CAT_C-T_CHIT

RENAULT TRUCKS E-TECH C & T

it.renault-trucks.ch

PASSARE ALLA MOBILITÀ ELETTRICA È FACILISSIMO ...

Objectifs C

Charge contrôlée

NO

Planification d’itinéraires

Charge For m accompa contrôlée Charge Formation et contrôlée Il team di esperti multidisciplinari di Renault Trucks vi assisterà nelPlanification accompagnement d’itinéraires passaggio alla mobilità elettrica. Grazie a un approccio a 360° su quattro Planification Objecti Charge livelli non sarete mai soli: d’itinéraires DAN contrôlée NOUSFormation VOUS et ACCOMPAGNONS accompagnement Planification Formation et DANS d’itinéraires LA MISE EN ŒUVRE Gest accompagnement

CON LA NOSTRA ASSISTENZA PERSONALIZZATA

Obiettivo CO2

Smart Charging

1

4

VI ASSISTIAMO NELL’ATTUAZIONE E NELL’ESERCIZIO Fleet monitoring

Gestion de Flotte

Gestion DANS LA MISE EN ŒUVRE flotta e degli de Flotte itinerari ET L’EXPLOITATION Gestion

IL VOSTRO de Flotte PARTNER de Flotte ANALIZZIAMO LA Mise à niveau & prolongation de la duréeGestion de vie

PER LA DECARBONIZZAZIONE 3

Equipaggiamento e prolungamento della durata

ACCOMN DANS LAACCOM MISE ED ET NOUS VOUS Mise à nE DANS LAL’EXPL MISE & prolong ACCOMPAGNONS la duréeD ETdeL’EXP d Analisi della

Formation et Campo d’attività accompagnement

RICONOSCIAMO LE VOSTRE ESIGENZE

Pianificazione degli itinerari Formazione e assistenza

ET L’EXPLOITATION

Opzioni tecnologiche

Veicolo completo

Mise à niveau VOSTRA ATTIVITÀ & prolongation

Mise à niveau & prolongation de la durée de vie

Ricarica Finanziamento e incentivi

N

2

SVILUPPIAMO LA VOSTRA SOLUZIONE Contratto di assistenza

PNO

de Flo For accomp

deContrat laMise duréeà niveau de vie de services Véhicul & prolongation compled deAnalisi la durée de vie di localizzazione

Contrat de services Collaudo veicoli

Véhi com

n Planificatioes d’itinérair

et Formation nt eme accompagn

Charge contrôlée

Véhicule complet

Financement et aides

Charg

CO2

S NOUS VOU S GNON ACCOMPA UVRE ISE EN Œ DANS LA M’EXPLOITATION ET L

Gestion de Flotte

au Mise à nive on ti & prolonga vie de de la durée

IL VOSTRO PARTNER PER LA GIUSTA SOLUZIONE DI RICARICA. COMPLETA E PRONTA ALL’USO. Choix techniques Étude du site d’exploitation

NOUS ANALYSONS VOTRE ACTIVITÉ

Contrat de services

Objectifs CO2

Choix techniques NOUS

COMPÉcosystème RENONS V O S Choix techniquesBESOChoix INduSparc techniques Écosystème Étude OBIETTIVI CO2 Objectifs CO 2

me

NOUS CONCEVONS VOTRE SOLUTION

2

Écosystè

Mise à niveau & prolongation de la durée de vie

Essai de véhicule

ne agnement t

Charge

t

Contrat de services

ion d’itinérCOMPRENONS OUS aires Objectifs CO VOS BESOINS matio

Étude du parc de véhicules et des missions

e Écosystème contrôlée a un’estesa Grazie rete di partner*, Renault Trucks sarà sempre al vostro Objectifs Choix tec CO2 manutenzione dell’infrastruttura di ricarica: Planificafianco nell’installazione e nella hniques

Étude du site d’exploitation

NOUS COMPRENONS VOS BESOINS

Objectifs CO2

NOUS ANALYSONS VOTRE ACTIVITÉ

Étude du parc de véhicules et des missions

Mise à niveau & prolongation de la durée de vie

Gestion de Flotte

Formation et accompagnement

Écosystème

Planification d’itinéraires

Choix techniques

Financement

e Étude du sit on d’exploitati

et

Charge contrôlée

NOUS CONCEVONS NOUSÉtude CONCEVONS Esdu saisite de Financem Charge d’exploitation Mise à niveau véSOLUTION ent VOTRE SOLUTION hicule NOUS CONCEVONS VOTRE e t aidede prolongation NOUS CONCEVONS s Essai CONSULENZA FINANZIARIA PER I VEICOLI ELETTRICI Mise à &niveau de la durée de vie VOTRE SOLUTION véhicule & prolongation le NOUS CONCEVONS ChargeVOTRE SOLUTION de la durée Assistenza de vie su misura per le vostre esigenze su tutti gli aspetti finanziari Véhicule complet

VOTRE SOLUTION durante il passaggio ai veicoli elettrici. da considerare et aides

icule mplet

Essai de Essai de Contrat Essai de véhicule Contrat de services E INCENTIVI VéhiculeCharge véhicule Charge Véhicule FINANZIAMENTO véhicule de services Véhicule complet Charge Financement complet degli incentiviFinancement statali disponibili* Essai de • RichiestaFinancement complet véhicule etsulaides Véhicule Chargeetsuiaides giusto prodotti e i piani assicurativi • ConsulenzaEssai et aides de finanziamento, per veicoliFinancement elettrici complet véhicule Charge Finanziamento dell’infrastruttura di ricarica* per veicoli elettrici • et aides Financement et aides Grazie alla possibilità di pagamento con rate mensili fisse, che coprono finanziamento, assicurazione, contratto di manutenzione e garanzia sulla batteria, con Renault Trucks potrete passare ai veicoli elettrici senza alcuna preoccupazione.

Contrat de services Contrat de services

*La disponibilità varia a seconda dei paesi. **Elenco delle stazioni di ricarica compatibili disponibili presso il rivenditore.

Renault Trucks E-Tech C & T

Financement et aides

Écosystème

Essai de véhicule

ÉtudeÉtude du site du site d’exploitation d’exploitation

100% elettrico

NOUS CONCEVONS VOTRE SOLUTION

POUR LA DÉCARBONATION

Charge

Charge contrôlée

VOTRE PARTENAIRE

Véhicule complet

Contrat de services

Planification d’itinéraires

VOTRE PARTENAIRE

NOUS VOUS ACCOMPAGNONS DANS LA MISE EN Œ UVRE ET L’EXPLOITATION

Formation et accompagnement

POUR LA DÉCARBONATION

NOUS COMPRENON S VOS BESOINS

e

Objectifs CO2

NOUS VOUS ACCOMPAGNONS DANS LA MISE EN ŒUVRE ET L’EXPLOITATION Écosystèm

più adatta alle vostre esigenze

rc Étude du pa s de véhicule ions et des miss

vices

NOUS S ANALYSON VOTRE ACTIVITÉ

Essai de véhicule

Contr DÉCARBONATION de ser at

iques

Charge

PARTENAIRE

Choix techn

Choix techniques

O2

nt Financeme et aides

VOTRE VOTRE VOTRE PARTENAIRE PARTENAIRE VOTRE PARTENAIRE **

Gestion de Flotte

Objectifs C

CEVONS NOUS CON UTION VOTRE SOL

Véhicule complet

2

PRENONS NOUS COM SOINS VOS BE

2

POUR LA N ATIO DÉCARBON

VOTRE PARTENAIRE 2

VOTRE E PARTENAIR

Écosystème NOUS COMPRENONS de véhicules le sfide • Comprendiamo et des missions poste dalla riduzione VOSCOMPRENONS BESOINS O Choix techniques U ChoixN techniques S delle emissioni NOUS V NOUS COMPRENONS OUSÉcosystème Objectifs CO Écosystème ifs CO APlanification Charge Étude du Ccontrôlée C O M p P Disponiamo di soluzioni A • G d NS LA Md’itinéraires NONS VOS BESOINS e véhicul arc VOS BESOINS Étude du parc per la neutralizzazione ISE EN Œ et des mis es V O T U de véhiculessions R VREDI RICARICA NOUS delle emissioni di CO ET L’ECOMPRENONS NOUS COMPRENONS E Planification NOUS XPLOSTAZIONE etÉtude des missions ITATIOdiNricarica PA Étude du parc du parc d’itinéraires Formation et• Stazioni VOS BESOINS ANALYSONS R N T O de véhicules E U VOS BESOINS S de véhicules N A compatibili con i nostri veicoli ANALISI DELLA FLOTTA DI taccompagnement I ion R et des missions E AVEICOLI VOTRE N et des missions A ESDEL SUO IMPIEGO VOUS oOUS L Acquisto e installazione t t Y e Étude du parc • P O O UR LAÉtude du parc VConsigli NS de véhicules rmation et stazioni di ricarica e ACTIVITÉ POUR delle LA per la transizione O T R pagnement D NOUS E É MPAGNONS NOUS VOUS CARBON de véhicules dell’infrastruttura et desflotta missions della vostra NOUS VOUS Aenergetica A C T T I I O V et des missions di veicoli N I DÉCARBONATION T NOUS Assistenza nella gestione della É ANALYSONS EN ŒUVRE• ACCOMPAGNONS NOUS MPAGNONS impianti NOUS ANALYSONS DANS LAmanutenzione MISEVOUS EN degli ŒUVRE VOTRE LOITATION VOTRE 02 NOUS ANALYSONS ACCOMPAGNONS EN ŒUVRE niveau Étude du site POUR LA VOTRE ET L’EXPLOITATION ACTIVITÉ NOUS gation LA MISE EN ŒUVRE ANALYSONS DANS d’exploitation VOTRE Étude ACTIVITÉ PARTENAIRE N PLOITATION POUR LA O du site U de vie S C O DÉCARBONATION N 03 d ’e C VOTRE ANALYSONS x E p ET L’EXPLOITATION VOPOUR l V LA o itation O N S ACTIVITÉ STUDIO DI LOCALIZZAZIONE T R DÉCARBONATION EVOTRE Gestion POUR LA SOLcompleto ACTIVITÉ U T I Studio dell’infraNOUS deCONCEVONS O N Flotte DÉCARBONATION struttura elettrica, per Étude du site DÉCARBONATION Gestion POUR LA ACTIVITÉ VOTRE SOLUTION Étude du site garantire la potenza di ricarica d’exploitation de Flotte Charge contrôlée

d’exploitation

AFFIDABILITÀ: LA NOSTRA RETE DI PROFESSIONISTI ESPERTI Tecnici competenti e appositamente formati per fornire soluzioni elettriche Orari di apertura prolungati, anche il sabato mattina* Tempi rapidi per riparazioni e interventi di manutenzione *

A seconda dei concessionari Renault Trucks.

NODOPERA

2

I

A

ANN

GARAN

2 ANNI DI GARANZIA SU COMPONENTI E MONTAGGIO

Garanzia di assistenza stradale e rimorchio di due anni sui componenti per tutte le attività svolte da un partner Renault Trucks.

I NOSTRI RICAMBI ORIGINALI

Una gamma di ricambi rigenerati che soddisfano gli stessi requisiti tecnici dei ricambi nuovi, per garantire la piena compatibilità con il vostro veicolo.

04 05 100% elettrico

Scegliete ricambi originali di alta qualità: affidabili, robusti e omologati per prestazioni durature.

LA NOSTRA OFFERTA DI RICAMBI

Renault Trucks E-Tech C & T

MA

ZI

PA R T

IE

COMPONENTI DI ALTA QUALITÀ E SERVIZIO ASSISTENZA AFFIDABILE NEL TEMPO

SOCCORSO STRADALE 24/7 Una rete di esperti è a vostra disposizione in 16 lingue. Tutti gli interventi necessari vengono coordinati da un unico referente.

Tecnici appositamente addestrati nell’ambito del soccorso stradale vi forniranno assistenza con veicoli speciali, dotati di specifici strumenti diagnostici.

SOLUZIONI ELETTRICHE PER I VOSTRI CAMPI D’IMPIEGO ...

TRAFFICO REGIONALE A LUNGA PERCORRENZA: RENAULT TRUCKS E-TECH T

TRAFFICO DI CANTIERE: RENAULT TRUCKS E-TECH C

AUTONOMIA FINO A 500 KM • Fino a 300 km di autonomia* con una sola ricarica e fino a 500 km di autonomia con una ricarica rapida di un’ora intermediaria (250 kW).

• Consumo energetico medio: da 1 a 1,6 kWh/km * L’autonomia effettiva dipende da diversi fattori, come la velocità di marcia, l’utilizzo del limitatore automatico di velocità, le specifiche del veicolo, le caratteristiche del terreno, l’esperienza del conducente, la manutenzione del veicolo e le condizioni meteorologiche.

Tecnologia di ricarica

CAVO TIPO 2 MODE 3 disponibile come optional

CONNETTORE CCS ** COMBO 2 MODE 4 MOBILE

CONNETTORE CCS ** COMBO 2 MODE 4

Caricabatteria

AC

DC

DC

Potenza di carica

43 kW

40 kW

Fino a 250 kW*

Caricabatteria

Caricabatteria incorporato

Caricabatteria mobile

Caricabatteria fisso

Applicazione consigliata

Ricarica durante la notte

Richiede solo un connettore da 63 amp Sistema mobile e facile da usare

Per più veicoli o quando è necessaria la ricarica rapida

Renault Trucks E-Tech C & T

IL NOSTRO CAMION È COMPATIBILE CON TUTTE LE TIPOLOGIE DI RICARICA FINO A 250 KW ED È DOTATO DI UNA SPINA DI RICARICA STANDARD, UTILIZZABILE CON STAZIONI DI RICARICA AC E DC

06 07

TECNOLOGIA COLLAUDATA Tecnologia delle celle NCA agli ioni di litio di Samsung. Assemblaggio della batteria nello stabilimento del Gruppo Volvo a Gand, in Belgio.

CATENA DI FORNITURA RESPONSABILE I fornitori e subappaltatori della nostra catena di fornitura vengono sottoposti ad audit, per verificare il rispetto dei principi di sostenibilità ambientale e sociale (p. es.: cobalto).

Le batterie vengono montate in Europa. I veicoli vengono costruiti in Francia.

RICICLAGGIO RESPONSABILE Renault Trucks è responsabile del riciclaggio delle batterie consegnate ai suoi concessionari. Esistono molti modi per riutilizzare le batterie dei veicoli, p. es. per l’accumulo stazionario di energia o l’approvvigionamento energetico degli edifici (ospedali, stadi, edifici residenziali, ecc.).

100% elettrico

* Caricabatteria compatibile con elevati livelli di prestazioni; la potenza è tuttavia limitata dal veicolo. ** CCS: Combined Charging System.

… E UTILIZZABILI PER SVARIATE APPLICAZIONI AMPIA SCELTA DI MOTORI ELETTRICI E BATTERIE DI TRAZIONE* CAMION – 6 BATTERIE Disponibile per Day Cab

Disponibile per Sleeper Cab

Compressore d’aria all’interno del passo

6 batterie, 2 motori (330 kW) o 3 motori (490 kW)

Compressore d’aria sotto la cabina di guida

Passo minimo Tipo

Day cab

Sleeper cab

4×2

4900

4900

6×2

4600

4800

8×4

4600

4900

6 batterie, 2 o 3 motori

CAMION – 5 BATTERIE Disponibile per Day Cab

Disponibile per Sleeper Cab

Passo minimo Tipo

Compressore d’aria all’interno del passo

Compressore d’aria sotto la cabina di guida

Day cab

Sleeper cab

4600

4300

4×2 6×2 8×4

5 batterie, 2 o 3 motori

5 batterie, 2 o 3 motori

CAMION – 4 BATTERIE Disponibile per Day Cab

Disponibile per Sleeper Cab

Compressore d’aria all’interno del passo

4 batterie, 2 motori

Compressore d’aria sotto la cabina di guida

Passo minimo Tipo

Day cab

Sleeper cab

4×2

4100

4100

6×2

3900

4100

8×4

3900

4100

4 batterie, 2 motori

TRATTORE STRADALE – 6 E 5 BATTERIE Disponibile per Sleeper Cab

Disponibile per Sleeper Cab

Passo minimo Tipo 4×2 6×2

6 batterie, 3 motori * Con riserva di modifica dei dati

5 batterie, 3 motori

Sleeper cab 3900

PTO AL CAMBIO

PTO ELETTROMECCANICA

PTO ELETTRICA

• Identica ai veicoli diesel

• Motore elettrico sincrono

• Collegamenti elettrici

• 6 coppie motrici disponibili fino a 1000 Nm

• Potenza massima 70 kW

• Potenza massima 43 kW

• Coppia disponibile 270 Nm

• Uscita AC (400 V trifase e neutro) e DC 600 V

• 10 tipi di presa di forza

• Attacco pompa

• Flangia e attacco pompa

Renault Trucks E-Tech C & T

TRE TIPI DI PRESA DI FORZA FACILI DA INSTALLARE

100% elettrico

08 09 AMPIA GAMMA DI PASSI* 3900 Renault Trucks E-Tech T & C 4×2 CAMION

TRATTORE STRADALE

4100

4300

4600

■

■

■

Renault Trucks E-Tech T & C 6×2

■

■

■

■

Renault Trucks E-Tech C 8×4 Tridem

■

■

■

■

Renault Trucks E-Tech T & C 4×2

■

Renault Trucks E-Tech T 6×2 TAG

■

■ Interassi disponibili

* Con riserva di modifica dei dati

4800

■

4900

5200

5600

6000

6500

6700

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

SENZA PENSIERI DURANTE LA GUIDA OPTIFLEET AUMENTA LA PRODUTTIVITÀ DELLA FLOTTA Consumo energetico sempre sotto controllo OPTIFLEET CHECK vi consente di controllare in qualsiasi momento il livello di carica della batteria e il livello di carica residuo.

Logistica più efficiente OPTIFLEET MAP vi consente di pianificare i vostri itinerari.

Risparmio di tempo OPTIFLEET DRIVE vi consente di scaricare da remoto i dati del tachigrafo, senza tempi di inattività.

MASSIMIZZARE LA DISPONIBILITÀ E CONTROLLARE I COSTI DI MANUTENZIONE CON START & DRIVE PREDICT COSTI DI MANUTENZIONE E RIPARAZIONE INCLUSI

Volete evitare spese impreviste? Con un contratto Start & Drive avrete il pieno controllo dei costi.

MANUTENZIONE PREDITTIVA

Start & Drive PREDICT vi consente di monitorare i dati in tempo reale per:

ottimizzare la manutenzione prevedere eventuali guasti monitorare le batterie (stato di salute)

Renault Trucks E-Tech C & T

PIANO DI MANUTENZIONE INDIVIDUALE E IN RETE

Per noi è fondamentale garantirvi la massima operatività. Con il nostro programma di manutenzione e l’accorpamento degli interventi di manutenzione riduciamo al minimo i tempi di fermo, assicurandovi l’operatività ottimale del vostro veicolo. Se seguirete i consigli di Renault Trucks, il vostro veicolo tornerà ai livelli prestazionali originali.

START AND DRIVE

SERVIZI REMOTI

Sfruttate appieno la connettività dei vostri camion con le funzioni remote: aggiornamenti software modifica dei parametri di impostazione

10 11

Per tutta la durata del contratto avrete a disposizione una garanzia sull’energia minima disponibile.

100% elettrico

CON RENAULT TRUCKS I VOSTRI VIAGGI AVRANNO UN’ORGANIZZAZIONE PERFETTA

Le immagini presenti in questo opuscolo non mostrano veicoli di serie.

it.renault-trucks.ch

12 / 2022

Tutte le cifre e le specifiche non sono vincolanti.

Il costruttore si riserva il diritto modificarle senza preavviso.

Renault Trucks SAS con capitale sociale di 50 000 000 € – 954 506 077 Reg. Comm. Lione