CHATEAUROUX N°1

C H Â T E A U R O U X

M A G A Z I N E

-

n ° 1

Quel plaisir de vous proposer ce premier numéro de Châteauroux Magazine.

Au fil de ces pages, vous allez découvrir ou redécouvrir les richesses de notre ville de Châteauroux, de notre agglomération Châteauroux Métropole et plus largement de notre département de l’Indre.

Territoire sportif avec l’accueil des épreuves de tir à l’occasion des Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024 au Centre national de tir sportif, territoire culturel avec l’offre de spectacles proposée tout au long de la saison par la Scène nationale Équinoxe, territoire patrimonial avec l’héritage américain laissé par la présence de la base militaire de l’OTAN à La Martinerie mais aussi les châteaux répartis aux quatre coins du département, partez à la rencontre de celles et ceux qui participent à l’attractivité et au dynamisme de notre ville.

© Benjamin Steimes

Une ambition que nous partageons au quotidien depuis près d’une décennie à travers une succession de chantiers pour transformer, moderniser, embellir Châteauroux et l’Agglomération.

Ce magazine, édité par Offset 5 et imprimé par Color 36, avec le soutien de Châteauroux Métropole, se veut ainsi le reflet des initiatives, des activités, des projets portés par tous ces acteurs engagés avec pour seul objectif de faire briller notre territoire.

Je vous souhaite, à toutes et tous, une bonne lecture.

Gil Avérous Maire, Président de Châteauroux Métropole, Vice-président du Département de l’Indre

1 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Gaillochon

Châteauroux Magazine n° 1

Jeux Olympiques et paralympiques Châteauroux accueille les épreuves de tir sportif Des logements à la Chapelle Saint-Denis Tony Estanguet en visite à Châteauroux Centre national de tir sportif

2 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Isabelle Jouhanneau, Architecte du bio et du zen 42 Un bureau Inspirant et Harmonieux 44 © Isabelle Jouhanneau

© Association La

Martinerie

Jouhanneau

39

Châteauroux c'était l'Amérique 30 L’US Museum, le best-of d’une époque 35 La Martinerie, le cœur de la mémoire militaire de l’Indre 36 Une plongée dans l'histoire américaine de Châteauroux 37 Jumelage Châteauroux-Fresno (Californie) 38

© Isabelle

ita

16 18 20 23

© Istock

© Association La Martinerie

Dé c&O hab

29

9 10 12

© Association La Martinerie

15

sson

éric Procha

Stock/ Fréd

8

© Benjamin Steimes - Châte auroux Métropole

5

©Adobe

6

Équinoxe, Scène nationale de Châteauroux 3 questions à Jérôme Montchal, Directeur d’Équinoxe Mélodie Joinville, danseuse, chorégraphe et artiste associée Temps forts Arcanes, les coups de cœur de votre libraire

© Max

of pics

© Stéphane

© Anthony Devaux

Sommaire

B er ry

© Les Aromatiques du

49

50 58 62 66

© Damien Noël

© Benjamin Steimes

Portfolio à la découverte de châteaux de l'Indre Les Aromatiques du Berry Aéroport Châteauroux-centre Marcel Dassault Color 36 Agendas et relieur 100 % Made in France

© American City Châteauroux

American city : un diner à Châteauroux 69 La Cuisine de Ryan, un repas gastronomique à la maison 72 Fourchette et Café, le temple de la gourmandise 74 Casse Noisette, le plaisir de cuisiner accessible à tous 75 Restaurant Jeux 2 Goûts, une cuisine d’instinct 76

Les Bonnes

GO, Sabres ! L’équipe en rouge et or reprend du service !

79 Relaxation, sophrologie, yoga : Trois activités pour retrouver son bien-être 84 Les 5 idées reçues qui portent préjudice à nos chiens !

86

© Ado beStock / Jacob

© AdobeStock/ artem

adresses

88

itz © Cindy Ob

© MJ_Photographie

78

68

© MJ_Photographie

© La Cuisine de Ryan

© Me média

Lund

Nous remercions chaleureusement Gil Avérous Maire, Président de Châteauroux Métropole et Vice-président du Département de l’Indre, la direction de la Communication de Châteauroux Métropole et tous nos annonceurs.

Directeur de la publication : Jean Imhof Responsable d’édition : Michaël Dupillier Coordinatrice éditoriale : Isabelle Grandjean Responsable commercial : David Guillemot

Rédaction : Fanny Gauvin, Isabelle Grandjean, Noëlla Ravon, Contributrices : Gwenaëlle Ageorges, Elodie Bonnafoux, Agnès Devillières, Isabelle Jouahnneau, Priscilla Puydoyeux Photos : Jean-Yves Olivier, Adobe-Stock

Conception graphique : Agence Offset 5 Chef de projet créa : Christiane Girard Impression : Imprimerie Color 36 Zone Industrielle 36320 Villedieu-sur-Indre Tél. : 02 54 26 00 16 Email : standard@color36.com

Édition : Éditions Offset 5 3 rue de la Tour - 85150 Les Achards Tél. 02 51 94 79 14 Email : eo5@offset5.fr www.vendeemag.fr

Les annonceurs sont responsables de leurs publications. La reproduction intégrale ou partielle des articles et illustrations contenus dans cette publication faite sans le consentement de l’auteur, est interdite. Malgré tout le soin apporté à cette publication, ni l’imprimeur, ni l’éditeur ne pourraient être tenus responsables en cas d’éventuelles erreurs ou omissions..

OFFSET 5 acteur dynamique du développement durable. Ce magazine est imprimé avec des encres végétales sur un papier sans chlore issu de forêts gérées écologiquement.

OFFSET 5 répond aux normes imprim’vert qui garantissent le traitement des déchets industriels, pour l’imprimerie.

3 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Directrice Artistique

Nadia Coulon

Modern’ Jazz ~ Adultes ~ Enfants (dès 4 ans)

—

HIP-HOP

© Adobe Stock / master1305

INSCRIPTIONS

aux heures de cours ASSOCIATION D.A.R.C. 10 bis rue Dauphine 36000 CHÂTEAUROUX

www.danses-darc.com

Tél. 02 54 27 49 16

www.facebook.com/stagefestivaldarc

associationdarc@gmail.com

© Stéphane Gaillochon

scène nationale de Châteauroux

6 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

LE PAQUEBOT de la CULTURE BERRICHONNE Équinoxe, c'est une partie de l'héritage castelroussin. Forme audacieuse, programmation innovante, ce paquebot de la Culture offre des saisons toujours plus surprenantes et fait de Châteauroux un pôle de référence dans le domaine culturel. C’est aussi un magnifique lieu d'ancrage artistique sur le territoire du Berry pour les artistes locaux et nationaux.

Caractérisée par sa pluridisciplinarité, la principale structure du département dédiée aux arts vivants défend l’envie de développer le désir et la curiosité, ainsi que la citoyenneté découlant de l’esprit critique, de ses spectateurs. Grâce à une programmation largement ouverte à toutes les composantes du spectacle vivant (théâtre, cirque, cinéma, humour, spectacles de danse, musique…), Équinoxe est un acteur incontournable de la mise en réseau et de la structuration culturelle du territoire.

Les équipes mènent, de fait, une politique très active en faveur des publics, en particulier du public scolaire : ateliers théâtre, du primaire à l'université, formation des enseignants (IUFM), service éducatif. C’est également un lieu de création avec des artistes associés qui viennent en résidence chaque année. « Nous confions nos plateaux aux équipes artistiques afin qu’elles puissent répéter leurs créations durant des résidences salariées, accompagnées par notre équipe technique », précise le directeur, Jérôme Montchal.

7 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

© Stéphane Gaillochon

muscle son Je(u)

Gaillochon © Stéphane

Châteauroux peut ainsi recevoir les meilleurs spectacles et les plus grands interprètes. Avec un budget de presque 4 M€, 60 propositions et 80 représentations pour le spectacle vivant en moyenne, 220 propositions et 1 400 séances pour le cinéma, Équinoxe est plus que jamais le lieu de référence sur le plan régional et national, confirmant ainsi la forte identité culturelle de la ville castelroussine.

illochon © Stéphane Ga

La programmation s'adresse à tous les publics avec une proposition d’adhésion très souple et adaptée aux possibilités de chacun. Les spectacles sont répartis sur les différents sites, que sont Équinoxe – La Grande salle (la salle de théâtre) ; Équinoxe – Le Cinéma Apollo (situé à 10 minutes à pied de La Grande salle) ; Équinoxe – Le Café (le café du théâtre) et un lieu de répétition et de résidence appelé Équinoxe – La Maisonnette (situé à 2 minutes à pied du théâtre).

3

© Stéphane Gaillochon

QUESTIONS À Jérôme Montchal, directeur d’Équinoxe © Agnès Rabaté

Depuis votre arrivée à la direction d’Équinoxe en 2019, qu’est-ce qui a changé ?

« J’ai effectué un gros travail de réorganisation interne pour rendre la scène nationale plus fluide et accessible à tous. J’ai aussi réalisé un travail de fond pour trouver de nouveaux partenaires et des subventions afin d’améliorer l’accueil des artistes et développer l’aide à la création de spectacle, en mettant en place des coproductions. Équinoxe accompagne des artistes associés et coproduit les spectacles.

Deux de nos coproductions étaient au festival d’Avignon. Je suis fier d’être à la tête d’une scène dynamique qui est à l’écoute des créations locales et nationales ».

Quel est le thème de la saison culturelle 2023/2024 ?

« Châteauroux accueillant les épreuves olympiques de tir sportif de Paris 2024, nous avons bien évidemment décidé de nous y associer en proposant une saison culturelle qui va « Muscler son Je(u) ». Un jeu de mot pour associer le sport et la culture et proposer une programmation très éclectique. Nous aurons des temps forts, comme la venue de Martin Fourcade, le champion de biathlon, le plus grand médaillé de l’histoire de l’olympisme français. Il présentera son one man show, Hors-piste, dans lequel il évoque sa carrière d’athlète de haut niveau, sa vie de famille, ses relations avec son grand frère. Un récit de vie qu’il jouera très peu, c’est une chance de l’avoir. Il y aura également fin mai le festival Après le dégel, sous-titré pour cette saison « Femme Olympique », on va aussi se déplacer à la plaine des sports avec le spectacle Starting-block, un match théâtralisé disputé par une équipe sportive féminine et féministe. Les femmes oubliées de l’histoire du sport, des femmes pionnières dans leur discipline seront également mises à l’honneur. Cette saison s’annonce musclée, variée, olympique et populaire ».

8 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Quels souhaits avez-vous pour les saisons futures ?

« L’objectif permanent est de fidéliser le public et d’attirer chaque année de nouveaux spectateurs. Nous avons le souhait de préserver la pluridisciplinarité de la scène nationale, d’avoir une politique tarifaire à la portée de tous et de continuer à proposer ce qui se fait de mieux en France, à l’étranger, et localement, pour satisfaire un large public et qu’il puisse se réjouir, réfléchir, s’émouvoir, s’émerveiller, se questionner et s’enthousiasmer à chaque représentation. Nous avons l’ambition d’aller toujours plus loin, toujours plus haut et toujours plus fort, comme le dit la devise de Pierre de Coubertin. Une devise que nous allons largement appliquer pour la saison 2024/2025 puisque nous fêterons les 30 ans d’Équinoxe !

Un anniversaire qui sera célébré avec une très belle programmation ».

MélodieJoinville, danseuse, chorégraphe et artiste associée

Repérée par Jérôme Montchal, directeur d’Équinoxe, elle collabore avec la Scène nationale à plusieurs reprises, avant que ce dernier lui propose d’être artiste associée pour une durée de trois ans. « C’est une chance incroyable. Quand le directeur d’une scène nationale vous propose ça, c’est juste extraordinaire. C’est la reconnaissance de mon travail et c’est une plus-value pour la compagnie », se réjouit Mélodie Joinville, qui travaille sur deux nouvelles créations. « Sine qua non, un spectacle avec six danseurs et un Portrait dansé avec Paul Molina, un célèbre freestyler de football qui fera un seul en scène avec son ballon », précise-t’elle. #BE et Portrait dansé sont ses deux spectacles au programme cette saison. « J’aime créer, j’aime partager, j’aime transmettre et la scène nationale m’offre l’opportunité unique de tout conjuguer. Je remercie Jérôme Montchal pour sa confiance », conclut la danseuse et chorégraphe.

illochon

pics

Elle crée alors la compagnie La Tarbasse en 2012, met en place des ateliers pour les danseurs amateurs et crée en parallèle ses spectacles. « Mais développer un nouveau réseau demande du temps et de l’énergie, ça n’a pas été simple », avoue l’artiste.

Sa détermination et son talent font la différence. Elle écrit le spectacle Apéro dansé avec deux musiciens danseurs, qui mêle danse, musique et clown. En 2018, elle co-écrit 2/Time, un duo dansé explosif où théâtralité et humour se marient à merveille, puis Neuves, une partition pour neuf femmes venues de tous horizons de l’Indre. Elle lance sa troisième création #BE en 2019, un concert chorégraphique en live.

© Stéphane Ga

ax of ©M

Alors qu’elle habite Paris et mène sa vie de danseuse, rythmée par des spectacles aux quatre coins du monde, Mélodie Joinville s’installe dans le Berry il y a plus de dix ans. « Je suis tombée amoureuse d’un Berrichon et j’ai très vite décidé de quitter ma vie citadine pour m’installer ici.

J’ai héliporté mes projets professionnels et j'ai créé ma compagnie. », confie la jeune femme. Un changement de vie qui n’effraie pas la danseuse chorégraphe aux multiples talents. « J’ai étudié la musique classique et les arts plastiques, j’ai suivi une formation de danse contemporaine et jazz à Toulouse et une formation de clown en école de cirque, puis de tissu aérien.

Je suis un peu hyperactive, reconnaît-elle. Ma venue ici a été l’occasion de me nourrir de nouvelles choses et de me remettre en question ».

En effet, depuis quelques années l’envie de partager sa passion et de transmettre au plus grand nombre les rudiments de la danse l’anime. « C’est un moyen d’expression tellement extraordinaire ».

9 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

© Simon Gosselin

Dim. 7 avr. 2024 | 15h

© Alan Hawk

Julie Bertin, Léa Girardet

© LDD

© Breitling-DavidMarvier

TEMPS FORTS

THÉÂTRE

Libre Arbitre Berlin 2009. Championnat du monde d’athlétisme. Caster Semenya remporte la médaille d’or du 800 mètres femmes. Aussitôt, la jeune athlète sud- africaine éveille les soupçons de la Fédération et doit subir un test de féminité puis un traitement hormonal. Depuis des décennies, lors des Jeux olympiques et autres compétitions, ces convocations apparaissent à la suite d’une médaille : une femme performante est suspecte. Qu’est-ce qu’une « vraie » femme ?

FESTIVAL APRÈS LE DÉGEL du 21 mai au 8 juin 2024 FEMME OLYMPIQUE Le poids des médailles Sam. 25 mai 2024

Cie la Grive - Clémentine Maubon et Bastien Lefèvre Affublée d’un nombre insensé de médailles fort lourdes ou démesurées, medley de quinze jours de Jeux Olympiques, une athlète, au son indé des guitares de Nerlov et Chahu, avance au ralenti en réinterprétant les gestes du tir à l’arc ou de la course à pied.

L’athlète, plus grand médaillé de l’histoire de l’olympisme français, vient exceptionnellement à Châteauroux, ville olympique, dans un projet destiné aux passionnés de sport et de nature.

Martin Fourcade a gagné partout, surtout là où l’adversité était la plus rude, l’attente la plus grande et la victoire la plus belle aux Jeux Olympiques. Le champion de biathlon est encore là où nul ne l’attend sur scène.

THÉÂTRE

Pierre Richard Dim. 4 fév. 2024 | 15h

Je suis là, mais je ne suis pas là. « La phrase que j’ai peut-être entendue le plus souvent, à part « Bonjour, ça va ? » ou « Pardon, mais vous me marchez sur le pied », est sans doute celle-ci : « Êtes-vous aussi distrait dans la vie que dans vos films ? » Je m’évertue depuis cinquante ans à répondre que « Non, pas du tout », mais il faut croire que je prêche dans le désert puisque la question revient inlassablement. C’est pourquoi je viens de prendre une grande décision : ça suffit.

Je n’ai pas peur de l’annoncer, avec ce spectacle, je compte prouver de manière irréfutable et définitive que je ne suis pas distrait, tordre le cou des mauvaises langues – ce qui, entre parenthèses, est un tour de force anatomique –, bref, mettre enfin un terme à un demi-siècle de malentendu. »

10 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

© Anthony Devaux

Mar. 14 nov. 2023 | 20h30

FESTIVAL RETOURS VERS LE FUTUR du 3 au 9 avril 2024 CORPS SANS LIMITES THÉÂTRE

Les Femmes ça fait PD Sam. 6 avr. 2024 | 21h

Cie unicode – Anouck Hilbey Dans le cabaret d’Anouck Hilbey, on chante et on cause. « Les femmes, ça fait pédé/C’est très, très efféminé/ Tellement efféminé/Qu’ça fait pédé » chantait Régine sur des paroles de Gainsbourg. Presque 45 ans après, l’autrice, performeuse et metteuse en scène, fait de cette chanson intemporelle le titre de son spectacle comme un étendard.

DANSE

Le tir sacré Dim. 26 mai 2024 | 19h

Cie Petite foulé production – Marine Colard

© Judith Florent-Lapara

THÉÂTRE

Martin Fourcade hors-piste

Les stars du commentaire sportif que sont Fanny Lechevestrier, qui suit le Tour de France pour France Inter, ou Bruno Salomon, qui commente les matchs du PSG sur France Bleu, lui ont prêté leurs voix. La jeune et talentueuse artiste, formée au théâtre physique, a recruté une coéquipière, Esse Vanderbruggen, pour inventer une danse aux allures athlétiques qui décompose le mouvement. Ensemble, elles se lancent en short et baskets dans des postures olympiques, convoquant la natation, l’haltérophilie, l’escrime ou le ski, enchaînant les exploits gestuels, portées par l’exubérance des cris qui accompagnent leur performance spectaculaire.

Programmation

THÉÂTRE

BENGUE Mar. 19 déc. 2023 | 20h30 Fidel Fourneyron (Afrique /France)

Le public assiste au dîner de Valéry Giscard d’Estaing et de son épouse Anne-Aymone avec la famille Deschamps-Corrini, dans une petite maison normande désuète. Le repas durera sept ans.

Entre le feuilleté à l’andouille de Vire et la teurgoule de Janville, les invités parleront de Minitel, d’avortement et d’un nouveau fléau, le chômage.

Ce nouveau projet du tromboniste Fidel Fourneyron, Bengue (le nord, l’Europe en argot d’Afrique de l’ouest) est une invitation à un concert de musique « afropéenne » où se mêlent voix, balafons, marimba, percussions, violon, contrebasse et trombone au service de textes éblouissants sur la diaspora africaine.

© AFP

© Kurt van der elst

Le grand metteur en scène et vidéaste suisse, directeur du théâtre de Gand et du Wiener Festwochen, transpose la tragédie d’Antigone dans la forêt amazonienne qui est pillée et détruite irrémédiablement par de grands groupes industriels.

LE DÎNER CHEZ LES FRANÇAIS DE VALÉRY GISCARD D’ESTAING Dim. 3 déc. 2023 | 15h00 Cie Des animaux en Paradis

© DR

ANTIGONE EN AMAZONIE Mar. 28 nov. 2023 | 20h30 De Milo Rau – Théâtre NTgent (Belgique/Brésil)

MUSIQUE

Trilogie extraite de la série des Huits Rois

LES GROS PATINENT BIEN Mer. 27 & Jeu. 28 mars 2024 Cie le Fils du Grand réseau – Pierre Guillois

Un festival pour les enfants mais pas seulement…

Molière 2022 du meilleur spectacle de théâtre public Avec ces aventures rocambolesques déployées à force d’astuces et de gags, c’est une explosion d’idées géniales et farfelues où se croisent l’esprit des Monty Python et le burlesque des clowns. © Fabienne Rappenneau

© Simon Loiseau

Avec décalage, Léo Cohen-Paperman retrace la course saisissante de l’homme politique avec des répliques redoutablement aiguisées. Les Chirac se succèdent et ne se ressemblent pas dans cette véritable performance d’acteur.

FESTIVAL L’ARGENT DE POCHE du 24 février au 10 mars 2024 COSTAUDS LULUS Puisqu’il est question cette année de Muscler son Je(u), L’Argent de poche, le festival pour les enfants, mais pas seulement, se place sous le signe des costauds !

Cinéma avec entre autres « Peau d’âne » et « Billy Elliot », fabrication de vêtements avec Fanette Bernaer, ciné-concert avec « Mini mini chat Mini mini show » : programme complet à découvrir début 2024. © DR

LA VIE ET LA MORT DE JACQUES CHIRAC, ROI DES FRANÇAIS Ven. 1er déc 2023 | 20h30 Cie Des animaux en Paradis

GÉNÉRATION MITTERRAND Sam. 2 déc. 2023 | 20h30 Cie Des animaux en Paradis

© Pauline Le Goff

De quelles promesses, de quels non-dits et de quelles trahisons Mitterrand est-il le nom ? C’est ce que les personnages vont tenter de comprendre en racontant leurs destins, et en incarnant tour à tour le Président. Ni à charge, ni au service de son modèle, la pièce assume son propos.

Équinoxe – Scène nationale de Châteauroux est subventionnée par la Ville de Châteauroux et le ministère de la Culture – DRAC Centre-Val de Loire, la Région Centre-Val de Loire et le Département de l’Indre

Retrouvez toute la programmation sur www.equinoxe-chateauroux

11 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

s p u o c s Le r de cœu e de votre librair

Temps fort de l’année à venir, les Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 vont s’inviter dans notre quotidien. Pour tout savoir sur ce grand évènement sportif, la Librairie Arcanes propose pour petits et grands, une sélection d’ouvrages à découvrir ou redécouvrir.

Bo nne lecture

!

es

Jeux Olympiqu

Jeunesse ASTÉRIX AUX JEUX OLYMPIQUES R. Goscinny et A. Uderzo / Hachette 10,50 euros / 9782012101449 48 pages - 22,5 cm × 29,5 cm Quoi de mieux que de se replonger dans les aventures d’Astérix avec cet album sur les olympiades antiques ? Nos invincibles Gaulois sont envoyés à Athènes, sous la bannière de l’ Équipe Romano-Gauloise. Que se passera- t-il lorsque ces derniers apprendront que la potion magique n’est pas autorisée ? Des gags pour petits et grands avec toujours pour recette magique de la baston, des personnages hauts en couleurs et un banquet en fin d’aventures.

CHIEN POURRI AUX JEUX OLYMPIQUES C. Gutman et M. Boutavant / École des loisirs collection neuf 9 euros / 9782211307819 96 pages - 12,7 cm x 19,1 cm Un livre irrésistiblement drôle dans la lignée des aventures de Chien Pourri et de son ami Chaplapla.

Nos deux amis décident d’organiser les affreux Jojolympiques. Au programme : piscine en petit bassin, tennis de vieille table, tournoi de foot-baballes...

Quartier des huppés contre quartier tout pourri, c’est parti ! Dès 6 ans LES JEUX OLYMPIQUES J-M. Billioud / Nathan collection Questions réponses 7+ 8,20 euros / 9782092564042 31 pages - 23,5 cm × 29 cm

© Adobe Stock/ Dima

Un documentaire dès 7 ans pour découvrir tout en douceur la préparation des jeux olympiques, leurs symboles, leur déroulement, les différents sports et les records des champions. Différentes curiosités y sont présentées : qui a inventé les JO modernes ? Pourquoi allume-t-on une flamme ? Qu’est-ce que les Jeux paralympiques ?

12 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

r endre s u No visite !

Librairie Arcanes 10 rue de la gare 36000 Châteauroux

Littérature VAINCRE À ROME Sylvain Coher / Ed. Actes Sud Babel 7,20 euros / 9782330153632 176 pages - 11,1 cm × 17,7 cm

Géopolitique

1960. Abébé Bikila s’apprête non seulement à pulvériser le record du monde du marathon, mais il le fait pieds nus et aux JO de Rome, plus de 20 ans après la prise d’Addis Abeba par Mussolini. Écrit à hauteur de coureur, ce livre se lit le temps d’un marathon mêlant le sport, l’Histoire et l’exploit personnel.

Pratique

ATLAS GÉOPOLITIQUE DU SPORT Lucas AUBIN, JB GUEGAN et Paul GALLET / Ed. Autrement 24 euros / 9782746762855 96 pages - 17,5 cm × 25,3 cm Depuis l’antiquité grecque, le sport est le reflet de la société et sert les intérêts des nations qui organisent de grandes manifestations. Cet atlas aborde les enjeux géopolitiques dont les grands évènements sportifs et les jeux olympiques en première ligne, se font les échos.

JEUX OLYMPIQUES. 111 MOMENTS MAGIQUES Alberto Bertolazzi /Ed. Nuinui 35 euros / 9782889755165 352 pages - 21,8 cm × 30,6 cm

CHAMPIONS OLYMPIQUES ET PARALYMPIQUES E. Charlot, A. Frandeboeuf et O. Remy / Ed. Solar 9,90 euros / 9782263181139 125 pages - 23,4 cm × 29,4 cm La France compte des judokas de renom qui ont marqué l’histoire des jeux Olympiques.

Découvrez les portraits de ces athlètes qui ont brillé et nous ont fait rêver.

HISTOIRE(S) DES JEUX OLYMPIQUES. 130 ANS ENTRE PÉRILS, GLOIRES ET UNIVERSALITÉ Richard Wawrzyniak / Ed. Mareuil 19,90 euros / 9782372542012 310 pages - 14,1 cm × 21,6 cm Anecdotes, personnages connus ou oubliés, performances sportives : le journaliste sportif nous livre un récit riche qui retrace les différentes éditions olympiques.

Visuels fournis par ©Librairie Arcanes

Les jeux Olympiques 2024 sont tout proche et ce bel ouvrage illustré nous propose de revivre des moments importants de cet événement sportif tant attendu.

13 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

, ntrée littéraire n!

Et pour cette re sans modératio s à co nsommer te pi pé es qu el voici qu

e 2023

air Rentrée littér

MON FANTÔME Mehdi Ouraoui / Ed. Fayard 276 pages - 13,5 cm × 21,5 cm Un excellent premier roman, où comment un prof de latin du lycée Henri IV se retrouve à cheminer avec le fantôme de Rachid Taha !

C’est un livre à la fois drôle, féroce et touchant, qui réussit à être déjanté tout en étant parfaitement juste.

LES NAUFRAGÉS DU WAGER David Grann / Ed. Du sous-sol 432 pages - 16,6 cm × 23,1 cm En journaliste et historien aux formidables qualités de conteur, David Grann nous embarque à bord du Wager, un bateau anglais qui fit naufrage en 1740, juste après avoir franchi le Cap Horn.

Sur les 250 hommes partis d’Angleterre, seule une poignée de marins réapparut neuf mois plus tard au Brésil, harassés, à bord d’un bateau de fortune. Et encore quelques hommes, trois mois après. C’est leur aventure que nous conte Grann, une histoire de navigation, de rapports de force, de survie, de chance, de cannibalisme, de courage, de mort, de vie... Une histoire qui ne serait pas crédible un instant si elle n’était pas véridique et largement documentée.

PERSPECTIVE(S) Laurent Binet / Ed. Grasset 304 pages La cour de Florence est sous le choc, le peintre maniériste Pontormo est retrouvé sans vie dans l’église San Lorenzo au pied des fresques inachevées sur lesquelles il travaillait depuis plusieurs années. Tout porte à croire qu’il a été assassiné ; aussi Cosimo de Médicis charge-t-il Vasari de mener l’enquête. Entre intrigues politiques et rivalités artistiques, chaque personnage semble suspect. Laurent Binet joue avec les perspectives dans ce roman épistolaire réjouissant et érudit.

encore ! + Et

LE GRAND SECOURS Thomas Reverdy / Ed. Flammarion 320 pages - 14,9 cm × 22 cm La plume et la finesse de Thomas Reverdy sont toujours un délice. Habitué à nous faire voyager, il s’installe cette fois dans l’ici et le maintenant, dans un lycée de banlieue aux équilibres précaires. On y croise un poète venu animer des ateliers d’écriture, des professeurs travaillant au quotidien dans cet angle mort de la République, des ados, comme tous les ados, c’est-à-dire sur le fil... Dans un paysage urbain à la fois beau et effrayant, où la tension, le temps d’une journée va monter en flèche.

TRUST Hernan Diaz / Ed. L’Olivier 400 pages - 15 cm × 22,1 cm Ce roman, qui a reçu le prix Pulitzer 2023, nous emmène à New York, dans le monde de la finance des années 20 et 30, entre essor de la bourse et crise financière, dans les pas d’un mystérieux autodidacte, génie des marchés. Trust est un roman virtuose qui sème son lecteur pour mieux le retrouver, entre Histoire, fiction et « vérité alternative ».

Et pour tous les amateurs de manga

Visuels fournis par ©Librairie Arcanes

L’ÉVENEMENT À NE PAS MANQUER : la sortie du tome 105 de ONE PIECE de Eiichiro Oda (Ed. Glénat manga – Coll. Shonen - 192 pages – 18 x 11,5 cm) Après le succès de la nuit One Piece qui s’est déroulée le 29 septembre à la Librairie Arcanes, voici la suite des aventures du héros légendaire dans ce 105ème tome !

Luffy a rejoint le groupe des quatre Empereurs ! Dans un monde bouleversé par l’avènement d’une nouvelle ère, l’équipage de Chapeau de paille quitte le pays des Wa et entame une nouvelle étape de son périple. Quelles péripéties peuvent bien l’attendre ?! Les aventures de Luffy à la poursuite du One Piece continuent !

14 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

© Adobe Stock /Daniel

16 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Photos © Benjamin Steimes - Châteauroux Métropole

JEUX OLYMPIQUES ET PARALYMPIQUES

ˆ CHATEAUROUX ACCUEILLE

LES ÉPREUVES DE TIR SPORTIF L’année 2024 sera placée sous le signe des Jeux olympiques et paralympiques pour l’agglomération de Châteauroux qui se prépare à accueillir les épreuves de tir sportif des JO de Paris du 27 juillet au 5 août et du 28 août au 5 septembre. Un défi d’un mois et demi que les Castelroussins sont prêts à relever.

Avec près de 500 athlètes attendus au Centre national de tir sportif (CNTS), plusieurs milliers de spectateurs chaque jour, des journalistes du monde entier, l'Agglomération a fort à faire. « Mais accueillir une épreuve olympique à l’occasion de ces Jeux en 2024, ici au cœur de la France, au sein de ce site emblématique, est non seulement une chance, mais surtout un honneur pour notre territoire », confie Gil Avérous, Maire de Châteauroux. « Nous saurons nous montrer à la hauteur de la confiance qui nous est accordée. Nous aimons le challenge au regard des compétitions ou des événements d’envergure internationale déjà organisés à Châteauroux.

Les équipes sont prêtes. Bienvenue aux JO ! », assure-t-il.

17 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

JEUX OLYMPIQUES ET PARALYMPIQUES

DES LOGEMENTS

À LA CHAPELLE SAINT-DENIS

Photos ©Benjamin Steimes - Châteauroux Métropole

En attendant, l'heure est aux grands travaux, avec notamment la réhabilitation de la chapelle Saint-Denis. Près de 10 millions d’euros ont été investis pour transformer ce bâtiment, qui était laissé à l’abandon depuis une vingtaine d’années, en logements. La chapelle servira de lieu de réception pour de futures expositions ou conférences. Les ailes, dans lesquelles résidaient les religieux et les mendiants par le passé, vont accueillir 25 logements. « Treize studios et 12 appartements type T2 sont prévus. Sur ces 25 logements, 20 seront accessibles aux personnes handicapées », détaille Gil Avérous.

Une fois les Jeux olympiques terminés, ils seront proposés comme appart-hôtel. Un nouvel atout touristique pour le territoire et une offre supplémentaire pour les entreprises et les touristes dont la ville ne disposait pas jusqu’à présent. C’est aussi l’occasion de préserver le patrimoine de Châteauroux et de redonner vie à cette chapelle construite au XIXe siècle par Henri Dauvergne. Les jardins vont aussi être transformés en un square ouvert au public pour des promenades à pied ou à vélo.

L'essentiel de l'investissement est donc concentré sur l'hébergement. Outre les athlètes, les délégations, les arbitres…, Châteauroux se prépare activement à accueillir le public.

2 500 à 4 000 personnes chaque jour assisteront aux épreuves. Les hôtels de l’agglomération vont s’adapter à la demande et les internats des lycées seront réquisitionnés. Au total, 3 400 lits seront proposés sur l'agglomération de Châteauroux. Une offre suffisante selon la Ville.

18 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Photos ©Châteauroux Métropole

19 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

TONY ESTANGUET

Photos ©Benjamin Steimes - Châteauroux Métropole

EN VISITE À CHÂTEAUROUX

À un an des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, c’est le Président du Comité d’organisation, Tony Estanguet, triple champion du monde et triple champion olympique de canoë slalom, qui était l’invité d’honneur du Forum des associations de Châteauroux le samedi 9 septembre. Après avoir remis officiellement au Maire Gil Averous la certification de Terre de jeux pour Châteauroux Métropole, il est allé à la rencontre des visiteurs et des représentants de plus de 200 associations sportives, culturelles, humanitaires, sociales… de la ville.

Il en a également profité pour visiter le Centre national de tir sportif de ChâteaurouxDéols qui accueillera les toutes premières épreuves des Jeux olympiques et décernera donc la première médaille olympique des Jeux le 26 juillet 2024.

20 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

LE PASSAGE DE

Photos ©Adobe Stock /Frédéric Prochasson

LA FLAMME OLYMPIQUE

L’autre évènement marquant avant les épreuves olympiques sera le passage de la flamme olympique, prévu le lundi 27 mai 2024 dans plusieurs villes de l’Indre avec une arrivée en point d’orgue à Châteauroux, au sein de la Plaine départementale des Sports. La flamme traversera notamment le Château de Valençay, ainsi que les communes indriennes de Le Blanc, Baraize, Cuzion, La Châtre, Buzançais, Issoudun et Déols, toutes sélectionnées parmi les dix-huit communes labellisées Terres de Jeux. Le symbole olympique, allumé le 16 avril à Olympie, arrivera à Paris le 26 juillet.

LES PILIERS DE LA RÉPUBLIQUE

Photos ©Benjamin Steimes - Châteauroux Métropole

AU CENTRE NATIONAL DE TIR Après des travaux de restauration, les Piliers de la République qui trônaient jusqu’à présent place de la République ont rejoint le Centre national de tir sportif. Tout un symbole pour cette œuvre de Guy de Rougemont représentant les valeurs de la République : liberté, égalité, fraternité. Vingt-trois ans après leur installation, les trois colonnes ont donc été déplacées, et accueilleront les sportifs du monde entier. « Un don des valeurs de la République à un site international », se félicite le Maire, Gil Avérous. Les trois colonnes et leur nouvel emplacement ont été inaugurés le vendredi 23 juin dernier. Une date loin d’être anecdotique. En effet, c’est le 23 juin 1894 que Pierre de Coubertin participe, avec des délégués de huit pays, à la renaissance des Jeux olympiques en fondant le Comité international olympique.

21 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

randstad recrute (f/h) en intérim, cdd et cdi.

Des équipes dynamiques et à votre écoute vous accompagnent dans votre recherche d’emploi. avec randstad, retrouvez des avantages sociaux des CDI intérimaire de l’épargne avec le CET des formations pour monter en compétences dès cette année des missions proches de chez vous

appelez-nous pour prendre rendez-vous (du lundi au vendredi) !

24, rue Grande 36500 Buzancais tél. : 02 54 84 29 29 la-tour-du-pin.001iak@randstad.fr

Zone de Cap Sud rue Jade 36250 Saint-Maur tél. : 02 54 22 89 35

CENTRE NATIONAL DE TIR SPORTIF UN PÔLE AMBITIEUX À VOCATION OLYMPIQUE ET PARALYMPIQUE

© FFTir

Inauguré en 2018, le Centre National de Tir Sportif (CNTS) a rejoint le cercle des plus grands stands de tir au niveau international. Il a été choisi pour accueillir les épreuves de tir sportif des Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024, du 27 juillet au 5 août et du 28 août au 5 septembre.

Situé à moins de trois heures de Paris et à proximité de l’aéroport, facilement accessible par la route et par le rail, doté d’infrastructures modernes et en capacité d’accueillir les plus grandes compétitions nationales et internationales, le CNTS de Châteauroux-Déols s’est imposé comme une évidence pour l’organisation des épreuves de tir olympique et paralympique de Paris 2024. Une reconnaissance pour la Fédération Française de Tir (FFTir), qui a fait le pari, il y a 11 ans, de réunir les infrastructures permettant de pratiquer l’ensemble de ses douze disciplines dans un seul et même lieu. En effet, en 2012, la Fédération Française de Tir saisit l’opportunité d’acquérir une centaine d’hectares de l’ancien camp militaire de la Martinerie à Châteauroux-Déols. La participation de l’ensemble des licenciés français permet alors d’assurer à 80 % le financement du nouveau centre, avec des soutiens nationaux et régionaux.

Les travaux commencent en mars 2016, le gros œuvre est terminé en août 2017 et l’équipement des différents stands se poursuit jusqu’à l’inauguration en mai 2018.

23 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

© FFTir

TOUTES LES DISCIPLINES DU TIR ENTRE 10 ET 600 MÈTRES

© FFTir

Avec ce projet la fédération affiche ainsi sa volonté de faire du CNTS, un pôle ambitieux à vocation nationale et internationale : championnat du monde, coupe du monde, championnat d’Europe, championnat de France et prochainement les Jeux olympiques et paralympiques.

C’est également la seule installation sportive civile capable d’accueillir au niveau européen toutes les disciplines du tir entre 10 et 600 mètres.

Outre l’accueil des compétitions, le centre est également au cœur du développement fédéral. Il permet à la Direction Technique Nationale (DTN) d’organiser des modules d’entraînement des équipes de France, des périodes de préparation aux grands rendez-vous sportifs et des stages de formation en direction des arbitres et des entraîneurs.

Le CNTS est aussi accessible aux équipes étrangères.

La FFTir est fière de présenter le centre national comme la maison de tous les tireurs. Des créneaux sont régulièrement réservés aux ligues, aux clubs et aux licenciés.

© FFTir / PC-Photographie

LA MAISON DE TOUS LES TIREURS

© FFTir

DES TRAVAUX D’ACCESSIBILITÉ EN COURS

24 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

À moins d’un an du début des épreuves olympiques le CNTS subit quelques transformations. « Des travaux d’amélioration de l’accessibilité pour les personnes en situation de handicap sont en cours. De plus, des modifications, telles que le changement de position des écrans de télévisions dans le « stand Finales » ou la mise en place d’une climatisation sur le stand 10 mètres, sont demandées par les organisateurs de Paris 2024 », précise Alain Joly, vice-président de la Fédération Française de Tir. Le CNTS est déjà accessible aux personnes à mobilité réduite. Les travaux devraient être bouclés en avril 2024, pour que le site soit ensuite confié à l’organisation des JOP de Paris.

hie © FFTir / PC-Photograp

© FFTir / J.Heise

© FFTir / PC-Photographie

LE SAVIEZ-VOUS ?

LE SAVIEZ-VOUS ?

hie © FFTir / PC-Photograp

© FFTir-2022

12 DISCIPLINES PRATIQUÉES AU CENTRE NATIONAL DE TIR SPORTIF :

SEULEMENT TROIS DISCIPLINES PRATIQUÉES AU CNTS SONT REPRÉSENTÉES AUX JO

Arbalète

Para-tir

Armes anciennes

Pistolet

Bench-rest

Plateau

Carabine

Silhouettes métalliques

Cible mobile

Tir aux armes réglementaires

École de tir

Tir sportif de vitesse

Le tir fait partie des sports historiques des Jeux olympiques modernes.

C’est un sport populaire dans le monde entier, puisque plus de 100 nations envoient des athlètes aux épreuves de tir à chaque édition.

Seulement trois disciplines de tir sportif sont représentées aux JOP : la carabine, le pistolet et le tir aux plateaux avec un total de 15 épreuves.

Pour les Jeux paralympiques le pistolet et la carabine sont les deux seules disciplines représentées pour un total de 13 épreuves.

© FFTir / PC-Photographie

Les athlètes doivent atteindre des cibles à 10 et 25 mètres pour le pistolet, à 10 et 50 mètres pour la carabine ainsi que des plateaux d’argiles pour les épreuves Skeet et Fosse olympique au plateau.

Pour l’épreuve de carabine 50 mètres, trois positions de tir sont tirées : genou, couché, debout.

25 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

LE CNTS,

CENTRE D’ENTRAÎNEMENT DES ÉQUIPES DE FRANCE DE TIR ET PARA-TIR

Jean Quiquampoix, Gaëlle Edon ou encore Clément Bessaguet pour ne citer qu’eux, font partie de l’Équipe de France de tir et de para-tir. Ils préparent les plus grandes échéances au Centre national de tir sportif (CNTS). Fiers de défendre les couleurs de la France au plus haut niveau, ils ont les Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024 en ligne de mire.

ZOOM SUR CES 3 CHAMPIONS

N A E X I J O P M A U Q I U Q CHERCHE

KMSP © CNOSF/

ut ampoix a to u iq u Q n a e 12 ans, J , il a rd à l’âge de rodige chez les juniors sa a h r a p r ti P re très s.

Arrivé au les médaille ue sa spécialité. Il intèg x é n n o ti c e ll au iq de suite co édaille d’or nte esse olymp it m v t re le iè to m is re p p n fulgura fait du tir au France et décroche sa e progressio t qu’il n U e . d 12 e 0 ip 2 u n q e vite l’é Un statu e juniors ats d’Europ ers les sommets du tir. vice-champion championn v né 021, ement ame hampion olympique 2 id p mpion ra a l’ i u q rs. C inq fois cha c io n t e se 14 le 0 z 2 e e h avec nd confirme c pion du mo pétitions et les stages m a h c , 16 0 2 e les com olympique reur enchain ti e L ... e c n tolet 25 m de Fra . né, au tir pis e g c a n g ra t F u e to d e l’Équipe éjà presqu tif et vise Paris qui a d 2024 son nouvel objec e d f ti a n e L lympique. fait de Paris nt à obtenir le quota o jà é d a , e ss vite intena lui reste ma le doublé. Il

26 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

sk 2019

ens de Min

é Jeux Europ

© Hervé Hamon PHOTOGRAPHE

E N R O A I L T A À C I F I L A U Q A L E D

R U O P ES U Q I P ALYM

R A P X JEU

N O D E LLE

Ë A G

aralysé 012, qui a p 2 n e e u n e n 2017, brale surv découvre, e ntal orragie céré n o m d é E h e e ll n ë u a s me s, G Aprè de son corp s. Séduite par ce sport cumule e h c u a g ie la part 5 mètre femme let à 10 et 2 me, la jeune rté tous les le tir au pisto e concentration extrê o , elle a remp en 2022, ts e un u it b ss é e d c s é n se i u q onal, epuis idement. D À l’internati les titres rap e France à 10 mètres. e épreuve de coupe un ats d championn médaille de bronze sur ’argent en Allemagne. ne le d dium elle gagne u rance, puis une médail arche du po m e m F iè n is e o e du mond remporte nte sur la tr née, elle mo n 2023, la para-tireuse ille de bronze n a e m ê m La éda pe. E es et une m nnat d’Euro du champio médaille d’or à 10 mètr al à Hanovre. Alors tion une prix interna ive de Haut Niveau de également d n ra G u d lors port à 25 mètres signer un contrat de S ffiche clairement ses e d t n d E on a ns qu’elle vie erie), Gaëlle réer une routine de bo rm a d n e (G c t se e n s fe 4 m é 2 iu 0 od la D s 2 ». chaîner les p Paralympiques de Pari crétiser n e « : fs ti c obje s Jeux de con approche de ionne n’a pas manqué utée en mai en résultats à l’ p isp am ts que la ch de para-tir d mpique avec Des résulta e la coupe du monde uota paraly pe d croché un q La nouvelle Sportive é d lors de l’éta a e ll e ’ u mètres. ent ud, puisq Corée du S argent au pistolet à 10 ra donc très certainem ’ d te n -Déols une médaille de la Défense représe hâteauroux C à u a s e e u iv iq N p t de Hau x paralym erie aux Jeu 2024. rm a d n e G la bre au 5 septem du 30 août

©FFTir:J.Heise

ise ©FFTir:J.He

e eis :J.H Tir F ©F

ara-tir d’Europe P t a n n io p Cham

22 - Hamar 20

27 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Cible

T N E M É L C T E U G A S E U Q I P BES M Y L O E R V

5 mètres t vitesse à 2 t le to is p n e e n d rnier, Cléme ion du mon Vice-champ rbaïdjan, le 22 août de première place sa Aze à Bakou, en firme sa progression et l’an dernier, n o c nde Bessaguet, pion du mo olympiques m a h -c e ic v ux éjà mondiale. D ent a désormais les Je inaire de rg a ’ o d r lé u il re rig le méda vence viseur. Le ti le s n a d 4 b de Tir Pro ue 2 lu 0 2 (C s ri N a P P T e C d piq du quota olym et membre Montpellier uch a déjà décroché un e mieux qu’à fair ’Alla Nemrod) d maintenanet ur régulier, re è sp e Il .

4 ire 02 pour Paris 2 où il avait terminé 7 . T ampion de , 0 2 t 0 n 2 e m ch Tokyo en édaille ui est égale q t e u g a hance de m ss c e B se t u n e e ri m sé lé C nt c une régulièreme tre, est don France en ti proche des JO, il vient tre national de l’ap Cen française. À l’Équipe de France au articipe vec ur moi qui p en s’entrainer a âteauroux-Déols. « Po ’a ri Ch ger, ce site n t e n d a tr if é rt l’ o à s sp n r o ti en titi uses compé l... C’est vraim ier à de nombre ’on voit à l’internationa rn e d n qu er, lors de so ti é m e à envier à ce d r ie ait le douan bien » avou .

TS stage au CN

28 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Champ

onde Cible ionnat du M

2022 - Le Caire

ise © FFTir:J.He

T I T N ISE U

ise_9 © FFTir:J.He

ise_9 © FFTir:J.He

nde nat du Mo n io p m a h C 22 Le Caire 20

© Sudio Delinot

'c était

! e u q i r é m l 'A Entre 1951 et 1967, Châteauroux est marquée par la présence de militaires américains et leurs familles. Considérée comme la principale base de l'OTAN du territoire français, elle accueille une forte activité de logistique et de maintenance des avions de l'US Air Force. Un vent d'American Way of Life flotte alors sur la ville : les Cadillac, les chewing-gums ou encore le jazz vont bouleverser le quotidien des habitants et laisser une profonde empreinte dans la mémoire collective des Castelroussins.

La base américaine de la Martinerie Dès 1951, en pleine période de guerre froide, les Américains décident d'augmenter leurs effectifs militaires et leur présence sur le continent européen. Châteauroux est alors l'un des sites retenus pour l'implantation d'une des bases de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN), créé le 4 avril 1949. Les nombreux atouts du territoire (infrastructures importantes, personnel qualifié dans la maintenance des avions, conditions de vols optimales, position géographique centrale…) séduisent les autorités américaines qui organisent leur nouvelle base autour de la Base Aérienne de Châteauroux-La Martinerie et de l'usine aéronautique de la Société Nationale de Constructions Aéronautiques du Sud-Ouest (S.N.C.A.S.O.) située sur le territoire de la commune de Déols. En quelques mois, toutes les infrastructures sont opérationnelles et permettent la distribution des pièces de rechanges du matériel de toutes les armées de l'Air du Pacte Atlantique.

30 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

© Studio Delinot

© US Museum

© US Museum

© Association La Martinerie

En 1952, les Américains créent une piste béton de 2 517,64 mètres pour que les plus gros avions de l'époque puissent s'y poser sans difficulté. C’est alors l'une des pistes les plus longues en Europe. Tous les équipements nécessaires aux Forces aériennes des États-Unis et aux troupes de l'Otan y transitent. Châteauroux devient la tête de pont d'un véritable pont aérien entre les États-Unis et le reste de l'Europe.

En 1953, 7 000 personnes travaillent auprès de 6 000 Américains et de leur famille, c’est le plus gros contingent américain en France.

31 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

de l’heure américaine à Châteauroux et rappelle qu’on a pu se laisser aller un temps à la rêverie d’un petit Manhattan berrichon.

Les deux sites sont en constante évolution, que ce soit d’un point de vue urbain mais également social. On habite alors Nevada Avenue ou encore Ohio Street. Des magasins et ateliers typiquement américains voient le jour, notamment le premier « fast-food » où l’on peut trouver des hamburgers. La présence de plusieurs milliers d’Américains bouleverse le quotidien rural des Berrichons et les habitudes des Américains vont provoquer un réel choc des cultures pour les habitants de Châteauroux.

Des marchandises jusqu'alors inconnues des Européens vont faire leur apparition et vont très vite être adoptées par les Castelroussins.

Les cigarettes Camels circulent en nombre, tout comme le Coca-Cola, pur produit de l'américanisation qui coule à flot et extasie les habitants de la ville. Il n'est pas rare de voir passer de longues Cadillac jaune citron circulant sur la musique d'Elvis Presley dans les rues du centre-ville.

© US Museum

useum © US M

© US Museum

© US Museum

© US Museum

Pour faire face à l’arrivée massive des Américains sur le territoire castelroussin, il a été nécessaire de palier la pénurie de logements que connaît Châteauroux dans les années 1950, de nouveaux quartiers et édifices émergent : le village de Brassioux à Déols et le quartier de Touvent à Châteauroux.

Brassioux, situé en périphérie de Déols et de Châteauroux, est construit par l’OTAN. Près de 350 villas de plain-pied avec jardin, au style américain, y sont bâties pour loger les gradés de la base aérienne de Châteauroux-Déols.

La cité de Touvent, située à la sortie sud de Châteauroux, se compose de plus de 400 appartements dans une quinzaine d’immeubles de 3 étages maximum, entourés de pelouse. On y implante une école où l’enseignement est dispensé en anglais par des professeurs venus d’outre-Atlantique, selon les programmes enseignés aux États-Unis.

Le théâtre Saint Cyran, quant à lui, va céder sa place à un building en béton et aluminium de 13 étages afin d’héberger des fonctionnaires de l’OTAN. Il reste un monument emblématique

© Studio Delinot

De nouveaux quartiers d'habitation, un choc des cultures

© Studio Delinot © Studio Delinot

© Studio Delinot © US Museum

Un essor économique sans précédent La présence américaine à Châteauroux a favorisé un essor économique incroyable. Pendant près de 16 ans, la base de la Martinerie va être le principal employeur du département. Les activités de la base militaire vont générer un besoin de personnel important et dans des domaines très divers.

Les différents postes proposés sont souvent liés à de la maintenance ou de la logistique, essentielle au bon fonctionnement de la base. Le travail est difficile car la discipline et la législation américaine se montrent plus rigoureuse de ce que les Castelroussins connaissent jusqu'alors. Malgré cela, les candidatures sont nombreuses. En 1952, la Martinerie compte plus de 1 400 employés français et en 1959, le maximum sera atteint avec 3 700 employés. La moitié de la ville vit de la présence américaine.

La présence de l'US Air Force attire de plus en plus et une émulation de l'emploi dans la base fragilise les autres secteurs d'activité du département.

Les industries traditionnelles connaissent la crise dans les domaines de la porcelaine, du cuir et de la confection. Plus de 2 500 emplois industriels disparaissent pendant la présence américaine à Châteauroux.

33 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

© US Museum

© US Museum

Malgré une mentalité, un niveau de vie et une religion souvent différente, les relations entre Français et Américains sont globalement bonnes dans la ville. Les mariages et les naissances mixtes se sont multipliés sur la période de la présence américaine (450 unions entre 1951 et 1967).

Les jeunes militaires, beaux, bien apprêtés séduisent les jeunes berrichonnes et parviennent à les convaincre de les suivre aux États-Unis après leur service de trois ou quatre ans à Châteauroux. À l’état civil, les prénoms à consonnance anglosaxonne tels que James, Georgia ou Jimmy fleurissent.

© US Museum

Le besoin de logements est pourvoyeur d'emplois dans le bâtiment.

L'OTAN finance la construction et les salaires des ouvriers attirent également beaucoup de Berrichons qui voient en ces promesses d'emplois un Eldorado à ne pas laisser filer. L'américanisation est en marche et elle va petit à petit entrer dans les foyers des Castelroussins.

La prospérité américaine prendra fin le 7 mars 1966. Le général de Gaulle annonce au Président Johnson le retrait du commandement intégré de l’Otan pour « recouvrer, sur son territoire, l’entier exercice de sa souveraineté », écrit-il. Dès lors les jours de la base US sont comptés. Les manifestations des salariés, soucieux de leur avenir, n’y changeront rien. En l’espace de deux ans, près de 2 400 salariés perdent leur emploi et le 23 mars 1967, dans la vaste cour d’honneur du camp de la Martinerie, les drapeaux américain et français sont descendus. La cérémonie marque la fermeture officielle de la base de l’US Air Force de Châteauroux-Déols. Le départ des Américains est imminent. Une grave crise locale se déclenche avec un taux de chômage qui explose et des familles qui se séparent pour suivre les nouveaux conjoints outre-Atlantique.

Ces 16 ans de présence américaine ont scellé à jamais le doux souvenir d’une insouciance collective, de l’opulence et d’un certain goût de la modernité. Il fait nul doute que Châteauroux à l’heure américaine évoque chez les Castelroussins un souvenir des plus marquants de l’histoire de la ville.

Gwenaëlle Ageorges

34 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

© Studio Delinot

Le départ des Américains, un véritable traumatisme

L’US Museum, le best-of d’une époque L’US Museum offre, le temps d’une visite, un témoignage rare de cet épisode marquant de l’histoire de la ville.

Photos ©US Museum

Le musée, grand de quelques dizaines de mètres carrés, est un territoire hors du temps. Là, une cuisine américaine rutilante. Parmi les appareils électroménagers, réfrigérateur, cuisinière à gaz et mixeur, le regard s’attarde sur un touchant détail, un service d’assiettes et de mazagrans de Limoges portant le nom d’une famille américaine. Aux murs, des photos : une famille américaine de la cité de Brassioux, une large Buick posant aux côtés d’une modeste 4 CV… Chaque objet collecté, insolite ou quotidien, la moindre coupure de presse ou image révèle cette incroyable modernité américaine, bien loin du quotidien d’après-guerre des Français d’alors. « C’était une période assez magique.

La ville était pleine de camions et de jeeps américains. À l’époque, 72 bus faisaient le tour du département pour emmener les gens travailler “aux Américains”, comme on disait. Les salaires y étaient facilement deux à trois fois supérieurs aux salaires français. Il faut imaginer l’importance économique que la base avait pour toute la région. » témoigne avec ferveur Jean-Claude Prot.

L’US Museum, c’est le travail de son association, « Châteauroux c’était l’Amérique ». Initiée aux côtés de Catherine Dupont et Michael Gagné, celle-ci œuvre depuis 2014 pour mettre en lumière ces quelques années à l’heure américaine.

Depuis que la ville de Châteauroux a mis à sa disposition ce local, l’association, réunissant aujourd’hui 130 personnes, n’a cessé de se déployer : elle organise des évènements comme la célébration du 4 juillet américain à l’aéroport de Déols, des voyages – en Louisiane (2019) et sur la côte Est (2024) – mais aussi l’accueil des nombreux visiteurs américains en pèlerinage. Car s’il est un détail qui touche au cœur lors de la visite de l’US Museum, c’est ce lien sincère qui unit ces Américains et la population berrichonne. « Les gens ont vraiment été très marqués par cette époque. Certains visiteurs, Américains comme Français, ont les larmes aux yeux en découvrant certains objets et souvenirs. Il nous fallait un lieu pour rendre compte de cette période, pour lui rendre hommage et valoriser ce patrimoine de la ville. »

L’US Museum, 1 place de la Gare, Châteauroux.

Horaires d’ouverture : Ouvert les mercredis, vendredis et samedis de 14 h à 17 h 30 et sur rendez-vous au 06 68 77 16 30.

35 | CHÂTEAUROUX MAGAZINE • n°01

La Martinerie, le cœur de la mémoire militaire de l’Indre

Ensemble des visuels © Association La Martinerie

Le site de la Martinerie, à Déols, accueille depu is 2020 la maison départementale de la mémoire militaire de l’Indre. Un patrimoine d’exception, qui attire chaque jour plus de cu rieux.

« Lorsque nous avons appris la dissolution du 517e régiment du Train, ce fut un choc. Avec un groupe de camarades, nous avons décidé de rappeler à tous l’histoire du site emblématique de la Martinerie », témoigne Jean-Jacques Bérenguier, président actuel de l’association Les Amis de la Martinerie. Ce camp centenaire a vu se succéder des écoles d’aviation militaire et de bombardement, la Luftwaffe, la plus importante base de l’Otan en Europe, la plus grande école de formation des appelés, pour terminer avec le 517e régiment du Train.

Un témoin privilégié de l’histoire militaire en somme.

Lorsque Châteauroux Métropole leur confie le bâtiment 001 de la Martinerie, construit lors de la présence américaine à Châteauroux en 1952, le projet prend une autre envergure. Cinq ans ont été nécessaires. Des dizaines de milliers d’heures de bénévolat.

Patiemment, les membres de l’association ont collecté, recensé les archives, documents, photos et objets. Depuis 2020, les visiteurs peuvent découvrir le fruit de leur travail décliné en dix salles d’expositions permanentes, parmi lesquelles on retrouve une reconstitution des services de santé de l’armée, un espace dédié à la présence de l’armée de l’air, de l’armée de terre, deux salles réservées à la présence américaine sur le territoire…

Les Américains à proximité de Châteauroux entre 1917 et 1919

« La localisation sur la base de la Martinerie naît d’une volonté de rappeler l’histoire de ce lieu mais, aujourd’hui, les ambitions de l’association ont largement dépassé ce cadre : il s’agit de retracer l’histoire militaire du département de l’Indre », poursuit Jean-Jacques Bérenguier.

Et le succès est au rendez-vous. Aujourd’hui, l’association est bien plus qu’un groupe d’anciens de la base.

Elle rassemble 465 adhérents du monde entier, et compte dans ses rangs de nombreux civils. Près de 1500 visiteurs dès 2022, une fréquentation en hausse en 2023, un programme pour les scolaires et les collégiens imaginé en collaboration avec les services de l’Éducation nationale, et un agenda chargé : l’association se prépare notamment à accueillir un public international à l’occasion des épreuves de tir des Jeux olympiques et paralympique de Paris 2024, organisées à proximité immédiate du musée.

La salle des drapeaux

La salle du service de santé

Horaires d’ouverture : mercredi : 9h-12h et 14h-17h Durant les vacances scolaires, le musée est également ouvert le samedi aux mêmes horaires.

Visites guidées à 9h30 et 14h30.

36 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Salle américaine N°1

e in a ic r é m a e ir to is h l’ s n Une plongée da de Châteauroux AIN : ESCAPE GAMtE sUuRiBvre il fau le soldat Bryan

© I-Stock

© Loïc Dody

© Alison Rousseau

pour ule temporelle en 1962 Embarqué dans une caps hef ille au Texas, le sergent-c fam sa e dr oin rej oir uv po ts dans celle-ci d’importan Bryan Patterson a laissé r. ir les décode secrets… À vous de savo couvrir ou entre amis pour (re)dé Le rendez-vous en famille la ville. p 22 en partenariat avec Ca Organisée depuis l’été 20 nt e permet d’offrir un mome Découvertes, cette initiativ ille, blic varié : une sortie en fam pu un à l ivia nv co et e iqu lud e m building… Chaque équip un EVJF, une journée de tea is rfo pa dra hon et une carte. Il fau se verra remettre un baluc er déjouer les pièges, déchiffr lever ou baisser le regard, e ade, dénicher une date, êtr une inscription sur une faç es igm én s n de résoudre de plus attentif au paysage afi n e de Châteauroux. Attentio dispersées dans la vieille vill s pa Castelroussins ne seront aux conclusions hâtives, les forcément avantagés ! la n’importe quel moment de Le jeu peut se pratiquer à e de ffic horaires d’ouverture de l’O journée dans la limite des roux). publique, 36000 Château Ré la de ce pla (2, me ris tou

ck © I-Sto

imaginé élie Bourneau-Binard a Am e ièr nc ére nf co ide La gu traces de l’US Museum, sur les une visite guidée au sein .

67 19 , de 1951 à de la présence américaine seum, tion permanente de l’US Mu osi xp e l’ sur rd bo a d’ t tou t S’appuyan passé américain de à des lieux mythiques du la visite se poursuit jusqu’ Jo from Maine, si que les vestiges du bar la ville – le « building », ain nçaise à vendre ns et première enseigne fra cai éri am ts da sol s de e air rep des hamburgers… ur le plus grand touristes dans le public, po Les locaux se mêlent aux de cette époque, oquent alors un souvenir plaisir de tous. Certains év émotion nouvelle transforme, se charge d’une se ite vis la et , ote ecd an oigner, mais une terrompre ma visite pour tém d’in t ven sou t sen xcu e s’ ns la ville. « Les ge peu de traces visibles dans te res il : t en tem dia mé im je les rassure sont extrêmement ces traces vivantes du passé Ces témoignages directs, conférencière. précieuses », confie la guide nt lors des proposées très régulièreme Ces visites guidées sont vacances scolaires. se des visites l’Office de tourisme propo , 23 20 bre tem sep is pu mpagnées De les groupes scolaires (acco ur po e) nd ma de r (su es organisé ue adapté). d’un matériel pédagogiq âteauroux. ce de la Gare, 36000 Ch Départ de la visite : 1 pla 37 37 | | MAGAZINE MAGAZINECHÂTEAUROUX CHÂTEAUROUX• •n°01 n°01

© Adobe Stock

LES AMÉRICUAWIONOS » À « CHATEA

Châteauroux-Fresno (Californie) : Un avenir plein de promesses

© Benjamin Steimes

© Gilles Colosio

Signature acte de jumelage Fresno

Forum des Associations

38 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Coucher du soleil dans le lac Millerton, Fresno

ck © Adobe Sto

Ce jumelage est très prometteur et les relations entre les deux villes sont excellentes. Avec M. le Maire Gil Avérous, nous avons fait une première visite en 2016, pour mettre en place le jumelage officiel, puis en 2019. Ce dernier a pu faire à nouveau le voyage en 2023 et a bénéficié d’un excellent accueil. Le Maire de Fresno, M. Jerry Dyer, est très favorable à ce jumelage et l’Alliance française, notre principal interlocuteur à Fresno, est une association très dynamique, qui organise de nombreuses activités.

Châteauroux a proposé à Fresno que la jeunesse soit une des priorités de ce jumelage. Cet enjeu nous tenait à cœur.

Nous avons donc mis en place un échange entre le lycée Central High School de Fresno et le lycée Pierre-et-Marie-Curie de Châteauroux, qui a permis à quelques élèves de partir en Californie fin 2017.

Ces échanges ont malheureusement été suspendus durant la pandémie, ce fut le cas pour de nombreux jumelages, mais nous avons toujours fait en sorte de préserver ce lien. Nous avons organisé des interventions sur Zoom dans des cours de français. L’été 2023 a enfin marqué la reprise des voyages pour les lycéens français et américains, nous en sommes ravis.

Nous avons aussi soutenu des étudiants dans leurs projets universitaires. Certains ont pu ainsi séjourner à Fresno durant six mois. Les voyages à l’étranger sont des étapes importantes, ce sont des expériences qui comptent dans une vie et sur un CV. Plus récemment, nous avons reçu la demande d’une école primaire pour être mise en contact avec une école élémentaire de Fresno. Ces relations peuvent prendre des formes différentes, pour ce public, il peut s’agir dans un premier temps d’une correspondance et de d’une belle ouverture sur le monde.

© Adobe Stock

Derrière chaque jumelage, il y a une histoire particulière. Celle-ci est évidemment liée au passé américain de la ville, qui a été une base de l’OTAN jusqu’en 1967. Ce sont près de 10 000 Américains qui ont vécu dans cette ville entre 1951 et 1967. De cette cohabitation sont nés des liens d’amitié très forts, des histoires d’amour, des mariages, des enfants. C’est l’Alliance française de la ville de Fresno qui nous a contactés en premier lieu mais, derrière cette institution, il y a l’initiative et l’engagement d’une personne en particulier, Denise Ulrich.

Cette habitante de Fresno est originaire de Châteauroux. C’est sur la base qu’elle a rencontré son mari américain. Les hasards de la vie l’ont menée jusqu’à Fresno, mais elle n’a pas oublié son passé berrichon et cet échange lui doit beaucoup.

Mais le jumelage de Châteauroux avec Fresno s’inscrit plus largement dans une dynamique d’ouverture des relations internationales. Aujourd’hui, Châteauroux entretient des relations privilégiées avec cinq villes jumelles : deux en Europe (Gütersloh en Allemagne, Olsztyn en Pologne), Bittou au Burkina Faso, Jinhua en Chine et Fresno, aux USA.

Comment s’illustrent aujourd’hui les liens qui unissent ces deux villes ?

Vue crépusculaire sur le quartier historique du centre-ville de Fresno

© Benjamin Steimes

La création de ce jumelage est-elle née d’un besoin de puiser dans l’héritage américain de la ville de Châteauroux ?

© Adobe Stock

Les échanges entre des lycéens de Châteauroux et de Fresno, en Californie, ont pu reprendre en 2023 après un ralentissement dû à la pandémie. L’occasion pour M. Jean-Yves Hugon, Adjoint au Maire délégué notamment aux Relations internationales, de réaffirmer l’engagement de Châteauroux dans ce jumelage.

Réception de 5 lycéens de Fresno accueillis par leurs correspondants du lycée Pierre-et-Marie-Curie

© Adobe Stock /Hoda Bogdan

art & design

Carpe Diem déménage La boutique castelroussine de design et décoration change d’adresse.

Retrouvez-nous à partir de septembre 12 rue Lescaroux à Châteauroux

Carpe Diem la référence du Design dans le 36 depuis 2010 vous invite dans son nouveau show-room. Vous y trouverez une sélection originale, de meubles,

luminaires, objets déco, tableaux, tapis, de créateurs à l’esprit intemporel ainsi qu’un corner linge de maison avec les marques Olivier Desforges, Yves Delorme, Hugo Boss, Kenzo...

professionnel ou résidentiel, Béatrice est Béatrice Bascoul spécialiste en design et décoration à Châteauroux souhaitait à votre écoute pour vous conseiller sur le choix des formes, depuis longtemps un « Je voulais plus de matières, couleurs, nouvel espace pour ses collections. visibilité, plus de lumière » éclairages.

C’est chose faite dans cette nouvelle boutique aux grandes vitrines sur rue semi-piétonne, conviviale et dynamique.

Que vous la sollicitiez pour un projet

Chaque projet étant unique, elle n’hésite pas à se déplacer chez vous et à essayer lampes, accessoires et parfois même mobilier dans votre cadre de vie.

12 rue Lescaroux à Châteauroux - 02 54 22 39 71 - carpediemartdesign@gmail.com

KARTEL FERMOB FATBOY TREKU PETITE FRITURE KDLN LEXON ...

Isabelle Jouhanneau,

Architecte du bio et du zen

©Na

thali

e La

hy s

ue

le L

uo

Pan

Isabelle JOUHANNEAU est une Architecte DPLG passionnée d’écologie, d’énergie, d’harmonie et de beau. Étant également Architecte d’Intérieur et Décoratrice, le cœur de chacune de ses créations architecturales est avant tout pensé depuis l’espace de vie intérieur s’expansant vers l’extérieur pour devenir une architecture qui fait sens. Le centre de ses préoccupations pour chacun de ses projets architecturaux est de donner à ses clients tous les champs des possibles en termes de sérénité et de bien-être, parti pris architectural que son expertise dans l’art du Feng Shui traditionnel ne fait que renforcer.

E

lle débute à l’École Boulle où elle s’imprègne du monde du meuble, de l’agencement et de l’Architecture d’Intérieur. Ces quelques années hautes en couleurs, riches de matières et de matériaux sont autant de rencontres artistiques les plus diverses qui l’encouragent à vivre sa passion. Elle obtient pendant cette période un BT d’Agencement et un BTS d’Art appliqués option Architecture intérieure.

Pour asseoir sa précédente formation, elle poursuit son cursus avec des études d’Architecte à l’École d’Architecture de Paris Tolbiac (UP7) où elle obtient le diplôme d’Architecte DPLG.

Extension sur existant - Maison bio-climatique - VELLES 36 - Indre

S’ensuit une dizaine d’années où elle met en application ses acquis en travaillant alternativement aux Aéroports de Paris sous la direction de Paul Andreu Architecte, à Paris dans l’agence d’architecture de Jean-Michel Wilmotte Architecte, chez Constantin Costulas Architecte d’Intérieur puis chez Jacques Garcia Décorateur.

Pour aller plus loin dans toutes les perspectives que lui offrent son métier d’architecte, elle entreprend pendant ces dix années une formation en géobiologie auprès de Walter Kunnen en Belgique puis étudie les tracés régulateurs et l’architecture sacrée avec Raymond Montercy en France.

Maison bois écologique et bio-climatique - CHATEAUROUX 36- Indre

L’étape suivante pour Isabelle Jouhanneau : la création de son agence. C’est chose faite en 2023 et depuis vingt ans, elle met son expérience professionnelle au service de l’Architecture Bio. Elle y associe la géobiologie, les tracés régulateurs, le Feng Shui Traditionnel dont elle devient experte suite à sa formation auprès de Nathalie Lahy. Elle y mêle l’énergie des couleurs, des formes et des matériaux biologiques pour donner naissance à une architecture et des intérieurs résolument contemporains ou traditionnels, mais d’exception.

Elle donne dans les pages qui suivent les clés pour réaliser chez soi un espace bureau où travailler en toute sérénité.

Maison mixte bois et brique Monomur écologique et bio-climatique - REDON 35 - Ille et Vilaine

Et pour aller plus loin en matière d’Architecture bio et bioclimatique, elle met ses connaissances au service de tous en publiant « Faire le bio bilan de sa maison » aux Editions Eyrolles.

43 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Un bureau

Inspirant et Harmonieux La rentrée est là, avant de vous replonger dans le télétravail, adoptez de nouvelles résolutions et autorisez-vous à rêver d’un espace bureau bien étudié qui vous serait dédié, pour y travailler en toute sérénité grâce à l’art du Feng Shui traditionnel et ancestral.

LE FENG SHUI TRADITIONNEL

LE PROJET

Le Feng Shui traditionnel, science du bien-être et de l’harmonie en tous et en toutes choses, signifie littéralement « le vent et l’eau » il est un art puissant ancestral pratiqué depuis des millénaires par les Chinois, basé sur la simple observation des effets de l’environnement sur l’humain, permettant d’harmoniser l’énergie d’un lieu en concordance avec celles de ses occupants.

Le Feng Shui Traditionnel n’est pas à confondre avec le limitant Feng Shui Occidental, pratiqué lui, depuis seulement 30 ans, qui n’en est qu’un pâle succédané. Alors oubliez ce que vous croyez savoir sur le Feng Shui en général, les idées reçues et les superstitions et ouvrez votre esprit.

Créer un espace de travail confortable et harmonieux en délimitant simplement une zone privilégiée dans un salon, par exemple, est plus simple et plus efficace qu’il n’y paraît. Un léger cloisonnement partiel isolera suffisamment pour gagner en efficacité et concentration en télétravail, il sera en outre une occasion pour sublimer votre salon en y apportant une touche d’originalité. Il vous suffit pour cela de pousser un buffet ou un canapé et d’y adosser le claustra et le bureau, ajoutez-y des plantes suspendues qui feront office de rideau végétal pour laisser passer la lumière et la vue vers une perspective tout en préservant une intimité de travail. L’emplacement du bureau et son orientation s’implante dans un secteur professionnel Feng Shui bénéfique.

L’EXPERTISE : LE FENG SHUI TRADITIONNEL EN PRATIQUE L’expertise Feng Shui traditionnelle étudie le déplacement du souffle du Qi, le souffle « du vent » de l’énergie vitale présente en tout lieu et les informations que ce souffle apporte avec lui. Après l’analyse des 4 gardiens, du Bazhai de votre logement, de votre chiffre Gua personnel, des emplacements des étoiles volantes, des énergies Ying Yang de chaque pièce de votre habitat, vient le temps des solutions et des remèdes à installer, des formes, des matières et des couleurs à poser pour renforcer ou atténuer les énergies en présence.

44 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Les matériaux, formes et couleurs ont été choisis pour venir renforcer ce secteur positif et amener sérénité, prospérité et abondance.

Pour un bureau personnalisé, n’hésitez pas à vous entourer d’objets qui vous inspirent car, s’ils n’ont pas de réelle efficacité, ils contribueront à votre bien-être sentimental et psychologique et à l’envie de travailler.

L’expert en Feng Shui Traditionnel révèle le potentiel de votre habitat et vous aligne en harmonie avec les énergies positives du lieu en vous ouvrant à de nouvelles opportunités, mais c’est à vous seul qu’appartiennent les rênes de votre vie, alors oubliez toutes vos idées reçues et ouvrez votre esprit au souffle du Feng Shui pour le meilleur dans votre vie …

Ballon ergonomique d’assise Vluv et personnage Hoptimist - chez Balthazard

Grand miroir baroque chez La Malle Ô Bidules

Suspensions en métal chez Jardin d’Ombres Suspension Paloma - Le monde Sauvage chez Campagne en Ville

Vase et feuillage exotique chez Jardin d’Ombres Fauteuil de bureau P/WOOD - Kartell chez Carpe Diem

Tréteaux TOLIX sur lecedrerouge.com

Lampe à poser Monkey - Seletti - chez Balthazard

Corbeil à papier Woodrow - Umbra - sur Connox.fr

Besoin d’un conseil ou d’un projet pour votre lieu de vie ou de réception ?

N’hésitez pas à me contacter et/ou à prendre RDV. 7 rue du Grand Mouton, 36000 Châteauroux 06 81 49 77 65 archi17concept@aol.com www.isabellejouhanneauarchitecte.com

45 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Jardin d’Ombres

Photos ©Jean-Yves Olivier Photography

ARTISAN FLEURISTE Fabricants de Rêves Maison FERIN fondée en 1998

DÉCORATION • PRÊT À PORTER • SALON DE THÉ • CHOCOLATERIE

Maison Férin 18 rue Diderot 36000 Châteauroux

Tél : 02.54.60.92.18

Reportage ©Jean-Yves Olivier Photography

Jardin d’Ombres

Peinture & Décoration

PEINTURE

I

I REVÊTEMENT DE SOL I STAFF I PLAFOND TENDU CHÂTEAUROUX - 02 54 22 35 37

PAPIER PEINT

I

RAVALEMENT

- DEPUIS 1976 -

Ez M I L B U S VOTRE R! U E I R É INT

Envie de nouveauté ?

Karine Moreau et Emmanuel Rochat vous apportent leur savoir-faire et leurs conseils tout en respectant votre budget et créent pour vous des espaces d’exception où il fait bon vivre.

Particuliers, professionnels, intérieur, extérieur, leur équipe de passionnés est à votre écoute de la conception à la réalisation et révèlera tout le potentiel de votre projet.

CHÂTEAUROUX 271 av. de La Châtre 02 54 22 35 37

AIGURANDE 13 av. George Sand I

www.peinture-moreau.fr

LA CHÂTRE 109 rue Nationale I

f@peinturedecomoreau

CONCEVONS ENSEMBLE

UNE MAISON QUI VOUS RESSEMBLE

PIERRE & TERRE ■ 1 RUE JADE - CAPSUD ■ 36 SAINT-MAUR ■ 02 54 35 98 71

www.pierre-et-terre.fr ■

pierreetterre36

1 ER F A B R I C A N T F R A N Ç A I S CUISINE • RANGEMENTS • SALLES DE BAINS • TABLES & CHAISES BOULEVARD DU FRANC • ZONE CAP SUD • 36210 SAINT-MAUR • 02 54 34 65 13 www.home-design.schmidt

© Benjamin Steimes - Châteauroux Métropole

Photos © Benjamin Steimes - Châteauroux Métropole

Portfolio à la découverte de châteaux de l 'Indre

Château Raoul

50 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Photos © CMN

Château de Bouges

51 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Portfolio Photos © PIERRE HOLLEY

52 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Château de Valençay

Photos © Château d'Argy

Château d'Argy

53 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

© Gillard & Vincent

Portfolio

Château d'Azay-Le-Ferron

54 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Photos © Air2D3

Château du Bouchet

55 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Photos © Château Guillaume

Portfolio

Château Guillaume

56 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Vous souhaitez nous rendre visite ?

Château de Valençay 2 rue de Blois, 36600 Valençay Tél. : 02 54 00 10 66

erd ck / Hallg AdobeSto

Château de Bouges Château d'Argy

15 rue du Château, 36110 Bouges-le-Château Tél. : 02 54 35 88 26

9 Pl. de la Mairie, 36500 Argy SMS : 06 98 00 86 62

Château d'Azay-Le-Ferron 31-33 rue Hersent-Luzarche, 36290 Azay-le-Ferron Tél. : 02 54 39 20 06

Châteauroux

Château du Bouchet en Brenne

Château Raoul

Pl. de la Victoire et des Alliés, 36000 Châteauroux Tél. : 02 54 34 10 74 • Beau point de vue des rives de l'Indre • Visites guidées organisées uniquement pendant les vacances scolaires par l'office de tourisme

Hameau du Bouchet 36300 Rosnay Tél. : 07 85 17 37 69

Château Guillaume

36370 Lignac Tél. : 02 54 25 62 81

57 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Les

Aromatiques du Berry Un doux parfum de

romarin et de lavande

© Adobe Stock/ New Africa

dans l’Indre

58 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

• Portrait des « deux François » •

Depuis 2022, François Moreau et François Devillières, deux agriculteurs céréaliers de 58 et 54 ans, installés respectivement à Diors et à Neuvy-Pailloux, près de Châteauroux, en Champagne Berrichonne, ont choisi de s’associer pour mener à bien un projet original : planter, récolter, et distiller de la lavande et des plantes aromatiques dans l’Indre.

C’est un pari un peu fou, mais surtout audacieux, qu’ont relevé « Les deux François », comme ils aiment se nommer. En effet, les deux amis agriculteurs qui cherchaient à diversifier leurs cultures pour s’adapter aux changements climatiques se sont orientés vers les plantes aromatiques et plus particulièrement la lavande. « Elles ont été choisies pour leur résistance à la sécheresse, et à la possibilité de les cultiver sans irriguer », expliquent les deux complices. « Nous avons, ici, un sol argilocalcaire qui convient bien à ces végétaux », ajoutent-ils.

Reportage photos © Les Aromatiques du Berry

• Chaudière •

Une récolte 2023 plus abondante

© Adobe Stock/ nenetus

Avec deux hectares de romarin et onze hectares de lavande fine, ils font office de pionniers dans la région. Si la récolte 2022, issue de très jeunes plants, avait permis d’extraire 2,5 litres d’huile essentielle à l’hectare, 2023 a été plus abondant ! « L’an dernier, nous comptions environ 35 brins de lavande par pied, cette année on peut multiplier le chiffre par cinq. Même dans le Sud, ils sont surpris par cette belle croissance. » confient-ils. Et c’est dans leur propre distillerie que les deux associés transforment désormais leur production en huiles essentielles.

59 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Partager des valeurs fortes Animés par des valeurs environnementales, sur leurs pratiques culturales, c’est tout naturellement qu’ils ont fait le choix de l’agriculture biologique. « Notre seule intervention dans la lavande, c’est le désherbage, qui doit se faire manuellement », expliquent-ils. Une démarche qu’ils maîtrisent de A à Z, en limitant également leur impact sur les emballages et en privilégiant les circuits courts pour la commercialisation de leurs produits. « Ils sont vendus à la ferme et chez des professionnels locaux (magasins spécialisés, pharmacies, para pharmacies, conseillers en santé naturelle et aromathérapeutes) avec lesquels nous avons noué des partenariats », assurent les deux François qui ont également donné à leur projet une dimension sociale, « en favorisant le travail avec des personnes en situation de handicap et l’embauche ponctuelle de jeunes locaux en contrat MSA (Mutualité Sociale Agricole) ».

Maîtriser toute la chaîne de production, de la plantation à la mise en flacon, est leur leitmotiv. Aujourd’hui les deux hommes sont fiers de produire dans leur campagne Berrichonne de l’huile essentielle de lavande, de l’eau florale de lavande mais aussi des savons, du baume pour les mains ou encore de la brume d’oreiller.

Reportage photos © Les Aromatiques du Berry

lesaromatiquesduberry@gmail.com François Devillières au 06 61 99 44 84 François Moreau au 06 22 37 07 50 Suivez-nous !

Sur rendez-vous à la ferme Les Aromatiques du Berry Ferme de l’âge - 36130 DIORS

60 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

© Adobe Stock/ nenetus

Commande en ligne possible www.lesaromatiquesduberry.com Livraison rapide

La sélection des Éditions

Huile essentielle de lavande vraie 10 ml • 9,50 euros •

Miel de lavande • Bientôt disponible •

Eau florale de lavande vraie (ou fine) 250 ml • 9,50 euros •

Savon 100 gr • 7,20 euros •

Sel à la lavande • Bientôt disponible •

60 ml • 18 euros •

Commande en ligne possible www.lesaromatiquesduberry.com Livraison rapide Sur rendez-vous à la ferme Les Aromatiques du Berry Ferme de l’âge - 36130 DIORS 61 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Visuels non contractuels © Adobe Stock

Baume pour les mains

© J Zaninger

AÉROPORT CHÂTEAUROUX-CENTRE MARCEL DASSAULT 62 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

1936 ANNÉE DE CRÉATION

3 500M DE PISTE

5

© J Zaninger

SECTEURS D'ACTIVITÉ

5 ENTREPRISES AÉRONAUTIQUES

25 HA DE PARKING AVION

© Damien Noël

LE DÉVELOPPEMENT DU FRET DANS LE VISEUR Propriété du conseil régional Centre-Val de Loire, l’aéroport Châteauroux-Centre, créé en 1936 par Marcel Dassault, poursuit son développement.

Consacré essentiellement au fret aérien et à la maintenance aéronautique, il est également un terrain privilégié pour la formation des futurs

pilotes. Doté de l’une des huit plus longues pistes d’atterrissage de France, il est un aéroport privilégié d’Airbus qui vient régulièrement y faire des essais.

Avec quelques vols charters par an, ChâteaurouxCentre ne fait pas la course au trafic des passagers,

mais s'est résolument tourné vers l'industrie et garde en ligne de mire le développement du fret.

Disposant encore de 40 hectares de foncier l’aéroport compte bien se faire une place dans un secteur en pleine mutation.

63 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

UN HANGAR DE 8 500 M2 POUR LA TRANSFORMATION DES AVIONS La Convention d’Occupation Temporaire signée en 2022 avec Vallair, société castelroussine d'aéronautique, pour occuper le nouvel hangar géant destiné à la transformation d'avions a été une étape supplémentaire dans l'orientation industrielle souhaitée. Le nouveau bâtiment de verre et d’acier de près de 8 500 m2 capable d'accueillir les plus gros avions du monde et, en particulier l'Airbus A380, a représenté un investissement de 25 millions d’euros de la part de la Région Centre-Val de Loire.

L’aéroport voit désormais passer toutes sortes d’avions initialement destinés au transport de passagers afin de les transformer en avions de Fret.

L’entreprise aéronautique castelroussine ambitionne même de multiplier son chiffre d’affaires de 100 millions d’euros par cinq.

Cette nouvelle activité confirme au Président François Bonneau "un avenir économique, industriel et aéronautique à Châteauroux".

Car à l’horizon 2025, Vallair compte transformer quatre à six avions par an, de quoi créer 155 nouveaux emplois, selon les perspectives de l’entreprise. Ce qui en fait un porte-drapeau emblématique pour cet aéroport atypique.

© Damien Noël

© Damien Noël

© Aéroport Chtx Centre

© Damien Noël

© Damien Noël

64 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

© Fabrice Antoine

DE MULTIPLES MOYENS D’ACCÈS

LA FORMATION DES PILOTES

Aujourd’hui, une grande part de l’activité de l’aéroport est donc consacrée au fret aérien, grâce à une importante flexibilité et de multiples moyens d’accès (autoroute, voie ferrée…). La piste de l’aéroport permet d’accueillir les plus gros avions cargos, comme les Boeing 747 ou l’Antonov 124. Près de 8 000 m² d’entrepôt sont proposés et permettent de traiter tous les types de marchandises (fret général, hors gabarit…). L’aéroport est également un des seuls à disposer d’une voie ferrée dans son enceinte. Celle-ci est raccordée à la ligne ferroviaire POLT (Paris-Orléans-Limoges-Toulouse) à seulement 3 km du terrain.

Grâce à son espace aérien dégagé, l’aéroport accueille également les pilotes en formation. Ils profitent des infrastructures pour s’entraîner aux manœuvres de décollage et d’atterrissage. Toutes les compagnies aériennes peuvent ainsi utiliser la piste de 3 500 mètres, qui est accessible à tous les types d’avions (de l’avion léger à l’A380).

Des salles de cours sont mises à la disposition des instructeurs et des élèves, et des briefings personnalisés sont proposés par les équipes de l’aéroport.

Grâce à des conditions météorologiques privilégiées (peu de jours de brouillard), le site est identifié comme plateforme d’entraînement des plus grandes compagnies aériennes, mais également de l’Armée et de l’Air et de l’Espace, ainsi que de l’aviation d’affaires. De nouvelles formations à destination des métiers de l’aéronautique sont en cours de création.

© Damien Noël

ENTRE 5 000 ET 8 000 PASSAGERS PAR AN Si l’activité transport de passagers reste marginale, la zone de chalandise étant très étroite, l’aéroport de Châteauroux-Centre accueille tout de même entre 5 000 et 8 000 passagers par an pour des vols à destination de la Croatie, le Portugal, la Grèce… ainsi que des vols d’aviation d’affaires.

En 2023, 11 vols à l’international sont ainsi proposés.

65 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

COLOR 36 Agendas et relieur 100 % Made in France Imprimeur et relieur de renom, Color 36 est le spécialiste de la fabrication d’agendas personnalisés en France depuis plus de 30 ans. Labellisée Imprim’Luxe, l’imprimerie consacre également son savoir-faire à la réalisation d’ouvrages de prestige, de catalogues hauts de gammes, de périodiques, et autres produits d’impression traditionnels de qualité.

D’abord au service d’une clientèle essentiellement parisienne, Color 36 s’est rapidement tournée vers l’Afrique subsaharienne. Une région du monde où elle a développé une clientèle exigeante, en proposant des agendas destinés aux chefs d’états et membres de gouvernements. « Nos agendas sont en effet réalisés en fonction des besoins de chaque destinataire, tant en termes de finitions, que de personnalisation mais également en ce qui concerne leurs contenus », explique le directeur général de Color 36, Jérôme Bonnaud. « Les agendas africains proposent notamment 16 pages d’informations adaptées à chaque pays de destination (atlas, population, langue officielle, monnaie…). Ils intègrent également une éphéméride incluant jours fériés et fêtes religieuses propres à chaque nation », précise-t-il. Une patte spécifique à Color 36 qui permet à l’imprimerie de se distinguer de ses concurrents. « Notre présence sur le continent africain contribue à promouvoir et diffuser, auprès d’une clientèle de prestige, un savoir-faire 100 % made in France », se réjouit le directeur général.

66 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

on naud Jérôme B lor 36, éral de Co én G r u te Direc

Photos © Me média

Installée depuis 38 ans dans l’Indre, et depuis 2008 à Villedieu-sur-Indre, à l’ouest de Châteauroux, l’imprimerie Color 36 est spécialisée dans la fabrication d’ouvrages reliés emboités avec couverture rigide. La conception, l’impression et le façonnage d’agendas haut de gamme, personnalisés représentent aujourd’hui 80 % du chiffre d’affaires de l’entreprise.

La reliure comme axe de développement

Filiale du Groupe Offset 5 Édition

La fabrication d’ouvrages à couverture cartonnée, « en finition dos carré-cousu-collé », précise Jérôme Bonnaud est ce qui fait la force de Color 36. Finition en similicuir, marquage au fer à dorer, réalisation et pose de plaques nominatives en laiton pour une personnalisation à l’unité… sont autant de techniques mises en œuvre, grâce à des équipements spécifiques. Des compétences qui permettent à l’entreprise d’envisager un axe de développement tourné vers l’édition.

Pour répondre à l’exigence de qualité et de spécificité que demandent les produits, les équipes et les moyens techniques de Color 36 ont su évoluer au fil du temps, proposant ainsi un savoir-faire reconnu. « Depuis novembre 2017, l’imprimerie possède le label Imprim’Luxe. Un label de qualité, qui fait la promotion de l’excellence et la défense de l’exigence via des valeurs éthiques, sociétales et responsables. C’est la reconnaissance de notre travail, notamment dans le domaine du façonnage », souligne Jérôme Bonnaud.

Depuis 2016, Color 36 a intégré le Groupe Offset 5 Édition. Elle emploie aujourd’hui une quarantaine de salariés. « L’intégration au Groupe Offset 5 Édition a été réciproquement bénéfique pour nos deux entités », assure le directeur général. « Aujourd’hui, notre imprimerie peut s’appuyer sur la performance de l’outil industriel d’Offset 5.

Nous mettons pour notre part à disposition nos moyens et nos compétences dans la réalisation de produits à couverture rigide (finition dos carré-cousu-collé) ». Une complémentarité entre les techniques traditionnelles et la technologie de pointe qui permet au Groupe de se positionner parmi les plus importants imprimeurs nationaux.

Photos © Me média

Color 36 Zone Industrielle, 36320 Villedieu-sur-Indre 02 54 26 00 16 standard@color36.com Groupe Offset 5 Édition 3 rue de la Tour 85150 LES ACHARDS Tél. 02 51 94 79 14 offset5@offset5.fr 67 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

© La Cuisine de Ryan

© America n City Ch âteauroux

n a c c i i t r y e : m A un diner u r o a e u t x â h C à Ouverte en 2022, cette nouvelle enseigne revisite avec brio les incontournables de la street food US dans une ambiance plus vraie que nature : banquettes en vinyle, sol en damier, vieille auto américaine et néons de couleur…

Un décor réussi, une carte gourmande, des produits frais et faits maison.

USA

k stoc dobe ©A

Welc

o the t e m o

© American Cit y Châteauroux

aset ck/ rom be sto © Ado

© American City Châteauroux

Retour sur cette adresse conviviale et prometteuse.

69 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

a carte ! l A

Créée en 2020, cette franchise est avant tout le projet d’un couple, Julie et Thierry Favier, tous deux restaurateurs passionnés. « J’ai commencé à 14 ans, j’ai toujours fait ce métier, confie Julie. Je n’imagine même pas faire autre chose un jour. » Si les plats sont un hommage à la gastronomie américaine – burgers, hot dogs, poutines, tenders de volaille et sandwich brioché au homard –, les recettes et les produits, eux, sont bien locaux. Le pain vient de la maison Autissier, primée récemment meilleure boulangerie de l’Indre, la viande de la boucherie El Nour, le burger berrichon met en valeur le Valençay de la fromagerie Jacquin… Cet ancrage local et ce souci du fait-maison étaient au cœur du projet imaginé par Julie.

Le michig a Photos © American City Châteauroux

n

« Nous travaillons uniquement avec des produits frais et des producteurs locaux connus à Châteauroux. J’ai toujours travaillé dans des établissements gastronomiques ou semigastronomiques. C’était hors de question pour moi de travailler avec des produits congelés. C’est notre image de marque : le fait-maison, le frais. » Les becs sucrés ne sont pas oubliés et pourront découvrir ou retrouver les glaces vegan Ben & Jerry’s, une offre de cookies et donuts ainsi qu’un dessert signature, le Hot cat, un pain brioché garni de chocolat et de banane.

Cet espace de plus de 300 m2, Julie l’a imaginé ludique et divertissant. On y vient pour manger un hot dog sur le pouce, mais aussi jouer au billard ou sur la borne d’arcade, déguster un burger en famille ou bien encore assister à un concert sur la scène ouverte. Un lieu à découvrir au plus vite, en somme.

Le

American city 1, allée du Forum 36330 Le Poinçonnet contact@american-city.fr Ouvert tous les jours, 11 h 30 - 14 h 30, 18 h 30 - 22 h

70 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

L

de coeu p u o ec

« Le Michigan, c’est la star de la carte. Un burger avec du pain brioché multigraines, un steak de bœuf, une tranche de lard grillé, du Comté, de la confiture d’oignons et une sauce béarnaise. Avec nos frites maison, cuites en deux bains, bien sûr. »

lan : p n bo

« Nous sommes en lien avec plusieurs clubs de voitures américaines. Nous offrons 15 % de réduction aux clients qui viennent avec leur voiture américaine et que l’on peut photographier avec celle-ci devant l’établissement. »

pe L es

r de Julie :

tits plus !

« L’espace jeux et la scène ouverte. Nous la proposons aux artistes qui souhaiteraient se produire. Nous organisons aussi des concerts et des karaokés. »

Un pa in b r i oc et de la bo ulan h geri e du coi

n!

s

é

mult i gr a ine

Photos © American City Châteauroux

Viande de la boucherie locale

© Adobe

kas Gojda stock/ Lu

Découv rez u made ne ambiance in USA !

ux ?

cre Un petit

Des frites maison cuites en ! deux bains 71 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

La Cuisine de Ryan,

UN REPAS GASTRONOMIQUE À LA MAISON Il est passé par de grands établissements à Londres, à Twickenham, mais c’est finalement dans le Berry que Ryan Matthee, chef sud-africain, a décidé de poser ses valises en 2012. Il décide alors de proposer ses services de chef à domicile.

Un métier alliant savoir-faire, finesse et une grande qualité d’écoute, pour mettre au point un menu sur-mesure.

UNE CUISINE TRADITIONNELLE WITH A TWIST 1 Des assiettes gourmandes et parfaitement maîtrisées, des associations savoureuses et subtiles, des cuissons justes, des produits locaux de qualité… Le cuisinier s’est fait une vraie place dans sa région d’adoption, grâce au bouche-à-oreille et aux retours élogieux des clients fidèles. S’appuyant sur de solides bases traditionnelles, le chef apporte à ses assiettes, avec aisance et naturel, une touche de modernité et de « cuisine fusion » : des notes asiatiques, indiennes, des clins d’œil à la cuisine sud-africaine…

Et le résultat fait l’unanimité. Récompensé par le prix Talent gourmand en 2021, il a été récemment cité dans le Guide bistronomik de Joey Starr (sur les recommandations de Michel Denisot).

Photos © La Cuisine de Ryan

LE CHEF À DOMICILE : UN CADRE INTIME, UNE RELATION PRIVILÉGIÉE

, Convivialité Partage, lité Confidentia 72 || CHÂTEAUROUX MAGAZINE MONTAIGU MAGAZINE VENDÉE • n°01• n°01

Le chef à domicile, c’est un chef qui saura évoluer chez vous avec discrétion, qui portera attention aux moindres détails du repas tout en vous laissant savourer le plaisir d’une soirée privée, avec vos proches ou vos invités. Ryan et Carole, sa compagne, ont su développer, au cours des années, une relation privilégiée avec leurs clients, mêlant convivialité, partage et confidentialité.

Des notes asi atiques indiennes nes sud-africai

DU REPAS À EMPORTER AUX PRESTATIONS ÉVÉNEMENTIELLES : UN CHEF TOUT-TERRAIN !

En plus de son activité de chef à domicile, Ryan propose aujourd’hui un service de vente à emporter avec un menu de la semaine, disponible sur demande, par mail ou au téléphone. L’objectif de Ryan et de Carole avec cette nouvelle offre ? Garder beaucoup de souplesse, pour pouvoir s’adapter aux demandes des clients (cocktails et apéritifs dînatoires, buffets, menu végétarien…) et leur éviter ainsi la contrainte d’une carte fixe.

Cette offre s’accompagne d’une activité de traiteur en événementiel. Ryan est, depuis deux ans, traiteur pour les loges terrain de la Berrichonne, par exemple, mais officie également pour des occasions festives comme les mariages, baptêmes, anniversaires, séminaires et fêtes d’entreprises.

Le chef a notamment eu l’occasion de travailler récemment pour la soirée privée organisée pour le concours des miss France. En un mot, toutes les occasions sont bonnes pour découvrir la cuisine de Ryan.

Menu de

P ORTER l a semaine

avec une touche personnelle (NDLA)

Photos © La Cuisine de Ryan

1

VENTE À EM

www.lacuisinederyan.fr 50 rue Grande 36500 BUZANÇAIS Tél. : 06 77 39 17 43 ryan@lacuisinederyan.fr 73 | CHÂTEAUROUX MAGAZINE • n°01

Photos © Jean-Yves Olivier Photography

LE TEMPLE DE LA GOURMANDISE Cuisson, coutellerie, préparation, conservation, textile, art de la table…

Retrouvez le meilleur des plus grands fabricants français (Cristel, de Buyer, Opinel), des produits innovants (l’incroyable cocotte Cookut, les ustensiles Mastrad), des références pour les professionnels comme pour les particuliers (Emile Henry, Silikomart).

La boutique n’oublie pas les becs sucrés, du pâtissier du dimanche aux plus chevronnés : cercles, douilles, emporte-pièces, tapis et moules originaux en silicone… De nombreuses références pour satisfaire tous les usages.

Stéphanie et Laurent Landy, fondateurs de la maison de thés, cafés et épicerie fine « Fourchette et café » revendiquent une démarche au coup de cœur. La sélection de leur boutique, devenue incontournable à Châteauroux, est un parfait mélange de marques prestigieuses et historiques (Palais des thés, Kusmi Tea, la belle-Iloise) et de pépites locales encore confidentielles (Terre exotique, Martin-Pouret, les Liqueurs du Berry).

Palais des thés, Kusmi tea, Mariage frères, Compagnie & Co… Ce sont plus de 200 références de thés et d’infusions au total que vous pourrez découvrir, en vrac ou conditionnés en sachets. Vous serez accueilli et conseillé dans une ambiance chaleureuse.

Les cafés sont sélectionnés avec soin, autant pour leurs qualités gustatives que pour leurs conditions de récolte. La torréfaction est effectuée sur place par Laurent, pour vous garantir la fraîcheur des arômes.

Le petit plus : les accessoires indispensables à la dégustation de thé ou de café sont disponibles en boutique (cafetières, filtres, mugs…).

Pâtes à tartiner, biscuits, épices, huiles, vitrine à chocolats, gâteaux, caramels et calissons, nougats, pâtes de fruits… L’offre d’épicerie fine est variée et la sélection pointue, issue des meilleurs artisans de France : les moutardes de Dijon (maison Fallot), des chocolats reconnus et primés mondialement (maison Chapon), des confitures artisanales (Francis Miot et la maison Perrotte).

Des savoir-faire artisanaux Des produits d’une qualité irréprochable Des goûts savoureux et uniques

On adore... Les paniers gourmands réalisés sur-mesure pour

tous les budgets. Un assortiment de tartinables accompagné d’une liqueur pour un apéritif gastronomique, des gourmandises sucrées et un choix de thés pour un quatre-heures d’exception…

À tester sans tarder ! La sélection de liqueurs et

rhums arrangés, mais aussi des boissons sans alcool ! Retrouvez les sirops bruts de Bacanha et les concentrés de gingembre Gimber pour un mocktail parfait.

Place Napoléon - 36000 CHÂTEAUROUX 09 83 80 48 54 Horaires d’ouverture : mardi, jeudi et vendredi : 10h -19h, mercredi 10h - 12h30 – 14h - 19h, samedi 9h30 - 12h30 – 14h - 19h.

le plaisir de cuisiner accessible à tous

Photos © Jean-Yves Olivier Photography

Casse Noisette, c’est la deuxième adresse de Stéphanie et Laurent Landy, dédiée aux ustensiles de cuisine et de pâtisserie. Le lieu, imaginé comme une vaste cuisine accueillante aux tons colorés, met en scène des articles de qualité dans une ambiance conviviale et ludique.

Cuisson, coutellerie, préparation, conservation, textile, art de la table…

Retrouvez le meilleur des plus grands fabricants français (Cristel, de Buyer, Opinel), des produits innovants (l’incroyable cocotte Cookut, les ustensiles Mastrad), des références pour les professionnels comme pour les particuliers (Emile Henry, Silikomart).

La boutique n’oublie pas les becs sucrés, du pâtissier du dimanche aux plus chevronnés : cercles, douilles, emporte-pièces, tapis et moules originaux en silicone… De nombreuses références pour satisfaire tous les usages.

On aime...

Les saladiers et assiettes de couleur, la vaisselle en grès, pour une ambiance Dolce Vita.

Zoom sur :

, boites de achets de vrac et gourdes, S t. e ch é d ro zé ent, bentos Les outils du conditionnem e d s e t des it o b , st compo r des gestes e u o p ls ti u o ’ d me toute une gam onsables. sp habitudes re

Place Napoléon 36000 CHÂTEAUROUX Du mardi au samedi : 10 h-12 h 30 – 14 h 30-19 h 09 81 94 98 14 cassenoisette.boutique@gmail.com

RESTAURANT

Jeux 2 goûts

UNE CUISINE D’I NSTINCT

O

n remarque tout d’abord les murs en pierre, les notes de bois brut, le plafond végétalisé. Dans ce décor aux tons chaleureux et naturels, on se laisse alors séduire par une vraie cuisine d’auteur, celle de Christophe Marchais. Après un lycée hôtelier dans la région, l’enfant du pays a fait ses classes à Paris durant quelques années. Et quelles classes ! Bernard Loiseau, Pierre Gagnaire, Philippe Faure-Brac… Le chef a appris auprès de grands noms. Il n’en garde pas moins la tête sur les épaules, proposant une cuisine très libre, pleine d’émotions, aux accords subtils.

76 || CHÂTEAUROUX MAGAZINE MONTAIGU MAGAZINE VENDÉE • n°01• n°01

Reportage ©Jean-Yves Olivier Photography

Jeux 2 goûts, c’est l’adresse que l’on recommande les yeux fermés à Châteauroux. Le restaurant fête cette année son quatorzième anniversaire. La recette de ce succès ? Une cuisine raffinée, authentique et généreuse alliant des goûts parfumés et inédits.

S’il a construit au fil du temps un réseau de partenaires locaux solide et une sélection parmi les meilleurs producteurs régionaux, le restaurateur, soucieux de proposer une carte « coup de cœur » et singulière, n’hésite pas à proposer par exemple des agrumes rares dans nos régions ou des poissons de mer, qu’il affectionne tout particulièrement. Vous pourrez ainsi croiser un splendide poulpe de Galice grillé au barbecue, avec pesto, tomates, purée aux écorces de citron, un thon rouge de Méditerranée coriandre et citron vert, ou encore une demi-queue de langouste et béarnaise de carottes…

Lorsqu’on évoque son succès, le chef répond en saluant son équipe : certains membres sont présents depuis l’ouverture et ces liens sincères apportent un supplément d’âme inestimable à la table castelroussine. La critique ne s’y trompe pas et les récompenses sont là : deux toques au Gault&Millau, reconnu par le Collège culinaire

de France depuis 2016, un Bib gourmand au Michelin pour la septième année consécutive…

Cette dernière distinction salue les établissements proposant le meilleur rapport qualité prix, un engagement essentiel pour Christophe Marchais depuis la première heure.

“JE ME SUIS TOUJOURS PROMIS QUE, SI J’AVAIS UN RESTAURANT UN JOUR, JE VOUDRAIS QUE MES PARENTS PUISSENT VENIR Y MANGER.” Reportage ©Jean-Yves Olivier Photography

“JE REFUSE D’Ê TRE PRIS AU PIÈGE PAR UNE DÉFINITION, UNE ÉTIQUETTE. SI J’A I ENVIE UN JOUR DE FAIRE UN CASSOULET, ET LE LENDEMAIN UN HOMARD BRETON, JE VEUX POUVOIR ME LE PERMETTRE.”

Pour faire face à l’inflation et éviter de pénaliser ses clients en augmentant considérablement les prix, le restaurateur a d’ailleurs préféré revoir certains choix de produits, favoriser les produits locaux, proposer parmi les entrées une version végétarienne, ou encore privilégier des cuissons douces ou des marinades.

Cécile Cacciatori, son associée, a travaillé une carte des vins en accord avec les principes du restaurant : de belles références, des prix abordables et une offre pointue de vins bio, nature et travaillés en biodynamie.

Un lieu et un talent qui n’ont pas fini de nous réjouir…

JEUX 2 GOÛTS 40, rue Grande 36000 CHÂTEAUROUX 02 54 27 66 28 Menus 22 € (midi) et 33 € (soir) Fermé le dimanche et le lundi 77 | CHÂTEAUROUX MAGAZINE • n°01

© MJ_Photographie

, O GABRES !

S

Un vent nouveau souffle sur le club de football américain de Châteauroux.

Cheerleading et flag football sont venus enrichir l’offre, mais l’équipe des Sabres espère encore recruter de nouveaux joueurs pour l’année à venir.

© MJ_Photographie

L’équipe en rouge et or reprend du service !

79 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

Le football

américain

à Châteauroux, une histoire en plusieurs actes

© Constance LEROI

le foot US à Châteauroux en quelques dates

Les adeptes de foot américain vous le diront, se faire une place dans le paysage sportif français n’est pas chose aisée : réputation de sport violent, concurrence du soccer… Pourtant, la ville de Châteauroux est la gardienne d’une longue tradition de football américain depuis la création d’un club au sein de la base de l’OTAN dans les années 1960. En reprenant aujourd’hui le nom de ce club historique, les Sabres réaffirment avec panache cette filiation américaine.

© US Museum

1960 Création des Sabres de Châteauroux, équipe de la base militaire américaine de l’Otan.

1987 Fondation de l’équipe des Orcs de Châteauroux.

2000 Les Orcs sont champions de France de deuxième division.

© Constance LEROI

2010 Le club des Orcs suspend ses activités.

2015 Le club reprend du service sous le nom des Sabres et termine la saison vice-champion régional.

2016-17 Les Sabres sont champions régionaux.

2017-18 Les Sabres accèdent à la 3e division mais redescendent en championnat régional en fin de saison.

2020 Le flag football fait ses débuts au sein du club des Sabres.

2022-23 Le club intègre une équipe de cheerleaders.

80 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

© MJ_Photographie

Un nouvel

élan pour le

foot US

Cette année 2022-2023 a également été marquée par la reprise de l’équipe de football américain en championnat régional. Après le coup d’arrêt imposé par la pandémie de Covid-19, les Sabres avaient traversé une période difficile : « La Covid-19 nous a coupés dans notre élan alors que nous étions en pleine reconstruction de l’équipe, commente Damien Taeymans, président du club. Ce fut un coup dur. Tout est encore fragile, mais cette année nous avons relancé le foot US, c’est la première saison depuis 2018. Nous avons dû nous inscrire en région Aquitaine car les deux autres clubs de la région, Tours et Orléans, évoluent dans des divisions supérieures à la nôtre. Une année de reprise est forcément difficile, nous avions un effectif réduit, une équipe en construction, mais il fallait proposer un championnat aux personnes qui s’entraînaient déjà depuis un ou deux ans. Nous sommes confiants pour l’année prochaine. »

© MJ_Photographie

Charles Bailly - running-back (demi-offensif) >>>

Parmi les nouveaux membres de l’équipe, Charles Bailly, running-back (demi-offensif), témoigne : « J’ai toujours été attiré par les sports US : ce qui me plaît, c’est ce sens du spectacle, le show à l’américaine. J’ai pratiqué le basket avant de me tourner vers le football américain. J’ai débuté au flag, c’était parfait pour découvrir les règles, mais j’avais besoin de contact, le foot US aujourd’hui me convient très bien. C’est un sport tactique, très engageant physiquement, avec un fort esprit d’équipe. » Les prochains enjeux pour l’équipe des Sabres : recruter encore une dizaine de joueurs pour l’année prochaine afin de consolider l’effectif.

81 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

um © US Muse

réussis

raphie © MJ_Photog

Des débuts pour le cheerleading

82 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

© MJ_Photographie

© MJ_Photographie

© MJ_Photographie

C’est depuis la rentrée de septembre 2022 que le club s’est doté d’une section de cheerleading. Peu connue en France, cette gymnastique rythmique aux chorégraphies et portés spectaculaires a pourtant fait rapidement des émules à Châteauroux et compte déjà une vingtaine de membres. « Ce qui me plaît, c’est de prendre de la hauteur », confie Ranya, 10 ans. Karine Bance, ancienne gymnaste et licenciée depuis cette année, renchérit « On retrouve les sensations de la gym acrobatique avec un esprit collectif, c’est très intéressant ». Laury Fournier, coach de l’équipe, ajoute : « On garde toujours en France cette idée qu’il s’agit de pom-pom girls, mais on n’agite pas juste des pompons. C’est un sport très exigeant, les chutes et contacts sont importants, cela demande beaucoup de discipline et d’entraînement. C’est aussi un sport ouvert à tous, filles et garçons. Plus on a de monde, plus on a de force, plus les figures et chorégraphies sont variées. Toutes les morphologies ont leur place, les grands et grandes en base pour porter, les gabarits les plus légers en position de flyer (voltige). » L’équipe, qui a déjà animé un match des Sabres en dernière saison, prévoit d’autres évènements pour l’année à venir.

Le succès

du flag, la version

douce

du football

© Adobe Stock

américain

Au flag, toujours une balle ovale, des règles similaires au foot US, mais pas de contact.

Des drapeaux situés aux hanches et arrachés par un joueur adverse pour stopper la course remplacent le geste brutal du plaquage.

Une recette qui rencontre un bel accueil au niveau national et local. Son format est idéal pour les joueurs et joueuses débutants, pour permettre aux plus jeunes de découvrir les règles du football américain, mais certains seniors le pratiquent aussi comme une discipline à part entière. « Au flag, tout le monde peut avoir des ballons, ajoute Damien Taeymans qui assure les entraînements des plus jeunes le samedi matin. Et c’est un sport mixte. La présence de joueuses féminines est même indispensable pour accéder aux phases qualificatives. C’est notre objectif pour les années à venir : recruter plus de joueuses au sein de l’équipe. »

LES ENTRAÎNEMENTS

POUR 2023-2024 Foot US

lundi et jeudi de 19h45 à 21h30 Flag senior (à partir de 17 ans)

mercredi de 19h30 à 21h30 Flag junior

samedi de 10h 11h30 Cheerleading junior

vendredi de 19h à 20h

Cheerleading senior

© Adobe Stock

vendredi de 20h à 22h30

Renseignements au 06 74 65 84 09 ou par mail à lessabresdechateauroux@gmail.com

83 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

R E L A X AT I O N , S O P H R O LO G I E , YO G A :

Trois activités pour retrouver son bien-être Dans le monde trépidant d'aujourd'hui, le stress et les tensions sont devenus des compagnons indésirables de notre quotidien.

Heureusement, il existe des méthodes pour rétablir l'équilibre mental et physique, et retrouver le bien-être.

La relaxation, la sophrologie et le yoga sont trois pratiques qui ont fait leurs preuves et qui offrent une évasion précieuse du tumulte de la vie moderne.

Dans cet article, nous explorerons ces disciplines et découvrirons comment elles peuvent vous être utiles.

La Relaxation :

UN BAUME POUR L'ÂME ET LE CORPS La relaxation est le point de départ de notre exploration. Elle consiste à relâcher les tensions, à mieux utiliser sa respiration, et pour cela il existe plusieurs exercices simples, comme la relaxation progressive de Jacobson par exemple.

Cette méthode consiste à tendre différents groupes de muscles volontairement sur une période de 5 à 10 secondes puis à relâcher la tension. En portant son attention au contraste entre la tension désagréable et la détente agréable. Avec le temps, la détente se produira automatiquement, et cela, juste en pensant à cette sensation de détente agréable et mémorisée.

Deux possibilités simples pour commencer à s’initier !

© AdobeStock/ Syda Productions

84 | CHÂTEAUROUX MAGAZINE • n°01

Dans la relaxation la respiration joue un rôle de choix, un réflexe naturel que nous n’utilisons pas suffisamment pour notre bien-être.

Vous pouvez pratiquer en vous asseyant confortablement, en fermant les yeux, et simplement porter votre attention sur votre respiration naturelle, sans rien chercher à modifier ou contrôler, simplement prendre conscience que vous respirez. Soyez attentif aux différentes sensations. Chaque fois que votre esprit s'éloigne, ramenez doucement votre attention à votre respiration.

La Sophrologie :

VERS L'HARMONIE INTÉRIEURE Voyons maintenant du côté de la sophrologie. C’est une méthode qui combine la relaxation, la respiration et la visualisation pour atteindre un état de bien-être optimal.

Tout comme la relaxation, c’est par la détente musculaire que la séance débute. Debout, assis et même couché, la sophrologie invite à « scanner » tout son corps pour repérer les zones tendues, pour les relâcher. À la différence de la relaxation, en sophrologie la visualisation joue un rôle essentiel en tant que technique pour influencer positivement l'esprit et le corps. Elle est utilisée pour créer des images mentales positives et apaisantes, des images mentales de succès, de scènes paisibles…

Visualiser des situations permet également de mieux gérer ses émotions, cette méthode permet de se préparer à un examen par exemple, ou encore à faire face à une situation très stressante, elle est d’ailleurs souvent utilisée pour la préparation dans le sport, ou pour des performances artistiques.

La sophrologie peut se pratiquer en « état de conscience modifiée » c’est-à-dire à mi-chemin entre la veille et le sommeil. En séance avec un sophrologue, celui-ci vous proposera de fermer les yeux pour favoriser les visualisations, vous abandonner à une intériorité bienfaitrice.

© Ado beStock / candy1 812

Vous pouvez essayer « le sophro déplacement du négatif » qui se pratique debout, les jambes écartées de la largeur des hanches, inspirez, retenez votre respiration et mettez tout votre corps en tension. Puis, lorsque vous sentez le besoin d’expirer, soufflez et détendez tout votre corps, vous pouvez vous affaisser même vous accroupir, ou encore projeter les bras vers l’avant pour « déplacer hors de vous » le négatif.

Il existe de nombreuses raisons d’avoir recours à la sophrologie et de bénéficier de ces bienfaits. Une fois le corps et l’esprit habitués à se détendre, à visualiser, à mieux respirer en quelques minutes le stress est évacué, et le retour au calme se fait plus rapidement.

Le Yoga :

UNION DU CORPS ET DE L'ESPRIT Terminons cette exploration par le Yoga, très ancien et très en vogue aujourd’hui tant par ses vertus que par son esthétisme.

C’est une pratique et même une philosophie millénaire originaire de l'Inde, qui vise à harmoniser le corps et l'esprit.

Les asanas (postures) aident à maintenir le corps en bonne santé en relâchant les tensions, en massant les organes internes, en améliorant leur fonction et en procurant une plus grande souplesse.

Chaque asana (posture) dispose de ses propres bienfaits.

Tout comme la sophrologie, la méditation est une composante de cette pratique. En évitant au mental de repartir vers toutes les préoccupations du moment, elle va développer une conscience de l’instant présent et se laisser immerger dans un apaisement intérieur.

Agnès Devillières

177 boulevard de Cluis 36000 Châteauroux 06 62 75 13 59 contact @ : agnesdevillieres@gmail.com

© AdobeStock/ Jacob Lund

Choisissez la méthode qui vous convient le mieux et intégrez-la dans votre routine quotidienne c’est peut-être le premier pas vers une vie plus légère !

85 | CHÂTEAUROUX MAGAZINE • n°01

tz © Cindy Obi tz © Cindy Obi

Les 5 idées reçues qui portent préjudice à nos chiens !

1

Certaines idées reçues ont la peau dure chez les chiens. En effet, « les méthodes d'éducation d'il y a 30 à 40 ans étaient basées sur la domination du chien, avec toute la dureté et les pratiques punitives que cela impliquait. »1 Aujourd'hui, nombreuses études scientifiques et éthologiques permettent de mieux connaître cet animal domestique vivant à nos côtés depuis des milliers d’années, finalement encore méconnu.

Ces recherches sont faites pour avoir un appui solide afin de balayer ces croyances, de rationnaliser une éducation amicale qui corresponde plus aux besoins du chien.

Mon chien est dominant, c’est moi le chef de meute !

C’est un sujet qui soulève les foules ! Si nous reprenons la définition du CNRTL2, le fait de dominer est d’exercer un pouvoir souverain.

Globalement, en vue d’exercer de la contrainte. Nous parlons bien ici d’une certaine hiérarchie. En éthologie, la hiérarchie est une forme d'organisation sociale privilégiant le rôle de certains individus dans le groupe et leur assurant des avantages matériels (alimentaires, sexuels, territoriaux)3.

Cette croyance hiérarchique est née de l’observation des loups. Le loup, canidé sauvage, qui a priori proche physiquement du chien, a été pris comme ancêtre de celui-ci (la communauté scientifique n’est pas d’accord à ce sujet). De ce fait, le mode de vie du loup (observé en captivité) a inspiré un modèle d’éducation canine chez nos chiens de compagnie.

Cependant, les loups en milieu naturel s’organisent sur un système profondément familial4. Nous parlerons donc plus de notion de groupe que de meute.

Donc globalement la dominance d’une espèce à une autre espèce (ainsi que la nôtre) n’a pas vraiment de sens, surtout quand « on entend » dire que le chien est le meilleur ami de l’Homme. Nous n’avons pas les mêmes besoins tout simplement.

Une relation d’échange, de confiance, de partage devrait se baser sur une communication mutuelle. Tout en ayant bien conscience que le chien est une espèce différente de l’humain avec forcément un modèle et un répertoire de communication propre à son espèce.

De ce fait, il est observable que dans les relations entre congénères la notion de dominance et de soumission n’a pas vraiment de valeur. Ce

86 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

2

sont des échanges qui s’établissent en fonction du contexte, des expériences passées, et de la motivation intrinsèque mais aussi et surtout du tempérament de chaque individu qui rentrent en interaction.

En conséquence, le chien n’a pas besoin d’être dominé puisqu’en répondant à ses besoins et en étant informé des lois de l’apprentissage, de son mode de communication, et de la prise en considération de l’individu lui-même, l’éducation peut se faire sans cris, sans crainte, sans pression, ni douleur.

Il doit manger après moi !

Cette idée reçue est directement liée avec ce concept bien erroné de dominance ! C’est donc sans surprise que le moment du repas n’aura pas d’impact sur la relation avec votre chien. Ils n’ont pas la notion d’être supérieur (à qui, à quoi ?) car ils mangent avant vous ! Je dirai même que pour avoir un chien qui ne vienne pas fureter une miette sous ou même sur la table, mieux vaut lui donner à manger avant ou pendant le moment du repas des humains. En sachant que le chien est dépendant de nous sur la prise alimentaire, il peut aussi émettre des signaux physiologiques de faim extrême qui le poussent à aller lui-même se servir là où il y a de la nourriture souvent plus appétente que ces croquettes d’ailleurs. La pyramide des besoins selon Maslow est aussi valable pour tout être vivant.

© Cindy Obitz

bitz © Cindy O

3 4

Mettre les doigts dans la gamelle pour l’habituer !

Nous sommes face à une idée reçue qui en plus d’être absurde peut être dangereuse dans le temps. Le moment du repas est, pour tout un chacun, un moment de plaisir mais surtout un besoin physiologique nécessaire à notre corps. Il va sans dire que mettre les mains dans votre assiette au moment où votre plat préféré arrive après plusieurs heures de jeun, vous ferez grincer des dents ! Essayez d’enlever des frites dans l’assiette d’un enfant ?

Sans surprise, nous pouvons nous attendre à un mécontentement exprimé clairement.

C’est exactement pareil chez les chiens. Au lieu de leur apprendre à accepter d’être dérangés par n’importe qui lorsqu’ils mangent (et cela n’a pas beaucoup de sens quand on y réfléchit), vous leur apprenez clairement que le moment du repas peut être un moment anxiogène et de privation. Cela risque de déclencher de la protection de ressource. Quand le chien manifeste un inconfort, en général il grogne… puis il mord ! Donc ajoutons plutôt des choses agréables près ou dans sa gamelle, pour que la main de l’humain apporte plutôt qu’elle retire la ressource.

Le chien n’a qu’un seul maître !

En France, la population canine représente plus de 9 millions d’individus selon l’I-cad5. Nous pouvons difficilement établir le postulat que le chien n’a qu’un seul maître étant donné que la plupart des chiens vivent dans un foyer avec une famille constituée de plusieurs personnes. Cependant, le chien va avoir des affinités par intérêt ou par lien social différent selon les personnes avec qui il vit. L’élément important à prendre en considération concernant le rapport affectif est aussi établi en fonction des expériences antérieures qu’il a avec chacune des personnes avec qui il vit.

1. Eaton B.,2008. Dominance mythe ou réalité. Les éditions du génie canin, p.11 2. https://www.cnrtl.fr/definition/dominance 3. https://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/hi%C3%A9rarchie_sociale/58234 4. VenturaA.,2021. Le chien cet animal qui nous échappe. Recapvideo Romain Carlier p20-21 5. https://www.i-cad.fr/uploads/INFOGRAPHIE.Population.2022.pdf 6. Rugaas T., 2009. Les signaux d’apaisement. Les bases de la communication canine.

Les éditions du génie canin, p.16 7. VenturaA.,2021. Le chien cet animal qui nous échappe. Recapvideo Romain Carlier p173 8. Duranton C., 2021. Le comportement de mon chien. 1Healthmedia-Health Initiative 9. https://www.mfec.fr/trouvez-votre-educateur/

5

Il a mordu, il remordra !

Avant toute chose, il faut savoir qu’avant une morsure, en général, il y a un panel de codes de communication (ou signaux d’apaisement) que le chien envoie à son interlocuteur. Toutes les races de chiens partout dans le monde les utilisent, peu importe leur gabarit, leur pelage ou leur forme.

C’est un véritable et merveilleux langage universel, ce qui signifie que nous pouvons communiquer avec les chiens quelque soit l'endroit où nous les rencontrons.6 Aussi, un chien mord rarement sans raison, « elle provient souvent d'un comportement humain inadapté ».7 La morsure sert à se dégager d’une situation insoutenable tant émotionnellement que physiquement. Elle résulte du fait que le chien n’ait pas eu d’autres solutions. La morsure est une communication tactile à valeur émotionnelle négative très forte.8 Avant la morsure, sur l’échelle d’agression chez le chien de Kendal Sheperd il y a le grognement. Celui-ci est souvent réprimandé alors qu’il est LE signal d’alerte auditif le plus facile à déceler avant la morsure.

Il est impératif de ne pas punir, gronder, battre le chien lorsqu’il grogne mais plutôt d’identifier la cause de ce comportement ou de la situation qui le génère. Si le grognement ne permet pas au chien de se faire comprendre et/ou de s’extraire de la situation, mais au contraire qu’il subisse du stress ou de l’inconfort lors de ce signal, il mordra probablement directement sans grogner.

Vous rencontrez des difficultés avec votre chien, n’hésitez pas à vous faire accompagner par un(e) éducateur canin en méthodes amicales et respectueuses. Vous pouvez vous aider de la carte qui les répertorie sur mfec.fr.9 Priscilla Puidoyeux Intervenante en éducation et comportement canin à domicile 07-81-50-82-94 Contact : zencanitude36@gmail.com Site @ : zencanitude.fr Facebook: https://www.facebook.com/zencanitude36 Instagram : priscilla_zencanitude36 87 | MAGAZINE CHÂTEAUROUX • n°01

© Adobe Stock /arteml

Les Bonnes

adresses ... [ LOISIRS ] ...

Les Gîtes du Berry

Le Château du Boisrenault

Au milieu des champs, nos lieux se prêtent à tous vos projets ! Retrouvailles, mariage, réunion de travail, avec leurs piscines intérieures chauffées et leurs grands parcs, la Villa BerrySprings, le Domaine de Chaillauroy, et les Écuries de St-Pierre vous attendent. Capacités de 8 à 46 personnes. Buzançais, Argy, Levroux.

Sur commande des services sur mesure : livraison de repas, cuisinier.e à domicile, barbecue géant, soins mieux-être / esthétiques, activités culturelles ou sportives, baby-sitter, et bien d’autres plaisirs à inventer.

Loin de l’agitation et proche de la nature, vivez une expérience hors du temps.

Venez écouter le silence, fêter tout et rien, emprunter les sentiers historiques, admirer les chevreuils, marcher pieds nus dans la rosée. Ralentissez et laissezvous bercer par le chant des oiseaux et guider par la campagne indrienne.

Soyons slowly Berry !

Situé à Buzançais, à 20 kilomètres de Châteauroux, le Château du Boisrenault vous accueille dans un cadre chaleureux et décontracté. Appropriez-vous les lieux, vous êtes ici chez vous !

Lieux de vacances et de réception

Dorothée Tél. 06 89 86 21 49 dorothee@lesgitesduberry.com www.lesgitesduberry.com

Lieu de réception

Mariages, séminaires, anniversaires, réunions de famille ou week-end entre amis : devenez châtelain et châtelaine le temps d’un week-end ou de quelques jours en privatisant le château pour un moment d’exception. Une cuisine toute équipée, les 11 chambres, 4 grandes pièces communes, la terrasse, sa piscine et son parc, vous offrent l’espace et le confort pour vous réunir en grand nombre.

Si vous le souhaitez, Colas et Vannack se feront une joie de cuisiner pour vous durant votre séjour. Les menus seront élaborés avec vous et les plats confectionnés avec leurs partenaires locaux, selon la saison ! Réservez dès maintenant votre week-end inoubliable !

Le Boisrenault 36500 Buzançais Tél. 02 54 84 03 01 contact@boisrenault.fr www.boisrenault.fr Facebook - Instagram - Linkedin : @chateau_du_boisrenault

89 | CHÂTEAUROUX MAGAZINE • n°01

Les Bonnes

adresses ... [ LOISIRS ] ... ... [ SAVEURS ] ...

Les 3 Marchands

La fromagerie d’Aurélie

Gîte et Chambres d’hôtes

Fromagère

Situé dans les anciennes écuries d’une belle bâtisse datant du XVIIIe siècle, notre gîte est un lieu de calme en plein centre du joli bourg de Buzançais.

Un lieu charmant pour un couple, une petite famille ou quelqu’un voyageant pour le travail. Le gîte possède une piscine extérieure dans la cour (avril à septembre) et un accès privé sur une petite ruelle. Nos chambres d’hôtes offrent également de l’hébergement très confortable pour des séjours courts avec des délicieux petits-déjeuners préparés sur place. Si vous cherchez à vous couper du quotidien en gardant le confort et en restant en ville, contactez-nous.

Cette petite boutique castelroussine reprise en 2017 par Aurélie Charcellay vous propose plus d’une centaine de fromages différents au lait de chèvre, de vache, de brebis, provenant de la région et d’ailleurs.

Sous vos pieds se trouve une cave pour affiner au mieux une partie de ces petites merveilles.

Aurélie compose sur commande des plateaux et assortiments pour la dégustation, les apéros entre amis, les évènements festifs ou pour les fins de repas simplement. Vous trouverez également des produits laitiers sans oublier les miels locaux, pains d’épices et autres chutneys pour accompagner vos fromages.

Partez à la découverte de toutes ces pépites et émerveillez vos papilles !

4 place Balanant 36500 Buzançais Tél. 06 41 98 31 06 katebesse@gitedes3marchands.com gitedes3marchands.com

90 | CHÂTEAUROUX MAGAZINE • n°01

111 rue Grande 36000 Châteauroux Tél. 02 54 61 06 16 Facebook/instagram : lafromageriedaurelie

Les Bonnes

adresses ... [ MODE ] ...

Boutique Rochon Prêt-à-porter masculin

Rochon Men

Prêt-à-porter masculin

Rochon Women

Vous trouverez dans notre boutique place Gambetta un univers masculin chic et élégant.

Prêt-à-porter, costumes, sous-vêtements, pyjamas, chaussures et accessoires : toutes les tendances de la mode vous attendent. De grandes marques nous font confiance : Roy Robson, Digel, Hackett, Ralph Lauren, Barbour, Meyer, Hom, City Sport et bien d’autres. Venez découvrir des pièces intemporelles dont les couleurs, la qualité des matières et des détails ne pourront que vous séduire. Notre équipe est à votre écoute et vous conseillera dans vos choix.

Nous vous accueillons du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h.

Poussez la porte de Rochon Men et découvrez un style sportwear alliant confort et chic. Des marques incontournables vous y donnent rendez-vous : Eden Park, Vicomte A, Gant, Armani / Exchange, Saint James et bien d’autres. Vous y trouverez toutes les pièces indispensables à votre style : prêt-à-porter, maroquinerie et accessoires. À vous de faire la bonne association !

Rochon Women, c’est l’élégance contemporaine au féminin. Notre boutique vous propose un large choix des plus grandes marques en prêt-à-porter sportwear : Gant, Eden Park, Saint James, Ralph Lauren, Betty Barclay et bien d’autres à découvrir.

19 place Gambetta 36000 Châteauroux Tél. 02 54 34 64 30

4 rue de la Gare 36000 Châteauroux Tél. 02 54 34 64 17

Notre équipe saura vous aiguiller dans vos choix pour un look élégant et confortable.

Nous vous accueillons du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h.

Prêt-à-porter féminin

Vous y trouverez de nombreux accessoires qui viendront compléter votre tenue et donneront à votre look le « petit plus » qui fait toute la différence.

Notre équipe est à votre écoute pour vous conseiller et vous guider dans vos choix. Elle vous accueille du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h.

4 rue de la Gare 36000 Châteauroux Tél. 02 54 27 99 48

91 | CHÂTEAUROUX MAGAZINE • n°01

Les Bonnes

adresses ... [ MODE ] ...

Ma Province

Vêtements & Accessoires

Au’Délire

Prêt-à-porter féminin

Au’Délire Joliment Ronde

Parce que l’on a tous une Province de cœur...

C’est ainsi qu’est née MA PROVINCE, en voulant rendre hommage à ces provinces françaises et à la fabrication artisanale française.

Conçue, dessinée et produite en France, la ligne de vêtements et accessoires MA PROVINCE relève le défi de vous proposer des produits propres à base de coton bio et à des prix abordables pour tous.

Des vêtements bons pour soi, bons pour le monde et pour tout le monde. Nous croyons à la qualité et au savoir-faire des ateliers français.

Notre vision de la mode, une attitude responsable !

Poussez la porte de la boutique et venez découvrir toute la mode chic et tendance au féminin à petit prix.

Prêt-à-porter, accessoires, chaussures, sacs à mains et bijoux, vous trouverez toutes les pièces incontournables pour une tenue parfaite !

Notre équipe est là pour vous guider dans vos choix, alors n’hésitez plus et laissez parler votre créativité.

Au’Délire vous accueille le mardi de 10h à 12h et de 14h à 19h, et du mercredi au samedi de 10h à 19h.

Retrouvez-nous également sur les réseaux sociaux.

Venez découvrir sur plus de 78 m2 un espace dédié aux femmes joliment rondes : vêtements, accessoires, chaussures, sacs à mains, bijoux ou encore ceintures.

Des robes élégantes à des tenues décontractées, en passant par des looks audacieux, toute la mode du 42 au 58 est chez Au’Délire Joliment Ronde.

Et parce que vous êtes unique, Au’Délire Joliment Ronde vous propose des styles pour chaque instant de votre vie. Notre équipe est là pour vous conseiller dans vos choix et vous accueille du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h.

21 rue André Lescaroux 36000 Châteauroux contact@ma-province.fr www.ma-province.fr

21 bis rue de la Poste 36000 Châteauroux Tél. 09 81 75 34 80

3 rue Molière 36000 Châteauroux Tél. 09 52 63 14 09

92 | CHÂTEAUROUX MAGAZINE • n°01

Prêt-à-porter féminin grande taille

Les Bonnes

adresses ... [ MODE / SERVICES ] ...

Surya Soleil

Mode ethnique

L’ Atelier des Opticiens L’ Atelier de l’Audition Opticien

Audioprothésiste

Chez Surya Soleil vous trouverez un très large choix en prêt-à-porter et accessoires d’inspiration ethnique.

Venez également y découvrir toute une gamme de colliers, bagues, boucles et chevillières, sans oublier une grande variété de pierres naturelles semiprécieuses.

Véritables invitation au voyage, les objets décos zen vous entraîneront vers des pays aux senteurs d’Asie.

Cathie et Nathalie vous attendent du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h et le vendredi de 10h à 19h. Retrouvez-nous également sur les réseaux sociaux.

Bienvenue à l’Atelier des Opticiens à Châteauroux !

Découvrez notre sélection exclusive de marques renommées, offrant des montures élégantes et tendance. Nous valorisons le « Fabriqué en France » en collaborant avec des verriers Français garantissant une clarté inégalée. Nos opticiens expérimentés vous offrent une expérience personnalisée. Audace ou sobriété, nous avons le modèle parfait pour vous. Notre priorité : votre confort visuel, nous prenons le temps de vous conseiller sur les meilleures combinaisons de montures et de verres. Laissez-nous vous guider pour le choix de lunettes qui vous rendront unique en un clin d’œil !

Bienvenue à l’Atelier de l’Audition ! Notre centre auditif est fier de vous offrir une ambiance chaleureuse et familiale pour répondre à vos besoins en matière d’audition.

Raphaël Thore audioprothésiste D.E. et son équipe se tiennent à votre disposition pour vous fournir des évaluations auditives complètes et personnalisées.

Le laboratoire est équipé des dernières technologies en matière d’audioprothèse, ce qui nous permet de vous offrir des solutions avancées et performantes, adaptées à votre vie auditive ainsi qu’à votre budget.

L’Atelier de l’Audition vous accompagne vers une meilleure audition et une meilleure qualité de vie.

29 rue de la Poste 36000 Châteauroux Tél. 02 54 60 10 06 Facebook/instagram : Surya Soleil

8 rue de la Poste 36000 Châteauroux Tél. 02 54 08 20 30 / 07 88 77 60 98 chateauroux@latelier-des-opticiens.com www.latelier-des-opticiens.com

94 rue Grande Place des Halles 36000 Châteauroux Tél. 02 54 07 54 12 sasephatta.chtx@gmail.com

93 | CHÂTEAUROUX MAGAZINE • n°01

Les Bonnes

adresses ... [ SERVICES ] ...

BILAN AUDITIF BILAN AUDITIFAIDES AUDITIVESAIDES AUDITIVES +1 MOIS+1D’ESSAI MOIS D’ESSAI 100% % (1)

(1)

(2)

(2)

100

(3) (3) GRATUITS GRATUITSREMBOURSÉESREMBOURSÉES

(1) Test à but non médical. (2) Sur prescription médicale. Dispositif médical CE. (3) Applicable (1) Test à but non médical. (2) Sur prescription médicale. Dispositif médical CE. (3) Applicable sur les aides auditives 1 référencées, sous réserve d’une complémentaire santé (1) surdelesclasse aides auditives de classe 1 référencées, sous réserve d’une complémentaire santé responsable. Voir conditions en magasin. responsable. Voir conditions en magasin.

BILAN AUDITIF +1 MOIS D’ESSAI

(2)

GRATUITS

AIDES AUDITIVES

% 100 REMBOURSÉES

(3)

Audilab Berry

(1) Test à but non médical. (2) Sur prescription médicale. Dispositif médical CE. (3) Applicable sur les aides auditives de classe 1 référencées, sous réserve d’une complémentaire santé responsable. Voir conditions en magasin.

Centre de correction auditive Ensemble, pour une belle écoute. Tout comme votre santé, votre audition doit être vérifiée régulièrement. Disponibles du lundi au samedi, Julien Théret et son équipe offrent le meilleur suivi de votre appareillage sur Châteauroux et Issoudun. Chez Audilab, après un bilan auditif (1) gratuit, nous prenons le temps nécessaire pour vous proposer l’éventuelle solution tenant compte de vos besoins. Dans le réseau Audilab, l’appareillage est prêté gratuitement au cours d’une période d’essai d’un mois (2) : cela permet au patient de se rendre compte que le dispositif correspond bien à ses attentes et d’adapter au mieux les réglages. Dans le cadre du dispositif 100% santé, les appareils de classe 1 sont maintenant intégralement pris en charge (3).

Nous proposons également des accessoires connectés à vos aides, des protections auditives standard et sur-mesure (4).

Photos © Benjamin Steimes - Châteauroux Métropole

(1) Test non médical. (2) Sur prescription médical. Dispositif médical CE. (3) Applicable sur les aides auditives de classe 1 référencées, sous réserve d’une complémentaire santé responsable. Voir conditions générales et particulières de vente dans votre centre. (4) Marque et lieu d’achat indifférents.

Audilab Berry, SARL 8000€, RCS Châteauroux 452 14 0536, 8 bis rue Molière 36000 Châteauroux

8 bis, rue Molière 3, place de la Poste 36000 Châteauroux 36100 Issoudun Tél. 02.54.08.02.52 Tél. 02.54.21.29.97 chateauroux@audilab.fr issoudun@audilab.fr www.audilab.fr - Facebook / Instagram

94 | CHÂTEAUROUX MAGAZINE • n°01

Les Bonnes

adresses ... [ SERVICES ] ...

Compagnie Régionale de l’Or L’Expert du rachat d’or et de bijoux

Photos non contractuelles ©iStock

Nous valorisons, Vous encaissez.

Depuis 2013, nous sommes spécialistes agréés en rachat d’or et tous autres métaux précieux (Argent, Platine, Vermeil).

Comme plus de 6000 clients, nous vous accompagnons pour expertiser et valoriser vos objets précieux inutiles : bijoux anciens ou modernes, quels que soient leurs états ou pays d’origine, mais aussi : montres, pièces, monnaies de collection, médailles, lingotins, diamants, débris dentaires, objets divers, etc…

En toute confidentialité, votre expertise est gratuite, immédiate, et sur place (rendez-vous facultatif). « Carte blanche » pour vous garantir une valorisation optimale, tout en considérant le potentiel de vos objets, le volume confié, voire la fidélité.

Votre règlement est immédiat, non plafonné, à l’ordre de la personne de votre choix.

Et si vous êtes Investisseur, vous êtes également bienvenu !

Expertise gratuite tous les vendredis & samedis toute la journée.

CHÂTEAUROUX 9 rue André Lescaroux 06 61 57 68 20 06 58 20 28 88 www.compagnie-regionale-de-lor.fr ( Proche Havas Voyages et face laboratoire Lescaroux)

95 | CHÂTEAUROUX MAGAZINE • n°01

IMPRESSION / FAÇONNAGE / RELIURE

IMPRESSION OFFSET & NUMÉRIQUE FABRICANT D'AGENDAS, DE CARNETS ET DE CALENDRIERS LIVRES / AGENDAS / CARNET DE NOTES / CALENDRIERS / PAPETERIE / MAGAZINES / CATALOGUES

Pour vos projets de communication ou d’édition, vous aussi, faites confiance à Color 36.

40 collaborateurs à votre service au cœur du Berry.

CONTACTEZ-NOUS AU

02 54 26 00 16 WWW.COLOR36.COM

Pour vos projets d'envergure, Color 36, s’appuie sur la force d'un collectif. Celui du Groupe Offset 5 Édition. Entreprise familiale, le groupe Groupe Offset 5 Édition (140 collaborateurs) accompagne comme Color 36 ses partenaires clients dans leurs projets de communication et d’édition. Notre particularité : une production française, un matériel de pointe, écoresponsable et innovant, allié à une expertise pointue de l'édition et de la communication. En faisant confiance à Color 36 vous soutenez une économie locale et engagée au service du développement de nos territoires.

La Résidence Séniors

Les Jardins de Saint-Luc e ll i m a F e d on c e me une S

Com

Installée au cœur du centre-ville de Châteauroux, la résidence services Les Jardins de Saint Luc offre un accès immédiat à toutes les commodités, notamment commerces et professionnels de santé, l’association 55 et plus et l’église. Elle accueille ses résidents à l’image d’une pension de famille. Au sein d’une structure à taille humaine, 53 appartements avec balcon, les résidents bénéficient d’un service 24h/24 et 7j/7.

Une résidence services à taille humaine où le personnel connaît les besoins et attentes de ses pensionnaires… c’est dans cet esprit que la résidence les Jardins de Saint-Luc de Châteauroux conçoit sa mission auprès des personnes âgées. Une équipe de professionnels soudée et qui travaille main dans la main pour améliorer le quotidien des résidents.

Les Jardins de Saint Luc n’est pas un établissement médicalisé mais son personnel constitué d’auxiliaires de vie diplômées est formé aux gestes du quotidien : aides au lever au coucher, habillage, toilette…

De même les repas préparés par un Chef qui travaille des produits frais, sont servis dans le restaurant de l’établissement ou dans les appartements Enfin l’espace beauté où les résidents peuvent profiter d’un service de coiffure et manucurer les mains.

Cette ambiance conviviale voire familiale est également le fruit d’une solide expérience affichée par l’équipe, une dizaine de personnes au total dont certaines affichent une vingtaine d’années de présence au sein de la résidence. « Nous sommes à l’écoute de nos résidents et connaissons les habitudes de chacun, ce qui nous permet d’être attentif et de les accompagner dans les moindres soucis et bonheurs de la vie quotidienne ».

www.residence-services36.fr www.residences-serenys.fr

Renseignements : Les Jardins de Saint-Luc 8 rue Saint-Luc à Châteauroux Tél. 02 54 27 55 55 contact@residence-services36.fr

Vendre, acheter, louer ou gérer un bien sont des aventures qui peuvent être longues et semées d’embûches.

Ne prenez pas le risque de vous passer des services des meilleurs professionnels.

Les conseillers Century 21 Adressimmo sont les plus à même de vous guider, en toute sécurité !

Et toujours :

Trouvez votre bien sur

1 VENTE UN TAUX DE

adressimmo.fr

48H ! EXCELLENT

TOUTES LES

SATISFACTION

sur 287 avis au 25 juillet 2023

Achat | Vente | Location | Gestion | Syndic | Immobilier d’Entreprise Century 21 Adressimmo - 41 rue V. Hugo - 36000 Châteauroux - 02 54 08 08 08 - www.adressimmo.fr

96 5

M A G A Z I N E C H Â T E A U R O U X

Crédit photo Adobe Stock

-

n ° 1

Nous sécurisons vos opérations immobilières