APAVE_G_BIO_FR_BD

3$125$0 $ '(6 35, 1&,3$8; 0$7 5,$8 ; %,2 (7 * 26285& 6 '$16 /$ & 216758&7 ,21 0$56

),&+(6 35$7,48(6 0$7 5,$8; %,2 (7 * 2 6285& 6

&216758,5( (7 5 129(5 (1 0$7(5,$8 ; %,2 * 262 85& 6 'DQV XQ PRQGH HQ SOHLQH WUDQVLWLRQ ÎFRORJLTXH OHV PDWÎULDX[ ELRVRXUFÎV HW JÎRVRXUFÎV UÎSRQGHQW DX[ HQMHX[ GX GÎYHORSSHPHQW GXUDEOH HW Ê O REMHFWLI GH QHXWUDOLWÎ FOLPDWLTXH IL[Î SDU O 8QLRQ HXURSÎHQQH Ê O KRUL]RQ &HV PDWÎULDX[ VH UÎSDUWLVVHQW HQ FDWÎJRULHV 0DWÎULDX[ ELRVRXUFÎV ERLV FKDQYUH FRO]D EDOOH GH UL] SDLOOH OLÑJH ODLQH GH PRXWRQ{ 0DWÎULDX[ JÎRVRXUFÎV WHUUH FUXH HW SLHUUH /HV PDWÎULDX[ ELRVRXUFÎV HW JÎRVRXUFÎV FRQWULEXHQW ÎJDOHPHQW Ê UHOHYHU O XQ GHV GÎILV PDMHXUV GH OD 5ÑJOHPHQWDWLRQ (QYLURQQHPHQWDOH 5( Ê VDYRLU OD UÎGXFWLRQ GHV ÎPLVVLRQV GH JD] Ê HIIHW GH VHUUH *(6 HW GH O HPSUHLQWH FDUERQH QRWDPPHQW HQ 'LPLQXDQW O LPSDFW VXU OH FOLPDW GHV EÈWLPHQWV QHXIV JUÈFH DX VWRFNDJH GX FDUERQH 0DÓWULVDQW OHV FRQVRPPDWLRQV ÎQHUJÎWLTXHV JUÈFH Ê OD UÎVLVWDQFH WKHUPLTXH $PÎOLRUDQW OH FRQIRUW WKHUPLTXH JUÈFH DX GÎSKDVDJH WKHUPLTXH HW Ê OD UÎJXODWLRQ K\JURWKHUPLTXH 'X IDLW GH OHXU FRPSRVDQWH RUJDQLTXH HW GH OD QDWXUH GH FHV PDWÎULDX[ LO HVW QÎFHVVDLUH GH UHVWHU YLJLODQW GDQV OHXU PLVH HQ XYUH HW OHXU FRQWUØOH $LQVL OD PDWLÑUH RUJDQLTXH FRPSRVDQW FHV PDWÎULDX[ OHV UHQG ELHQ SOXV VHQVLEOHV Ê O HDX VRXV WRXWHV VHV IRUPHV SOXLH HDX GH UXLVVÑOHPHQW WUDQVIHUWV GH YDSHXU G HDX{ HW DX IHX ,OV GRLYHQW GRQF LPSÎUDWLYHPHQW UÎSRQGUH DX[ UÑJOHPHQWDWLRQV HW H[LJHQFHV LPSRVÎHV

(Q VDYRLU VXU QRV DFFRPSDJQHPHQWV OLÎV DX[ PDWÎULDX[ ELR HW JÎRVRXUFÎV HQ VFDQQDQW FH 45 &RGH

$ILQ GH YRXV SHUPHWWUH GȇDSSU«KHQGHU DX PLHX[ OD GLYHUVLW« GHV PDW«ULDX[ ELR HW J«RVRXUF«V YRXV WURXYHUH] FL DSUªV XQ SDQRUDPD GHV PDW«ULDX[ OHV SOXV XWLOLV«V DFWXHOOHPHQW

),&+(6 35$7,48(6 0$7 5,$8; %,2 (7 * 2 6285& 6

3DLOOH 1DWXUH 3DLOOH GH EOÎ VRXV IRUPH GH ERWWH RX KDFKÎH

'RPDLQH GȇHPSORL ,VRODQW HQ PXU SODQFKHU HW WRLWXUH 6ROXWLRQ SRUWHXVH HW VXSSRUW G HQGXLW (VW JÎQÎUDOHPHQW PLV HQ XYUH DYHF XQH RVVDWXUH ERLV PDLV DXVVL HQ LVRODWLRQ H[WÎULHXUH VXU PDÍRQQHULH RX EÎWRQ /D SDLOOH KDFKÎH HVW XWLOLVÎH HQ PXU HQ RVVDWXUH ERLV SDU LQVXIIODWLRQ GDQV GHV FDLVVRQV

4XDOLW«V 7UÑV ERQQH SHUIRUPDQFH WKHUPLTXH G LVRODWLRQ GX IURLG HW GX FKDXG %RQQH UÎJXODWLRQ GH O K\JURPÎWULH DPELDQWH SDU VHV TXDOLWÎV LQWULQVÑTXHV 3HUPHW XQ SKÎQRPÑQH GH SDURL FKDXGH FH TXL DXJPHQWH OH FRQIRUW DPELDQW %RQQH LVRODWLRQ DFRXVWLTXH

5«I«UHQWLHOV QRUPDWLIV /jLVRODWLRQ HQ SDLOOH HVW UÎJLH SDU OHV 5ÑJOHV SURIHVVLRQQHOOHV GH OD FRQVWUXFWLRQ HQ SDLOOH GH MDQYLHU YHUVLRQ (OOHV YLVHQW OHV EÈWLPHQWV GRQW OH GHUQLHU SODQFKHU EDV HVW Ê PRLQV GH P GH KDXWHXU /HV DXWUHV WHFKQLTXHV LVRODWLRQ H[WÎULHXUH HW SDLOOH SRUWHXVH VRQW FODVVÎHV HQ WHFKQLTXHV QRQ FRXUDQWHV /HV WHFKQLTXHV HQ SDLOOH KDFKÎH VRQW VRXV $7([ GH FDV kDy

),&+(6 35$7,48(6 0$7 5,$8; %,2 (7 * 2 6285& 6

%«WRQ GH FKDQYUH 1DWXUH 0ÎODQJH GH FKÑQHYRWWH JUDQXODW GH FKDQYUH GH FKDX[ HW G HDX 3HXW ÏWUH FRXOÎ HQ SODFH SUÎIDEULTXÎ VRXV IRUPH GH SDQQHDX RX GH EORF SURMHWÎ VXU XQ VXSSRUW

'RPDLQH GȇHPSORL 6HUW XQLTXHPHQW G LVRODWLRQ 3HXW ÏWUH PLV HQ SODFH HQ PXU LVRODWLRQ LQWÎULHXUH HW H[WÎULHXUH HQ WRLWXUH RX HQ VRO 3HXW ÏWUH XWLOLVÎ HQ WDQW TX HQGXLW HQ ILQLWLRQ RX HQ FRUUHFWLRQ WKHUPLTXH LGÎDO HQ FDV GH EÈWL DQFLHQ 3HXW ÏWUH XWLOLVÎ DYHF XQH RVVDWXUH ERLV HQ UÎKDELOLWDWLRQ VXU WRXW W\SH GH VXSSRUW

4XDOLW«V 3HUPHW XQH WUÑV ERQQH UÎJXODWLRQ GH O K\JURPÎWULH DPELDQWH SDU VHV TXDOLWÎV LQWULQVÑTXHV 3HUPHW XQ SKÎQRPÑQH GH SDURL FKDXGH FH TXL DXJPHQWH OH FRQIRUW DPELDQW 7UÑV JUDQG GÎSKDVDJH WKHUPLTXH

5«I«UHQWLHOV QRUPDWLIV /jLVRODWLRQ GHV PXUV HQ EÎWRQ GH FKDQYUH HVW UÎJLH SDU OHV 5ÑJOHV SURIHVVLRQQHOOHV GHV SDURLV YHUWLFDOHV HQ EÎWRQ GH FKDQYUH GH MXLOOHW (OOHV YLVHQW OHV EÈWLPHQWV GRQW OH GHUQLHU SODQFKHU EDV HVW Ê PRLQV GH P GH KDXWHXU HW GRQW OHV IDÍDGHV VRQW Ê PRLQV GH P GH KDXWHXU SRXU OHV IDÍDGHV Ê RVVDWXUH ERLV '78 UHYÏWXV G XQ EDUGDJH YHQWLOÎ RX G XQ HQGXLW /HV DXWUHV WHFKQLTXHV VRQW FODVVÎHV HQ WHFKQLTXHV QRQ FRXUDQWHV

),&+(6 35$7,48(6 0$7 5,$8; %,2 (7 * 2 6285& 6

%«WRQ GH OLQ 1DWXUH 0ÎODQJH GH JUDQXODWV GH OLQ GH FKDX[ HW G HDX (VW GLVSRQLEOH XQLTXHPHQW VRXV IRUPH GH EORF SUÎIDEULTXÎ GDQV OHV +DXWV GH )UDQFH

'RPDLQH GȇHPSORL 6HUW XQLTXHPHQW G LVRODWLRQ 3HXW ÏWUH PLV HQ SODFH HQ PXU LVRODWLRQ LQWÎULHXUH HW H[WÎULHXUH 3HXW ÏWUH XWLOLVÎ DYHF XQH RVVDWXUH ERLV RX EÎWRQ HQ UÎKDELOLWDWLRQ VXU WRXW W\SH GH VXSSRUW &RPSDWLEOH DYHF WRXV OHV W\SHV GH ILQLWLRQV LQWÎULHXUHV HW HQ HQGXLW HQ ILQLWLRQ H[WÎULHXUH

4XDOLW«V %RQQH SHUIRUPDQFH WKHUPLTXH G LVRODWLRQ GX IURLG HW WUÑV ERQQH UÎJXODWLRQ GH O K\JURPÎWULH DPELDQWH SDU VHV TXDOLWÎV LQWULQVÑTXHV 3HUPHW XQ SKÎQRPÑQH GH SDURL FKDXGH FH TXL DXJPHQWH OH FRQIRUW DPELDQW 7UÑV ERQ GÎSKDVDJH WKHUPLTXH

5«I«UHQWLHOV QRUPDWLIV /HV EORFV GH OLQ VRQW DFWXHOOHPHQW HQ FRXUV G REWHQWLRQ G XQ DYLV WHFKQLTXH TXL YLVHUD OHV EÈWLPHQWV MXVTX Ê ÎWDJHV ,OV VRQW GRQF DFWXHOOHPHQW FODVVÎV HQ WHFKQLTXHV QRQ FRXUDQWHV

),&+(6 35$7,48(6 0$7 5,$8; %,2 (7 * 2 6285& 6

%«WRQ GH ERLV 1DWXUH 0ÎODQJH GH JUDQXODWV GH ERLV GH FLPHQW HW G HDX (VW XQLTXHPHQW SUÎIDEULTXÎ VRXV IRUPH GH SDQQHDX RX GH SODQFKHU /H JUDQXODW SURYLHQW GH O HQWUHSULVH &&% *UHHQWHFK

'RPDLQH GȇHPSORL (VW XQH VROXWLRQ GH PXU SRUWHXU DXWRSRUWHXU RX GH SODQFKHU DVVRFLÎ Ê GHV SRXWUHV HQ EÎWRQ DUPÎ 8QLTXHPHQW GLVSRQLEOH HQ SUÎIDEULFDWLRQ DXSUÑV G LQGXVWULHO GH SUÎPXU EÎWRQ 3HXW ÏWUH XWLOLVÎ DYHF XQH RVVDWXUH EÎWRQ HQ VXUÎOÎYDWLRQ VXU WRXW W\SH GH VXSSRUW

4XDOLW«V 'RLW ÏWUH FRPSOÎWÎ G XQH LVRODWLRQ WKHUPLTXH SRXU OHV PXUV PDLV DSSRUWH WRXW GH PÏPH K GH GÎSKDVDJH WKHUPLTXH HQ ÎWÎ (JDOHPHQW WUÑV SHUIRUPDQW HQ LVRODWLRQ DFRXVWLTXH HW SHXW UHFHYRLU WRXW W\SH GH ILQLWLRQ H[WÎULHXUH EDUGDJH HQGXLW

5«I«UHQWLHOV QRUPDWLIV /HV PXUV HW SODQFKHUV HQ EÎWRQ GH ERLV VRQW VRXV $7([ GH FDV kDy ,OV SHXYHQW ÏWUH XWLOLVÎV VXU SOXVLHXUV FKDQWLHUV HQ WDQW TXH WHFKQLTXH FRXUDQWH /HV PXUV DXWRSRUWHXUV VRQW YDOLGÎV MXVTX DX ÑPH ÎWDJH HW OHV PXUV SRUWHXUV MXVTX DX ÑPH ÎWDJH SRXU WRXWH ]RQH VLVPLTXH

),&+(6 35$7,48(6 0$7 5,$8; %,2 (7 * 2 6285& 6

/LªJH 1DWXUH ,VRODQW VRXV IRUPH GH SDQQHDX GH OLÑJH H[SDQVÎ RX GH URXOHDX

'RPDLQH GȇHPSORL 3HXW ÏWUH PLV HQ SODFH HQ PXU LVRODWLRQ LQWÎULHXUH HW H[WÎULHXUH RX HQ WRLWXUH HQ VXSSRUW G ÎWDQFKÎLWÎ (VW SDUWLFXOLÑUHPHQW DGDSWÎ Ê O LVRODWLRQ GHV VRXEDVVHPHQWV HQ FRQWDFW DYHF OD WHUUH 3HXW ÏWUH XWLOLVÎ DYHF XQH RVVDWXUH ERLV RX EÎWRQ HQ UÎKDELOLWDWLRQ VXU WRXW W\SH GH VXSSRUW &RPSDWLEOH DYHF WRXV OHV W\SHV GH ILQLWLRQV LQWÎULHXUHV HW HQ HQGXLW HQ ILQLWLRQ H[WÎULHXUH

4XDOLW«V %RQQH SHUIRUPDQFH WKHUPLTXH G LVRODWLRQ GX IURLG %RQQH UÎJXODWLRQ GH O K\JURPÎWULH DPELDQWH SDU VHV TXDOLWÎV LQWULQVÑTXHV 7UÑV ERQ GÎSKDVDJH WKHUPLTXH 6RXV IRUPH GH URXOHDX HVW VRXYHQW XWLOLVÎ HQ VRXV FRXFKH GH VRO FDU WUÑV HIILFDFH FRQWUH OHV EUXLWV GH FKRF ,PSXWUHVFLEOH

5«I«UHQWLHOV QRUPDWLIV /HV SDQQHDX[ GH OLÑJH HQ H[WÎULHXU VRQW YLVÎV SDU GHV DYLV WHFKQLTXHV HQ V\VWÑPH VRXV HQGXLW 3RXU OH VXSSRUW G ÎWDQFKÎLWÎ LOV VRQW YLVÎV SDU OH '78 HW HQ VRXV FRXFKH GH VRO SDU OH '78

),&+(6 35$7,48(6 0$7 5,$8; %,2 (7 * 2 6285& 6

)LEUH GȇKHUEH 1DWXUH )LEUH G KHUEH GH SUDLULH VÎFKÎH VRXV IRUPH GH SDQQHDX[

'RPDLQH GȇHPSORL 3HXW ÏWUH PLV HQ SODFH HQ PXU HQ LVRODWLRQ LQWÎULHXUH HQ FRPEOH HW HQ SODQFKHU LQWHUPÎGLDLUH 3HXW ÏWUH XWLOLVÎH DYHF XQH RVVDWXUH HQ PDÍRQQHULH HQ ERLV RX HQ EÎWRQ HQ QHXI FRPPH HQ UÎKDELOLWDWLRQ

4XDOLW«V %RQQH SHUIRUPDQFH WKHUPLTXH G LVRODWLRQ GX IURLG %RQQH UÎJXODWLRQ GH O K\JURPÎWULH DPELDQWH SDU VHV TXDOLWÎV LQWULQVÑTXHV 7UÑV ERQ GÎSKDVDJH WKHUPLTXH 7UÑV SHX GHPDQGHXU HQ UHVVRXUFH O KHUEH Q HVW SDV FXOWLYÎH SRXU SURGXLUH O LVRODQW

5«I«UHQWLHOV QRUPDWLIV /HV SDQQHDX[ RX URXOHDX[ GH ILEUH G KHUEH VRQW YLVÎV SDU GHV DYLV WHFKQLTXHV HQ PXU HW HQ FRPEOH

),&+(6 35$7,48(6 0$7 5,$8; %,2 (7 * 2 6285& 6

)LEUH GH FHOOXORVH 1DWXUH 2EWHQXH Ê SDUWLU GH SDSLHUV GH UHF\FODJH WULÎV HW EUR\ÎV OLÎV SDU GH OD ODLQH GH FRWRQ UHF\FOÎ (VW GLVSRQLEOH VRXV IRUPH GH SDQQHDX RX GH URXOHDX

'RPDLQH GȇHPSORL 3HXW ÏWUH PLV HQ SODFH HQ PXU HQ LVRODWLRQ LQWÎULHXUH HQ FRPEOH HW HQ UDPSDQWV 3HXW ÏWUH XWLOLVÎH DYHF XQH RVVDWXUH HQ PDÍRQQHULH HQ ERLV RX HQ EÎWRQ HQ QHXI FRPPH HQ UÎKDELOLWDWLRQ

4XDOLW«V %RQQH SHUIRUPDQFH WKHUPLTXH G LVRODWLRQ GX IURLG 7UÑV JUDQG FRQIRUW GH SRVH

5«I«UHQWLHOV QRUPDWLIV /HV SDQQHDX[ RX URXOHDX[ GH ILEUH GH FHOOXORVH VRQW YLVÎV SDU GHV DYLV WHFKQLTXHV SRXU O HQVHPEOH GHV DSSOLFDWLRQV

),&+(6 35$7,48(6 0$7 5,$8; %,2 (7 * 2 6285& 6

)LEUH GH ERLV 1DWXUH ,VVXH GH GÎFKHWV GH VFLHULH VRXV IRUPH GH SDQQHDX RX GH URXOHDX HQ GLIIÎUHQWHV GHQVLWÎV

'RPDLQH GȇHPSORL 3HXW ÏWUH PLV HQ SODFH HQ PXU HQ LVRODWLRQ LQWÎULHXUH HW H[WÎULHXUH HQ FRPEOH HQ SODQFKHU LQWHUPÎGLDLUH HQ WRLWXUH 3HXW DXVVL ÏWUH XWLOLVÎH HQ WDQW TXH SDUH SOXLH RX VXSSRUW G HQGXLW 3HXW ÏWUH XWLOLVÎH DYHF XQH RVVDWXUH HQ PDÍRQQHULH HQ ERLV RX HQ EÎWRQ HQ QHXI FRPPH HQ UÎKDELOLWDWLRQ

4XDOLW«V %RQQH SHUIRUPDQFH WKHUPLTXH G LVRODWLRQ GX IURLG %RQQH UÎJXODWLRQ GH O K\JURPÎWULH DPELDQWH SDU VHV TXDOLWÎV LQWULQVÑTXHV 7UÑV ERQ GÎSKDVDJH WKHUPLTXH SRXU OHV SDQQHDX[ GHQVHV

5«I«UHQWLHOV QRUPDWLIV /HV SDQQHDX[ RX URXOHDX[ GH ILEUH GH ERLV VRQW YLVÎV SDU GHV DYLV WHFKQLTXHV SRXU O HQVHPEOH GHV DSSOLFDWLRQV

),&+(6 35$7,48(6 0$7 5,$8; %,2 (7 * 2 6285& 6

)LEUH GH FRWRQ UHF\FO« 1DWXUH ,VVXH GH YÏWHPHQWV PLV HQ GÎFKHWWHULH (VW GLVSRQLEOH VRXV IRUPH GH SDQQHDX RX GH URXOHDX

'RPDLQH GȇHPSORL 3HXW ÏWUH PLV HQ SODFH HQ PXU HQ LVRODWLRQ LQWÎULHXUH RX HQ FRPEOH 3HXW ÏWUH XWLOLVÎ DYHF XQH RVVDWXUH HQ PDÍRQQHULH HQ ERLV RX HQ EÎWRQ HQ QHXI FRPPH HQ UÎKDELOLWDWLRQ

4XDOLW«V %RQQH SHUIRUPDQFH WKHUPLTXH G LVRODWLRQ GX IURLG HW GX FKDXG 7UÑV JUDQG FRQIRUW GH SRVH

5«I«UHQWLHOV QRUPDWLIV /HV SDQQHDX[ RX URXOHDX[ GH ILEUH GH FRWRQ VRQW YLVÎV SDU GHV DYLV WHFKQLTXHV SRXU O HQVHPEOH GHV DSSOLFDWLRQV

),&+(6 35$7,48(6 0$7 5,$8; %,2 (7 * 2 6285& 6

3LHUUH PDVVLYH 1DWXUH 3LHUUH FDOFDLUH PDVVLYH LVVXH GH FDUULÑUH 6XELW SHX GH WUDQVIRUPDWLRQ GH OjH[WUDFWLRQ MXVTXjÊ OD SRVH GDQV OH EÈWLPHQW

'RPDLQH GȇHPSORL 3HXW ÏWUH XWLOLVÎH HQ PXU SRUWHXU DXWRSRUWHXU HQ SDUHPHQW LQWÎULHXU RX H[WÎULHXU HQ UHYÏWHPHQW GH VRO SRXU WRXW W\SH GH EÈWLPHQW /HV PXUV SHXYHQW ÏWUH HQGXLWV RX ODLVVÎV DSSDUHQWV

4XDOLW«V $SSRUWH XQ WUÑV JUDQG GÎSKDVDJH WKHUPLTXH HQ ÎWÎ 3HUPHW XQH VROXWLRQ SRUWHXVH SHX FDUERQÎH %HDX UHQGX HVWKÎWLTXH

5«I«UHQWLHOV QRUPDWLIV /HV PXUV SRUWHXUV HW DXWRSRUWHXUV VRQW YLVÎV SDU O (XURFRGH HW OH '78 /HV VROV HW OHV SDUHPHQWV VRQW YLVÎV SDU OHV '78 HW

),&+(6 35$7,48(6 0$7 5,$8; %,2 (7 * 2 6285& 6

7HUUH FUXH 1DWXUH $UJLOH QDWXUHOOH WUÑV SHX WUDQVIRUPÎH LVVXH GH WHUUDVVHPHQW HW G H[FDYDWLRQ GH WHUUH GH VLWH

'RPDLQH GȇHPSORL 6HORQ VHV FDUDFWÎULVWLTXHV PÎFDQLTXHV SHXW ÏWUH XWLOLVÎH VRXV GLIIÎUHQWHV WHFKQLTXHV 0XU SRUWHXU SLVÎ EDXJH &ORLVRQQHPHQW EULTXH GH WHUUH FRPSUHVVÎH %7& 5HPSOLVVDJH G RVVDWXUH ERLV WRUFKLV WHUUH DOOÎJÎH )LQLWLRQ LQWÎULHXUH RX H[WÎULHXUH HQGXLW

4XDOLW«V $SSRUWH XQ WUÑV JUDQG GÎSKDVDJH WKHUPLTXH HQ ÎWÎ 3HUPHW XQH VROXWLRQ SRUWHXVH SHX FDUERQÎH %RQQH LVRODWLRQ DFRXVWLTXH %RQQH UÎJXODWLRQ K\JURWKHUPLTXH

5«I«UHQWLHOV QRUPDWLIV / HQVHPEOH GHV WHFKQLTXHV GH WHUUH FUXH VRQW YLVÎHV SDU OHV *XLGHV GH ERQQHV SUDWLTXHV $V7HUUH (OOHV VRQW FODVVÎHV HQ WHFKQLTXH QRQ FRXUDQWH 6HXOV OHV HQGXLWV VXU SDLOOH VRQW FRXYHUWV SDU OHV UÑJOHV SURIHVVLRQQHOOHV GH OD FRQVWUXFWLRQ SDLOOH

),&+(6 35$7,48(6 0$7 5,$8; %,2 (7 * 2 6285& 6

1275( $&&20 3$*1(0(17 3285 81 86$ *( 6 &85,6 '( 6 0$7 5,$8; %,26285& 6 (7 * 26285& 6 /HV H[SHUWV $SDYH YRXV DFFRPSDJQHQW WRXW DX ORQJ GH YRV SURMHWV GH FRQVWUXFWLRQ HQ PDWÎULDX[ ELRVRXUFÎV HW JÎRVRXUFÎV

3+$6( '( &21&(37,21

/ REMHFWLI GH QRWUH LQWHUYHQWLRQ ORUV GH FHWWH SKDVH HVW GH YRXV DLGHU Ê ILJHU OHV SODQV HW GÎWHUPLQHU OHV VROXWLRQV WHFKQLTXHV FRQIRUPHV DX[ FRQWUDLQWHV UÎJOHPHQWDLUHV HW DX[ K\SRWKÑVHV DYDQFÎHV $ FH VWDGH WRXV OHV ÎOÎPHQWV GH WHFKQLTXHV QRQ FRXUDQWHV VRQW ÎJDOHPHQW LGHQWLILÎV DILQ GH GÎWHUPLQHU VL GHV SURMHWV G $7([ YRLUH GHV HVVDLV VSÎFLILTXHV VRQW QÎFHVVDLUHV

3+$6( '( 5±$/,6$7,21

/ REMHFWLI Ê FH VWDGH HVW GH V DVVXUHU GH OD ERQQH PLVH HQ XYUH GHV VROXWLRQV ÎWXGLÎHV HW ILJÎHV HQ SKDVH GH FRQFHSWLRQ 1RXV YHLOORQV ÎJDOHPHQW Ê OD VHQVLELOLVDWLRQ GHV DFWHXUV DX[ ULVTXHV GH OD SKDVH FKDQWLHU LQFHQGLHV DFFLGHQWHOV LQWHPSÎULHV JHVWLRQ GX VWRFNDJH

3+$6( '( 5±&±37,21 /RUV GH FHWWH SKDVH QRV H[SHUWV RQW SRXU DPELWLRQ GH IRUPHU HW VHQVLELOLVHU OHV IXWXUV XVDJHUV GHV EÈWLPHQWV (Q HIIHW OjHQWUHWLHQ OD PDLQWHQDQFH HW OD YLH G XQ EÈWLPHQW HQ PDWÎULDX[ ELR JÎRVRXUFÎV VRQW Ê DSSUÎKHQGHU G XQH PDQLÑUH GLIIÎUHQWH G XQ EÈWLPHQW FRQYHQWLRQQHO

1RXV VRPPHV Ê YRV FØWÎV TXHOV TXH VRLHQW OH PDWÎULDX HW OH SURFÎGÎ WHFKQLTXH XWLOLVÎV

$3$9( (1 7$17 48Ǣ25*$1,60( $*5 ,1' 3(1'$17 9286 $&&203$*1( 7287 $8 /21* '( 926 352-(76 '( &216758&7,21 (7 '( 5 129$7,21 (1 0$7 5,$8; %,26285& 6 (7 * 26285& 6

FRQWDFW FOLHQW#DSDYH FRP Imprimerie Offset Offset Cinq Cinq Édition Édition -- +33 +33 (0)2 (0)2 51 51 94 94 79 79 14 14 Imprimerie