CAT_DWIDEC23_2022_SK

D

renault-trucks.sk

RENAULT TRUCKS D / D WIDE / C 2.3

VYDAJTE SA NA CESTU S RENAULT TRUCKS Jazda s Renault Trucks znamená, že ste si vybrali silného partnera so silným zázemím globálnej skupiny, ktorý je odhodlaný vás kedykoľvek podporiť.

Voľbou značky Renault Trucks získate vozidlo, ktoré je výkonné, efektívne a pohodlné a ponúka množstvo ľahko použiteľných, otestovaných a vybraných technológií.

Renault Trucks sa stane vaším spoľahlivým partnerom v každodennom podnikaní, ktorý je pripravený vyhovieť vašim potrebám.

A čo je najdôležitejšie - pomôže vám zvoliť to najvhodnejšie riešenie.

PRIEKOPNÍCI UŽ OD ROKU 1894

Renault Trucks D / D WIDE / C 2.3

Marius Berliet navrhol svoj prvý motor v roku 1894. Louis Renault založil spoločnosť Renault Frères v roku 1898. Vďaka tomuto dvojitému dedičstvu špičkových výkonov vo výrobe nákladných automobilov vo Francúzsku pokračuje spoločnosť Renault Trucks v dlhej tradícii odborných znalostí a inovácií, ktorá bola svedkom objavu prvého elektrického nákladného automobilu v roku 1923 a kabíny s plochou plošinou v roku 1990. Pre podniky sme hnacou silou k špičkovým výkonom.

MYSLÍME NA BUDÚCNOSŤ Dokážeme poskytnúť správne prepravné riešenie v správny čas a so správnym energetickým manažmentom, pričom minimalizujeme dopady na životné prostredie. Renault Trucks ponúka riešenia smerujúce k efektívnemu znižovaniu znečistenia a emisií CO2: optimalizované dieselové motory a biopalivá, 100 % elektrické nákladné vozidlá, ako aj celý rad služieb podporujúcich vysokú ekologickosť.

ZODPOVEDNÝ VÝROBCA Ako člen iniciatívy UN Global Compact sa spoločnosť Renault Trucks zaviazala znižovať svoj vplyv na klímu a zodpovedne využívať zdroje pri svojom podnikaní. Nezávislá organizácia Ecovadis vykonala audit sociálnej zodpovednosti spoločnosti Renault Trucks a zaradila ju medzi najúspešnejšie spoločnosti v danom odvetví.

02 03

MODELY PRE DISTRIBÚCIU A ĽAHKÉ STAVEBNÍCTVO

VYŠŠIA ÚČINNOSŤ S NIŽŠOU SPOTREBOU

06

NOVÁ TECHNOLÓGIA PRE ÚSPORU PALIVA

08

UŠETRITE VIAC PALIVA

10

PRISPÔSOBENÉ PRE MONTÁŽ ROZLIČNÝCH DRUHOV NADSTAVIEB A ZARIADENÍ

12

NÁKLADNÉ VOZIDLÁ DO KAŽDÉHO PROSTREDIA

14

ROBUSTNÉ VOZIDLO

16

JAZDA MESTOM S ĽAHKOSŤOU

18

VŽDY A VŠADE S VAMI

20

UŠETRITE VIAC PALIVA

22

VIAC POHODLIA PRE VYŠŠIU EFEKTIVITU

24

VŠETKO NA DOSAH RUKY

26

POHODLIE ZA VOLANTOM

28

DOKONALÝ PRACOVNÝ NÁSTROJ

30

04 05 BEZPEČNOSŤ AKO PRIORITA

32

OPTIMÁLNA VIDITEĽNOSŤ ZA K AŽDÉHO POČASIA

34

TECHNOLÓGIE V OBLASTI BEZPEČNOSTI

36

TECHNICKÉ VLASTNOSTI

38

PREHĽAD MODELOVÉHO RADU

40

HNACIE ÚSTROJENSTVO

41

PODVOZOK

43

K ABÍNA

44

BRZDY

46

PRÍSLUŠENSTVO

47

BALÍKY

48

VYŠŠIA ÚČINNOSŤ S NIŽŠOU SPOTREBOU Voľbou značky Renault Trucks si kupujete viac ako len nákladné vozidlo. Vďaka dobrej variabilite pre montáž všetkých typov nadstavieb a zariadení máte k dispozícii vozidlo prispôsobené presne vašim potrebám. Nižšia spotreba paliva prispieva k vyššej rentabilite vášho podnikania. Renault Trucks nenecháva nič na náhodu a zavezie vás priamo k úspechu.

06 07

Produktivita

NOVÁ TECHNOLÓGIA PRE ÚSPORU PALIVA Motory na zemný plyn, bionaftu, 100% elektrické alebo naftové motory, Renault Trucks sa vám pomôže rozhodnúť pre to najvhodnejšie riešenie pre vaše podnikanie.

RENAULT TRUCKS E-TECH D A D WIDE: NULOVÉ EMISIE POČAS PREVÁDZKY Nabije sa doplna počas noci pomocou striedavej nabíjačky alebo za menej ako dve hodiny pri rýchlom nabíjaní.

Tichá a pohodlná jazda.

V závislosti od konfigurácie je možné zvoliť akumulátory s kapacitou od 200 kWh do 565 kWh podľa potreby dojazdu vozidla.

RENAULT TRUCKS D WIDE CNG AŽ O 70 % MENEJ EMISIÍ CO2* MOTOR NA ZEMNÝ PLYN

Výkon 320 k (NGT 9) na prevádzku v oblastiach s obmedzeným prístupom vyhradeným pre ekologické vozidlá. Kompatibilný s biometánom.

* S motorom NGT 9 a biometánovým palivom

prispôsobený na použitie v distribúcii a ľahkom stavebníctve.

PREVODOVKY OPTIDRIVER A OPTISHIFT

prispievajú k úspore paliva v porovnaní s manuálnou prevodovkou.

MODELY D WIDE A C 2.3 S AUTOMATIZOVANOU PREVODOVKOU V ŠTANDARDE* Motory DTI 5 a DTI 8 na bionaftu určené pre palivá B30 a B100.

MODEL D S AUTOMATICKOU PREVODOVKOU V ŠTANDARDE **

08 09 4-VALCOVÝ MOTOR (DTI 5)

dostupný s výkonmi 210 k a 240 k.

ZNÍŽENIE SPOTREBY PALIVA A EMISIÍ CO2 AŽ O 10 % MOTOR DE11 A BALÍK FUEL ECO+ MOTOR DE11 1

Vylepšené spaľovanie

2

Menšie straty pri trení

6-VALCOVÝ MOTOR (DTI 8) dostupný s výkonom 250 k, 280 k a 320 k.

* Automatická prevodovka na CNG. ** voliteľná možnosť na D 4x4.

Nižšia spotreba, vyššia produktivita

11-LITROVÝ MOTOR (DE11) S VÝKONOM AŽ 460 KONÍ

1 2

UŠETRITE VIAC PALIVA Vďaka prepojeniu inteligentných technológií, aerodynamickému tvaru kabíny a školeniam hospodárnej jazdy umožňuje model D Optifuel dosiahnuť výrazné zníženie spotreby paliva a prispieva tak k vašej ziskovosti.

AUTOMATICKÉ VYPNUTIE MOTORA zabraňujúce zbytočnému chodu motora.

REŽIM FUEL ECO (BEZ PODRAĎOVANIA) na zamedzenie nadmernej spotreby paliva.

GEOLOKALIZÁCIA VÁŠHO VOZIDLA V REÁLNOM ČASE OPTIFLEET

ÚSPORNÝ TEMPOMAT v kombinácii s funkciou Optiroll umožňuje zníženie spotreby paliva vďaka využitiu zotrvačnosti vozidla.

RADENIE RÝCHLOSTNÝCH STUPŇOV FUEL ECO upravuje proces radenia prevodových stupňov s cieľom znížiť spotrebu paliva.

BOČNÉ DEFLEKTORY

nastaviteľný do 12 rôznych pozícií, prispôsobený pre montáž rôznych typov nadstavieb.

na dosiahnutie ešte väčšej úspory paliva.

Nižšia spotreba, vyššia produktivita

STREŠNÝ SPOJLER

10 11

PRISPÔSOBENÉ PRE MONTÁŽ ROZLIČNÝCH DRUHOV NADSTAVIEB A ZARIADENÍ Množstvo elektrických a mechanických predpríprav uľahčuje montáž nadstabieb a zariadení nevyhnutných pre distribúciu tovaru. Špeciálny webový portál určený pre výrobcov nadstavieb zlepšuje možnosti konfigurácie vášho vozidla.

PONUKA ZAHŔŇA 100 MODELOV PRE KAŽDÚ PROFESIU

POMOCNÝ POHON Z PREVODOVKY

a zadný pomocný pohon od motora plnia požiadavky pre akékoľvek zariadenie.

1

Elektronická riadiaca jednotka umožňuje prepojenie nadstavby s vozidlom.

3

Maska chladiča s predprípravou na montáž platne na upevnenie náradia.

2

Elektrické konektory pre nadstavbárov.

4

Predná časť nadstavby už od 405 mm.

4

1

Najširšia ponuka rázvorov na trhu: 17 rázvorov (až do 6800 mm).

2 6

3 5

Spínače na prístrojovom paneli pre spustenie zariadenia montovaného na podvozku.

ZVISLÝ VÝFUK

určený pre vozidlá na zber komunálneho odpadu, sacie cisterny a zametacie vozidlá.

CELKOVÁ VÝŠKA OD 2 690 MM

umožňuje maximálne využitie priestoru nad kabínou.

5

Nosnosť prednej nápravy až 9 ton.

6

Platne a montážne pätky dostupné na podvozku.

7

Nosnosť zadnej prídavnej nápravy až 9 ton.

PODVOZOK S PRÍPRAVOU NA KAŽDÚ PROFESIU

so sadou spojovacieho materiálu, predvŕtanými pozdĺžnikmi pre špecifické nadstavby (napr. pre cisterny, zametacie vozidlá, vozidlá na zber komunálneho odpadu, hasičské vozidlá, chladiarenské skrine).

FIXAČNÉ PODLOŽKY A PÄTKY NA POZDĹŽNIKOCH

na uľahčenie montáže nadstavby.

Zadný previs s montážnymi otvormi (každých 55 mm).

7

Nižšia spotreba, vyššia produktivita

KABÍNA S PLOCHOU STRECHOU NA PREPRAVU VOZIDIEL

12 13

NÁKLADNÉ VOZIDLÁ DO KAŽDÉHO PROSTREDIA Renault Trucks vám ponúka riešenie ako splniť záväzky a očakávania vašich zákazníkov. Robustné, spoľahlivé a ľahko ovládateľné vozidlá sú pripravené na prácu v každom teréne.

14 15

ROBUSTNÉ VOZIDLO Podvozok vozidiel radu D bol testovaný v extrémnych záťažových podmienkach. Pre zaistenie maximálnej spoľahlivosti a životnosti bola kabína zosilnená vybavením a materiálmi, ktoré prispievajú k jej odolnosti.

1

1

Kabína bola podrobená nárazovým testom a je vybavená spevnenými sedadlami.

2

3

2

Odolnejšie predné pruženie prispôsobené všetkým profesiám.

3

Vŕtané pozdĺžniky v súlade s konfiguráciou vozidla garantujú menej dodatočného vŕtania otvorov a tým vyššiu tuhosť rámu.

4

Bezúdržbové zadné pruženie.

4

NÁRAZNÍK S OCEĽOVÝMI ROHOVÝMI DIELMI (C 2.3)

pre väčšiu robustnosť.

POZDĹŽNIKY PODVOZKU

z vysoko odolnej ocele.

PLASTOVÝ NÁRAZNÍK (D)

dostupný v sériovej výrobe.

100 % OCEĽOVÝ NÁRAZNÍK (D)

pre používanie v náročných podmienkach.

ZADNÉ VZDUCHOVÉ PRUŽENIE

ponúka väčšiu stabilitu a lepšiu ochranu tovaru.

Nákladné vozidlo do každého prostredia

PLASTOVÝ NÁRAZNÍK (D WIDE)

dostupný v sériovej výrobe.

16 17

JAZDA MESTOM S ĽAHKOSŤOU Vďaka menšiemu polomeru otáčania, krátkemu prednému previsu a kompaktnej kabíne vám rad D umožní nerušenú jazdu mestom všade tam, kde sa počíta každý centimeter, a s ľahkosťou sa budete pohybovať aj v najnáročnejšich mestských zónach.

MENŠÍ POLOMER OTÁČANIA PRE ĽAHŠIE MANÉVROVANIE

Minimálny predný previs: 1 325 mm.

Rázvor od 3 250 mm.

Nákladné vozidlo do každého prostredia

2,1 M

18 19

UŽŠIA KABÍNA pre lepšiu ovládateľnosť.

MAXIMÁLNY KRÚTIACI MOMENT UŽ OD 900 OT./MIN PRE LEPŠÍ ROZJAZD

1/min

DTI 8 - 250 k

VŽDY A VŠADE S VAMI Renault Trucks vás bude sprevádzať po celú dobu životnosti vašich vozidiel a zaručí vám maximálnu dostupnosť vášho pracovného nástroja.

VIAC AKO 1 600 SERVISNÝCH MIEST PO CELOM SVETE

SERVISNÁ SIEŤ Viac ako 1400 servisných miest v celej Európe vám zaistí rýchlu a účinnú pomoc, nech ste kdekoľvek

Predĺžená dvojročná záruka na náhradné diely a prácu.

Financovanie a poistenie na mieru pri kúpe alebo prenájme vozidiel Renault Trucks.

RENAULT TRUCKS 24/7 tím našich odborníkov vám odpovie v 16-tich jazykoch a zaistí asistenčný servis, opravy a kvalitu služieb 7 dní v týždni a 24 hodín denne.

ORIGINÁLNE NÁHRADNÉ DIELY

Originálne náhradné dielyzaručujú kvalitu, spoľahlivosť a odolnosť a sú homologované pre zachovanie výkonu vášho vozidla.

KOMPLEXNÉ SLUŽBY PRE MAXIMÁLNU PREVÁDZKYSCHOPNOSŤ VAŠICH VOZIDIEL

> PRISPÔSOBENÝ

A DYNAMICKÝ PLÁN ÚDRŽBY S OPTIMALIZOVANÝMI INTERVALMI VÝMENY OLEJA

> PRIPOJENÉ

VOZIDLO SO SLUŽBAMI NA DIAĽKU

START AND DRIVE

> ZMLUVA O PREDIKTÍVNEJ ÚDRŽBE PRISPIEVA K ZNIŽOVANIU RIZIKA NEČAKANÝCH ODSTÁVOK VOZIDLA

VAŠE VOZIDLÁ SÚ VŽDY PRIPRAVENÉ A VY SA MÔŽETE SÚSTREDIŤ NA VAŠE PODNIKANIE.

> ÚDRŽBU VOZIDLA

ZAISŤUJE SIEŤ ODBORNÍKOV, KTORÁ POUŽÍVA ORIGINÁLNE NÁHRADNÉ DIELY

Služby

RENAULT TRUCKS FINANCIAL SERVICES

2-ROČNÁ ZÁRUKA

20 21

UŠETRITE VIAC PALIVA Môžeme pre vás zabezpečiť dôkladné monitorovanie spotreby paliva a podporu ekologickej jazdy.

OPTIFLEET CHECK* sledovanie spotreby paliva a technických dát vozidiel ECOSCORE** v rámci ponuky získate správy o výkonnosti vodičov, pričom ich môžete podporovať v ekologickej jazde.

*

Pre viac informácií sa obráťte na obchodného zástupcu Renault Trucks platí len pre vozidlá so spaľovacím motorom.

**

Znížte spotrebu paliva a emisií CO2 Ušetrite peniaze

Služby

22 23

OPTIFLEET MAP* Lokalizujte a analyzujte vaše vozidlá v reálnom čase: polohu, rýchlosť, smer jazdy alebo úroveň paliva. Optimalizujte svoje trasy pre zamedzenie nadbytočných kilometrov.

Optimalizujte svoje dodávky Maximalizujte kvalitu svojich služieb Zvýšte svoju efektivitu a spokojnosť zákazníkov

VIAC POHODLIA PRE VYŠŠIU EFEKTIVITU Pohodlie počas jazdy a pracovné prostredie v kabíne majú priamy vplyv na kvalitu vykonanej práce. Modelové rady Renault Trucks sú navrhnuté tak, aby poskytovali vodičom všetko vybavenie a technológie na plnenie úloh v tých najlepších podmienkach.

24 25

VŠETKO NA DOSAH RUKY 7 9 2

4

1 3

5

6

8

1

Ovládanie retardéra

4

Adaptívny tempomat (ACC)

7

Kožený volant

2

Digitálny displej s rozmerom až 4,3”

5

Autorádio MP3 bluetooth® s portom USB a konektorom typu jack

8

Držiak na smartfón

3

Tempomat/obmedzovač rýchlosti

9

Držiak na tablet

6

Ovládanie automatizovanej prevodovky

Praktické ovládače na dosah ruky zvyšujú komfort počas jazdy.

Tempomat spolu s automatizovanou prevodovkou umožňujú vodičom sa plne sústrediť na splnenie zakázky.

26 27

POHODLIE ZA VOLANTOM Pre vyšší komfort boli vyvinuté nové sedadlá. Vďaka množstvu úložných priestorov a výbavy máte na dosah ruky všetko, čo potrebujete pre úspešné splnenie vašich zakázok.

10 TYPOV KABÍN NA KAŽDÉ POUŽITIE DRŽIAK NA TABLET

vrátane 2 portov USB-C.

VERZIA CREW CAB

na prepravu až 7 osôb.

Všetko na dosah ruky

ÚLOŽNÉ PRIESTORY na hornej konzole.

28 29 STREDOVÝ ODKLADACÍ PRIESTOR s objemom 15 l, podložkou na písanie, držiakom na fľaše, držiakom na poháre a zásuvkou 24 V.

VYHRIEVANÉ SEDADLÁ SO VZDUCHOVÝM

ÚLOŽNÉ PRIESTORY POD LAVICOU

odpružením a nastaviteľnou bočnou a bedrovou oporou.

vďaka zdvíhateľnej sedacej časti.

DOKONALÝ PRACOVNÝ NÁSTROJ Nastupovanie do kabíny a prístup k čelnému sklu boli navrhnuté tak, aby uľahčovali každodennú prácu vodiča a údržbu vozidla.

1

Madlá pre jednoduchší prístup k čelnému sklu.

2

Prístup k čelnému sklu vďaka 2 schodíkom zabudovaným v plastovom nárazníku (prídavný schodík voliteľný pri niektorých verziách).

3

Podsvietenie schodíkov.

4

Výška podvozkového rámu už od 804 mm.

JEDNODUCHÝ PRÍSTUP DO KABÍNY VĎAKA 2 SCHODÍKOM VO VŠETKÝCH MODELOCH

1

2 3 4

PRÍSTUPOVÉ SCHODÍKY K ČELNÉMU SKLU

Všetko na dosah ruky

s protišmykovou úpravou pre uľahčenie údržby vozidla.

NÍZKE SCHODÍKY

OTVÁRANIE V UHLE 90°

s 80 mm odstupom medzi dvomi schodíkmi pre ľahší prístup do kabíny.

pre jednoduchšie nastupovanie do kabíny.

RÝCHLY PRÍSTUP KU KONTROLE PREVÁDZKOVÝCH KVAPALÍN SKRINKA NA NÁRADIE na podvozku.

30 31

BEZPEČNOSŤ AKO PRIORITA Nákladné vozidlo by malo zaručiť nielen bezpečnosť svojho vodiča, ale aj ostatných účastníkov cestnej premávky.

Nákladné vozidlá Renault D, D Wide a C 2.3 sú vybavené všetkými dostupnými technológiami pre zaistenie maximálnej bezpečnosti.

32 33

OPTIMÁLNA VIDITEĽNOSŤ ZA KAŽDÉHO POČASIA Presklená spodná časť dverí, panoramatické čelné sklo, spätné zrkadlá z dvoch blokov a zadné sklo kabíny výrazne prispievajú k lepšiemu výhľadu. Jednotlivé svetlá zaisťujú maximálnu bezpečnosť za každého počasia a v akomkoľvek prostredí.

DVERE VISION PRE LEPŠÍ BOČNÝ VÝHĽAD

DVERE VISION na strane spolujazdca pre lepší bočný výhľad v mestskom prostredí. Voliteľné presklené bočné panely.

SVETLÁ PRE JAZDU POČAS DŇA AJ NOCI vrátane denného svietenia so 4 LED žiarovkamiu.

Bezpečnosť ako priorita

KAMERA pre systém na upozornenie pri opustení jazdného pruhu a automatické núdzové brzdenie.

34 35 ZADNÉ OKNO KABÍNY

LED

na uľahčenie manipulácie s vozidlom alebo sledovanie nadstavby (sklápač, valník atď.).

Zadné svetlá.

ELEKTRICKY NASTAVITEĽNÉ A VYHRIEVANÉ SPÄTNÉ ZRKADLÁ

RADAROVÝ SNÍMAČ

prispôsobené rôznym šírkam kabíny so zosilnenými ramenami (menšie vibrácie).

systému automatického núdzového brzdenia.

TECHNOLÓGIE V OBLASTI BEZPEČNOSTI Rôzne systémy výkonných prevádzkových a spomaľovacích bŕzd účinne chránia osoby a znižujú riziko poškodenia nákladu. Množstvo ďalších bezpečnostných prvkov a príslušenstva ešte zvyšuje bezpečnosť prevádzky.

OVLÁDANIE RETARDÉRA po ruke za volantom.

Monitorovanie opotrebovania brzdových platničiek.

Elektricky ovládané brzdenie s funkciou proti prešmykovaniu.

Motorová brzda.

Optibrake: motorová brzda do 300 kW bez dodatočnej hmotnosti.

KOTÚČOVÉ BRZDY

RETARDÉR

umožňujúce dosiahnuť spomalenie 7 m/s2 pri núdzovom brzdení (norma je 4,5 m/s2).

elektrický na hnacom hriadeli alebo hydraulický na prevodovke*. * V závislosti od modelu

Bezpečnosť ako priorita

ADAPTÍVNY TEMPOMAT (ACC) udržiava bezpečnú vzdialenosť od predchádzajúceho vozidla automatickým regulovaním rýchlosti a brzdenia (retardéry a prevádzkové brzdy).

POMOC PRI ROZJAZDE DO KOPCA HILL START AID

ADAPTÍVNY TEMPOMAT (ACC)*

POMOC PRI ROZJAZDE DO KOPCA

ELEKTRONICKÁ KONTROLA STABILITY

Brzdy zostanú aktivované niekoľko sekúnd po uvoľnení brzdového pedálu s cieľom uľahčiť rozjazd do kopca.

Prvok, ktorý pomáha vodičovi udržať kontrolu nad vozidlom a znižuje riziko šmyku v kritických situáciach.

SYSTÉM AUTOMATICKÉHO NÚDZOVÉHO BRZDENIA

SYSTÉM UPOZORŇUJÚCI NA VYBOČENIE Z JAZDNÉHO PRUHU

Varuje pred možnou kolíziou, následne brzdí a zastavuje vozidlo, ak vodič nijako nezasiahne.

* Na želanie.

Zvukovým signálom upozorní vodiča, keď zaznamená náhodné vybočenie vozidla z dráhy.

36 37

TECHNICKÉ VLASTNOSTI RENAULT TRUCKS D 1

Nárazník z troch častí v záujme zníženia nákladov na opravu.

2

Kontrola kvapalín.

3

Denné svetlá so 4 LED žiarovkami.

4

Ponuka rázvorov až do 6 500 mm.

5

Kamera pre systém upozorňovania na vybočenie z jazdného pruhu a automatické núdzové brzdenie.

6

3 výšky podvozka vďaka kolesám od 17,5” do 22,5”.

7

Jednoduchý prístup do kabíny po dvoch schodíkoch typu schodisko.

8

Dvere vision na strane spolujazdca pre lepší výhľad.

9

Radar pre systémy AEBS a ACC.

7

Jednoduchý prístup do kabíny po dvoch schodíkoch typu schodisko.

8

Dvere vision na strane spolujazdca pre lepší výhľad.

9

Radar pre systémy AEBS a ACC.

7

Jednoduchý prístup do kabíny po dvoch schodíkoch typu schodisko.

8

Dvere vision na strane spolujazdca pre lepší výhľad.

9

Radar pre systémy AEBS a ACC.

RENAULT TRUCKS D WIDE 1

Nárazník z troch častí v záujme zníženia nákladov na opravu.

2

Kontrola kvapalín.

3

4

Svetlomety vybavené zabudovanými dennými svetlami.

5

Kamera pre systém upozorňovania na vybočenie z jazdného pruhu a automatické núdzové brzdenie.

6

Nízky podvozok pre veľkoobjemové verzie.

Ponuka rázvorov až do 6 800 mm.

RENAULT TRUCKS C 2.3 1

Nárazník z troch častí v záujme zníženia nákladov na opravu.

2

Kontrola kvapalín.

3

4

Svetlomety vybavené zabudovanými dennými svetlami.

Ponuka rázvorov až do 6 800 mm.

5

Kamera pre systém upozorňovania na vybočenie z jazdného pruhu a automatické núdzové brzdenie.

6

Nízky podvozok pre veľkoobjemové verzie.

5

8

9

1

3

7

Technické vlastnosti

2

4

6

5

38 39

2

8

9

1

3

7

3

7

4 6

5

8

2

1

9

6

4

PREHĽAD MODELOVÉHO RADU Kabína

Typ

Pohon

C.H.V.

C.H.S.

Podvozok

Motor

Výkon

7,5 t

11 t-17,5 t

10 t

13,5-19 t

DTI 5

12 t

15,5-19 t

LOW Kolesá 17,5”

210 k 240 k

12 t

15,5-36 t

13 t

16,5-36 t

DTI 5

210 k 240 k

14 t

17,5-36 t

15 t

18,5 t

16 t

19,5-36 t

13 t

16,5-36 t

14 t

17,5-36 t

16 t

19,5-36 t

18 t

21,5-36 t

12 t

16,5-25 t

14 t

17,5-25 t

16 t

19,5-25 t

4x2

18-19 t

6x2 - 6x2*4

26 t

4x2

4x2

Renault Trucks D Kabína 2,1 m

Podvozok pre nadstavbu 4x2

4x4

Renault Trucks D Wide Kabína 2,3 m

Podvozok pre nadstavbu

Ťahač

4x2

18-19 t

MEDIUM Kolesá 19,5”

Prevodovka

6-stupňová manuálna 8-stupňová automatická

Typ

Renault Trucks D Wide CNG 2,3 m Kabína

Podvozok pre nadstavbu

250 k 280 k

DTI 5

210 k 240 k

6-stupňová manuálna 6-stupňová automatická

DTI 8

250 k 280 k

6-stupňová manuálna 9-stupňová manuálna 6-stupňová automatická 8-stupňová automatická

DTI 8

250 k 280 k

6-stupňová manuálna 9-stupňová manuálna 6-stupňová automatická 8-stupňová automatická

P11150

DTI 8

250 k 280 k

6-stupňová manuálna 8-stupňová automatická

PA611 VPREDU P1191 VZADU

44 t 50 t

DTI 8

250 k 280 k 320 k

12-stupňová automatická 6-stupňová manuálna 9-stupňová manuálna 6-stupňová automatická

44 t 50 t

DE11

380 k 430 k 460 k

12-stupňová automatická

DTI 8

280 k 320 k

6-stupňová manuálna 6-stupňová automatická 12-stupňová automatická 9-stupňová manuálna

DE11

380 k 430 k 460 k

12-stupňová automatická

Podvozok

Motor

Výkon

Prevodovka

HIGH Kolesá 22,5”

NGT 9

320 k

Automatická 6 rýchlostí

HIGH Kolesá 22,5”

HIGH Kolesá 22,5”

HIGH Kolesá 22,5”

44 t 50 t (s DE11)

C.H.V.

C.H.S.

4x2

18‑19 t

22,5t

26 t

P11140 P11150 P1191

DTI 8

Pohon

6x2

P08120

6-stupňová manuálna 9-stupňová manuálna 6-stupňová automatická 6-stupňová automatická

D WIDE CNG Kabína

Hnacia náprava

26 t

P11140 P11150 P1191

P13170 P1391 P1361

P13170 P1391

Kapacita plynu 90 kg 240 kg

RENAULT TRUCKS E-TECH (KOMPLETNE ELEKTRICKÉ) Kabína

Typ

Renault Trucks E-TECH D Kabína 2,1 m

Podvozok pre nadstavbu

Renault Trucks E-TECH D Wide Kabína 2,3 m

Podvozok pre nadstavbu

Renault Trucks E-TECH D Wide Kabína 2,3 m

Podvozok pre nadstavbu

Pohon

4x2

4x2

4x2

C.H.V.

16 t

19 t

26 t

C.H.S.

Podvozok

Motor

Výkon

Rázvor

Akumulátory

16 t

MEDIUM Kolesá 19,5”

1 elektrický motor Krútiaci moment maximum: 425 Nm

Maximum: 185 kW Kontinuálny: 130 kW

od 3800 do 6500 mm

200 kWh až 565 kWh

19 t

HIGH Kolesá 22,5”

2 elektrické motory Maximálny krútiaci moment: 850 Nm

Maximum: 370 kW Kontinuálny: 260 kW

3900 mm až 6800 mm

200 kWh a 375 kWh

26 t

HIGH Kolesá 22,5”

2 elektrické motory Maximálny krútiaci moment: 850 Nm

Maximum: 370 kW Kontinuálny: 260 kW

3900 až 6100 mm (s riadenou nápravou alebo bez riadenej nápravy)

200 kWh až 375 kWh

HNACIE ÚSTROJENSTVO NAFTOVÉ MOTORY MOTOR DTI 8 EURO 6

MOTOR DE11 EURO 6

Kompatibilita s bionaftou (320 k) a XTL

Kompatibilita s XTL

154 kW (210 k) – 800 Nm 176 kW (240 k) – 900 Nm

184 kW (250 k) – 950 Nm 206 kW (280 k) – 1 050 Nm 235 kW (320 k) – 1 200 Nm

285 kW (380 hp) – 1800 Nm 323 kW (430 hp) – 2050 Nm 344 kW (460 hp) – 2200 Nm

Zdvihový objem Počet valcov Rozvod Vŕtanie valca Zdvih Hmotnosť (vrátane oleja)

5,1 l 4 v rade Vzadu 110 mm 135 mm 564 kg

Zdvihový objem Počet valcov Rozvod Vŕtanie valca Zdvih Hmotnosť (vrátane oleja)

7,7 l 6 v rade Vzadu 110 mm 135 mm 732 kg

Zdvihový objem Počet valcov Rozvod Vŕtanie valca Zdvih Hmotnosť (vrátane oleja)

10,8 l 6 v rade Vzadu 123 mm 152 mm 965 kg

430 k (323 kW) 1700-1900 rpm 380 k (285 kW) 1700-1900 rpm 2050 Nm 1008-1400 rpm 1800 Nm 938-1400 rpm

Fuel Eco+ 1150-1380 rpm

Fuel Eco+ 1150-1380 rpm

Fuel Eco 1000-1500 rpm

Fuel Eco 1000-1500 rpm

1/min

1/min

DTI 5 - 210 K

DTI 5 - 240 K

1/min

1/min

DTI 8 - 250 K

Nm

DTI 8 - 280 K

k

Otáčky motora (ot./m)

DE11 – 380 k

Nm

Otáčky motora (ot./m)

k

DE11 – 430 k

460 k (344 kW) 1700-1900 rpm

2200 Nm 1050-1400 rpm

Fuel Eco+ 1150-1380 rpm Fuel Eco 1000-1500 rpm

1/min

Nm

DTI 8 - 320 K

k

Otáčky motora (ot./m)

DE11 – 460 k

Na dodržanie emisnej normy Euro 6 sú vozidlá radu D vybavené systémom : EGR: Exhaust Gas Recirculation (recirkulácia spalín chladením).

DOC: Diesel Oxidation Catalyst (katalyzátor).

DPF: Diesel Particulate Filter (filter pevných častíc).

Systém zahrievania výfukových plynov s prídavným vstrekovačom (okrem DE11).

SCR: Selective Catalytic Reduction (katalytická redukcia so vstrekovaním AdBlue®).

MOTOR NA STLAČENÝ ZEMNÝ PLYN (CNG) Na dodržanie emisnej normy Euro 6 vozidlá radu D Wide CNG zahŕňajú tieto hlavné komponenty:

MOTOR CNG NGT 9

239 kW (320 k) – 1 356 Nm Zdvihový objem Počet valcov Rozvod Vŕtanie valca Zdvih Hmotnosť (vrátane oleja)

8,9 l 6 v rade Zadný 114 mm 144,5 mm 1/min

777 kg

NGT 9 - 320 K

EGR: Exhaust Gas Recirculation (recirkulácia spalín chladením).

Technické vlastnosti

MOTOR DTI 5 EURO 6

Kompatibilita s bionaftou (240 k) a XTL

Trojcestný katalyzátor bez systému vstrekovania AdBlue® a bez regenerácie.

40 41

PREVODOVKA 3 mechanické prevodovky Počet prevodových stupňov

Chod vpred Spiatočka

Maximálny krútiaci moment

ZF 6S800

ZF 6S1000

ZF 9S 1110 TO

6

6

9

1

1

1

850 Nm

1 050 Nm

1 200 Nm

Dve 12-stupňové automatizované manuálne prevodovky Optidriver Počet prevodových stupňov

Chod vpred Spiatočka

Maximálny krútiaci moment

AT 2412

ATO 2612

12

12

3

3

2 400 Nm

2 550 Nm

2 automatické prevodovky Allison

3200

Počet prevodových stupňov

Chod vpred

6

Spiatočka

1

Maximálny krútiaci moment

1 491 Nm

Optishift

ZF 8AP

Počet prevodových stupňov

Chod vpred

8

Spiatočka

1

Maximálny krútiaci moment

1200 Nm

HNACIA NÁPRAVA Kabína 2,1 m 4x2 podvozok

Hnacia náprava sólo

Kabína 2,3 m 4x2 ťahač

4x2 podvozok

6x2 podvozok

P13170

■

■

■

P1391

■

■

■

■

■

P08120

■

P11140

■

P11150

■

P1191

■

4x4 podvozok

6x4 podvozok

■

P1361

■

Hnacia náprava sólo Bez redukcie

Nosnosť

S redukciou

P08120

P11140

P11150

P13170

P1191

P1391

P1361

Krútiaci moment na náprave

800 Nm

1 050 Nm

1 050 Nm

2 600 Nm

1 280 Nm

1 200 Nm

3 100 Nm

Nosnosť na každú nápravu

8,5 t

11 t

11 t

13 t

11 t

13 t

13 t

Maximálna C.H.S.

19 t

25 t

32,5 t

44 t

40 t

40 t

70 t

SPOMAĽOVACIE SYSTÉMY

Motor

Spomaľovací výkon

DTI 5

80 kW

DTI 8

120 kW

DE11

170 kW

DTI 8

170 kW

DE11

300 kW

DTI 5

370 kW

DTI 5/DTI 8

480 kW

DTI 8

620 kW

Hydraulický (Allison)

DTI 8/NGT 9

400 kW

Hydraulický (Voith)

DE11

450 kW

Výfuková brzda

Optibrake

Elektrický

POMOCNÉ POHONY

Široká ponuka pomocných pohonov s elektrickým ovládaním pre väčšiu spoľahlivosť a bezpečnosť:

Pomocný pohon na prevodovke

Pomocný pohon na zadnej strane motora

PODVOZOK POHON Ťahač

4x2

4x4

6x2

6x2 / 6x4

Podvozok pre nadstavbu

RÁZVOR KABÍNA 2,1 M

3250

Podvozok pre nadstavbu

4x2

Podvozok pre nadstavbu

4x4

KABÍNA 2,3 M

Podvozok pre nadstavbu

Ťahač

3500

■ ■

3500

3700

3800

4100

■

■

■

■

■

■

3900

4100

4300

4400 ■

4500

4700 ■

4750

5000 ■

5000

5300 ■

5250

5600

5900

■

5500

■

5800

6200 ■

6500 ■

6100

6450

4x2

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

6x2

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

6x2*4

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

4x2

■

■

■

KABÍNA 2,3 M Podvozok pre nadstavbu

3350

3200 6x4

3500

■

3700

3850

■

3900

4100

■

4200

4300

■

4500

4750

5000

■

5250

■

5500

6800 ■

6800 ■

6800

■

PRUŽENIE Vozidlá

7,5 / 10 /12 t

12 t

13 /14 / 15 / 16 t

13 /14 / 15 / 16 t

18 / 19 / 26 t

Kolesá

17,5”

19,5”

19,5”

22,5”

22,5”

Predné pruženie

Bežné listové pružiny – Zosilnené listové pružiny

Bežné listové pružiny – Zosilnené listové pružiny – Vzduchové*

Zosilnené listové pružiny

Bežné listové pružiny – Vzduchové

Zosilnené listové pružiny

Bežné listové pružiny – Vzduchové

80 x 2 000 / 825

Zadné pruženie

Bežné listové pružiny– Zosilnené listové pružiny – Vzduchové

Bežné a zosilnené listové pružiny 80 x 1 800 / 1 000 - Listové pružiny pre zber odpadu: 80 x 1 396 /1 000 *S motorom DTI 8

Technické vlastnosti

Ťahač

42 43

KABÍNA

KONFIGURÁCIE KABÍNY Šírka kabíny

2 100 mm

Motor

DTI 5

DTI 8

DTI 8

DE11

■

■

■

■

Krátka kabína (Day Cab)

2 300 mm

Krátka kabína + plochá strecha (Day Cab) Typ kabíny

■

■

■

■

Dlhá kabína + normálna strecha (Night & Day Cab)

■

■

Dlhá kabína + vyvýšená strecha (Sleeper Cab)

■

■

Dlhá kabína + plochá strecha (Night & Day Cab)

■

■

Štandardná kabína (Global Cab)

■

■

Kabína pre osádku (Crew Cab)

■

■

ODPRUŽENIE KABÍNY 2-dverová kabína (kabína 2,1 m) 4 pružné dorazy 2 pružné dorazy pre predok kabíny a mechanické pružiny pre zadnú časť kabíny

4-dverová kabína (kabína 2,1 m) 2 pružné dorazy pre prednú časť kabíny 4 mechanické pružiny pre strednú a zadnú časť kabíny

D (KABÍNA 2,1 M) DAY CAB

GLOBAL CAB

CREW CAB

2-dverová kabína (kabína 2,3 m) 4 mechanické pružiny 4 vzduchové vankúše

D WIDE (KABÍNA 2,3 M) DAY CAB

Technické vlastnosti

Plochá strecha

GLOBAL CAB

44 45

NIGHT & DAY CAB

Plochá strecha

SLEEPER CAB

BRZDY Všetky ďalej uvedené systémy sú dostupné v štandardnej verzii

EBS + ASR + ESC ABS - Systém proti zablokovaniu kolies

Pomáha udržiavať kontrolu nad riadením vozidla tým, že zabraňuje zablokovaniu kolies pri núdzovom brzdení.

EBS - Núdzový brzdový systém

Optimalizácia brzdnej dráhy pri núdzovom brzdení.

Kontrola prenosu momentu na kolesá

Systém udržuje mobilitu vozidla pri podraďovaní na klzkom povrchu (okrem 4x4).

Zladenie brzdného účinku

Zabraňuje pocitu „ťahania“ alebo „tlačenia“ prívesom počas rôznych fáz brzdenia.

Výstraha týkajúca sa brzdenia opotrebované brzdové platničky nadmerná teplota bŕzd znížený výkon bŕzd

Spoločná aktivácia bŕzd a retardérov

Umožňuje spojenie rôznych brzdových systémov: prevádzkových bŕzd, motorovej brzdy Optibrake a ostatných retardérov.

Ochrana proti prevráteniu

Pomáha zabrániť prevráteniu ťahača bez návesu smerom dopredu pri prudkom zabrzdení.

ASR - Protipreklzový systém

Protipreklzový systém pomáha udržať kontrolu nad vozidlom na klzkom povrchu.

ESC - Elektronická kontrola stability Smerová stabilita: Pomáha vodičovi udržať kontrolu nad jazdnou súpravou (najmä v náročných podmienkach, ako dážď, sneh, alebo ostré zákruty…).

Systém proti prevráteniu: táto funkcia zabraňuje prevráteniu v kritických situáciách ako prejazd kruhovým objazdom, ostré zákruty alebo náhla zmena smeru.

EBL - Výstražné brzdové svetlá

Automatické blikanie brzdových svetiel pri núdzovom brzdení upozorňuje ostatné vozidlá na nebezpečnú situáciu.

Systém monitorovania opotrebovania kotúčových bŕzd

Upozornenie na opotrebovanie brzdových platničiek a kotúčov: preventívna údržba (upozornenie 20 % pred úplným opotrebovaním bŕzd). Vyváženie opotrebovania brzdových platničiek medzi nápravami v záujme zjednodušenej údržby.

AEBS - Systém automatického núdzového brzdenia

Aktívny od 15 km/h a detekuje pohybujúce sa a stojace vozidlá pred nákladným vozidlom.

HSA (Hill Start Aid) - Pomoc pri rozjazde do kopca* Prevádzkové brzdy zostanú aktivované niekoľko sekúnd po uvoľnení brzdového pedála s cieľom uľahčiť rozbeh do kopca. Funkciu možno zapnúť alebo vypnúť pomocou tlačidla. *Dostupné ako voliteľný prvok.

PRÍSLUŠENSTVO Pevný strešný spojler Spojlery

Optimalizácia

Súprava deflektorov dverí

Dymová slnečná clona

Zabezpečenie proti krádeži

Vložka do nádrže proti krádeži paliva

Upínanie a dorazy

Gumové dorazy na nadstavbu

Cúvacie kamery

Sada cúvacej kamery s monitorom

Tabuľky

Majáky

Palubná kuchynka

Ofukovanie

Koberčeky

Život na palube Autorádiá

Súpravy handsfree

Hliníková tabuľka s MAX rýchlosťou Nálepka na tabuľku s označením MAX rýchlosti Dva oranžové majáky Dva modré majáky 24V kanvica 25 L plastová bandaska na ráme Prípojka stlačeného vzduchu Sada na ofukovanie Sada gumových kobercov (vodič a spolujazdec) Sada textilných kobercov (vodič a spolujazdec) DAB rádio Rádio bez DAB Súprava handsfree Bluetooth® CK3100 Súprava handsfree Bluetooth® CK3000

Parkovacia klimatizácia

Prídavná strešná klimatizačná jednotka

Nezávislé kúrenie

Nezávislé kúrenie s programovaním

Kryty kolies

Individualizácia

Priehľadná slnečná clona

Matice kolies

Autopoťahy

Technické vlastnosti

Slnečné clony

Bezpečnosť

Nastaviteľný strešný spojler – Day Cab

Kryt kolesa nerez 22,5’’ pre predné koleso Kryt kolesa nerez 22,5’’ pre zadné koleso Krytky na matice kolies Univerzálne poťahy sedadiel vodiča a spolujazdca - 4 typy materiálov Prispôsobené poťahy sedadiel vodiča, spolujazdca a lavice (7 miest) - 3 typy materiálov

46 47

BALÍKY VYRIANTY BALÍKA FUEL ECO+ (D, D WIDE, C 2.3) D 2.1 - RTF, RTE, RTI (DTI 5, DTI 8)

KABÍNY Day

Global

27610

Nastaviteľný strešný spojler

■

■

27806

Fixné bočné deflektory

■

■

2VR03

Automatické zastavenie motora po 3 minútach

■

■

D WIDE/C 2.3 - RTF, RTE, RTI (DTI 8, DXI 8) 27610

Nastaviteľný strešný spojler

KABÍNY Day

Global

Night

Sleeper

■

■

■

-

27806

Fixné bočné deflektory

-

-

-

■

27602

Fixný strešný spojler

■

■

■

■

2VR03

Automatické zastavenie motora po 3 minútach

■

■

■

■

Day

Global

Night

Sleeper

D WIDE/C 2.3 - RTF, RTE, RTI (DE11)

KABÍNY

27610

Nastaviteľný strešný spojler

■

■

■

-

27806

Fixné bočné deflektory

■

■

■

■

27602

Fixný strešný spojler

-

-

-

■

3BR02

Odpojiteľný kompresor

■

■

■

■

2VR03

Automatické zastavenie motora po 3 minútach

■

■

■

■

VARIANTY BALÍKA COMFORT (D) D 2.1 - RTF 1EL03

Kožený volant

KABÍNY Day

Global

Crew

■

■

■

57584

Sedadlo vodiča Comfort s bočnou opierkou

■

■

■

80905

12 V + 24 V zásuvky na prístrojovej doske

■

■

■

88811

Odkladacie priestory nad hlavou s dvierkami

■

■

■

1FF02

Odkladací priestor na tuneli motora

■

-

-

1FF03

Odkladací priestor na tuneli motora + zásuvka

-

■

-

D 2.1 - RTE, RTI 1EL03

Kožený volant

KABÍNY Day

Global

Crew

■

■

■

57584

Sedadlo vodiča Comfort s bočnou opierkou

■

■

■

80905

12 V + 24 V zásuvky na prístrojovej doske

■

■

■

88811

Odkladacie priestory nad hlavou s dvierkami

■

■

■

VARIANTY BALÍKA COMFORT (D WIDE, C 2.3) KABÍNY Day

Global

Night

Sleeper

1EL03

Kožený volant

■

■

■

■

57584

Sedadlo vodiča Comfort s bočnou opierkou

■

■

■

■

6DR02

Zásuvka 24 V v prednom úložnom priestore

-

-

-

■

80905

12 V + 24 V zásuvky na prístrojovej doske

■

■

■

■

88811

Odkladacie priestory nad hlavou s dvierkami

-

■

■

■

1FF02

Odkladací priestor na tuneli motora

■

-

-

-

1FF07

Odkladací priestor vzadu na tuneli motora

-

■

-

-

D WIDE/C 2.3 - RTE, RTI

KABÍNY Day

Global

Night

Sleeper

1EL03

Kožený volant

■

■

■

■

57584

Sedadlo vodiča Comfort s bočnou opierkou

■

■

■

■

6DR02

Zásuvka 24 V v prednom úložnom priestore

-

-

-

■

80905

12 V + 24 V zásuvky na prístrojovej doske

■

■

■

■

88811

Odkladacie priestory nad hlavou s dvierkami

-

■

■

■

VARIANTY BALÍKOV SAFETY (D, D WIDE, C 2.3) D 2.1 / D WIDE / C 2.3 - RTF 18805

EBS+ASR+HSA+ESC

KABÍNY Day

Global

Crew

■

■

■

64102

Bzučiak pri spiatočke

■

■

■

74502

Hmlové svetlá

■

■

■

77202

Hasiaci prístroj, 2 kg

■

■

■

91702

1 klin pod koleso

■

■

■

D 2.1 / D WIDE / C 2.3 - RTE, RTI

KABÍNY Day

Global

Crew

18805

EBS+ASR+HSA+ESC

■

■

■

64102

Bzučiak pri spiatočke

■

■

■

74502

Hmlové svetlá

■

■

■

1GZ02

Reflexná vesta

■

■

■

91702

1 klin pod koleso

■

■

■

Technické vlastnosti

D WIDE/C 2.3 - RTF

48 49

POZNÁMKY

50 51

renault-trucks.sk

10/2022

Odporúčame Renault Trucks Oils.

Rozmery a špecifikácie sú len orientačné Výrobca si vyhradzuje právo na ich zmenu bez predchádzajúceho upozornenia.

Renault Trucks SAS s kapitálom 50 000 000 € - 954 506 077 RCS Lyon