2.a Edición 2024-2025 Guía de Recursos Comunitarios

Page 1


Bienvenido a la Guía de Recursos de la FideicomisariaEricaS.Gilmore

LaOficinadelaFideicomisariadeNashvilleyelCondadode Davidson presenta nuestra 2a edición 2024 de la Guía oficialderecursos.Estaguíasecreóparaayudaranuestros residentes del Condado de Davidson a familiarizarse con los programas, departamentos, socios organizativos, palabras clave, políticas y prácticas que caen bajo la jurisdiccióndelaFideicomisariaMetropolitana

I.OficinadelaFideicomisariaMetropolitana

Acercade

Información

ProgramasadministradosporlaOficina

C-PACER

Congelacióndeimpuestos

Reduccióndeimpuestos

Preguntasfrecuentes

Reducciónycongelacióndeimpuestos

General

II.Sociosdelacomunidad

ComisióndeZonificaciónHistórica

ElFondodelaVivienda

ComisióndeAcciónMetropolitana AgenciaMetropolitanadeDesarrolloyVivienda

RebuildingTogetherNashville

RootNashville

AgenciadeDesarrollodeViviendadeTennessee

OficinadelaFideicomisariaMetropolitana

OficinadelaFideicomisariaMetropolitana

(615)862-6330

La Oficina de la Fideicomisaria Metropolitana recauda los impuestosalapropiedadinmobiliaria,losbienesmueblesylos serviciospúblicosdelCondadodeDavidson,asegurandoquelos recursosfinancierosdelCondadosereúnanadecuadamente paraapoyarlosserviciospúblicosylainfraestructura

Ademásdelarecaudacióndeimpuestosalapropiedad,la OficinadelaFideicomisariaadministraprogramasdeReducción yCongelacióndeImpuestosalaPropiedad,quereducenlos impuestosalapropiedadpararesidenteselegiblesdeedad avanzada,discapacitadosyconingresoscalificados.

Además,laOficinadelaFideicomisariaadministraelPrograma C-PACERdeNashville,queofreceopcionesdefinanciamiento para mejoras en edificios energéticamente eficientes y resilientes.

OfficeoftheMetropolitanTrustee

HowardOfficeBldg,2.°piso 700PresidentRonaldReaganWy,Ste220,Nashville,TN37210 wwwnashvillegov/trustee trustee@nashvillegov

OficinadelaFideicomisariaMetropolitana

Información

Horariodeatención

lunesaviernes

sábadoydomingo

8:00A.M.-4:30P.M. Cerrrada

Teléfonos

Consultassobregarantías hipotecarias/facturacióny recaudacióndeimpuestos

Reducciónycongelación deimpuestos

(615)862-6330 (615)862-6140

Fechasimportantes

1erlunesdeoctubre

Mesdeoctubre

Últimodíadefebrero 5deabril

Comienzanlosprogramas dereducciónycongelación deimpuestos

Comienzalarecaudaciónde impuestos

Fechalímiteparaelpagode impuestossinpenalización

FechalímitedelPrograma dereducciónycongelación deimpuestos

ProgramasadministradosporlaOficina

OficinadelaFideicomisariaMetropolitana

ProgramaC-PACER

El Programa de Energía Limpia y Resiliencia a Propiedades ComercialesValuadas(C-PACER),administradoatravésdela Oficina de la Fideicomisaria Metropolitana, ofrece a los propietariosdeinmueblescomercialesunmedioasequiblepara invertir en mejoras ecológicas, energéticamente eficientes y resilientesdelosedificiosEstefinanciamientoalargoplazoyde bajo costo se reembolsa a través de una determinación voluntariadelafacturadeimpuestosalapropiedad Atravésdelossectoresinmobiliarioscomercialesqueabarcanla hostelería, la atención médica, las oficinas, las viviendas multifamiliares, el comercio minorista y la industria, los propietarios pueden cubrir el costo de mejoras en la climatización,iluminaciónyenvolventedeledificioconC-PACER.

Los propietarios de locales comerciales también pueden financiarconC-PACERlasenergíasrenovables,lossistemasde control,lasaguaspluviales,laconservacióndelaguayotras mejorasalaeficienciaylaresiliencia.

LaOficinadelaFideicomisariaMetropolitanaEricaS.Gilmorefue laprimeraenTennesseeenadministrarelProgramaC-PACER, lanzándoloenelCondadodeDavidsonen2023

FPara obtener más información y presentar su solicitud, comuníqueseconlaOficinadelaFideicomisariaMetropolitanaal (615)862-6330ovisite wwwnashvillegov/departments/trustee/c-pacer

Listadecomprobacióndeloscriteriosde elegibilidadparaelPrograma C-Pacer OficinadelaFideicomisariaMetropolitana

CRITERIO DETALLES

Tiposde inmueble

elegibles

Propiedad

Financiamiento elegible

Comercial

Industrial Agrícola

Multifamiliar(másde5unidades)

La propiedad debe ser privada o estar arrendada

Determinación especial voluntaria en la factura de impuestos a la propiedad para elreembolsodelfinanciamiento

Nueva construcción o mejoras que mejoren al menos uno de los siguientes aspectos:

Usoselegibles

Ubicación

Eficienciaenergética

Resiliencia

Sostenibilidad

La propiedad debe estar ubicada dentro delCondadodeDavidson

*Loscriteriosestánsujetosacambios

Contacto:AdministradordelprogramaC-PACERJamesHarris jamesharris2@nashvillegov (615)862-8825

OficinadelaFideicomisariaMetropolitana

ProgramadeCongelacióndeImpuestos

ElProgramadeCongelacióndeImpuestosalaPropiedadesuna iniciativafinanciadaporelGobiernoMetropolitanoquepermitea lospropietariosdeviviendadeedadavanzadaelegiblesenel Condado de Davidson “congelar” el monto del pago de impuestosalapropiedaddesuresidenciaprincipal

Este“congelamiento”eliminalacargadefuturosaumentosenlos impuestosalapropiedadalfijarelmismomontodepagode impuestosenelfuturo.Esteprograma,administradosoloatravés de la Oficina de la Fideicomisaria Metropolitana, atiende a residentesdeláreadeNashvilleyelCondadodeDavidsonde65 añosomás,cuyosingresosnoexcedanellímitedeingresos anualescalificados.

CriteriosdeElegibilidadparaelProgramadeCongelaciónde ImpuestosalaPropiedadde2024:

Mayorde65añosCON2023ingresoscalificados quenoexcedan$60,000en2023

Nota:Cadaoctubre,laOficinadelaFideicomisariaenvíapor correo a los residentes inscritos vales de reducción y/o congelacióndeimpuestos,loscualesdebenserfirmadosy devueltos antes del 5 de abril siguiente para permanecer inscritos

Paramásinformación,visite wwwnashvillegov/departments/trustee/services/learn-aboutproperty-tax-freeze

“Estoylistoparainscribirme.”

Envíeuncorreoatrustee@nashvillegov Llameal(615)862-6140

Siga@nashvilletrusteeparaactualizacionesdelprograma

Programadereduccióndeimpuestos OficinadelaFideicomisariaMetropolitana

ElProgramadeReduccióndeImpuestosalaPropiedadesuna iniciativafinanciadaporelestadoyelGobiernoMetropolitano quereducelacargadeimpuestosalapropiedadparalos residentesdeedadavanzadaelegiblesdeNashville,veteranos discapacitados al 100 % y propietarios de viviendas discapacitados

Esteprograma,administradoporlaOficinadelaFideicomisaria Metropolitana,proporcionacréditosfiscalesalospropietariosde viviendas elegibles, reduciendo directamente el pago de impuestosalapropiedadadeudados.

CriteriosdeelegibilidaddelProgramadeReducciónde ImpuestosalaPropiedadde2024:

*Debecumpliralmenos1delos3criteriosdeselección Veteranocondiscapacidadal100% relacionadaconelservicioocónyugesobreviviente

O

Mayorde65añosCON ingresoscalificadosquenoexcedan$36,370en2023

O

DiscapacitadosegúnlaSSACON ingresoscalificadosquenoexcedan$36,370en2023

Nota:Cadaoctubre,laOficinadelaFideicomisariaenvía valesdereduccióny/ocongelacióndeimpuestosalos residentesinscritosquedebenserfirmadosydevueltos antesdel5deabrilsiguienteparacontinuarinscritos

Paramásinformación,visite wwwnashvillegov/departments/trustee/learn-aboutproperty-tax-relief

Envíeuncorreoatrustee@nashvillegov Llameal(615)862-6140

OficinadelaFideicomisariaMetropolitana

ListadeverificacióndelaSolicituddereducciónycongelacióndeimpuestospara2024

SI[ CRITERIO ],ENTONCESLLEVAR[ [ITEM(S]

CRITERIO

ARTÍCULO(S)

PARASOLICITARLAREDUCCIÓNOCONGELACIÓNDEIMPUESTOS.

CRITERIO

Enposesióndesulicenciade conducir

Enposesióndesutarjetade Medicare

Enposesióndesudeclaraciónde impuestosde2023

Licenciadeconducir

ARTÍCULO(S)

TarjetadeMedicare(latarjetaroja,blancayazul)

Declaracióndeimpuestosfederalde2023contodoslosanexos (esdecir,SSA1099,pensión,W2,etc)

Comprobantedesegurodelautomóvilpara2024 O

Direcciónenlalicenciade conducirdifieredeladirecciónde lapropiedad

Nopresentóladeclaraciónde impuestosfederalespara2023

Cónyugey/ocopropietario hafallecido

Divorciado

Discapacitado

Veteranodiscapacitado

Bienesenfideicomisorevocable

Unapoderadofirmalasolicitud

Tarjetaderegistrodevotante2024 O

Dos facturas de servicios públicos de 2024 de dos proveedores diferentes

Yunestadodecuentabancariode2024

FormularioSSA1099de2023(porejemplo,W2,pensión)

Yunestadodecuentabancariode2023deunmesquemuestre eldepósitodelaSSA

Certificadodedefuncióndelcónyuge

Sentenciadedivorcio

Carta de adjudicación de discapacidad de la SSA aprobada antesdel31-12-2024

Carta de adjudicación de discapacidad de la VA aprobada antesdel31-12-2024

Sección del documento del fideicomiso que especifica la distribucióndeactivosdurantelavidadelsolicitante

Podernotarial

*Lodocumentosestánsujetosacambios

Preguntasfrecuentes

OficinadelaFideicomisariaMetropolitana

Preguntasfrecuentessobrelareduccióny congelacióndeimpuestos

“¿Cómo se calcula el ingreso calificado para los programasdereducciónycongelacióndeimpuestos?”

Según lo define la ley estatal, el ingreso calificado se calcula utilizando líneas específicas de la declaración de impuestos federal. Se determina tomando el Ingreso Bruto Ajustado (AGI) de la línea 11 del Formulario 1040, restando el monto imponible del Seguro Social de la línea 6B, y luego sumando el monto total del Seguro Socialdelalínea6A.

Fórmula:LíneasdelFormulario1040(11-6B+6A)

Nota: Esta es una fórmula general y puede variar según lascircunstanciasindividuales

“¿Acaso se transfieren los beneficios de reducción y congelacióndeimpuestosalheredarunapropiedaddeun familiarfallecido?”

Losbeneficiosdereducciónycongelacióndeimpuestos no se transfieren automáticamente al heredero Solo un cónyuge sobreviviente puede continuar recibiendo los beneficios Si el solicitante original ha fallecido, el herederodebesolicitarparainscribirseenelprograma

“¿Cuentan los ingresos de un cónyuge separado para los ingresos calificados de los programas de reducción y congelacióndeimpuestos?”

Sí, si una pareja casada está separada pero no legalmente divorciada, se incluyen los ingresos de amboscónyugesaldeterminarlaelegibilidad.

OficinadelaFideicomisariaMetropolitana

Preguntasfrecuentesgenerales

“¿Dónde pueden apelar los residentes del Condado de Davidsonlosimpuestosalapropiedad?”

Losimpuestosalapropiedadsepuedenapelarenla Oficina del Valuador Metropolitano de Propiedades, ubicada al otro lado del pasillo de la Oficina de la FideicomisariaMetropolitanaenel2.°pisodelEdificiode OficinasHoward

“¿AceptaelbancoFirstHorizonBankpagosdeimpuestosa lapropiedad?”

En cooperación con la Oficina de la Fideicomisaria Metropolitana,losbancosparticipantesdeFirstHorizon aceptan pagos de impuestos a la propiedad del CondadodeDavidsondeoctubreafebrero.Solose aceptan pagos completos Los pagos para cada propiedad deben presentarse con la declaración original de impuestos a la propiedad (“vouchers”/talones).Soloseaceptanpagosparaelaño depagodeimpuestosalapropiedadencurso Visite www.firsthorizon.comparaobtenerunalistadebancos participantesenelCondadodeDavidson

“¿Se transfieren los beneficios del Programa Greenbelt cuandosecompraunapropiedad?”

LosbeneficiosdelProgramaGreenbeltnosetransfieren automáticamente al nuevo propietario. Se debe presentarunanuevasolicitudparalosbeneficiosdel programa.Lafechalímiteparasolicitarorecertificar unapropiedadbajoesteprogramaesel31dediciembre de cada año fiscal. El programa Greenbelt es administrado a través de la Oficina del Valuador MetropolitanodePropiedades.

Sociosdelacomunidad

ComisióndeZonificaciónHistórica (615)862-7970

La Comisión de Zonificación Histórica de Metro Nashville garantiza que el desarrollo y las renovaciones protejan y preserven el carácter arquitectónico e histórico de los distritosypropiedadeshistóricasdesignadas.

El Programa de Exención de Impuestos para Propiedades

Históricas de la Comisión de Zonificación Histórica proporciona una exención fiscal parcial de 10 años para los propietarios de edificios en peligro en una superposición histórica local. La Oficina de la Fideicomisaria Metropolitana recopila el valor mejorado del inmueble y su exención Cada año, la Oficina de la Fideicomisaria deducirá el monto de la exención aprobada del valormejoradoparafinesdefacturación.

Los propietarios pueden beneficiarse del Programa de Crédito Fiscal Federal por Rehabilitación Histórica (HTC), el cual proporciona un crédito fiscal histórico del 20 % para estructuras históricascertificadas Paraobtenerlacertificación,losproyectos deben ser revisados por la Oficina de Preservación Histórica del Estado y la división de Servicios Técnicos de Preservación del Servicio Nacional de Parques. Los solicitantes deben contactar a la Comisión Histórica de Tennessee antes de comenzar un proyecto

ComisióndeZonificaciónHistórica

3000GrannyWhitePike,Nashville,TN37204 wwwnashvillegov/departments/historicpreservation/boards/historic-zoning-commission historicalcommission@nashvillegov

ComisióndeZonificaciónHistórica

AspectosBásicosdelProgramadeExenciónde ImpuestosparaPropiedadesHistóricas

Requisitosdeelegibilidad

Los edificios deben contribuir a una clasificación histórica localsuperpuesta.

LapropiedadnodebeestarzonificadacomoRoRS. Lapropiedaddebeestarenpeligroydemostrarlanecesidad deayudaeconómica

Elpropietariodebeestaraldíaconlospagosdeimpuestosde lapropiedadynoestarenmoraporningúnañofiscalparala parcelaindicadaenlasolicitud.

El proyecto debe ser una rehabilitación significativa y no solo mantenimiento.

El valor de las obras de rehabilitación debe ser de al menos $200,000.

Nota: Se considerarán límites a las exenciones según la fechadelasolicitud

Sedarápreferenciaalossiguientesproyectos: Ubicados en zonas de reurbanización y/o en corredores de tránsito.

Quepreservenoaumentenlaviviendaasequibleolavivienda parapersonasconnecesidadesespeciales. Que ayuden a revitalizar áreas en dificultades o desatendidas

La lista de verificación completa está disponible enlíneaen: wwwnashvillegov/sites/default/files/202402/Tax Exemption Program Description revision pdf?ct=1708609765

ElFondodelaVivienda

(615)780-7000

El Fondo de Resiliencia de la Vivienda es una organización sin fines de lucro enfocada en proporcionar soluciones de vivienda asequible y fomentar el desarrollo comunitario en el área de Nashville ElFondodelaViviendaayudaalosresidenteselegibles de bajos ingresos y de ingresos moderados a asegurar y mantener hogares asequibles y saludables a través de ayuda financiera,educaciónyapoyo.

ElFondodelaViviendaproporcionapréstamosdebajointerésy asistenciafinancieraparalacompradeviviendas,mejorasenel hogarydesarrollodeviviendasdealquilerasequibles.

El Programa de Reducción de Impuestos a la Propiedad del Fondo de la Vivienda proporciona ayuda financiera a los propietariosdeviviendaselegiblesdelCondadodeDavidsonque enfrenten un aumento en los impuestos a la propiedad. No hay límitedeedadparaesteprograma.

El Fondo de la Vivienda también ofrece reducciones de impuestos a la propiedad a organizaciones sin fines de lucro o pequeños propietarios que estén proporcionando vivienda subsidiadaodeocurrencianatural.

La organización sin fines de lucro también ofrece servicios de educaciónparacompradoresdevivienda.

ElFondodelaVivienda

1009GallatinPikeS,Madison,TN37115

wwwthehousingfundorg

ElFondodelaVivienda

ListadeverificacióndelaSolicituddereducción deimpuestosalapropiedad

Requisitosdeelegibilidad

La propiedad debe estar registrada en el Condado de Davidson.

El solicitante debe ser el propietario y residir actualmente en lapropiedad(losinquilinosnocalifican)

Se deben cumplir los requisitos de umbral de ingresos según elnúmerodepersonasquecomponenelhogar

Nota:Lassolicitudesserecibenporciclos.

Límitemáximodeingresosdel80% paraloshogaresen2024

*Loslímitesdeingresosestánsujetosacambios.

Favordepresentarconlasolicitudlossiguientesdocumentos: Estadodecuentabancario

Estadodecuentadeimpuestosalapropiedad

Estadodecuentadehipotecaconcupón,sicorresponde

Copiadesulicenciadeconducir

Facturadeserviciospúblicos:agua,electricidad,etc. Otrasformasdeverificación

ComisióndeAcciónMetropolitana

(615)862-8860

LaComisióndeAcciónMetropolitana(MAC)aportaestabilidada la industria de la construcción residencial e industrias relacionadasparaasegurarunflujoconstantedeproducciónde nuevasunidadesdeviviendaMACproporcionavariosprogramas paraapoyaralosresidentesdebajosingresosydeedad avanzadaenelCondadodeDavidson

ElProgramadeAsistenciaconImpuestosalaPropiedaddeMAC ofrecehasta$500parapagarimpuestosalapropiedad vencidosalosresidentesmayoresde60añosquereúnanlos requisitosdeingresos

ElProgramadeServiciosparaPersonasdeEdadAvanzadade MACapoyaalosresidentesde60añosomásproporcionando asistenciaconhipotecas,alquiler,facturasdeaguaeimpuestos alapropiedadmorosos ElProgramadeAsistenciade Emergenciaapoyalasnecesidadesesencialesdelosresidentes quehanexperimentadounapérdidadeingresosenlosúltimos 60días.ElProgramadeAsistenciaconServiciosPúblicos (LIHEAP)ayudaaloshogaresdebajosingresosagestionarlos costosdelosrecursosenergéticos

Encontraráprogramasadicionalesysusrequisitosdecalificación enlínea.

ComisióndeAcciónMetropolitana(MAC) 1281MurfreesboroPk,Nashville,TN37217 www.nashville.gov/mac

metro.action@nashville.gov

ComisióndeAcciónMetropolitana

Listadeverificaciónparaasistenciaenelpagode impuestosalapropiedad

Requisitosdeelegibilidad

Elresidentedebetener60añosomás.

Laresidenciadebeserocupadaporelpropietario

El nombre del solicitante debe estar en la declaración de impuestos.

Elegibilidaddeingresos basadaeneltamañodelhogarpara2024-25

Miembrosdelhogar Límiteanualde ingresos Ingresosmensuales

Documentacióndeapoyonecesaria:

Copiadelestadodecuentadeimpuestosvencidos

Copiadeunaidentificaciónestatalválida

Copia de las tarjetas de seguro social de todos los residentes Comprobantedeingresosdelosúltimos30días

AgenciaMetropolitanade DesarrolloyVivienda

(615)252-8400

La Agencia Metropolitana de Desarrollo y Vivienda (MDHA) desarrolla y gestiona viviendas asequibles, incluida la Sección 8, proporcionando asistencia para el alquiler a familias de bajos ingresos, personas de edad avanzada e individuos con discapacidades

La Oficina de la Fideicomisaria Metropolitana alberga los expedientesdelosproyectosde FinanciamientoporIncremento de Impuestos (TIF), los cuales son utilizados por la Agencia Metropolitana de Desarrollo y Vivienda (MDHA) para financiar mejorasyesfuerzosderevitalización

ElProgramadeReparacióndeViviendasasistealoshogaresde bajos a moderados ingresos del Condado de Davidson abordando las actualizaciones del sistema de vivienda, los problemas de accesibilidad y las mejoras de eficiencia energéticaqueimpactanlasaludylaseguridad.

Nota: El plazo de solicitud del Programa de Reparación de Viviendas de la MDHA volverá a abrirse a mediados de 2025 Encuentremásinformaciónenlínea

AgenciaMetropolitanadeDesarrolloyVivienda(MDHA) 714S6thSt,Nashville,TN37206 wwwnashville-mdhaorg mperry@nashville-mdhaorg

DepartamentodePlanificacióndel ÁreaMetropolitanadeNashville (615)862-7190

El Departamento de Planificación Metropolitana de Nashville garantiza que el uso del suelo y el desarrollo se planifiquen de manera transparente, organizada y regulada Este proceso está diseñado para equilibrar las necesidades de los residentes y las empresasmientrassefomentauncrecimientosostenible.

El Departamento de Planificación da forma al desarrollo de Nashville proporcionando orientación sobre políticas públicas, haciendo cumplir las regulaciones de zonificación y creando un “Plan Maestro” integral para apoyar un crecimiento sostenible alineadoconlosobjetivosdelacomunidad.

El departamento también revisa las solicitudes de zonificación y subdivisión de propietarios y desarrolladores para asegurar que losproyectoscumplanconlaspautasestablecidasycontribuyan aunaNashvillehabitableyenfocadaenelfuturo

Encontraráunalistacompletadeserviciosenlínea

DepartamentodePlanificaciónMetropolitanadeNashville EdificiodeOficinasMetro,2.°piso 800PresidentRonaldReaganWy,Ste220,Nashville,TN37210 wwwnashvillegov/departments/planning planningstaff@nashvillegov

personas en vivo e nerlas y bienestar, reduciendo el aislamiento y enriqueciendo la vida de todos los participantes

“Music for Seniors” trabaja con músicos locales para compartir programas de música en vivo gratuitos con adultos de edad avanzada. Sus conciertos diurnos traen música de alta calidad directamente a centros para personas de edad avanzada, hogaresdecuidadoyeventoscomunitarios.

La organización también involucra a las personas de edad avanzada a través de programas interactivos, incluyendo cantatas, lecciones de música y talleres Estas actividades fomentan la creatividad, la estimulación cognitiva y la conexión social.

Lospróximosprogramassepuedenencontrarenlíne

MusicforSeniors

161RainsAve,Nashville,TN37203 wwwmusicforseniorsorg connect@musicforseniorsorg

RebuildingTogetherNashville (615)297-3955

“RebuildingTogetherNashville”(RTN)esunaorganizaciónsinfines de lucro que proporciona reparaciones, modificaciones y mejorasenelhogardeformagratuitaapropietariosdevivienda debajosingresos,asegurandoqueloshabitantesvulnerablesde Nashville puedan vivir en entornos seguros, saludables y cómodos

El Programa de Mejora para Hogares Seguros y Saludables (SHHIP) de Rebuilding Together Nashville aborda los peligros críticos de salud y seguridad presentes en los hogares de residentesdeedadavanzadadebajosingresos,veteranosycon discapacidades.

Las iniciativas comunitarias dirigidas por RTN son iniciativas basadasenlugaresconcretosydevariosañosparapreservarla propiedaddeviviendaasequible,prevenireldesplazamientode residentesyrevitalizarlosespacioscomunitarios.Estasiniciativas concentraneltrabajodereparacióndeviviendasyrevitalización comunitaria de RTN en una sola comunidad de alta necesidad que se enfrenta con la gentrificación. Actualmente, Rebuilding Together está trabajando en la comunidad de Bordeaux y sus regionesaledañasyenlacomunidaddelcorredordeDickerson Pike.

Los requisitos de elegibilidad, los mapas de las comunidades destinatarias y más información sobre el programa pueden consultarseenlínea

RebuildingTogetherNashville 6101CentennialBlvd,Nashville,TN37209

wwwrtnashvilleorg

info@rebuildingtogethernashvilleorg

RootNashville

(615)837-1151

“Root Nashville” es una campaña de plantación de árboles en toda la ciudad dedicada a hacer crecer el arbolado urbano de Nashville CumberlandRiverCompactyelGobiernoMetropolitano crearon la campaña Root Nashville para facilitar esfuerzos de plantación de árboles a gran escala en los vecindarios, comunidades y espacios públicos de la ciudad Root Nashville tiene como objetivo plantar 500,000 árboles en todo el Condado deDavidsonpara2050.

Root Nashville cierra la brecha entre los vecindarios verdes y los vecindarios escasos en árboles del Condado de Davidson, una brecha que se correlaciona con factores socioeconómicos y raciales.

Losmiembrosdelacomunidadpuedenrecibirhastatresárboles gratuitos a través de la iniciativa Árboles para Vecindarios (“TreesforNeighborhoods”)deRootNashville.

Seanimaalosresidentesinteresadosenlideraresfuerzoslocales de plantación de árboles a participar como Capitanes de Árboles, voluntarios que dirigen esfuerzos locales de plantación deárboles.RootNashvilleapoyaaestoslíderescomunitarioscon capacitaciónyrecursos

Lassolicitudesseaceptandeformacontinua.

RootNashville wwwrootnashvilleorg hello@rootnashvilleorg

TennesseeHousing DevelopmentAgency (615)815-2200

La Agencia de Desarrollo de Vivienda de Tennessee (THDA) es una agencia estatal que proporciona asistencia financiera, educaciónyrecursosparaayudaraloshabitantesdeTennessee aobtenerymantenerviviendaasequibleysegura.

LaTHDAofreceopcionesdeviviendaasequibleparaindividuosy familias de bajos y moderados ingresos. Esto incluye ofrecer programas de préstamos hipotecarios a bajo interés, ayudas paraelpagoinicialyayudadealquiler,incluidalaSección8

Además, la agencia proporciona educación sobre la propiedad de vivienda y servicios de asesoramiento, administra programas y financiamiento de recuperación de desastres, y administra subvenciones y créditos fiscales que aumentan las viviendas asequibles.

Encontrarádetallescompletosdelprogramaenlínea

AgenciadeDesarrollodeViviendadeTennessee AndrewJacksonBuilding,3.erpiso 502DeaderickSt,Nashville,TN37243 wwwthdaorg info@thdaorg

(855)237-2673

Creado a través de la Autoridad del Valle de Tennessee (TVA), el programa “TVA EnergyRight” ayuda a propietarios de viviendas, inquilinos, negocios e industrias a reducir el consumoyloscostosdeenergía.

El programa TVA EnergyRight ofrece una variedad de determinaciones, incentivos y reembolsos a los residentes paramejorarlaeficienciaenergética

El Programa Mejoras del Hogar (“Home Uplift”) de TVA EnergyRight ayuda a proporcionar mejoras de eficiencia energética gratuitas a propietarios de viviendas de bajos ingresos para ayudar a reducir las facturas de energía y mejorar la comodidad del hogar. Los clientes elegibles por ingresos reciben un promedio de $10,000 en mejoras de energía para el hogar gratuitas, como unidades de climatización, aislamiento de áticos y paredes, electrodomésticos, calentadores de agua eléctricos y ventanas.

Loscriteriosdelprogramayotrosrecursos deTVAseencuentranenlínea.

Programa“HomeUplift” (888)986-7262

wwwenergyrightcom/residential/home-uplift

United Way del Área Metropolitana de Nashville es una organizaciónsinfinesdelucrolíderqueconstruyecomunidades más saludables a través de la recaudación de fondos, programasyasociaciones.UnitedWayabordanecesidades críticasenáreascomolaestabilidadfinanciera,laeducaciónyla salud

ElIRS,enasociaciónconUnitedWaydelÁreaMetropolitanade Nashville,ofreceelProgramadeAsistenciaVoluntariaparala DeclaracióndeImpuestos(VITA),queproporcionaservicios gratuitosdepreparacióndeimpuestosparacontribuyentes calificados.Enlugardepagarparadeclararimpuestos,los residentesdelCondadodeDavidsoncuyosingresosen2023no excediesenlos$70,000puedenrecibirasistenciadevoluntarios certificadosporelIRS,yaseaenpersonaoenlínea.

Los sitios de VITA ofrecen ayuda gratuita a personas que necesitanasistenciaparaprepararsuspropiasdeclaracionesde impuestos,comoporejemplo:

Personasquegeneralmenteganan$67,000omenos Personascondiscapacidad

Contribuyentesquehablanpocoinglés

LalistadeverificacióndedocumentosdeVITA,lasubicaciones de presentación presencial y detalles adicionales están disponiblesenlínea.

AsistenciaVoluntariaparalaDeclaración deImpuestos(VITA)

(615)206-7560

www.unitedwaygreaternashville.org vita@unitedwaygnorg UnitedWaydelÁrea

¿Quieresmantenertealdía?Aquítemostramoscómo:

Dale a “me gusta” y sigue a @nashvilletrustee en las redessociales

Regístratepararecibirlosboletinesinformativosdela FideicomisariaGilmoreen wwwNashvillegov/trustee/newsletter

Glosariodeimpuestosalapropiedad

Glosariodeimpuestosalapropiedad

Apelación

Solicitud formal por parte de un propietario para que se revise la determinación del impuesto a su propiedad para comprobar su exactitud, con el objetivo de reducir potencialmente su obligación tributaria si se encuentra un errorounasobrevaloración.

Avalúo

Valor de una propiedad según lo determinado por el valuador, típicamente un porcentaje del valor de tasación, utilizadoparacalcularlosimpuestosalapropiedad.

Créditos

Reducciones aplicadas a la cantidad del impuesto a la propiedad adeudado, normalmente como parte de un programadedesgravaciónfiscaluotroincentivo

Equidad(interésdelpropietario)

Propiedadneta.Diferenciaentrecuántovaleunapropiedad ycuántodineroaúnsedebeenlahipoteca. (valordemercado-saldodelahipoteca=patrimonioneto)

Escritura

Documento legal que transfiere la propiedad de bienes raíces a un nuevo propietario, generalmente registrado en laOficinalocaldelRegistrodeEscrituras.

Estadodecuenta(verfactura)

ExencióndelaPropiedadPrincipal

Protección legal que resguarda una parte de la residencia principal de un propietario de ciertos acreedores en casos dedificultadesfinancieras,comoquiebra,cobrodedeudas o la muerte de un cónyuge En Tennessee, esta exención protegeelpatrimonionetodelaviviendaperonoreducelos impuestosalapropiedad

Glosariodeimpuestosalapropiedad

Factura(estadodecuenta)

Registrodetalladoquedescribelacantidaddeimpuestosa lapropiedadadeudados,incluidoscualquiercrédito,pagoo saldorestante LaOficinadelaFideicomisariaMetropolitana envíaestadosdecuentaalosresidentesporcorreoapartir deoctubre

Fechadelgravamen

Fecha en que los impuestos sobre propiedades reales o personales se convierten en un reclamo legal, permitiendo alGobiernoMetropolitanoadquirirlapropiedadenelfuturo si el propietario original ya no la posee, asegurando que se cobrenlosimpuestosnopagados.

Fideicomiso

Fideicomisohipotecarioesunacuentaadministradaporun tercero para cobrar y pagar impuestos a la propiedad y primasdeseguroennombredelpropietario

Fideicomisoirrevocable

Fideicomisoquenopuedesermodificadoorevocadoporel otorganteunavezqueseestablezca.Elotorgantetransfiere permanentemente la propiedad de los activos al fideicomiso,renunciandoalcontrolsobreellos.

Fideicomisorevocable(fideicomisoenvida)

Fideicomiso que puede modificarse en vida del otorgante, loquelepermitemantenerelcontrolsobrelosactivos.

Gravamen

Reclamo legal sobre una propiedad como garantía de una deuda,comoimpuestos,hipotecasosentencias

Glosariodeimpuestosalapropiedad

Hipoteca

Préstamo utilizado para comprar o mantener una vivienda, un terreno u otros bienes inmuebles. El prestatario se compromete a pagar al prestamista a lo largo del tiempo, normalmenteenunaseriedepagosregularesdivididosen capitaleintereses.Lapropiedadluegosirvecomogarantía paraasegurarelpréstamo.

Impuesto

Pago obligatorio recaudado por el condado para financiar losserviciospúblicosylasinfraestructuras.

Impuestoalapropiedad

Impuestoquegravalosbienesinmuebles(esdecir,terrenos y edificios, tanto residenciales como comerciales) o los bienes muebles (es decir, equipos empresariales, inventariosyvehículosdemotornocomerciales).

Impuestosretroactivos

Impuestosqueseliquidanconcarácterretroactivocuando una propiedad que anteriormente se beneficiaba de un estatus fiscal especial (como en el marco de la Ley Greenbelt)cambiadeuso,depropietarioodejadecumplir losrequisitosparabeneficiarsedeltipoimpositivoreducido.

Impuestosmorosos

Thetotalunpaidpropertytaxesthatareoverdue

Incautaciónyventa

Proceso de toma y venta de propiedades para pagar los impuestospendientes.

LeyGreenbelt(pág 12)

Ley que permite que tierras agrícolas, forestales o de espacios abiertos calificadas sean gravadas en función de su uso actual en lugar de su valor de mercado, lo que ayuda a preservar los espacios verdes; evaluada y administrada a través de la Oficina del Valuador

Glosariodeimpuestosalapropiedad

LiberacióndeGravamen

Eliminacióndeunreclamolegalsobrelapropiedad,emitida cuandoladeudafiscalestácompletamentepagada.

Límitedeingresoscalificantes

Nivel máximo de ingresos establecido por el gobierno estatal para determinar la elegibilidad para ciertos programas de reducción de impuestos, como los programasdereducciónocongelacióndeimpuestos

Nota:Elcálculodelafórmulaestatalfiguraenlapágina11

Lote

Porción o parcela de propiedad inmobiliaria; normalmente parte de una serie de parcelas que conforman una subdivisión.

Parcela

Piezaespecíficadetierraopropiedadqueseidentificacon un número de parcela único para fines de identificación y determinación de impuestos Los números de parcelas generalmente se encuentran en la esquina superior derecha de los estados de cuenta de impuestos a la propiedad,listadoscomonúmerosdecuenta Losnúmeros deparcelasseenumeranenlíneaatravésdelsitiowebde la Fideicomisaria Metropolitana y el sitio web del Valuador Metropolitano de Propiedades También se pueden encontrarenescriturasytítulos

Planificaciónpatrimonial

Planificación patrimonial implica organizar la gestión y distribución de los activos de una persona en caso de fallecimientooincapacidad

Glosariodeimpuestosalapropiedad

Plazodeprescripción

Límite de tiempo para iniciar acciones legales para cobrar impuestosalapropiedadnopagados.Unaveztranscurrido este plazo, puede que ya no sea posible realizar más gestioneslegalesdecobro.

Principal

1) Monto original de un préstamo, excluyendo el interés. Los intereses se cobran en función del principal no pagado de unpréstamoocuentadecrédito.

2)Elsaldorestantedeunpréstamo,excluidoslosintereses.

ProgramaC-PACER(pág.5)

El Programa de Energía Limpia y Resiliencia a Propiedades ComercialesValuadas(C-PACER),administradoatravésde la Oficina de la Fideicomisaria Metropolitana, ofrece a los propietariosdeinmueblescomercialesunmedioasequible para invertir en mejoras ecológicas, energéticamente eficientesyresilientesdelosedificios.

Programadecongelacióndeimpuestos(pág 7)

Iniciativa financiada por el Gobierno Metropolitano que permite a los propietarios de vivienda de edad avanzada elegibles en el Condado de Davidson fijar el monto actual de su pago de impuestos a la propiedad en su residencia principal.

Programadereduccióndeimpuestos(pág.8)

Programa financiado por el estado y el Gobierno Metropolitano que reduce la carga del impuesto a la propiedad para personas de edad avanzada, veteranos discapacitados y propietarios de vivienda discapacitados elegiblesatravésdecréditosfiscales.

Glosariodeimpuestosalapropiedad

Propiedadpersonal(bienesmuebles,negocios)

Incluyetodoslosbienesquenosecategorizancomobienes inmuebles Puede ser tangibles, como muebles, electrodomésticos u obras de arte, o intangibles, como activosdigitalesopropiedadintelectual

Propiedadreal(bienesinmuebles)

Parceladetierrayestructurasqueestánpermanentemente unidas a la tierra La propiedad real abarca los intereses, beneficios y derechos inherentes a la propiedad de bienes inmuebles

Prorratear

Elprorrateodeimpuestosseproducecuandolosimpuestos a la propiedad se dividen equitativamente entre el comprador y el vendedor para que cada parte pague solo porlosdíasenqueposeelapropiedad

Recaudar(recaudación)

Acto de imponer impuestos o tarifas por servicios gubernamentales; también puede referirse al monto total deestosimpuestosotarifas

Registrotributario

Registro completo de todas las propiedades dentro de una jurisdicción dada que están sujetas a impuestos a la propiedad Incluye información detallada sobre cada propiedadylosimpuestoscorrespondientesliquidados

Sucesión

Proceso supervisado por un tribunal que puede ser requeridodespuésdequealguienmuera,especialmentesi no hay testamento La sucesión otorga a alguien generalmente al cónyuge sobreviviente u otro familiar cercano la autoridad legal para reunir los activos de la persona fallecida, pagar deudas e impuestos, y eventualmente transferir activos a las personas que los heredan

Glosariodeimpuestosalapropiedad

Tarifa

Pagorealizadoacambiodederechososervicios.

Testamento

Documento que dirige la disposición de los activos de una persona,comosaldosbancarios,propiedadesoposesiones preciadas. Detallará quién debe recibir la propiedad y en quécantidad.Puedeestableceracuerdosdetutelaparalos dependientessupervivientes.

Título

Documento legal que prueba la propiedad de un bien inmueble,comounaescrituradeunacasa.

Vale

Documento o certificado que comprueba el derecho a una reducción de los impuestos a la propiedad, como a través deprogramasdereducciónocongelacióndeimpuestos

Valordemercado

Montoestimadoporelcualunapropiedadsevenderíaenel mercado abierto, a menudo más alto que el avalúo o valor tasadoqueseutilizaparafinesfiscales.

Valordetasación

Valorestimadodeunapropiedadsegúnlodeterminadopor un valuador gubernamental, utilizado como base para calcularlosimpuestosalapropiedad

Crucigramasysopasdeletras

Crucigrama núm. 1 de impuestos a la propiedad

Horizontal

2.Solicitarunarevisióndeladeterminacióndelimpuesto alapropiedad

4.Losimpuestos sonunadelasprincipalesfuentes definanciacióndelosservicioslocalesenEE.UU.

6.Unfideicomiso__puedeseralterado,modificadoo revocadoporelotorgantemientrasviva

9.Documentolegalqueplanificaladistribucióndesus activosdespuésdelamuerte.

12.Reclamolegalsobreunapropiedadcomogarantía deunadeuda

14.Impuestootarifaquerequiereelgobierno.

15.Unfideicomiso nopuedesermodificadoo revocadoporelotorganteunavezqueseestablezca.

16 Pagoobligatorioalgobierno

17.Documentolegalquetransfierelapropiedaddeuna parteaotra;

Vertical

1.Procesolegaldevalidacióndeltestamentodeuna personafallecidaydistribucióndesusactivos.

3.Laplanificación esunprocesoporelcualun individuoofamiliaorganizalatransferenciadeactivos enanticipacióndelamuerte.

5.AcciónlegaltomadaporelIRSdondetoman posesióndelapropiedaddeuncontribuyentepara satisfacerunadeudafiscal

7.Porciónoparceladepropiedadreal.

8.Elvalor eselprecioestimadoporelcualuna propiedadsevenderíaenunmercadoabiertoy competitivo

10.Términoparalosimpuestosalapropiedadvencidos. 11.Pagoporunservicioopcional.

13.Transferenciadelapropiedaddeuncontribuyente parapagarungravamenfiscal

Clavesderespuestanúm.1

Crucigramanúm.1

3.Leyquepermitequetierrasagrícolas,forestaleso deespaciosabiertoscalificadasseangravadasen funcióndesuusoactualenlugardesuvalorde mercado.

5.Elplazo eslafechalímiteparatomaracción legaldespuésdeunevento

6 Laplanificación organizalatransferenciade activosantesdelamuerte

8 Valorestimadodeunapropiedad

9.Reducciónaplicadaalacantidaddeimpuestosa lapropiedadadeudados.

10.Piezaespecíficadetierraopropiedadquese identificaconunnúmerodeúnico.

11.Documentoocertificadoquesepuedeusarpara reclamarunareducciónenlosimpuestosala propiedad

1.FideicomisariaMetropolitanaactualdeNashvilley delCondadodeDavidson,apartirdelapublicación de2024.

2.Losimpuestos sonaplicadospararecuperar beneficiosfiscalespreviamenteotorgadosatierras agrícolascuandocambianaunusodiferente.

4 Una delaPropiedadPrincipalprotegeelvalorde unacasadelosacreedoresdespuésdelamuertedel cónyugedeunpropietario.

7 Valordeunapropiedadsegúnlodeterminadopor elvaluador,típicamenteunporcentajedelvalorde tasación,utilizadoparacalcularlosimpuestosala propiedad

Notas

UnmensajedelaFideicomisariaEricaS.Gilmore

Como oriunda de Nashville, he sido testigo de cómo desafíoscomolainflación,lagentrificaciónyelaumentode costoshandificultadocadavezmásquelospropietariosde viviendas sigan el ritmo del rápido crecimiento de nuestra ciudad.

Como su Fideicomisaria electa, estoy comprometida a ayudar a los residentes del Condado de Davidson a permanecerensushogaresmientraslesdevuelvodineroa susbolsillos.

Elaborada a partir de las opiniones y experiencias compartidas por los residentes del Condado de Davidson, esta Guía de Recursos Comunitarios destaca recursos prácticosquepermitenalosresidentesaccederfácilmente aserviciosesencialesyaliviofinanciero.

Es mi sincera esperanza que esta guía equipe a los residentes con las herramientas que necesitan para lograr estabilidad financiera y apoye nuestro objetivo compartido dequeNashvillecontinúesiendonuestrohogar.

Atentamente, EricaS Gilmore FideicomisariaMetropolitanadeNashville ydelCondadodeDavidson

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.