mercredi selon calendrier pour récupérer, jouer, détourner, créer avec les matériaux et les espaces du site • VANNERIE, tous les lundis et mercredis ap-midi de nov. à février

• Un Accueil, via une permanence , les vendredis de 15h à 17h • SonoTransFo , une visite guidée en autonomie, en immersion, avec ses écoutes captivantes par des guides originaux !

• Une Programmation d’événements et d’animations tout au long de l’année, en rapport avec la biodiversité • Des Balades Natures, organisés sur tous les Espaces Naturels Sensibles propriétés du département de LoireAtlantique • Une journée « Portes Ouvertes » et la participation aux Journées européennes du Patrimoine, • Des partenariats (chantiers d’insertion, animations,...) et par un Accueil spécifique et pédagogique tout au long de l’année destinés aux scolaires, associations,...

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021

24 I

LES ASSOCIATIONS Thérèse BOUCARD

HISTOIRE ET PATRIMOINE L’activité de l’Association Histoire et Patrimoine de St Nicolas de Redon (AHPSNR) a été réduite à néant par la pandémie. Nous tenons cependant à mettre à l’honneur Thérèse BOUCARD, décédée le 28 janvier 2020 à l’âge de 84 ans.

Thérèse Boucard et Nicole Gourdin sont les deux auteures des 2 Tomes de « Au fil du temps et de l’eau », ouvrages de référence retraçant, depuis la nuit des temps jusqu’à l’an 2000, l’histoire détaillée de St Nicolas de Redon. Je laisse à Brigitte, Dominique et Bertrand, les enfants de Thérèse, le soin de nous dire qui était leur mère : « Son intérêt pour l’histoire de la commune de St Nicolas l’avait conduit à s’engager dans la réalisation de ce qui devint le tome 1 du livre - Au fil du temps et de l’eau -.

Un aboutissement, après de longs moments passés dans les archives départementales de Nantes et de Rennes, à recueillir et à étudier nombre de documents concernant la vie du bourg et de ses environs, le tout rapporté avec un goût pour l’exactitude qui la caractérisait.

Des archivistes confirmés ont salué la qualité de son ouvrage, un apport majeur pour l’histoire locale. Son goût pour les livres et le savoir l’amena également à se lancer, avec toute l’équipe de la modeste bibliothèque d’alors, rue de Nantes, dans le projet qui aboutit à la construction de la médiathèque Hélène Cadou, place Tabago ».

Soulignons enfin qu’elle fut également trésorière puis présidente du club du 3e âge, ainsi que conseillère municipale, au service de l’urbanisme sous le mandat de René Bouillot de 1983 à 2001. Une retraite bien remplie au service de la commune pour cette personnalité discrète.

Georges COLIN, Président de l’AHPSNR CONTACT : 26, rue de Nantes - 44460 St Nicolas de Redon - Tél : 06 76 85 49 03

MÉMOIRE FRUITIÈRE Mémoire Fruitière des Pays de Vilaine (M.F.P.V) diffuse depuis vingt-cinq ans des variétés fruitières anciennes compatibles avec le territoire et des techniques d’arboriculture adaptées à tous les amateurs d’arbres fruitiers.

En participant à ses activités ou par l’achat de jeunes arbres, amateurs comme professionnels peuvent contribuer à la sauvegarde de variétés fruitières anciennes qui composent le patrimoine fruitier régional.

L’association dispose d’un verger conservatoire sur la commune d’Avessac. Près de 400 variétés fruitières anciennes y sont implantées (pommiers, poiriers, pruniers, pêchers, cerisiers, figuiers, cognassiers, néfliers, noisetiers, noyers, châtaigniers).

Elle diffuse son patrimoine et son savoir-faire : • En vendant des arbres greffés, sur commande 1 an à l’avance.

• En organisant des stages d’arboriculture (différents types de taille, greffages d’hiver et d’été, reconnaissance et lutte contre les parasites).

La M.F.P.V est reconnue prestataire de formation par la DIRECCTE des Pays de la Loire depuis décembre 2010 et organisme d’intérêt général depuis octobre 2018.

Les expositions auxquelles la M.F.P.V participe traditionnellement chaque automne ayant été annulées du fait de la pandémie, l’association envisage avec des communes accueillantes des manifestations de substitution dont le programme sera communiqué par voie de presse et sur le site internet, en fonction de l’évolution des directives gouvernementales.

CONTACT : MFPV - 4 quai de l’écluse - St-Nicolas de Redon Email : mémo-fruit@orange.fr http://www.memoirefruitiere.fr 02 99 72 44 25 - 06 80 12 10 59 - 06 61 50 96 21.

• Les stages (programme disponible à l’accueil de la mairie ainsi que flyer) devraient avoir lieu aux dates prévues pour 2021.

• Les commandes d’arbres peuvent être passées jusqu’au 31 janvier 2021 pour enlèvement en décembre 2021/janvier2022.

• La visite du verger conservatoire, en isolé ou en groupe, est possible en toutes saisons sous réserve d’un contact téléphonique préalable.

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021 I 25

SHORINJI KEMPO Les saisons 2019-2020 et 2020-2021 resteront dans les annales du Shorinji Kempo et dans tous les esprits. En effet, la saison 2019-2020 à été marquée par le décès de Didier Denmat, 5e Dan, professeur du club de Vallet. Il fut plusieurs fois champion de France et champion d’Europe avec son partenaire Frédéric Juhel professeur de Cholet.

Ils avaient tous deux participé à la nuit des arts martiaux à Redon. Le club de St Nicolas de Redon a participé au stage Côte Ouest dédié aux 20 ans du club de Vallet les 9 et 10 novembre 2019 et en hommage à Didier. Ce stage a montré que le Shorinji Kempo est une grande famille et que la philosophie qui y est enseignée aide chacun à surmonter les difficulté de la vie.

La saison s’est poursuivie avec l’arrivée de la covid et le confinement en mars. Les Kenshi (pratiquants de Shorinji Kempo) n’ont cependant pas baissé les bras. Les professeurs de l’ouest ont mis en place des cours en visio deux fois par semaine afin de ne pas couper les ponts et redonner envie aux kenshis de pratiquer même en étant confinés. Ces cours ont été suivi par un bon nombre de pratiquants.

Le début de saison 2020-2021 a pu avoir lieu grâce aux élus qui se sont démenés pour nous trouver des créneaux d’entraînement, malgré les protocoles sanitaires contraignants mais nécessaires. Nous tenons d’ailleurs à remercier cette équipe municipale qui nous a accordé deux créneaux : le mardi de 19h à 21h à la salle du château d’eau à la place du cours du vendredi et le mercredi de 19h à 21h comme les saisons passées à la salle des sports.

Ces changements de créneaux et la situation sanitaire ont engendré une baisse significative des effectifs mais nous sommes confiants car nos élèves nous ont assuré qu’ils reviendraient dès que la situation serait revenue à la normale. Nous sommes, malgré tout, une vingtaine d’inscrits dont 8 nouveaux membres.

Nous serons heureux de vous accueillir de nouveau pour des cours d’essais gratuits. Pour rappel, le Shorinji Kempo est un art martial japonais de self-défense, accessible à tous et à tout âge à partir de huit ans. On emploie des techniques de défense sur saisie ainsi que de défense sur attaque de coups de poings ou pieds. A ces techniques est associée une philosophie permettant à chacun de se remettre en question afin d’aborder la vie avec plus de sérénité et surtout de compassion. Le fondateur Doshin So a développé cet art afin que les plus démunis puissent s’imposer et avancer dans la vie.

Nous n’avons pas de calendrier pour l’instant. Tout dépendra de l’évolution de la crise sanitaire. Mais en situation normale nous avons dans l’année 4 stages nationaux dirigés par Aosaka Senseï, 9e Dan de Shorinji Kempo, qui a permis en avril 2020 que le club de St Nicolas de Redon soit reconnu officiellement au Japon.

Notre club est également devenu indépendant au sein de la Fédération Française de Karaté et disciplines associées, car avant nous dépendions du club de St Luce sur Loire. Un grand pas pour notre club grâce à la fidélité de tous nos kenshis.

Lieu d’entraînement : salle des sports et salle du château d’eau, rue du parc des sports à St Nicolas de Redon.

Horaire : mercredi et vendredi de 19h à 21h en situation normale mais pour l’instant mardi et mercredi de 19h à 21h durant la crise sanitaire.

CONTACT : Facebook - Shorinji Kempo Tél : 06 10 56 22 14 - Mme Joly, professeur

DANSE NICOLASIENNE Tout avait bien commencé pour la reprise de nos activités. La saison 2019-2020 s’annonçait aussi prometteuse que les précédentes. Ce jeudi 10 octobre, une centaine de personnes se pressait dès 14 heures à la porte de la salle du château d’eau. Pour les amoureux de la danse et même pour ceux dont le seul but était de se divertir en écoutant de la musique, l’attente avait été longue depuis le mois de mai.

Les premières séances ainsi que le succès du repas de fin d’année confirmèrent que l’association « Danse Nicolasienne» avait pris une place importante à St Nicolas de Redon dans le domaine des animations et distractions. Se retrouver entre amis un jeudi par mois de 14 h à 18h30 avec un goûter offert vers 16h. était devenu un événement incontournable.

Et puis, l’an 2020 est arrivé avec son cortège de restrictions. Le covid a supplanté le virus de la danse. Toutes les dates de rendez-vous ont été annulées. Même les bals masqués ont été interdits (un comble). À ce propos on pourrait chanter ensemble : Même au bal masqué ohé ohé On ne peut plus aller ohé ohé Aujourd’hui on ne fait pas ce qui nous plait - Nous plait Il faut arrêter de danser ohé ohé Et à la maison on doit rester ohé ohé

Mais restons optimistes et gardons l’espoir d’une reprise en octobre 2021 Alors on pourra à nouveau entendre les flonflons du bal et notre musicienne annoncer :

Tout le monde en piste...

Musique !

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021

26 I

LES ASSOCIATIONS

Photo de la saison 2019-2020

ATLANTIC DANCERS Après un mois d’août à danser sur le parking devant la salle du château d’eau, l’association ATLANTIC DANCERS a pu faire son retour en salle en septembre. Devant le nombre de nouvelles inscriptions, une section Ultra-débutants a dû être constituée.

Le groupe d’Ultra-débutants arrive à 18H00 et le groupe de Débutants-Novices à 19H25. Le protocole de sécurité et les

gestions barrières sont respectés. Port du masque obligatoire et 2 mètres entre chaque danseur.

La salle est aérée 15 minutes avant le premier groupe et 15 autres minutes entre les deux groupes.

CONTACT : DOMINO - 06 33 26 61 90

L’ASSOCIATION TAMTAMA L’association TamTama est implantée depuis 2009 à St Nicolas de Redon. Elle est née d’une envie commune de faire vivre sur notre territoire les danses, les rythmes, et les chants d’Afrique de l’Ouest (Sénégal, Guinée, Mali, Burkina, Côte d’Ivoire, Mauritanie…).

TamTama propose à ses nombreux adhérents des cours de danse africaine d’inspiration Mandingue pour enfants et adultes, et des cours de percussions africaines (djembé, dum-dum...).

Ces cours sont assurés par des artistes professionnels (danseurs, percussionistes, chanteurs), mais les percussionistes bénévoles de l’association sont toujours invités à accompagner les danseurs et danseuses qui se retrouvent, lors des cours et des stages, dans l’énergie et la bonne humeur. Tamtama réunit des personnes de tous âges pour partager des moments où le rythme et la musique tiennent une place centrale.

En cette année marquée par des contraintes sanitaires, les cours hebdomadaires ont dû être suspendus car l’espace Pierre Etrillard, qui jusque-là accueillait les ateliers, n’est plus disponible en période scolaire. Cette année l’asso TamTama propose donc plusieurs stages danse et percussions organisés sur les périodes de vacances scolaires, pour continuer à parcourir l’Afrique mandingue, et à offrir au public l’occasion de faire de nouvelles rencontres et de découvrir de nouvelles inspirations.

Cette année, pour les raisons liées à la crise sanitaire, TamTama n’a malheureusement pas pu proposer son festival automnal « Pied à l’Ouest », qui est d’ordinaire le temps fort de l’asso. Lors de cet événement haut en couleurs, l’asso invite un public large à venir partager un après-midi et une soirée autour de spectacles (jeune public, cirque, théâtre, contes…) et de concerts (musique africaine, musique des Caraïbes, fusion, jazz, rock, musiques de l’Est, chant choral, chanson française…). Une programmation métissée, avec pour but de faire voyager le public vers différents horizons, des plus locaux – en accueillant des artistes et troupes du Pays de Redon – aux plus exotiques, tout en mariant les genres et les registres. Espérons que nous serons bientôt en mesure d’organiser la prochaine édition !

Ça s’est passé... en 2020 : • Les ateliers danse enfants, adultes débutants et adultes confirmés se sont déroulés tous les mardis soir, hors vacances scolaires, et ont été l’occasion de répéter des chorégraphies. Les cours se sont malheureusement interrompus en mars 2020 avec la crise sanitaire. Afin de se retrouver après les bouleversements du printemps, les percussionnistes et danseurs ont participé, tout au long de l’été, sur invitation de TamTama, à des séances hebdomadaires en plein air.

• Les ateliers percussion ont lieu chaque jeudi à la salle des Aînés.

• Un stage de deux jours, animé par le danseur Ibrahima Diawara et le percussionniste François Daniel, a rassemblé une trentaine de danseurs et de percussionnistes les 24 et 25 octobre à l’Espace Pierre Etrilllard.

• D’autres stages seront proposés tout au long de l’année.

Retrouvez les temps forts sur notre site internet !

L’association TamTama est ouverte à toutes propositions pour contribuer à l’animation du territoire lors d’événements culturels, sportifs ou solidaires en offrant des prestations danse et/ou percussion africaines.

Rendez-vous avec TamTama... en 2021 : => Stages danse et percussions proposés sur les périodes de vacances scolaires CONTACTS : www.tamtama.org - tam.tama44@gmail.com www.facebook.com - 06 76 34 05 32

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021 I 27

THÉÂTRE DE TAB AGO

Le Théatre de Tabago n’a pas pu faire de représentations, comme les années passées suite à la crise sanitaire, et nous en sommes désolés ; mais, sachez que nous serons présents en 2021 et que nous vous espérons nombreux, aux dates suivantes : • 27 et 28 Novembre 2021 • 04 et 05 Décembre 2021 • 10-11-12 Décembre 2021 Marie-Françoise Jouvance, Présidente CONTACT : 4, rue de l’Aventure - 44460 St Nicolas de Redon - Tél : 02 99 71 10 48

ZOUMBALA MAM

CONTACTS : N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations au 02 99 72 80 74.

Aresse : 2A rue consart.

Ouvert le lundi, mardi, jeudi, vendredi de 7h30 à 18h30 et le mercredi de 7h30 à 18h.

L’année 2020 partait sous bon augure avec l’acquisition de 2 nouvelles places au sein de la MAM, augmentant ainsi notre capacité d’accueil à 12 enfants.

Malheureusement quelques semaines plus tard nous avons été dans l’obligation de fermer nos portes du 16 mars au 11 mai. Beaucoup de projets n’ont pas pu aboutir suite à cette crise sanitaire. Particulièrement : • La venue d’intervenants extérieurs, • Arbre de Noël : moment de convivialité autour d’un apéritif partagé avec parents, enfants, assistantes maternelles et la venue du Père Noël et sa hotte !!

• Passerelle école : matinée en immersion dans la classe de maternelle afin de mettre un visuel sur le mot « école », qui se déroulera en fin d’année scolaire.

• Activité inter-âge : une association pour personnes âgées a été contactée pour intervenir au sein de la MAM pour lire des histoires aux enfants. Nous en profitons pour solliciter les personnes en retraite désireuses de partager un moment avec les enfants : bricolage, jardinage,lecture et activité pâtisserie, rien de meilleur que les recettes de grand-mère !

Nous espérons vivement pouvoir mettre en place tout ces projets en 2021.

Malgré tout nous avons proposé des activités ludiques et d’éveils pour le plus grand plaisir des enfants. Notamment la peinture au corps (peinture alimentaire), éveil corporel, jeux d’eau, envolée de papier… Une mini kermesse a été organisée fin juillet avec au programme : chamboule-tout, réveils tes pieds, éclabousse pieuvre, piquenique en extérieur... Les enfants ont beaucoup apprécié et cela sera renouvelé en 2021.

En décembre 2020, nous avons commencé l’élaboration des repas, nous travaillons avec les producteurs locaux comme « la ferme du verger ». Il est important pour nous de proposer des produits locaux, bio et de saison, aux enfants. C’est au plus jeune âge qu’il faut élargir la palette gustative. En effet, un enfant doit goûter un maximum d’aliments avant la période de refus (2 ans). Cela permet également un moment de partage et de convivialité entre tous et ainsi d’éviter les conflits en étant tenté par l’assiette du copain.

En novembre nous avons suivi une formation « parler avec un mot, un signe » et « activités d’éveil ludique et sensoriel », dans le but d’élargir nos connaissances sur la petite enfance.

En septembre 2021, cinq enfants quittent la MAM pour de nouvelles aventures à l’école. Deux places sont déjà pourvues.

L’équipe Zoumbala’mam vous souhaite une agréable année 2021.

Mélissa, Sylvie et Kelly.

INFORMATIONS MUNICIPALES 2021

28 I

ÉTAT CIVIL NAISSANCES DU 8 NOVEMBRE 2019 AU 17 DÉCEMBRE 2020

MARIAGES DU 14 DÉCEMBRE 2019 AU 19 DÉCEMBRE 2020

ADANDE Sean

23/11/2019

14/12/2019

AMELINE Sweïna

18/12/2019

B OISGERAULT Antoine & CHAVOUTIER Gwendoline

AUDOIRE Romane

08/05/2020

B ICHIS Antoine & LANCTEAU Déborah

08/08/2020

BONIFACIO Julia

17/11/2020

C OLIN Patrice & DELANNÉE Chantal

05/09/2020

CAILLON Evie

10/09/2020

G UILLARD Wilfrid & BOULLAY Marie

05/09/2020

CARON Maïnna

29/12/2019

H EMON Anthony & SERRIERE Laura

08/08/2020

COCADIN Thiago

13/01/2020

L E LAY Christian & DARRE Katia

25/07/2020

COSTA Aitor

09/06/2020

L EVANIER Patrick & ERAUD Céline

28/08/2020

RICORDEL Gilles & BOCQUEL Magali

19/12/2020

GALLOIS Seven

05/11/2020

GRIMAUD COSTA Mathilin

17/07/2020

S ÉJOURNÉ Jérôme & LANRIVAIN Audrey

19/09/2020

GUEYE Babacar

07/12/2020

HATTERER Lola

28/07/2020

HERVOCHE Léonie

23/11/2019

JOHNSTON Luna

08/01/2020

A TTEVIN Gwenaël & RICORDEL Amandine

03/08/2020

LEMOINE ALIX Aloïs

26/08/2020

BALAC Aurélien & DANARD Fanny

27/07/2020

LOIRAT Lucie

24/09/2020

14/12/2020

MAHIER Lara

31/05/2020

B OISGERAULT François & MACÉDO Agatha

MARCHAND Zao

08/11/2019

B RANCHAREL Julien & GEFFRAY Chloé

21/12/2020

MERTZ BRETON Céleste

09/04/2020

BURGAUD Laurent & RUEFF Marie

04/09/2020

MORAND Mensley

12/11/2019

23/01/2020

SERFS Lyanna

10/05/2020

G ROLLEAU Arnaud & SOLBIAC Sandra LOIRAT Sylvain & ORÉAL Eléonore

12/03/2020

SERGENT Raphaël

21/02/2020

MACÉ Arnaud & BOULO Ludivine

22/06/2020

DÉCÈS DU 17 NOVEMBRE 2019 AU 15 DÉCEMBRE 2020 A NNEIX veuve BLANCHARD Lucette B AUTHAMY époux MOURAUD Andrée BENOIT Emile B ESNIER époux PLORMEL Raymonde BESNIER Roger CERTAIN Jean Marie CHAUVEAU Julien C HAUVIN veuve BÉGOUIN Berthe CRÉTÉ Gildas DALIBARD Fernand D ELANOË veuve DALLIBERT Marie-Paule EVAIN Bernard GIFFARD Yves GUÉMENÉ Martine G UIHO veuve VALLÉE Aima J ACOBERT veuve EVAIN Denise J ACQUET veuve RIVET Nicole

08/02/2020 06/12/2019 09/01/2020 15/02/2020 11/12/2020 11/10/2020 26/09/2020 14/10/2020 16/06/2020 06/01/2020 22/06/2020 19/11/2020 30/08/2020 13/03/2020 07/07/2020 04/12/2019 28/11/2020

PACS DU 23 JANVIER AU 21 DÉCEMBRE 2020

L AUNAY époux CHAUVIN Pierrette LEBRÉ Marcel LECOINTRE veuve CHAUVIN Anne LEMASSON Georges LOYER Jean Pierre M ARTIN veuve AMOSSÉ Marie Thérèse MÉNAGER André MUNIER Christian NICODEME Robert OUDIN Jean-Michel PEIGNÉ André P ELERIN époux GUYOT Danielle PLORMEL Sylvie QUAGLIOZZI Olympe R ÉGENT veuve BOUCARD Thérèse R ICORDEL veuve RENAUD Marie R ICORDEL veuve NIEL Pauline THOMAS Pierre Y VON veuve STIMBACH Mireille

03/11/2020 14/11/2020 15/12/2020 17/11/2019 18/05/2020 05/11/2020 01/12/2019 29/04/2020 10/12/2019 30/03/2020 27/11/2020 12/12/2019 18/07/2020 15/11/2020 28/01/2020 10/10/2020 01/12/2019 27/11/2020 14/11/2020

OCEANE DE RESTAURATION

Restauration scolaire ST NICOLAS DE REDON

Tél. 02 99 71 22 65

3, Quai St Jacques - 35600 REDON Contactez-nous

contact@tbi.bzh

www.tbi.bzh

Gestion de restaurant -Assistance technique-Livraison de repas Cuisines centrales : Fégréac (44) - Mauron (56) Siège : Atlanparc—Bâtiment M—Zone de Kerluherne 56890 PLESCOP Tél. 02 97 44 54 50 - www.oceane-de-restauration.fr

L’expertise informatique proche de vous !

Votre constructeur de

depuis

maisons individuelles 1986

Appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine.

Contactez-nous

form@maisons-cbi.fr www.maisons-cbi.com 4 rue des Pins - ZI Les Bauches - 44460 Saint Nicolas de Redon - Tél. 02 99 72 59 90

Nos agences : PORNICHET • MUZILLAC • PLOËREN • REDON