Merlin 0902 0703

Μπορώ να το φτιάξω μόνος μου! Είναι εύκολο… / I can do it myself! Its easy... www.leroymerlin.com.cy

Ισχύει από / Valid from 09/02 - 07/03/15

Στα Leroy Merlin Βρίσκω τα πάντα... / Find everything...

Εύκολα... / Easily... ΕΛΙΑ / ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΓ R TELEPHONE ORDE

ΗΣΗ / ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΚΟΣΜN INTERIOR DESIG

Κάντε της αγορές σας χωρίς να έρθετε στο κατάστημα! / Buy anything you want without having to visit the store!

Σας λύνουμε τα χέρια! / We help you out!

Ότι και αν βρήκατε στο φυλλάδιο μπορείτε να το παραγγείλετε και τηλεφωνικώς με κατάθεση σε τραπεζικό λογαριασμό ή με αντικαταβολή / Whatever you find in the leaflet you may order by telephone. Payment can be settled through bank installment transfer or upon delivery of products.

Τοποθετούμε μέσω εξειδικευμένων συνεργείων προϊόντα που αγοράσατε από τα καταστήματά μας εφόσον το επιθυμείτε. / If you wish, with our specialised team of technicians, we can install products that you have purchased from the store.

Σχεδιάζουμε τις ολοκληρωμένες λύσεις για το χώρο σας ΔΩΡΕΑΝ! / We design complete solutions for your home for FREE!

Ρωτήστε μας / Ask us

Κλείστε ραντεβού / Book an appointment: 22473500 - 22473487

22473400

ΜΕΤΑΦΟΡΑ / DELIVERY Τις βαριές δουλειές αφήστε τις πάνω μας! / Leave the heavy jobs to us! Αν δεν μπορείτε να μεταφέρετε μόνοι σας το προϊόν που αγοράσετε, το κάνουμε εμείς για εσάς! / If you can’t transport the products you have purchased, we will do it for you!

Ρωτήστε μας / Ask us

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ / INFORMATION

2

ΝΤΩΝ / ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΡΟΪΟ ICES RV SE ION AT LL TA INS

ΟΔΗΓΙΕΣ / GUIDANCE

46

έντυπα οδηγιών / DIY guides

85

έντυπα καλλιέργειας / Cultivation guides

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ / ADVICE Ειδικευμένο προσωπικό / Specialised personnel

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ / ECONOMY Τα βρήκατε φθηνότερα;

Σας επιστρέφουμε τη διαφορά διπλάσια* / Have you found it cheaper?

We will return you the difference x 2!*

*

*Ισχύουν όροι και προϋποθέσεις / Terms & conditions apply (www.leroymerlin.com.cy)

*

Μπορώ να το φτιάξω μόνος μου! Είναι εύκολο… / I can do it myself! Its easy...

Χάρη στα Leroy Merlin, η ανακαίνιση του σπιτιού μου έγινε... εύκολη υπόθεση!

τεράστια γκάμα Στα Leroy Merlin βρήκα μια ές της αγοράς! τιμ ρες προϊόντων, στις καλύτε ση, την τοποθέτηση, Οι υπηρεσίες από την παράδοά και οι εξειδικευμένοι οι λεπτομερείς DIY οδηγοί αλλ νικές τους γνώσεις σύμβουλοι πώλησης με τις τεχισσότερες εργασίες με βοήθησαν να κάνω τις περολα και οικονομικά! ανακαίνισης μόνος μου... εύκ

At Leroy Merlin, it is easy to do things yourself!

range of products, Not only will you find a huge t, but also any rke at the best prices in the ma Our range of services support that you may need. detailed DIY guides from delivery, installation to visors provide you and our specialised sales ad d to rennovate with all the information you nee EASILY! your home economically and

Σελ. / Pg. 4

-5

Σελ. / Pg. 6

-7

Κατασκευή – Μόνωση / Construction – Insulation Υδραυλικά / Plumbing Σελ. / Pg. 8

Καλώδια – Κανάλια / Cables – Channels Σελ. / Pg. 9

Διακόπτες – Πρίζες / Switches – Plugs Σελ. / Pg. 10

Εργαλεία χειρός / hand tools Σελ. / Pg. 11 - 12 - 13

Ηλεκτρικά Εργαλεία & μπαταρίας / Electical & Battery operated tools Σελ. / Pg. 14

Χρώματα – Πόρτες – Σκάλες / Paints – Doors – Ladders Σελ. / Pg. 15 Οδηγίες «Φτιάξτο μόνος σου» /

DIY Advice

3

Κατασκευή - Μόνωση / Construction - Insulation

1,85€

/m2

Γυψοσανιδα / Gypsumboard STANDARD 2500x1200x12,5m 5,50€/φύλλο / sheet 61716865

1,70€ Στρωτήρας / metal frame 50/40 3m 61703110

2,50€

/m2

Γυψοσανιδα ανθυγρή / Gypsumboard waterproof 2500x1200x12,5m 7,50€/φύλλο / sheet 61720806

Θα χρειαστώ / you will need

2,10€ Ορθοστάτης / metal frame 50/50 3mm 61703173

20%

-

ΣΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ / ON PRODUCTS

1,25€ Αυτοκόλλητη δικτυωτή υαλοταινία αρμού / Adhesive mesh joint tape 20m 61702991

3,95€ Τρίτο χέρι με ίνες / Finishing coat with fibres 25kg 61065102

9Lt + 1Lt ΔΩΡΟ / FREE

11,90€ 8,90€ Αστάρι γυψοσανίδας / Gypsumboard primer PRIMEX ONE 3Lt 61886734

4

12 ,90€ Γυψόκολλα / Adhesive Perlfix για γυψοσανίδα / for Gypsumboard 30 kg 60644010

14,90€ Στόκος Γυψοσανίδας / Gypsumboard Putty Fugenfuller 25κg 61055344

Πλαστικό χρώμα / Emulsion Paint λευκό / white 9Lt + 1Lt ΔΩΡΟ / FREE υδατοδιαλυτό για εσωτερική χρήση / Water soluble for interior use 61785430

Μόνωση / Insulation 23,50€

3 5€

Πετροβάμβακας ξηράς δόμησης* / Natural mineral wool for roofing* 40KRSK 50mm 7,2m2 61563866

Φυσικός ορυκτοβάμβακας / Drywall rockwool σκεπών CLASSC040 50mm 24m2 61563971

*Κατά παραγγελία / By order

3,20€ Πολυστερίνη εξηλασμένη / Extruded polystyrene τοιχοποιίας / masonry 2500x600x30mm-m2 61715143

Πάνελ εξωτερικής θερμοπρόσοψης / External thermal facade Panel

2,90€

6,00€

Πολυστερίνη διογκωμένη / Expanded polystyrene θερμοπρόσοψης / thermal facade 1000x600x30mm/m2 61669461

Πολυστερίνη διογκωμένη / Expanded polystyrene NEOPOR ΤΧ 2500x600x50mm/m2 61669692

-Ευκολότερη, ταχύτερη και οικονομικότερη τοποθέτηση -Υψηλότερη μηχανική αντοχή

Θα χρειαστώ / you will need

-Μεγαλύτερη ανθεκτικότητα του κτιρίου σε κλιματικές καταπονήσεις -Easier , faster and cheaper installation -Higher mechanical endurance

26€

-Provides higher endurance to the building against weathering

0,05€ Βύσμα ΡΡ πολυστερίνης / Plug PP polystyrene πλαστικό καρφί / plastic nail 10x70mm 61703565 Διατίθεται και σε πολλές διαστάσεις έως / Available in many dimensions 150mm 0,25€

Πάνελ εξωτερικής θερμοπρόσοψης* / External thermal facade Panel* πάχους / thickness 5cm ATRION BLANKY 0,56m2 61815012 *Κατά παραγγελία / By order

5

Υδραυλικά / Plumbing Θα χρειαστώ / you will need

1,80€

3,80€

2 ,50€

Λαιμός / Neck UPVC 4»/110x45 61125442

Διατίθεται και σε άλλες διαστάσεις / Available in other dimensions

Λαιμός / Neck UPVC 4» /110 92,5Ο 61113122

Διατίθεται και σε άλλες διαστάσεις / Available in other dimensions

Ταφ / T-junction UPVC 4»/110-45Ο 61128823

Διατίθεται και σε άλλες διαστάσεις / Available in other dimensions

5,30€ Σωλήνας / Pipe UPVC 1 1/2»/4m 61096056

Ταφ / T-junction UPVC 4»/110-92,5Ο 61128550

2»,3», 4», 6» & 6m

1,05€

7,70€

3,80€

Διατίθεται σε / Available in:

Διατίθεται και σε άλλες διαστάσεις / Available in other dimensions

Σταυρός / Cross junction UPVC 4»/110 61128893

Διατίθεται και σε άλλες διαστάσεις / Available in other dimensions

Μετάπτωση UPVC 4»/110x2»/56 61125554

Διατίθεται και σε άλλες διαστάσεις / Available in other dimensions

Θα χρειαστώ / you will need

0,75€/m

1,10€ Ένωση αρσενική / Male connector PEX Φ16 x 2.0mm 61354790

Σωλήνας / Pipe PEX Φ16x2,0mm 61354720 Διατίθεται σε / Available in: Φ20x2.2mm & Φ25x2.3mm

1,10€ Ένωση Θηλυκή / Female connector PEX Φ16x2,0mm 61354783

1,80€ Γωνιά αρσενική / Male elbow connector PEX Φ16x2,0mm 61354825

0,75€/m 1,70€ Σωλήνας PEX με επικάλυψη / Pipe PEX with coating Φ16x2,0mm Μπλέ / Blue 61354755

0,75€/m

Κόκκινο / Red 61354762

0,75€/m

Διατίθεται σε / Available in: Φ20x2.2 (μπλέ-κόκκινο / blue-red) και Φ25x2.3 (μπλέ-κόκκινο / blue-red)

Ένωση διπλή / Double connector PEX Φ16x2,0mm 61354776

1,80€ Γωνιά Θηλυκή / Female elbow connector PEX Φ16x2,0mm 61354811

6

Υδραυλικά / Plumbing PIPES ΠΟΛΥΣΤΡΩΜΑΤΙΚΟΙ ΣΩΛΗΝΕΣ ΥΔΡΕΥΣΗΣ / MULTI LAYER WATER

0,40€ Ευκαμπτη μόνωση σωλήνα / insulation tube Φ15/6mm, 2,0m 61769960

6 5€

3 5€ Σωλήνας / Pipe PEX-AL-PEX Φ20x2,0mm, 50m 61760251

Σωλήνας / Pipe PEX-AL-PEX Φ20x2mm, 100m 61760265

Διατίθεται και σε / Available in: Φ18, Φ22, Φ28

Θα χρειαστώ / you will need

1,30€

Γωνία πλαστικής Press / Plastic elbow pipe (press)

Γωνία πλαστικής Press / Plastic elbow pipe (press)

Ρακόρ πλαστικής βιδωτό / Plastic pipe fitting (screw) Φ16x2,0mmx1/2’’ Α, 61762680

1,00€

Φ16x2,0mmx1/2’’ Θ, 61763170

1,35€

Φ16x2,0mmx1/2’’ Α 61763226

1,30€

Φ20

1,60€

Φ20

1,40€

Φ20

1,50€

Φ16x2,0mm, 61762722

2,70€

Φ16x2,0mm, 1/2’’ A 61763065

1,80€

Φ20

4,00€

Φ20

2,00€

Διατίθεται και σε / Available in: Φ18, Φ22, Φ28

Ρακόρ πλαστικής βιδωτό Διπλό / Plastic pipe double fitting (screw)

Γωνία πλαστικής Press / Plastic elbow pipe (press)

Ταφ πλαστικής ίσιο Press / Plastic pipe staight T-junction (press)

Ταφ πλαστικής ίσιο / Plastic pipe staight T-junction (press)

Ευκαμπτη μόνωση σωλήνα προστασιας / insulation protection tube 61457354

Φ16x2,0mmx1/2’’ Θ, με στηριγμα, 61763135

1,90€

Φ20

2,10€

Φ16x2,0mm, 61762890

1,70€

Φ20

2,70€

LAYER POLYPROPYLENE WATER PIPES ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΣΩΛΗΝΕΣ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΠΟΛΥΠΡΟΠΥΛΕΝΙΟΥ / MULTI

Σωλήνας πολυπροπυλενίου / Polypropylene water pipes PPR Φ20 4m 61052705 3,70€ /4m

Φ32 61052754

6,40€ /4m

Γωνία* /Corner* PPR Φ20 45ο 61052810

Γωνία* / Corner* PPR Φ20 90ο 61052782

Διατίθεται σε Φ25 61052726

0,15€

0,15€

0,15€

0,15€

Ταφ* / T-junction* PPR Φ20 61052985

Μούφα* / Ferrule* PPR Φ20 61052845 *Διατίθεται σε / Available in Φ25, Φ32

ΣΠΙΡΑΛ ΣΥΝΔΕΣΗΣ / SPIRAL CONNECTING HOSES Σπιράλ / Spiral hose Α-Θ 20cm 61777786

1,90€

Διατίθεται σε / Available in: 30cm, 40cm 50cm, 60cm

1,90€

1,90€

Σπιράλ / Spiral hose Θ-Θ 20cm 61777716 Διατίθεται σε / Available in:

Διατίθεται και σε / Also available:

30cm, 40cm, 50cm, 60cm, 80cm, 100cm

50cm, 60cm

Σπιράλ / Spiral hose Monoforo μεγάλων θερμοκρασιών / high temperatures 40cm 61777842

2,90€ Σπιράλ / Spiral hose New Flex για μπαταρίες / for taps 1/2’’x1/2’’ 40cm 61777870

Διατίθεται και σε / Also available: 50cm, 60cm, 80cm, 100cm

7

Καλώδια-κανάλια / Cables-channels 12,90€

Καλώδιο / Cable H07V-U (ΝΥΑ) 1x1,5mm 100m, πράσινο/κίτρινο / green-yellow 61737144

Διατίθεται σε /Available in: Μπλε / Blue 61737151 Καφέ / Brown 61737186

Θα χρειαστώ / you will need

0,49€/m Καλώδιο / Cable HO5VV-F (ΝΥΜΗΥ) 3G1,5/m 61737515

Διατίθεται σε / Available in HO5VV-F (ΝΥΜΗΥ) 3G2,5/m

1

0,50€

Σωλήνας* / Pipe* UPVC 16X1,35 mm 3M 61074272

1

Ρόκα / Cable hook 8/9mm λευκό / white 100τμχ 61767720

1,10€

2

Κλέμα πλαστική / Plastic terminal 10Α/10mm 61387704

0,60€

3

Ταινία μονωτική / Insulation tape Λευκή / White 19x20 61061350

0,30€

Θα χρειαστώ / you will need

15,50€ Σωλήνας* σπιράλ / Spiral pipe* COSMOFLEX 50m Φ16 61826660

1

*Διατίθεται σε / Available in: Φ20/ Φ25/Φ32

3

2

2

1

Ένωση* / Joint* 20mm

0,09€

2

Λαιμός* / Neck* 20x30mm

0,69€ *Διατίθεται σε / Available in: Φ20/ Φ25/Φ32

*Διατίθεται σε / Available in: Φ25/ Φ32/Φ38

0,30€ Κουτί διακλάδωσης / Junction box 1,20mm- 1Θ 35mm 61065410

0,40€ Κουτί διακλάδωσης / Junction box 1,00mm- 2Θ 35mm 61065571

0,50€ Κουτί γυψοσανίδας μονό / Gypsumboard switch box 61866861

2,90€ Κανάλι ηλεκτρικών εγκαταστάσεων / Electric cable channel με αυτοκόλλητη ταινία / with adhesive tape 25x16mm 61075112 Διατίθεται σε / Available in: 40x25mm & 40x40mm

2,10€ Κανάλι ηλεκτρικών εγκαταστάσεων / Electric cable channel με αυτοκόλλητη ταινία / with adhesive tape 16 x 12mm 61075084 Διατίθεται σε / Available in: 16x16mm

8

Διακόπτες - Πρίζες / Switches - Plugs

0

Απλός διακόπτης / Simple Switch 10Α MK 61189051

,90€

1

Διακόπτης διπλής διαδρομής/ 2 way switch 10A 1Θ 2Δ MK 61189170

1

Πρίζα / Plug 13Α MK 61189240

1,55€

Διακόπτης διπλής διαδρομής/ 2 way switch 10Α 2Δ MK 61189030

3,20€

Διακόπτης με ασφάλεια / Switch with safety 13Α 61189282

2,70€

Πρίζα 2 Θέσεων / 2 position Plug 13Α MK 61189254

,8 5€

,40€

8,90€

29,90€ Εξωτερικός Πίνακας* / Golf Surface Enclosure* ΗΑGER 16 Θέσεων / position 61178075

Πίνακας χωνευτός* / Vector Enclosure* ΗΑGER 8 Θέσεων - 1 Σειρά / 8 position - 1 row 61178593 *Διατίθεται σε / Available in: 4, 12, 24, 36 Θέσεων / positions

*Διατίθεται σε / Available in: 32, 48, 64, 80 Θέσεων / positions

10,90€ Εξωτερικός πίνακας* / Golf Flush enclosure* 12 Θέσεων επιτοίχιος / 12 position wall mounted ΙΡ50 HAGER 61178544 *Διατίθεται σε / Available in: 8, 24, 36 Θέσεων / positions

Θα χρειαστώ / you will need

2,10€ 1

2

3

1

Λάμπα μηχανικού / Mechanics spotlight 61061665

5,50€

2

Μπαλαντέζα Πλαστική / Plastic Extension chord 10m 61163732

16,90€

3

Μπαλαντέζα Επαγγελματικού τύπου / Professional Extension 50m 3x1.5mm 61163690

46,40€

Αυτόματη ασφάλεια / Automatic switch 6ΚΑ C 6AMP ΗΑGER 61180161

9

Εργαλεία χειρός / Hand tools

Πάνω από 1250 εργαλεία χειρός / Over 1250 hand tools

2,15€

1,50€ Γερμανοπολύγωνο κλειδί / Combination spanner 10mm 60249602

2,90€

Πριόνι χειρός mini / Mini Hacksaw 150mm 61354006

Πένσα γενικής χρήσης / Combination Plier 180mm 61483100

4,45€

Κατσαβίδι / Screwdriver Philips PH 2x100 60253053

6,90€

5,90€

Eγγύηση εφ’ όρου ζωής

Πλαγιοκόφτης / Side cutter 160mm 61483184

Γαλλικό κλειδί / Adjustable wrench δυο συστατικών 250mm 60844812

21,90€

8,90€

8,20€ Σφυρί μηχανολόγου / Μechanist hammer με λαβή τριών υλικών / with trimaterial handle DIN300gr 61353810

Σετ κατσαβίδι / Set of ratching T με 48τμχ μύτες / with 48pcs bits 60889472

Κασετίνα καρυδάκια / Socket toll set CRV 29τμχ / 29pcs 60248860

6,20€ Σετ κατσαβίδια ακριβείας / precision screwdriver set 6τμχ / 6pcs 61090442

4,20€ Ράσπα πλακέ μεσαίας οδόντωσης / Flat Rasp Second Cut Μήκος λάμας / Blade Length: 200mm Aτσάλινη λάμα / Steel Blade 61196576

13,50€ Κόφτης μπετού / Concrete cutter 160mm 60232641

Κατσαβίδι / Screwdriver με 10τμχ μύτες / with 10pcs bits 61090435

19,50€

15,90€ Διατρητής δέρματος / Leather perforator 220mm 60233040

14,90€ Γκαζοτανάλια / Water pump pliers 240mm Πλατιές λαβές για άνετη χρήση, επένδυση pvc / Handles that facilitate use, pvc coat 60227230

10

37,50€

Πριόνι χειρός γενικής χρήσης / Universal Handsaw Μήκος λάμας / Blade Length: 380mm Λαβή δυο συστατικών / Handle of two components 61196093

7,90€

6,90€ Eγγύηση εφ’ όρου ζωής

6,90€

Πλαγιοκόφτης / Side cutter 160mm 60232753

Εργαλειοθήκη με ταμπακιέρες Click & Connect / tool box 50,70x31x24,70cm 2 μικρά organisers ενσωματωμένα στο καπάκι για μικροαντικείμενα Ειδικά χωρίσματα σε διάφoρα μεγέθη και σχήματα για ευκολία αποθήκευσης ηλεκτρικών εργαλείων και εργαλείων χειρός / 2 small organisers embedded in the lid for small items.

Special seperators in different sizes and shapes for easy storage of electrical and hand tools 61879671

Aπογυμνωτής / Wire Stripper 3ΣE1 215mm 60233110

Κατσαβίδι / Screwdriver Philips 2x125mm Eργονομική λαβή, λάμα από χάλυβα, αντοχή στη χρήση / Ergonomic handle, blade of steel, high resistance 60534810

24,90€ Σετ με 5τμχ κατσαβίδια / Set of 5pcs screwdrivers Protwist για χρήση υπό ή κοντά σε τάση 1000V / for use under or near to 1000V Eργονομική λαβή, λάμα από χάλυβα, αντοχή στη χρήση / Ergonomic handle, blade of steel, high resistance Διαστάσεις / Dimensions: 2.5x50, 4x100, 5.5x125 και Pozidriv 1x100, 2x125 60644185

26,90€

22,80€

6,90€

Γκαζοτανάλια / Water Pump Pliers 180mm Αντιολισθητική λαβή / Anti slip handle 60232844

Δοκιμαστικό κατσαβίδι / Tester Screwdriver χαμηλής τάσης, Υψηλή ποιότητα για μεγάλη διάρκεια ζωής / for low voltage, High quality for longer life 60230856

26,90€ Σετ 3τμχ με ψαλίδι γενικής χρήσης κοπίδι 18mm και δώρο μέτρο 3m / 3pcs set of scissors, cutter 18mm and 3m meter gift Πρακτικό κοπίδι με αυτόματη τροφοδοσία / Practical cutter with automatic blade feed Μέτρο μέγιστης αντοχής / Meter of high resistance 60642393

Εργαλεία / Tools Εγγύηση

Εγγύηση

έτος

έτος

Εγγύηση

2

Εγγύηση

2 έτη

έτη

79,90€

29,90€ Δράπανο κρουστικό / Impact drill 810W Ταχύτητα / No load speed: 2800rpm Διάμετρος διάτρησης σε ξύλο/χάλυβα/ μπετόν / Drilling diameter in wood/steel/ concrete: 25/10/13/mm 61351563

Εγγύηση

έτος

13,90€

Εγγύηση

2

έτη

Δράπανο κρουστικό / Drill 600W

Ταχύτητα / No load speed: 2800rpm Διάμετρος διάτρησης σε ξύλο/χάλυβα/μπετόν / Drilling diameter in wood/steel/concrete: 20/08/10/mm 61782595

64,90€

62,90€

Εγγύηση

Δραπανοκατσάβιδο επαναφορτιζόμενο / Impact cordless drill 18V Ροπή: 25Nm / Torque: 25Nm Tαχύτητα / No load speed: 1100rpm/min Διαμετρος διάτρησης σε Ξυλο/Χάλυβα/Μπετόν / Drilling diameter in wood/ steel/concrete: 30/13/13mm 61229350

Σφυροδράπανο / Vertical hammer drill Ισχύς / Power: 1500W Ταχύτητα / No load speed: 780rpm Κρούσεις / Blows: 4500bpm Διάμετρος διάτρησης σε ξύλο/χάλυβα/ μπετόν / Drilling diameter in wood/steel/ concrete: 40/13/32mm Περιλαμβάνει: 3τμχ τρυπάνια, 2τμχ καλέμιa, δεύτερη χειρολαβή, απλό τσοκ, κλειδί για τσοκ/Includes: 3pcs drills, 2pcs chisels, second handle, chuck, chuck key 60880911

έτος Εγγύηση Εγγύηση

2

έτος

έτη

Εγγύηση

2

έτη

Σέγα / Jig saw 570W Παλινδρομήσεις / No load ,90€ strokes per minute: 3000spm Κοπή σε ξύλο/χάλυβα / Cutting capacity in wood/ steel: 65/10mm 61300813

19

Εγγύηση

έτος

έτος

Δραπανοκατσάβιδο μπαταρίας λιθίου / Lithium battery drill 12V Tαχύτητα / No load speed: 300/1300rpm Διάμετρος διάτρησης σε ξύλο/χάλυβα / Drilling diameter in wood/steel: 20/8mm Ροπή / Torque: 22Nm 61511744

Εγγύηση

2

έτη

Εγγύηση

έτος

Εγγύηση

2 έτη

Εγγύηση

Εγγύηση

Εγγύηση

2

19,90€

έτη

έτος

29,90€

24,90€

Παλμικό τριβείο / Orbital sander 280W Παλινδρομήσεις / No load strokes: 11000rpm Μήκος/πλάτος φύλλου λείανσης / Length/ width of sanding sheet: 230/114mm 61229385

Εγγύηση

2

έτη

Πολυεργαλείο / Multitool 135W με 40τμχ αξεσουάρ / with 40pcs accessories Ταχύτητα / No load speed: 35000rpm 61782525

Θα χρειαστείτε / You will need

Κατσαβίδι μπαταρίας λιθίου / Lithium battery screwdriver 3,6V Ταχύτητα / No load speed: 200rpm Συμπεριλαμβάνει 6 μύτες και φορέα για μύτες / Includes 6 bits and bit holder 61782413

,90€ € 772,90

Εγγύηση

έτος Εγγύηση

2

έτη

1

2

3

4

5

6

Αλεποουρά μπαταρίας λιθίου / Lithium battery sabre saw 12V Παλινδρομήσεις / No load strokes: 2000spm Περιλαμβάνει λάμα / Blade is included 61456360

1

Σετ 52τμχ μύτες και τρυπάνια σε κασετίνα / 52pcs drills and bits set in case 61456101

22,50

2

Σετ 5τμχ δίσκοι γωνιακού τροχού / 5pcs set of discs for angle grinder. Διάμετρος/πάχος / Diameter/thickness: 115/2,5mm 61727995

3

Δερμάτινα γάντια / Leather gloves. Διατίθενται σε δυο μεγέθη / Available in two sizes 61662230

4

3τμχ μάσκες με βαλβίδα FFP2 / 3pcs disposable cup masks with valve FFP2 61537595

5

5τμχ λάμες σέγας τύπου Bosch για κοπή ξύλου και μετάλλου / 5pcs jig saw blades Bosch type for wood and metal cutting Mήκος / Leght: 75&100mm 61547143

1,30

6

Σετ 12τμχ φύλλα λείανσης μηχανής / Set of 12pcs sandpapers for orbital sanders-4x50mm, 4x80mm, 4x120mm. Διαστάσεις / Dimensions: 115x280mm 61234271

2,00

3,85 15,50 3,35

11

20%

-

Εγγύηση

ΣΕ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟΥΣ ΚΩΔΙΚΟΥΣ / ON SELECTED PRODUCTS

έτος Εγγύηση

2

έτη

Εγγύηση

έτος Εγγύηση

2

έτη

64,90€

51,90€

Δράπανο κρουστικό / Drill 710W KR714CRES Ταχύτητα / No load speed: 2800rpm Κρούσεις/Blows: 47600bpm Διάμετρος διάτρησης σε ξύλο/χάλυβα/μπετόν / Drilling diameter in wood/steel/ concret: 25/13/13mm Περιλαμβάνει: Πλευρική λαβή, οδηγό βάθους / Includes: Side handle, stop depth 61886720

134€

107€ Δραπανοκατσάβιδο Επαναφορτιζόμενο κρουστικο μπαταρίας λιθίου / Lithium rechargeable battery drill 18V Ταχύτητα / No load speed: 1350rpm/min Διάμετρος διάτρησης σε ξύλο/χάλυβα/ μπετόν / Drilling diameter in wood/steel/ concrete: 25/10/10mm Ροπή / Torque: 17/38Νm Περιλαμβάνει: κασετίνα / Includes: case 60992085

Εγγύηση Εγγύηση

έτος

έτος

32 ,90€

Εγγύηση

2

26€

έτη

37,50€

Εγγύηση

2

έτη

3 0€ Γωνιακός τροχός / Angle grinder CD115A5-QS με 5 δίσκους δώρο / with gift of 5 discs Διάμετρος δίσκου / Disk diameter: 115mm Ισχύς / Power: 700W Περιλαμβάνει: κλειδί, δίσκο κοπής 61219144

Κατσαβίδι μπαταρίας λιθίου / Lithium battery screwdriver 3.6V KC36LN Ταχύτητα / No load speed: 180rpm Ροπή / Torque: 3,4Nm Περιλαμβάνει φορτιστή και μύτες / Includes: bits and charger 61491843

Εγγύηση

Εγγύηση

έτος

έτος

Εγγύηση

Εγγύηση

έτη

έτη

2

2

Εγγύηση

έτος

21,90€ Τριβείο Δελτα / Delta sander TH-DS19 Ισχύς / Power: 190W Ταχύτητα / No load speed: 1000 rpm Παλμοί / Vibrations – 20000/min -1 Διαστάσεις φύλου λείανσης / Abrasive paper size 90χ90χ90mm Περιλάμβάνει 3 Γυαλόχαρτα και αντάπτορα σκόνης / Includes 3 abrasive papers (K60/80/120), dust extraction adapter 61882800

12

49

,90€

Γωνιακός τροχός / Angle grinder 125mm TE-AG 125 CE Ισχύς / Power: 1100W Ταχύτητα / No load speed: 11000rpm Περιλαμβάνει: κλειδί, συμπληρωματική λαβή / Includes: Spanner,additional handle 61858454

18,90€

Εγγύηση

2

έτη

Κατσαβίδι μπαταρίας λιθίου / Lithium battery screwdriver 3.6V BAVARIA BSD 3.6/1 Li Ταχύτητα / No load speed: 200rpm Λάμπα Led / Led light Περιλαμβάνει 4 διαφορετικές μύτες / Includes 4 different bits 61882471

62,95€

Εγγύηση

έτος

Εργαλεία / Tools

50€

Εγγύηση

2

έτη

Εγγύηση

έτος

20%

-

ΣΕ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟΥΣ ΚΩΔΙΚΟΥΣ / ON SELECTED PRODUCTS

Εγγύηση

2

έτη

107€

Δράπανο / Drill 530W PSB 530RE

Ταχύτητα / No load speed: 3000rpm, Κρούσεις / Blows: 33000bpm Διάμετρος διάτρησης σε ξύλο/χάλυβα/μπετόν / Drilling diameter in wood/steel/concrete: 25/8/10mm Περιλαμβάνει: οδηγό βάθους, πλευρική χειρολαβή και κασετίνα / Includes : depth indicator, side handle & case 61802405

Εγγύηση

έτος

62 ,95€

Δραπανοκατσάβιδο με δυο μπαταρίες και 46τμχ αξεσουάρ /Battery drill 12V PSR 12 with two batteries and 46pcs accessories Ταχύτητα / No load speed: 0-700rpm, Ροπή, μαλακό/σκληρό βίδωμα / Torque, soft/hard screwing: 11/26Νm Διάμετρος διάτρησης σε ξύλο/χάλυβα / Drilling dimeter in wood/ steel: 20/10mm 61702851

5 0€

Εγγύηση

2

έτη

Πολυεργαλείο / Multitool € 190W PMF190E Ταχύτητα / No load speed: Ροπή / Torque: 2.8Νm ,50€ 21000rpm, Περιλαμβάνει: κασετίνα,πριονολάμα,φύλλα λείανσης,πλάκα λείανσης, βυθιζόμενη πριονόλαμα / Includes: case,saw blade,sanding sheets,sanding plate,plunge cut blade 60652312

108

86

Εγγύηση

έτος Εγγύηση

2 έτη

85,50€

115€

Σέγα / Jigsaw 500W PST650 Παλινδρομήσεις / Vibrations: 3100spm Βάθος κοπής σε ξύλο/χάλυβα/ αλουμίνιο / Cutting depth in wood/ steel/aluminium: 65/4/10mm Περιλαμβάνει: 3 λάμες και κασετίνα / Includes: 3 blades and case 60586491

92 €

Σπαθοσέγα / Resiprocating saw 710W PSA 700E Παλινδρομήσεις / No load strokes: 2700spm Κατάλληλη για κοπή ξύλου και χάλυβα / Ideal for cutting wood and steel Μήκος διαδρομής / Stroke length: 20mm Μήκος λάμας / Blade length: 270mm Περιλαμβάνει λάμα / Includes blade 61723284

Εγγύηση

έτος Εγγύηση

2

έτη

Εγγύηση

έτος Εγγύηση

3

έτη

Ανθεκτικά Επαγγελματικά εργαλεία ακριβείας, για κατασκευαστικές εργασίες με απόλυτη ασφάλεια. / Durable Professional tools of precision for construction with safety

130€

Κρουστικό δράπανο / Percussion drill 1010W RS2 250 PP Ταχύτητα / No load speed: 0-1000/0-2900rpm Κρούσεις / Blows: 18000/52200bpm Διάμετρος διάτρησης σε ξύλο/ χάλυβα/μπετόν / Drilling dimeter in wood/steel/concrete: 40/16/25mm 60969062

120€ Σέγα ηλεκτρονική / Electronic jig saw 550W Παλινδρομήσεις / No load strokes per minute: 300–3200spm Κοπή σε ξύλο/μέταλλο / Cutting capacity in wood/stee: 80/5mm 60969041

Εγγύηση

έτος

Εγγύηση

έτος

Εγγύηση

159€

Εγγύηση

Εγγύηση

Κρουστικό δραπανοκατσάβιδο μπαταρίας / Impact battery drill 18V RS 18EP 2AH Ταχύτητα / No load speed: 0-3500-1100rpm, Ροπή / Torque: 40Νm Διάμετρος διάτρησης σε ξύλο/χάλυβα/μπετόν / Drilling dimeter in wood/steel/concrete: 32/13/13mm 60969125

160€ Πιστολέτο / Hammer drill 820W SDS PLUS Ταχύτητα / No load speed: 1300rpm Κρούσεις / Blows: 5450bpm Διάμετρος διάτρησης σε ξύλο/χάλυβα/ μπετόν / Drilling diameter in wood/steel/ concrete: 30/13/26mm 60969076

Εγγύηση

3

έτος

3 έτη

Εγγύηση

έτος Εγγύηση

3

έτη

3

έτη

έτη

189€ Φρέζα τοίχου / Wall milling machine 1400W RS 1400-30RM Ταχύτητα / No load speed: 10000rpm Διάμετρος δίσκου / Disk diameter: 125mm Βάθος κοπής / Cutting depth: 0-30mm Πλάτος αυλακώσεων / Corrugation width: 3-29mm 60969020

3 4 0€

Εγγύηση

Φρέζα τοίχου / Wall milling machine 2500W RS 2500-65 R Ταχύτητα / No load speed: 6500rpm Διάμετρος δίσκου/Disc diameter: 230mm Βάθος κοπής / Cutting depth: 20-65mm Πλάτος αυλακώσεων / Corrugation width: 9-40mm 60969034

Εγγύηση

έτος

3

έτη

13

Χρώματα / Paints

ΔΩΡΕΑΝ ΑΝΑΜΕΙΞΗ ΧΡΩΜΑΤΩΝ /

FREE

COLOUR MIXING Φτιάχνουμε όποια απόχρωση εσείς θέλετε σε ΠΙΟ ΦΤΗΝΗ τιμή από αυτή του λευκού χρώματος. / We mix any colour you wish, at a price LOWER than that of white paint. Εσωτερικής χρήσης / Interior Use

22,90€ 28,90€

Πλαστικό χρώμα μηχανής / Machine emulsion paint 15Lt υδατοδιαλυτό για εσωτερική χρήση / water soluble for interior use 61693751

5

Πολυμορφικό καρότσι μεταφοράς / Multi functional transport trolley 250kg 61724516

Εξωτερικής χρήσης / Exterior Use

25,90€

,90€

31,90€

Πόμολο ροζέτα ζεύγος / Pair of Rosette handles από ατσάλι / steel, τετράγωνο σχέδιο / square 61508440

Ακρυλικό χρώμα μηχανής / Machine arcylic paint 15Lt υδατοδιαλυτό για εξωτερική χρήση / Water soluble for exterior use 61693765

8,90€

Σκάλα αλουμινίου οικιακής χρήσης 3+1 / Aluminium household ladder 3+1 Μέγιστο βάρος / Max weight: 150kg 61656553

Πόμολο ροζέτα / Pair of Rosette handles ζεύγος ζαμάκ ματ, νίκελ χρώμιο / matte xamoc, nickel chrome 614852221

54,90€ Σκάλα πολυμορφική / Multi ladders αλουμινίου / aluminium 3x7 61476933

3 9€ Εσωτερική πόρτα / Interior door MDF Επίπεδη, άβαφη, ασταρωμένη / Flat, unpainted, primed Υ208xΠ69cm Πάχος κάσας / Frame thickness: 6,5cm 60552800

Διατίθεται σε δεξιά και αριστερή και σε άλλες διαστάσεις / Available in right and left and in other dimensions

14

5 9€ Εσωτερική Πόρτα / Interior door MDF Μορφοποιημένη, άβαφη, ασταρωμένη / molded, unpainted, primed Υ208xΠ67cm Πάχος κάσας / Frame thickness: 7,2cm 60580450

Διατίθεται σε δεξιά και αριστερή και σε άλλες διαστάσεις / Available in right and left and in other dimensions

219€ Πόρτα Αλουμινίου / Aluminium Door λευκή / White Υ210xΠ90cm με δύο περιμετρικά λάστιχα, ένα περιμετρικό λάστιχο υδατοστεγανότητας και δύο βουρτσάκια στο κάτω μέρος / with two round seals, rubber seals and two brushes on the bottom 61885530

Διατίθεται σε δεξιά και αριστερή / Available in right and left

Εγγύηση

έτος Εγγύηση

5

έτη

Οδηγίες για να γίνουν τα δύσκολα... εύκολα! / Advice on how to make the difficult things... easy!

4 Η τοποθέτηση γυψοσανίδων 1cm óôï äÜðåäï (óå êÜèå ãõøïóáíßäá) êáé ôïðïèåôÞóôå ôç ãõøïóáíßäá êÜèåôá íá áêïõìðÜåé óôïí ôïß÷ï, ÷ñçóéìïðïéþíôáò Ýíá ìï÷ëü.

Eγκαθιστώ

30 x 30 mm

40 x 57 mm

40 x 90 mm

36 x 150 mm

1 2 4 8 11 26 12mm 15mm 15mm 29mm 32mm 42mm

τοίχο τοóôç ύψος τοποθέêáéστε íáστον ðáñáìÝíåé óðÜôïõëá τησης του επίπλου. Βιδώστε τα üôáí ôçí êñáôÜôå áíÜðïäá. στηρίγματα διατηρώντας μεταξύ τους την ίδια απόσταση που έχουν και τα στηρίγματα του επίÇ ÷ñÞóç ôïõ õëéêïý óõíáñìïëüãçóçòπλου.

1

Ãéá ôéò óáíßäåò ìå óôñïããõëïðïéçìÝíåò Üêñåò, áöÞóôå áðüóôáóç 5mm áíÜìåóá óôéò óáíßäåò.

47 -

2

3 ÐåñÜóôå áìÝóùò ôç äåýôåñç

2

A=B

B

1 Στις επάνω γωνίες της πλάτης του

επίπλου κάντε ένα τετράγωνο άνοιγμα 22 x 33mm για να περάσει το στήριγμα.

óôñþóç óôüêïõ óôçí ôáéíßá. ôáéíßá

4 ÁöÞóôå íá óôåãíþóåé. Ï ÷ñüíïò óôå-

áëéþí 3 ÓõíäÝóôå ôçí åãêáôÜóôáóç ôçñþ-

ï óôç óõíáñá åßíáé ðñïëåïíÝêôçìá: Üôçóç ôùí 40 x 57 -

4 ÔïðïèåôÞóôå ôá êáðÜêéá.

ãíþìáôïò åîáñôÜôáé áðü ôï ðñïúüí êáé áíáãñÜöåôáé óôç óõóêåõáóßá.

• Για óôήριîç με γùνιακό óôήριγμα και άγκιóôρï óôïν ôïίχï, χρçóιμïðïιήóôε γùνιακά óôçρίγμαôα 5 ÐåñÜóôå ìéá Þ ðåñéóóüôåñåò óôñþóåéò ãéá ôï öéíßñéóìá.

3 ¸νδειîç

íôáò óùóôÜ ôçí ðïëéêüôçôá.

νάλια

ìéêÜ, ðñïóôßñÞãïñá (äéáóå õðÜñ÷ïõãéá êáëþäéá ý, èÝñìáíóçò, íùí, ê.ëð.

Ôá ìßíé êáíÜëéá óôåñåþíïíôáé óôïõò ôïß÷ïõò, êáôÜ ìÞêïò ôùí óïâáôåðß, ãýñù áðü ðüñôåò Þ ðáñÜèõñá. Åßíáé áõôïêüëëçôá ãéá åýêïëç êáé ãñÞãïñç ôïðïèÝôçóç.

www.leroymerlin.gr

© Copyright 2007 - SGB Α.Ε. - Groupe ADEO - Λεωφ. Ηρακλείου 453 & Κύπρου 17, 141 22 Νέο Ηράκλειο, Ελλάδα

Áí äåí õðÜñ÷åé óïâáôåðß, ôï êáíÜëé ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèåß óå ýøïò 10cm áðü ôï ôåëåéùìÝíï äÜðåäï.

5 Aρμοί φινιρίσματος Ðñïåôïéìáóßá áñìïý 2 Áí ïé áñìïß Ý÷ïõí áðüóôáóç

ìðïñïýí íá áñìïëïãçèïýí êáé üôé âñßóêïíôáé óå åðáöÞ ìå ôïí ôïß÷ï, ôçí ïñïöÞ Þ ôï äéá÷ùñéóôéêü.

ðÜíù áðü 4mm, óõìðëçñþóôå ôçí áðüóôáóç áõôÞ ìå óôüêï ãéá ãõøïóáíßäåò.

1 Áðëþóôå ìéá óôñþóç óôüêïõ êáôÜ

Ç ôïðïèÝôçóç 3 ÐåñÜóôå ìéá Þ ðåñéóóüôåñåò Στερεώστε στηρίγματα στις óôñþóåéò ãéá ôïταöéíßñéóìá. επάνω γωνίες του επίπλου. Καθορίστε το ύψος του σημείου όπου θέλετε να στηριχτεί το στοιχείο. Στηρίξτε γερά τα στηρίγματα To έντυπο αυτό τυπώθηκε σε οικολογικό στονχαρτί τοίχο διατηρώντας την ίδια με πιστοποίηση FSC απόσταση μεταξύ τους.

B/ Ãõøïóáíßäåò ìå óôñïããõëåìÝíåò Üêñåò 1 ÅëÝãîôå üôé ç áðüóôáóç ìåôáîý

2 Áí ü÷é, êüøôå êáôÜ ìÞêïò ôç

ôùí ãõøïóáíßäùí áíôéóôïé÷åß óå 5mm.

ãõøïóáíßäá áöÞíïíôáò Ýíá êåíü 5mm áíÜìåóá óôéò ãõøïóáíßäåò.

1

A

www.leroymerlin.gr

ÄÉÁÊÏÓÌÇÓÇ - ÅÉÄÇ ÊÇÐÏÕ - ÅÑÃÁËÅÉÁ - ÊÁÔÁÓÊÅÕÅÓ

13/2/2013 4:36:59 μμ

FMA06gr.indd 2

Ç ôïðïèÝôçóç

2

τοίχο διατηρώντας τη σωστή απόσταση.(Α=Β)

μενôεóÝς εóùô. εðίðλïυ (άνω όψη)

ðόρôα καλυμμÝνç μενôεóÝς

óφιγκôήρας

A

B A=B

εóùô. εðίðλïυ (άνω όψη)

ðόρôα çμικαλυμμÝνç

(για βιδωτό μεντεσέ) Με τη βοήθεια φρέζας, ανοίξτε στην πόρτα τρύπα διαμέτρου 35mm. Τοποθετήστε το μεντεσέ στην κυψέλη. Βιδώστε. Στερεώστε στο έπιπλο την πλάκα στηρίγματος. ×ρησιμοποιήστε βίδες για ρύθμιση. Ãια να αυξήσετε την επένδυση, στρίψτε τη βίδα Α προς τα δεξιά. Ãια τη ρύθμιση σε βάθος, ξεσφίξετε τη βίδα Β, ρυθμίστε το σφίξιμο μεταξύ πόρτας και πλαϊνού, βιδώστε ξανά. Προσθέστε πόμολα ή λαβές στις πόρτες, ροδάκια στα έπιπλα.

3

35mm

ðόρôα

εóùô. εðίðλïυ

A B ðόρôα

ρýèμιóç

Ýðιðλï

4 Ρυθμίστε το στοιχείο με τη βίδα ρύθμισης. ôïίχïς

4

To έντυπο αυτό τυπώθηκε σε οικολογικό χαρτί με πιστοποίηση FSC

βίδα ρýèμιóçς

www.leroymerlin.gr

ÄÉÁÊÏÓÌÇÓÇ - ÅÉÄÇ ÊÇÐÏÕ - ÅÑÃÁËÅÉÁ - ÊÁÔÁÓÊÅÕÅÓ

ME07gr.indd 2

ΔÉΑΚΟΣΜΗΣΗ - ΕÉΔΗ ΚΗΠΟΥ - ΕΡÃΑΛΕÉΑ - ΚΑΤΑΣΚΕΥEΣ

15/2/2013 1:15:29 μμ

13/2/2013 11:25:31 πμ

Ãéá íá êüøåôå ôéò ãõøïóáíßäåò

ÅÑÃÁËÅÉÁ

προφυλάξεις / 1 Παίρνω φυλάξεις 4 Take precautions ðñéüíé

1 óðÜôïõëá 15cm Þ 1 óðÜôïõëá 18-20cm

3 Τοποθετήστε τα στηρίγματα στον

στη σειρά

ðόρôα διðλής κίνçóçς

Μεντεσές για ειδικές πόρτες (μέγιστο πάχος πόρτας 19mm): Κατάλληλος για τοποθέτηση γυάλινης πόρτας.

επάνω γωνία στο εσωτερικό του επίπλου.

Η αρχή στήριξης είναι παρόμοια B/ óôñïããõëåìÝíåò μεÃõøïóáíßäåò το προφίλ Z,ìåμόνο που εδώ το Üêñåò έπιπλο στηρίζεται σε ένα άγκιστρο που στερεώνεται στο τοίχο. ìÞêïò ôïõ áñìïý. Αυτό το σύστημα στήριξης είναι κατάλληλο για πιο βαριά στοιχεία, 2 ÁöÞóôå íá óôåãíþóåé. Ï ÷ñüíïò óôåχάρη στα πολλά σημεία στήριξης. ãíþìáôïò åîáñôÜôáé áðü ôï ðñïúüí êáé áíáãñÜöåôáé óôç óõóêåõáóßá.

Á/ Ãõøïóáíßäåò ìå ëåðôÝò Üêñåò 1 ÅëÝãîôå üôé ïé ãõøïóáíßäåò

εóùô. εðίðλïυ (άνω όψη)

Μεντεσές για πόρτα ημικαλυμμένη (μέγιστο πάχος πόρτας 19mm): Τύπος μεντεσέ κατάλληλος για το στήσιμο πολλών πόρτων σε σειρά.

1

2 Τοποθετήστε το σύστημα στην

© Copyright 2007 - SGB Α.Ε. - Groupe ADEO - Λεωφ. Ηρακλείου 453 & Κύπρου 17, 141 22 Νέο Ηράκλειο, Ελλάδα

Üëéá âéäþá.

Μεντεσές για πόρτα καλυμμένη (μέγιστο πάχος πόρτας 19mm): Η πόρτα είναι σε μικρή απόσταση από το έπιπλο.

έπιπλα

μενôεóÝς

Μεντεσές για πόρτα διπλής κίνησης (μέγιστο πάχος πόρτας 19mm): Η πόρτα στηρίζεται στη βάση του επίπλου.

ôρυðάνι για βίδùμα και îεβίδùμα

A

ìÞêïò ôùí áñìþí êáé üóï åßíáé íùðüò ôïðïèåôÞóôå ôçí ôáéíßá.

Συναρμολογώ

¸νδειîç Επιλέξτε τους μεντεσέδες ανάλογα με τη τοποθέτηση και το κλείσιμο της πόρτας. Υπάρχουν 4 μεγάλες κατηγορίες μεντεσέδων.

γυψοσανίδες

óôαυρïκαôóάβιδï

2 ÐåñÜóôå ìéá óôñþóç óôüêïõ êáôÜ

(Ν.6422/1934, Π.Δ.50/2003)

61 x 200 mm

ΞΥΛΕÉΑ

Πρïóαρμόóôε ôïυς μενôεóÝδες για ðιï ðρακôικό άνïιγμα και ðιï αóφαλÝς κλείóιμï ôùν ðïρôών.

ΕΡΓΑΛΕΙΑ

äéáóôÜóåéò, âñÝîôå ôç êáé óôñáããßóôå ôç ìå ôï ÷Ýñé.

ME.07

5 Τα φινιρίσματα

Εγκαθιστώ

Á/ Ãõøïóáíßäåò ìå ëåðôÝò Üêñåò

ôïß÷ï ìå Ýíá ÷Üñáêá ÷ôõðþíôáò ìå óöõñß ãéá íá åéó÷ùñÞóåé. Åöüóïí ôïðïèåôÞóåôå ôç äåýôåñç óáíßäá, åëÝãîôå ôçí åõèõãñÜì-ìéóç ìå ôéò Προσοχή:ðñïçãïýìåíåò. Εγκατάσταση με απόλυτη ασφάλεια γίνεται μόνο από διπλωματούχους ηλεκτρολόγους

ÕËÉÊÁ

¸νδειîç Μόλις γίνει η ανάρτηση, μπορείτε να ρυθμίσετε πλάγια το έπιπλο. Διορθώστε τη θέση εάν χρειάζεται.

1 Êüøôå ôçí ôáéíßá óôéò åðéèõìçôÝò

2 ÔïðïèåôÞóôå ôç ãõøïóáíßäá óôïí

¾øïò x ðëÜôïò ôïõ óïâáôåðß 18 x 33 mm

• Για óυναρμïλόγçóç ðïυ ôïðïèεôείôαι óôα ðλάγια, χρçóιμïðïιήóôε

ôï ρυèμιæόμενï óýóôçμα óôήριîçς MA.06

2 αλφάδι καιáëëÜ μολύβι, σημειώíáΜε åßíáé ìáëáêÞ ü÷é ñåõóôÞ

επάνω πλευρά του ôéò κάθε επίìïëüãçóçò ôçñþíôáò áíáëïπλου. ×ρησιμοποιήστε βίδες 4 ãßåò íåñïý üðùò áíáãñÜöïíôáé ή 5óõóêåõáóßá. mm. óôç Ç ðÜóôá ðñÝðåé

επίτοιχο ηλεκτρικό κύκλωμα

áðïèÞêåò, ãêáñÜæ, ê.ëð. áëëÜ êáé óôçí ôñïöïäüôçóç ðÜãêùí åñãáóßáò (êïõæßíá, åñãáóôÞñéá).

ùñçôéêüôçôá 18 x 19 mm

Bιδώστεóôï τα÷Ýñé στηρίγματα στην ôï õëéêü óõíáñ1 1ÄïõëÝøôå

1 ÔïðïèåôÞóôå 2 ôÜêïõò ðÜ÷ïõò

α

í ôïß÷ï êáíÜäéáññýèìéóç êôñéêþí åãêáåò êáé êÜâåò,

Ðñïåôïéìáóßá õëéêïý óõíáñìïëüãçóçò Ç ôïðïèÝôçóç

ÇËÅÊÔÑÉÓÌÏÓ

E.01

Îýëéíï óïâáôåðß ÂÜöïíôáé, âåñíéêþíïíôáé áíÜëïãá ìå ôç äéáêüóìçóç ôïõ ÷þñïõ.

ï ðç÷Üêé

© Copyright 2007 - SGB Α.Ε. - Groupe ADEO - Λεωφ. Ηρακλείου 453 & Κύπρου 17, 141 22 Νέο Ηράκλειο, Ελλάδα

öéíßñéóìá

ìåãÜëïò ÷Üñáêáò

ôéò âÜóåéò ôùí ìç÷áíéà Êï Τα εργαλεία που χρειάζομαι / Óôåñåþóôå 1 ×ñçóéìïðïéÞóôå ìéá öáëôóÝôá êáéΟι τύποι συναρμολόγησης / óìþí íßá της βάσης Οι(ðñéæïäéáêüðôåò). τύποι 1 Προετοιμασία 1 1 Ýíá ÷Üñáêá. ÔïðïèåôÞóôå ôïí ÷Ü-Types of fittings Συναρμολογήσεις σε σ 1 3 Èç The tools you will need Τα1 κανάλια ñáêá óôï óçìåßï ðïõ åðéèõìåßôå íá συναρμολόγησης Ïé ôïß÷ïé ðñÝðåé íá åßíáé êáèáñïß, ÷ùñßò óêüíç. Áí åßíáé âáììÝíïé îýóôå ÅðéëÝîôå ôï åîÜñôçìá ðïõ èá ôïêüøåôå êáé1êüøôå ìå ôç öáëôóÝôá, 1 Η συναρμολόγηση óε κάèεôç γùνία της βάσης 1ôï Προετοιμασία Þ ìå ðñéüíé,ðïèåôÞóåôå ðéÝæïíôáò äõíáôÜ. ìÞêïò ôïõ êáíáÓôåñåþóôå ôéòêáôÜ âÜóåéò ôùíμια ìç÷áíéή σταυρωτά επιτρέπει γερή

ÅÑÃÁËÅÉÁ

ôï ÷ñþìá áíÜ 30cm óå ìÞêïò êáé ðëÜôïò, 10÷10cm, óôá óçìåßá áñìïëüðñéüíé 1 óðÜôïõëá 15cm

Þ 1 óðÜôïõëá 18-20cm Þóåôå ôïí çëåêôñéêü óáò ðßíáêá ìå áóöÜëåéá: ãçóçò ôùí ãõøïóáíßäùí þóôå íá äéåõêïëõíèåß ç ðñïóêüëëçóç ôïõ ×ñÞóç üøôå ôçí ðáñï÷Þ ñåýìáôïò ðñéí ÷åéñéóôåßôå ôï ãåíéêü õëéêïý óõíáñìïëüãçóçò. ìåãÜëïò ÷Üñáêáò öáëôóÝôá Ãéá åðÝêôáóç, áëëáãÞ Þ äçìéïõñãßá ìéáò çëåêôñéêÞò åãêáôÜóôáóçò, üðôç ÷ùñßò2 íá ÷ñåéáóôïýí ìåñåìÝôéá ôÜêïé ÅÜí äåí åßíáé åðßðåäïò (åëÝãîôåóôïõò ìå Ýíá ôïß÷ïõò. íÞìá óôÜèìçò ÞöáëôóÝôá ìå Ýíá ìåôáëëéêü ìéêñü äï÷åßï øéëü óôå ôá ðñüôõðá åãêáôÜóôáóçò (ãéá áñìïëüãçóç) ãõáëü÷áñôï ÷Üñáêá êáé ×ñÞóç Ýíá áëöÜäé). Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôïí çëåêôñéêü óáò ðßíáêá ìå áóöÜëåéá: ôÜêïé ìéêñü äï÷åßï äï÷åßï øéëü óéìïðïéåßóôå ðñïúüíôá• ìå ôï ðñüôõðï NF ÌåãÜëï (ãéá áñìïëüãçóç) ãõáëü÷áñôï ôçí êüëëá) ðñéí ÷åéñéóôåßôå ôï ãåíéêü Äéáêüøôå ôçí ðáñï÷Þ(ãéá ñåýìáôïò

Ãéá íá êüøåôå ôéò ãõøïóáíßäåò

êá Πρïôείνïνôαι για ðάγκïυς εργαóίας και ôραðÝæι λόγçóçς εðιôρÝðïυν μια εýκïλç αðïóυναρμïλό äéá

1 ×ñçóéìïðïéÞóôå ìéá öáëôóÝôá êáé

à Êïõìðþóôå ôï êÜëõ

Ýíá ÷Üñáêá. ÔïðïèåôÞóôå ôïí ÷Üñáêá óôï óçìåßï ðïõ åðéèõìåßôå íá êüøåôå êáé êüøôå ìå ôç öáëôóÝôá, ¸νδειîç Þ ìå ôï ðñéüíé, ðéÝæïíôáò äõíáôÜ.

ëéïý ôçò âÜóçò áíÜëïãá ìå ôï ÷ñþìá 30cm óå ìÞêïò êáé ðëÜôïò, 10÷10cm, óôá óçìåßá áñìïëüεπίπλου. ÔïðïèåôÞóôå ôçáíÜãõøïóáíßäá êÜèåôïãõøïóáíßäùí ðëÜôïò ôïõ êáíáëéïý. ãçóçò ôùí þóôå íá äéåõêïëõíèåß ç ðñïóêüëëçóç ôïõ Το έπιπλο μετά ôá êáé ëõãßóôå ôç óôï åðßðåäï ôçòτη συναρμολόγηση

åßíáé êáèáñïß, ÷ùñßò Áí åßíáé âáììÝíïé îýóôå συναρμολόγηση των óêüíç. στοιχείων ενός 1 Ïé ôïß÷ïé ðñÝðåé óìþííá (ðñéæïäéáêüðôåò).

íßá óôç âÜóç. Èçëõêþóôå ôï äåý Ο σύνδεσμος συναρμολόγησης απαιτεί Èç õëéêïý 1 óõíáñìïëüãçóçò. ÅðéëÝîôå åîÜñôçìá ðïõ èá ôïêáéοπών. ðñïóáñìüóôå μπορείôï να είναι αποσυναρμολοτέλεια ευθυγράμμιση των Σας συμ- êáô êÜèå2 ÔïðïèåôÞóôå ôç ãõøïóáíßäá êïðÞò. ÊüøôåðïèåôÞóåôå ìå γούμενο ôç öáëôóÝôá Οι τύποι ήêáôÜ όχι ενώ η συναρμολόγηση ìÞêïò ôïõ1êáíáäéáêëÜäùóç. ôá êáé ëõãßóôå ôç óôï åðßðåäï ôçò βουλεύουμε να επιλέξετε ξύλο πάχους åðßðåäïò (åëÝãîôå ìå Ýíá íÞìá óôÜèìçò Þ ìå Ýíá ìåôáëëéêü 2 ÅÜí äåí åßíáé Συναρμολο 3 âÜóç ôçò ðñßæáò Ä Êï 2 ÓðÜóôå ôç ãõøïóáíßäá êáéμπορεί áðüôç ôçí ðßóù να είναι ορατή ή «κρυφή». êïðÞò. Êüøôå ìå ôç öáëôóÝôá 22mm τουλάχιστον. Τοποθετείται κάτω ÷Üñáêá êáé Ýíá áëöÜäé). ëéïý ôçò âÜóçò áíÜëïãá ìå συναρμολόγησης ÌåãÜëï äï÷åßï ÄéáóôÜóåéò êáé ÷ùñçôéêüôçôá ôç ãõøïóáíßäá êáé áðü ôçí Ãéá åðÝêôáóç, áëëáãÞ Þ äçìéïõñãßá ìéáò çëåêôñéêÞò ðëåõñÜ. απόðßóù τον πάγκο εργασίας. Ãια μήκος (ãéá ôçí êüëëá) ãéá íá συναρμολόγηση ôçíôïõ ôïðïèåôÞóåôå óôï Ôïð Áí ç áðüêëéóç åßíáé ìéêñüôåñç Áí ç áðüêëéóç îåðåñíÜ ôá åãêáôÜóôáóçò, 2cm, ïé Πρïôείνïνôαιôç για ãùíß ðάγκï äéáêüðôç ôï ðëÜôïò êáíáëéïý. Èçëõêþóôå ðëåõñÜ. óειρά συνδέει 2Η συναρμολόγηση Áí ç áðüêëéóç Ηåßíáé ìéêñüôåñç Áíóε ç áðüêëéóç îåðåñíÜ ôá 2cm, ïé óε κάèεôç γùνία πάγκου μεγαλύτερο2από 60cm, τοποθετήστε 2 íá ÷ñåéáóôïýí ìåñåìÝôéá óôïõò ôïß÷ïõò. λόγçóçς εðιôρÝðïυν μια ôùí 2cm,÷ùñßò ïé ãõøïóáíßäåò ðñÝðåé ãõøïóáíßäåò ðñÝðåé íá âéäùèïýí.

• ÔçñÞóôå ôá ðñüôõðá åãêáôÜóôáóçò διάφορα στοιχεία ίδια ευθεία. ôùí 2cm,êáíÜëé. ïé ãõøïóáíßäåò ðñÝðåé στην ãõøïóáíßäåò ðñÝðåéήíáσταυρωτά âéäùèïýí. επιτρέπει μια γερή êáëýììáôá. ìõóôñß ìõóôñß Þ ãùíéáêÞ êïðÞ, 3 Ãéá óôñïããõëÞ Þ ãùíéáêÞ êïðÞ,ÖôéÜîôå 3 Ãéá óôñïããõëÞ íá êïëëçèïýí. Ýíáíχρησιμοîýëéíï óêåëåôü, ðÜ÷ïõò των στοιχείων συναρμολόγηση ενός Η συναρμολόγηση σε σειρά íá êïëëçèïýí. ÖôéÜîôå Ýíáí îýëéíï óêåëåôü, ðÜ÷ïõò • ×ñçóéìïðïéåßóôå ðñïúüíôá ìå ôï ðñüôõðï NF ôç âÜóç ôçò ðñßæáò üëáÓôå ôá Ä Êïõìðþóôå 2 ÓðÜóôå ¸νδειîç ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï ãùíéáêü ôñï÷ü. Åõèõãñáììßóôå ôïðïèåôþíôáò ìéêñÜ ßóïõ ìå ôçí áðüêëéóç êáé âéäþóôå επίπλου. ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï ãùíéáêü ôñï÷ü. ποιείται σε τραπέζια ή πάγκους. ÄéáóôÜóåéò êáé ìéêñÜ ÷ùñçôéêüôçôá ×ùñçôéêüôçôá Åõèõãñáììßóôå ôïðïèåôþíôáò ßóïõ ìå ôçí áðüêëéóç êáé âéäþóôå Ε Ρ Γ Α Λ Ε Ι Αäåý ãéá íá ôçí ôïðïèåôÞóåôå óôï ÔïðïèåôÞóôå έπιπλο μετά τη συναρμολόγηση êïììÜôéá ãõøïóáíßäáò 10x10åê. ôïí óôï óôïí ôïß÷ï. Ο σύνδεσμος ôï συναρμο 3 Ãëõóôñßóôå ôç âÜóç êáíÜëéΤο âÜ μπορείìåôáëëéνα είναι αποσυναρμολοÅíáëëáêôéêÜ, ôïðïèåôÞóôå êïììÜôéá ãõøïóáíßäáò 10x10åê. ôïí óôïí ôïß÷ï. τέλεια ευθυγράμμιση τω êáíÜëé. Ïι γάνôæïι χρησιμοποιούνται για να γούμενο óôñïή όχι ενώ η συναρμολόγηση êÜóôïí ðñïößë ôïß÷ï. (ìå ñõèìéæüìåíá βουλεύουμε να êáé óôåñåþóôå Êï íÞìá óôÜèìçò E επιλέξ ÅíáëëáêôéêÜ, ôïðïèåôÞóôå ìåôáëëéστερεώσουμε ôçí έπιπλα κουζίνας μπορεί ή Óôåñåþóôå ôï áêñá óöéêôÞñåò ÔÁ ÅÑÃÁËÅÉÁ να είναι ορατή ή «κρυφή». öåßá ãéá áêñéâÞ ñýèìéóç).

22mm τουλάχιστον. Το ×ùñçôéêüôçôá μπάνιου. βάóεις êÜ ðñïößë (ìå ñõèìéæüìåíá óôñïðñ íÞìá óôÜèìçò απόìå τονâßäåò πάγκο Þεργα ôç âÜóç óôï êáíÜëé âÜóç êá 3 Ãëõóôñßóôå ôÜêïé ãéá óáíßäåò Ãια τα έπιπλα κουζίνας ή μπάνιου, βλ. Η συναρμολόγηση óε óειρά συνδέει ÄéÜóôáóç óöéêôÞñåò ìå óôñïããõëåìÝíç πάγκου μεγαλύτερο απ öåßá ãéá áêñéâÞ ñýèìéóç). ôï ðßóù ìÝñïò 4 ÔïðïèåôÞóôå Þ ëïîÞ Üêñç êáé óôåñåþóôå ôçí óôïí ôïß÷ï. ôï35m E Êïõìðþóôå φρÝæα διάφορα στοιχεία στην ίδια ευθεία. το εγχειρίδιο: «Óυναρμολογþ έπιπλα êáëùäßïõ φρέζα διαμέτρου ÔÁ ÅÑÃÁËÅÉÁ 3στηΜε χρησιμοσειρά μεðÜíù γατæάêια»óôç âÜóçΗ συναρμολόγηση σε σειράΑρμολόγηση ðñïóáñìüóôå ôï óô ôçò ðñßæáò ôÜêïé óáíßäåò 35mm, τρυπήστε στο êáôóáâßäé ìå ãéá åðåíäõποιείται σε τραπέζια ή3 πάγκους. çëåêôñéêü 1,5 mm2 10 3 3 12 5 5 5 4 5 19 13 ÄéÜóôáóç ìå óôñïããõëåìÝíç ÔïðïèåôÞóôå ôï ðßóù ìÝñïò 4 êáé των γυψοσανίδων σημείο που κάνατε τους 3 äïêÜñéá Þ óáíßäåò óôåñåþóôå ôï. äñÜðáíï ìÝíç ÷åéñïëáâÞ êáëùäßïõ Þ ëïîÞ Üêñç Ïι γάνôæïι χρησιμοποιούνται για να 2 σταυρούς 2cm. ôçò ðñßæáò ðÜíùσεóôç âÜóç 7 2 2 10 3 3 3 3 3 13 13 2,5 mm2 2 êáôóáâßäé ìå åðåíäõÐñïåôïéìáóßá ôïõ õëéêïý áñìïëüãçóçò στερεώσουμε έπιπλα κουζίνας ή 1,5 mm 10 3 3 12 5 5 5 4 5 19 13 2 Προετοιμασία των γυψοσανίδων ìõôïôóßìðéäï ÓÇÌÅÉÙÓÇ ìÝíç ÷åéñïëáâÞ êáé óôåñåþóôå ôï. μπάνιου. βάóεις για ðάγκïυς και ôραðÝæια, oι óýνδεóμïι 4 mm2 1 17 Πρïôείνïνôαι 2 2εργαóίας 13 13 óυναρμï4 mm2 1 ×ñçóéìïðïéÞóôå ôéò áíáëïãßåò 28 2 10 3 23 2 23 3 10 3 13 2,5 Âéäþóôå óýíïëï ôïõαπό ìç÷áíéóìïý.

5 ôùí Τοôï MDF αποτελείται ίνες Ãια μέσης πυκνότητας χρησιμοτα έπιπλα κουζίνας ήκαι μπάνιου, βλ. Η συναρμολόγηση óε κάèεôç γùνία Ç êïðÞ ãõøïóáíßäùí çò λόγçóçς εðιôρÝðïυν μια εýκïλç αðïóυναρμïλόγçóç. íåñïý óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ìõôïôóßìðéäï ψαλίδι îýλïυ 15mm äïêÜñéá Þ óáíßäåò Ó απόλυτα ÇÌ Å Éλεία ÙÓÇ εγχειρίδιο:του «Óυναρμολογþ έπιπλα ποιείται για διάφορες χρήσεις. Ητοεπιφάνειά είναι ή σταυρωτά επιτρέπει μια γερή Ç äéáäéêáóßá åßíáé ßäéá ôçí mm2 4 1 1 8 2 2 2 2 2 10 13 4 mm2 2 1 1 3 1 1 1 1 1 5 5 6 ôçò óõóêåõáóßáò ôïõ õëéêïý áñ- ãéá¸νδειîç ãõøïóáíßäá óôï ýøïò 1 Êüøôå5ôçíÂéäþóôå ôï óýíïëï ôïõ ìç÷áíéóìïý. στη σειρά με γατæάêια» êüöôçò και1åê η ãéá πολύ χρήση (äéáöïñåôéêÝò áíáìïëüãçóçò äáðÝäïõ/ïñïöÞò ìåßïí íá λεπτή του υφή επιτρέπει την εύκολη κοπή και συναρμολόγηση των στοιχείων ενός Τα συστήματα ανάρτησης επί 2 άνù όψç φρÝæα áðïãõìíùôÞò Ç äéáäéêáóßá åßíáé ßäéá ãéá ôçí 2 ¸νδειîç 1 1 3 1 1 1 1 1 5 5 Ðñïåôïéìáóßá 6 mm ôïðïèÝôçóç ðñßæáò ôçëåüñáóçò, ôïõ õëéêïý áñìïëüãçóçò του. Μπορεί να είναι λακαριστό ήôçñþβαμμένο. ôçí åãêáôÜóôáóç 6 ÓõíäÝóôå ëïãßåò ãéá êÜèå ðñïúüí). áðïöýãåôå ðñïâëÞìáôá õãñáóßáò.

35mm επίπλου. να τοποθετήσετε τα στοιχεία Ç ôïðïèÝôçóç áðïãõìíùôÞò ôïðïèÝôçóç ðñßæáò ôçëåüñáóçò, õñß ÓõíäÝóôå ôçí åãêáôÜóôáóç2ôçñþ6 íôáò ôçëåöþíïõ Þõëéêü äéáêüðôç. Το έπιπλο μετά τη συναρμολόγηση ôïõò ðüëïõò: Ο σύνδεσμος συναρμολόγησης απαιτεί Ποιον επιλέξω; ούπατ που κρατάνε τα στηρί ÄïõëÝøôå óôï ÷Ýñé ìÝ÷ñé åíóùìÜôùóç áíáëïãßåò 2ξύλου 1 ×ñçóéìïðïéÞóôå Το îýλï ôùí κïνôραðλακÝ αποτελείται από 3 ή τύπο περισσότερες λεπτέςôïνα 2 ÐñïâëÝøôå ôçíôéò êáðÜêé óöõñß ôçëåöþíïõ Þíá äéáêüðôç. íôáò ôïõò ðüëïõò: ÔïðïèÝôçóç μπορεί να είναι αποσυναρμολοÇ êïðÞ ôùí ãõøïóáíßäùí τέλεια ευθυγράμμιση των οπών. ΣαςêáðÜêé ðλάγια όψç συμτα 2σημαντική. φύλλα προς 1 Τοποθετήστε ãßíåé ìéá ïìïéüìïñöç ðÜóôá çëåêôñéêþí êáé õäñáõëéêþí åãêáστρώσεις ξύλου και χρησιμοποιείται ράφια λόγω της20mm σταθερόπολύ Ο τύπος ούπ ÖÜóç êüêêéíï íåñïý óýìöùíá ìå = ôéò ïäçãßåò ΤογιαMDF αποτελείται από ίνες μέσης πυκνότητας και χρησιμοÔïðïèÝôçóç βουλεύουμε να επιλέξετε ξύλο πάχους ÷ùñßò Ìðïñåßôå íá ôáóôÜóåùí. Êüøôå=åóï÷Ýò ìå συναρμολόγηση πάνω στα καβαγούμενο ή όχι ενώ η συναρμολόγηση ÖÜóç êüêêéíï ψαλίδι îýλ τητάς του.ôïÉδανικοί τύποι ξύλου γιαποιείται διακοσμητικά έπιπλα είναιΗêüêêïõò. η για διάφορες χρήσεις. επιφάνειά του είναι απόλυτα λεία Ê από τον τοίχο. ôçò óõóêåõáóßáò áñãõøïóáíßäá óôï ýøïò 1 Êüøôå Óôåñåþóôå ôáôçí êáíÜëéá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå êáé áíáìéêôÞñá ðñéüíé ãéá ôï ôïõ êïõôß õëéêïý çëåêôñéêþí ÏõäÝôåñïò =ìðëå λέτα τα με σφιγκτήÊáèáñéóìüò êüëëá μπορεί να είναι ορατή ή «κρυφή». δρυς ηìðëå οξυά. και η πολύ λεπτή του υφή επιτρέπειóôï την εύκολη κοπή και και στερεώστε χρήση Óôåñåþóôåâéäþíïíôáò, ôá êáíÜëéá âéäþíïíôáò, 1 êá 22mm τουλάχιστον. κάτω από 1 την 4 Ξεκινώντας êáñößΤοποθετείται ÏõäÝôåñïò =και êüëëá Äéá÷ùñßóåôå êáíÜëé ãéá íá ëéþóåôå ôïõò êüêêïõò. Ç äéÜöï- την πλευρά åãêáôáóôÜóåùí. êáñöß ρες, ôéò τοποθετώντας Äéá÷ùñßóåôå óôï êáíÜëé ôéò äéÜöïìïëüãçóçò (äéáöïñåôéêÝò áíáäáðÝäïõ/ïñïöÞò ìåßïí 1åê ãéá íá του. Μπορεί να είναι λακαριστό ή βαμμένο. oäçãüò êáñöéïύ êïëëþíôáò Þ êáñöþíïíôÜò ôá. από τονôá.πάγκο εργασίας. Ãια μήκος oäçãüò êáñöéïύ Ôïτο Ãåßùóç ðñÜóéíï/êßôñéíï κάθε φύλλου, με êïëëþíôáò Þ êáñöþíïíôÜò ÔïδιακοσμηêáèÜñéóìá ãßíåô ðÜóôá äåí ðñÝðåé íá åßíáé ðïëý Ãåßùóçάκρη == ðñÜóéíï/êßôñéíï Σε διαχωριστικό γύψινο που θα φαίνεται ή την Ç ôïðïèÝôçóç ñåò ïìÜäåò êáëùäßùí: ôá áóèåíÞ Íοβοπάν ή Ìελαμίνç, πολύ οικονομικάñåò ξύλα, αποτελούνται από ïìÜäåò êáëùäßùí: ôá áóèåíÞ áðïöýãåôå ðñïâëÞìáôá õãñáóßáò. Η συναρμολόγηση óε óειρά συνδέει õãñÞ ãéá åýêïëç ìåπλευρά ôï λεπτές πάγκου μεγαλύτερο από 60cm, τοποθετήστε 2 συνδέσμους. ëïãßåò ãéá êÜèå ðñïúüí). ένα ψαλίδι ξύλου 15mm, τική προς τα κάτω.

4 κïνôραðλακÝ αποτελείται από 3åöáñìïãÞ ή περισσότερες προτιμήστε ούπατ με πτερύγ íåñï. íåñ συμπιεσμένα μόρια και διαθέτονταιΤοσεîýλï πολλά πάχη(ôçëÝöùíï, (από 5 μέχρι data) ìõóôñß. διάφορα στοιχεία στην ίδια ευθεία. ñåýìáôá êáéλόγω ôádata) Τοποθετήστε τα 2 φ ñåýìáôá (ôçëÝöùíï, êáé ôá 1ούπατ. ξύλου και χρησιμοποιείται για ράφια της σταθερόκάντε έναγια άνοιγμα 15mm υγρήστρώσεις μεταλλικά 40 mm), χρήση κλασσική, και εξωτερική και διάφορους íá ôáðïυ êáñöþóåôå, ÷ñçóéìïðïé1 Ãéáôçí συναρμολόγηση πάνω ôá êáñöþóåôå, ÷ñçóéìïðïéΓια ôïðïèεôείôαι 1 Ãéá• íá τητάςéó÷õñÜ του. Éδανικοί τύποι ξύλου για διακοσμητικά η προς συναρμολόκάθε είναι φύλλο Η συναρμολόγηση σε σειρά χρησιμοêáñöéÜ 2 Σεέπιπλα ÷Ýñé ìÝ÷ñé ÐñïâëÝøôå åíóùìÜôùóç ôùí óôα ðλάγια, χρçóιμïðïιήóôε Ç ôïðïèÝôçóç (ðñßæåò, äéáêüðôåò).

12 ÄïõëÝøôå ôï õëéêü óôï 2 óυναρμïλόγçóç βάθους μέχρι τους σταυτύπους φινιρίσματος. éó÷õñÜ (ðñßæåò, äéáêüðôåò).

1 λέτα και στερεώστε τα μ δρυς και η οξυά. Þóôå êáñöéÜ äéáìÝôñïõ 1,5mm. γηση σημειώστε με ένα σταυρό ποιείται σε τραπέζια ή πάγκους. ρυèμιæόμενï óýóôçμα óôήριîçς ME.07 ÞóôåôïêáñöéÜ äéáìÝôñïõ 1,5mm. íá ãßíåé ìéá ïìïéüìïñöç çëåêôñéêþí êáé õäñáõëéêþí åãêáρες, τοποθετώντας ρούς. ðÜóôá Ε Ρ Γ Α âÜóç ΛΕΙΑ Σε τοίχο σκυρόδεμα ή τούτη âÜóç το σημείο όπου θέλετεαπό να που τοποθεBιδώστε τα στηρίγματα στην 2 Με αλφάδι και μολύβι, σημειώθα φαίνεται ή την ÔïðïèåôÞóôå ôáíáêáðÜêéá êáΤο óυγκïλλçôό είναιôïõ συγκολλημένες σανίδες και αποτελείται ή Ìελαμίνç, πολύ οικονομικά ξύλα, αποτελούνται από ÷ùñßò êüêêïõò. Ìðïñåßôå ôáóôÜóåùí. Êüøôå åóï÷Ýò ìå ôï Ó Õπρος Ì Âπλα Ï τήσετε το σύνδεσμο, σε 3cm από χρησιμοποιήστε ούπατ μετα ÔïðïèåôÞóôå ôá îýλï êáðÜêéá ôïõ Íοβοπάν êáτική πλευρά κά Ïι γάνôæïι χρησιμοποιούνται στε στον τοίχο το ύψος τοποθέ- για να επάνω πλευρά του κάθε επίÃéáôïíáêïõôß ôá êïëëÞóåôå, μόρια και διαθέτονται 5 μέχρι από 2ôáστρώσεις άκαμπτουôïðïξύλου.συμπιεσμένα ×ρησιμοποιείται κυρίως για σε πολλά πάχη íáëéïý êáé åîáñôÞìáôá την(από άκρη. Βεβαιωθείτε πως οι αγκύρωση. δύο ÷ñçóéìïðïéÞóåôå êáé áíáìéêôÞñá ðñéüíé2ãéá çëåêôñéêþíáðëþóôå ôç ¸νδειîç κή ή μεταλλική άνù όψç αυλάκι υγρή και εξωτερική και διάφορους 40 mm), για χρήση κλασσική, έπιπλα τα κουζίνας 2ή Ãéá íá ôá êïëëÞóåôå, áðëþóôå ôç óôç âÜóç. 1 απλές κατασκευές όπως πάγκους ή επιφάνειες τραπεζιού. íáëéïý êáé ôá åîáñôÞìáôá ôïðïσταυροί είναι ευθυγραμμισμένοι. Σε κάθε φύλλο προς σ Ìç ÷ñçóéìïðïéå πλου. ×ρησιμοποιήστε βίδες 4 τησης του στερεώσουμε επίπλου. Βιδώστε óùóôÞ ðïóüôçôá êüëëáò 2 êáé óôÞñéîçò Πρïóαρμόóôε ôïυς ðρακôικό άνïιγμα ãéá íá ëéþóåôåèÝôçóçò ôïõò μενôεóÝδες êüêêïõò. Ç για ðιï(ãùíßåò, åãêáôáóôÜóåùí. Τα ούπατ με μεταλλική αγκύρω τύπους φινιρίσματος. 15mm ÄéÜãñáììá óõíáñìïëüãçóçò 2 γηση σημειώστε με μπάνιου. Êáèáñéóìüò êáé öéíßñéóìá βάóεις Μόλιςðïóüôçôá γίνει η ανάρτηση, Ì óùóôÞ êüëëáòμπορείτε óôç âÜóç. áðïññõðáíôéêÜ ãéέα ή 5 mm. στηρίγματα διατηρώντας μετα- ìå ôïí áãùãü èÝôçóçò êáé áêñáßï ÅðéëÝîôå ôá óùóôÜ15 êáëþäéá åðéëÝãïíôáò ôá ÷ñþìáôá áíÜëïãá καθώς είναι ανθεκτικά, τοπιο σημείο όπου θέλετε ðÜóôá äåí ðñÝðåé íá êÜëõììá). åßíáé ðïëý και ðιï αóφαλÝς κλείóιμï ôùνóôÞñéîçò ðïρôών. (ãùíßåò, δράðανï E.01 Çόψçóυγκïλλçôό Ë Å Ê ÔîýλïÑείναι É15mm Óσυγκολλημένες Ì Ï Ó σανίδες και αποτελείται óïâáôåðß x 100 Ãια τα έπιπλα κουζίνας ή μπάνιου, βλ.

2 2 σ Óïâáôåðß τήσετε σύνδεσμο, ðλάγιαΤο να ρυθμίσετε πλάγια PVC το έπιπλο. öåôáé åðéöÜíåéá ôç âÜóç åöüóïí Ý÷å- Îýëéíï óïâáôåðß ÁíÜëïãá ìå ìå ôçíôïðåñßðôùóç, áêïστρώνονται στονç το τοίχο χάρη ξύ áíÜëïãá τους την ίδια απόσταση που êáé ÷ñçóéìïðïéÞóôå äéáôïìÝò áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï êõêëþìáôïò (öùôéóìüò, áð 3 ÔïðïèåôÞóôå õãñÞ ãéá åýêïëç åöáñìïãÞ áêñáßï êÜëõììá). ôÜ êáëþäéá åðéëÝãïíôáò ôá ÷ñþìáôá ôïí áãùãü από 2 στρώσεις άκαμπτου ξύλου. ×ρησιμοποιείται κυρίως για το ìå εγχειρίδιο: «Óυναρμολογþ έπιπλα την άκρη. Βεβαιωθείτε φρÝæα 35mm FMA06gr.indd 1 13/2/2013 11:25:28 πμ ºäéïò êáèáñéóìüò ìå ôï ðç÷Üêé ÂÜöïíôáé, âåñíéêþíïíôáé áíÜëïãá Ðñïåôïéìáóßá õëéêïý óõíáñìïëüãçóçò óôïí ôï êÜëõììá Διορθώστε τη εάν χρειάπτερύγιά τους που είναι ανοίγουν. êáèáñßóåé ôçí åðéöÜíåéá απλές κατασκευές όπως πάγκους ή επιφάνειες τραπεζιού. ëïõèÞóôå ôçí óåéñÜ óõ4 Âéäþóôå 1 Óôåñåþóôå ôï êáðÜêé σταυροί ευθυγραμ ðñßæá). έχουν καιôïß÷ï τα του επί- ôïõ êïõôéïý. ìõóôñß. στηστηρίγματα σειρά με γατæάêια» ö ôçôåθέση âÜóç åöüóïí Ý÷å- êáé ðéÝÁíÜëïãá ìå ðáñáêÜôù ôçí ðåñßðôùóç, áêï¸νδειîç óôå äéáôïìÝò áíÜëïãá ôïí êõêëþìáôïò 3 ÔïðïèåôÞóôå ìÝóáìå áðü ôç ôýðï âÜóçπλου. ôïõ óïâáôåðß. (öùôéóìüò, ME07gr.indd 1 óôå ðïëý äõíáôÜ þóôå íá áðëùèåß ìå ôç äéáêüóìçóç ôïõ ÷þñïõ. ζεται. íáñìïëüãçóçò: óφιγκôήρας ôå êáèáñßóåé ôçí åðéöÜíåéá êáé ðéÝ5 ÊÜôù áðü ôï êáðÜêé óõñôáñþóôå τοποθετήστε ôçíóôï ðáñáêÜôù óåéñÜ óõ5 Στη συνέχεια Επιλέξτε τους μεντεσέδες ανάλογα με õëéêü τη τοποÄïõëÝøôå ÷Ýñé ôï óõíáñ- íá åßíáé ìáëáêÞ áëëÜ ü÷é ñåõóôÞ 1 ëïõèÞóôå ç êüëëá. Ôá2 ÷ñþìáôá ΕΡΓΑΛΕΙΑ ÐåñÜóôå ôá êáëþäéá, óõíäÝóôå áðü ôéò äõï ðëåõñÝò ôï êÜëõììá τα 2 φύλλα το ένα δίπλα óôå ðïëý äõíáôÜ þóôå íá áðëùèåß 5 θέτηση και íáñìïëüãçóçò: το κλείσιμο πόρτας. Υπάρχουν Èçëõêþóôå ôçτης ãùíßá óå Ýíá áðü ôá áíáëïôï(Þ ìç÷áíéóìü. ôïõ êáíáëéïý. ìïëüãçóçò ôçñþíôáò ôéò êáé íá ðáñáìÝíåé óôç óðÜôïõëá στο άλλο. Τοποθετήστε Êüêêéíï ìáýñï ãéá ôá ðïëýêëùíá ME07gr.indd 1 ç êüëëá.

4 μεγάλες κατηγορίες μεντεσέδων. êáëýììáôá ôïõ á 4 Ìðïñåßôå íá äïõëÝøåôå μενôεóÝς • Για óυναρμïλόγçóç χρçóιμï A στα êáíáëéïý. ανοίγματα την êáëþäéá): ÖÜóç ôïí ìç÷áíéóìü. üôáí ôçí êñáôÜôå áíÜðïäá. ãßåò μέσα íåñïý üðùò áíáãñÜöïíôáé Το MDF αποτελείται από ίνες μέσης πυκνότητας2 και χρησιμο3 Êïõìðþóôå ÔïðïèåôÞóôå ôÜêïõò 1 óôï êáíÜëé 1ðÜ÷ïõò þñá áñãüôåñá, Êïõìðþóôå ôï êáíÜëé êáé óå ôçμε ãùíßá. óôçρίγμαôα ðρïφίλ Z άκρη του συνδέσμου το A Èçëõêþóôå ôç ãùíßá Ýíá áðü ôá εóùô. ψαλίδι îýλïυ 15mm ×ñÞóç ποιείται για διάφορες χρήσεις. Η επιφάνειά του είναι απόλυτα λεία ñï ãéá ôá ðïëýêëùíá Μεντεσές για πόρτα διπλής κίνησης (μέγιστο πάχος εðίðλïυ óôç óõóêåõáóßá. Ç ðÜóôá ðñÝðåé ïñéóôéêÞ áíôï÷Þ ìåôÜ στέλεχος του. ÔïðïèåôÞóôå ôï äåýôåñï êÜëõììá. óôαυρïκαôóάβιδï ÐñÜóéíï êáé êßôñéíï: Ãåßùóç óôï äÜðåäï êÜèå ãõøïÌðïñåßôå íá äïõëÝøåôå και η πολύ λεπτή του υφή 1cm επιτρέπει την εύκολη κοπή(óå καιåíóùìáôùìÝíá χρήση êáëýììáôá ôïõ êáíáëéïý. Ôá óôïí ôïß÷ï êáíÜáðïèÞêåò, ãêáñÜæ, ê.ëð. áëëÜ êáé 4 A (άνω όψη) ôρυðάνι ¸νδειîç ç 5 πόρτας 19mm): Η πόρτα στηρίζεται στη βάση του áðü 24 þñåò. (Áí ç èåñ- 1 1 Μπορεί να είναι λακαριστό ή βαμμένο. του. για βίδùμα óôçí ôñïöïäüôçóç ðÜãêùí åñãáëéá ÷ñçóéìåýïõí óôçí äéáññýèìéóç óôï êáíÜëé 1 þñáìïêñáóßá áñãüôåñá, óáíßäá) êáé ôïðïèåôÞóôå ôç ãõøïôïãùíßá êáíÜëé êáé ôç ãùíßá.

A Êïõìðþóôå 6 Μέσα ôç στο άνοιγμα σφίξτε Ìðëå áíïé÷ôü áðïêëåéóôéêÜ: Κοινό σύστημα στήριξης, απλό åßíáé ÷áìçëüôåÈçëõêþóôå óå Ýíá áðü ôá καιåãêáîεβίδùμα Ç ôïðïèÝôçóç 3 4 επίπλου. Þ áíáêáßíéóç ôùí çëåêôñéêþí óßáò (êïõæßíá, åñãáóôÞñéá). ÓÕÌÂÏ το στέλεχος με το μπουλόïñéóôéêÞ áíôï÷Þ ìåôÜ óïâáôåðß PVC ÔïðïèåôÞóôå ôï äåýôåñï êÜëõììá. και ανθεκτικό. óáíßäá íáλεπτές áêïõìðÜåé Το îýλï κïνôραðλακÝ αποτελείται από 3êÜèåôá ή περισσότερες 5 ñç ôùí 5°C õðÜñ÷åé ñéíï: Ãåßùóç ÏõäÝôåñïò êáëýììáôá. ôáóôÜóåùí óå êáé êáôïéêßåò êáé êÜâåò,τα 2 φύλλα προς ðόρôα διðλής κίνçóçς νι. Τα φύλλα μπορούν 1 Τοποθετήστε Προφίλ «Z» ανάρτησης.Ìç ÷ Ç πόρτα ÷ñÞóç ôïõ õëéêïý óõíáñìïëüãçóçò στρώσεις ξύλου και χρησιμοποιείται για ράφια λόγω τηςõãñáóßá, σταθερόΜεντεσές BγιαÊïõìðþóôå καλυμμένη (μέγιστο 24 ÷ñçóéìïðïéþíôáò þñåò. (Áí ç èåñ÷ñåéÜæåôáé ôï êÜëõììá êáé ôç ãù-πάχος Ðñïóï÷Þ: óôïíγιαáðü ôïß÷ï, Ýíáìåãáκατ' αυτό τον τρόπο να συναρμολόγηση πάνω στα καβαFMA06gr.indd 1 13/2/2013 μενôεóÝς 11:25:28 πμ τητάς του. Éδανικοί τύποι ξύλου διακοσμητικά έπιπλα είναι η πόρτας 19mm): Η πόρτα είναι σε μικρή απόσταση ÷ñüíïò óôåãíþíßá. ÔïðïèåôÞóôå ôï äåýôåñï διακïóμçôική ðïêëåéóôéêÜ: Ìáýñï/ ìïâ/ êáöÝ/ ðïñôïêáëß:2 ÷ñþìáôá õäáôïä ìïêñáóßá åßíáéëýôåñïò ÷áìçëüôåÈçëõêþóôå ôç ãùíßá óå ÝíáêÜáðü ôá λέτα και στερεώστε τα με σφιγκτήαποσυναρμολογηθούν 3 4ðλευρά εóùô. δρυς και η οξυά. ìï÷ëü. ÄéáóôÜóåéò êáé ÷ùñçôéêüôçôá 1 Á/ Ãõøïóáíßäåò ìå ëåðôÝò 6 Ãéá ôá «áëëÝ ñåôïýñ» ìáôïò). από το έπιπλο. ëõììá. ÔïðïèåôÞóôå ôçí äéáêëÜ- Üêñåò ôóáñßá Þ åðÝíäõóç ρες, τοποθετώντας την πλευρά εðίðλïυ ñç ôùí 5°C êáé õðÜñ÷åé êáëýììáôá. Προσοχή: Εγκατάσταση με απόλυτη ασφάλεια γίνεται μόνο από διπλωματούχους ηλεκτρολόγους ÔïðïèÝôçóç ¾øïò x ðëÜôïò ôïõ óïâáôåðß ΕΡΓΑΛΕΙΑ 3 επάνω γωνίες της πλάτης του που θα φαίνεται (άνω όψη) ή την διακοσμη1 Στιςξύλα, 4 äùóç óå Ýíá áðü ôá êáëýììáôá (Ν.6422/1934, Π.Δ.50/2003) êáëùäßùí Íοβοπάν ή Ìελαμίνç, πολύ οικονομικά αποτελούνται από õãñáóßá, ÷ñåéÜæåôáé ìåãáÊïõìðþóôå ôï êÜëõììá êáé ôç ãùB Ð τα óýìöùíá ìåτετράγωνο 10 x 12 τική 18 xπλευρά 19 18 xπρος 33 30 xκάτω.

30 40 x 57 40 x 90 36 x 150 61 x 200 επίπλου κάντε Μεντεσές1γιαôïõ πόρτα ημικαλυμμένη πάχος Êüøôå ôçí ôáéíßá (μέγιστο óôéò åðéèõìçôÝò êáíáëéïý. μόριαåîïðëéóìÝíá και2διαθέτονται σε πολλά πάχη (απόôéò 5ένα ¼ëá ôá êõêëþìáôá (êáé öùôéóìïý) συμπιεσμένα ðñÝðåé íá åßíáé ÔïðïèåôÞóôå ôç ãõøïóáíßäá óôïí B ôéòμέχρι íüñìåò mm mm mm mm mm mm mm mm

1 Oι προφυλάξεις

4 Τα κανάλια

2

1

αλεία

2 Τα εργαλεία που χρειάζομαι / 2 Τα εργαλεία The tools you will need 1

Οι τύποι συναρμολόγησης

3 Συναρμολογήσεις σε σειρά

2 Ποιον τύπο ξύλου να επιλέξω; Αρμολόγηση 3 των γυψοσανίδων Προετοιμασία των 2 γυψοσανίδων / Prepare τύπο ξύλου / 2 Επιλέγω των γυψοσανίδων 2 Προετοιμασίαthe gyspumboards Select the type of wood

4 Τα συστήματα α επίπλων

MDF

5 Τα φινιρίσματα

3 Τα καλώδια

ώδια

Κόντραπλακέ Μελαμίνη

Συγκολλητό

καλώδια / Τοποθετώ τις γυψοσανίδες / 3 Διαλέγω Η τοποθέτηση γυψοσανίδων 4ξύλου Select the cables 2 Ποιον τύπο να επιλέξω; Eγκαθιστώ 6 Τα 3 κανάλια Install the gyspsumboards

επίτοιχο ηλεκτρικό/ 3 Συναρμολογώ Putting together κύκλωμα

A

Συναρμ

έπιπλα

B

4 ÔïðïèåôÞóôå 2 ôÜêïõò Install the ðÜ÷ïõò cables 1

40 x 90 - 60 x 230.

A

öñþò ìåãáëýôåñï äéüôé ðñÝðåé íá åíóùìáôùèïýí óôá áîåóïõÜñ ãéá εγκατάστασης êáëýôåñï öéíßñéóìá.

επιτοίχιου ηλεκτρικού

φινιρίσματος 5 Aρμοίκυκλώματος, σκανάρετε Ðñïåôïéìáóßá áñìïý

1

με το κινητό σας το qr code / Á/ Ãõøïóáíßäåò ìå ëåðôÝò Üêñåò for more detailed advice ÅëÝãîôåscan üôé ïé theãõøïóáíßäåò Qr code 2 Áí ìðïñïýí íá áñìïëïãçèïýí êáé üôé âñßóêïíôáé óå åðáöÞ ìå ôïí ôïß÷ï, ôçí ïñïöÞ Þ ôï äéá÷ùñéóôéêü.

7 Τα μίνι A κανάλια

óφιγκôήρας

ÐñáêôéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ, ðñïóôß- Ôá ìßíé êáíÜëéá óôåñåþíïíôáé óôïõò 2 ÐåñÜóôå ìéá óôñþóç óôüêïõ êáôÜ èåíôáé êáèáñÜ êáé ãñÞãïñá (äéá- ôïß÷ïõò, êáôÜ ìÞêïò ôùí óïâáôåðß, ìÞêïò ôùí 6,5 áñìþí êáé üóï åßíáé ìÝôñïõ ìå 8mm) óå õðÜñ÷ïõãýñù áðü ðüñôåò Þ ðáñÜèõñá. íùðüò ôçí ôáéíßá. óåòôïðïèåôÞóôå åãêáôáóôÜóåéò: ãéá êáëþäéá Åßíáé áõôïêüëëçôá ãéá åýêïëç êáé ôçëåöþíïõ, öùôéóìïý, èÝñìáíóçò, ãñÞãïñç ôïðïèÝôçóç.

2 áìÝóùò ôç äåýôåñç 3 ÐåñÜóôå ôçëåüñáóçò, ìåãáöþíùí, ê.ëð.ρýèμιóç

B

5 Aρμοί φινιρίσματος A=B Ðñïåôïéìáóßá óôñþóç áñìïýóôüêïõ óôçí ôáéíßá.

Ýðιðλï

4 Ρυθμίστε το στοιχείο με τη βίδα To έντυπο αυτόóôåãíþóåé. τυπώθηκε íá Ï ÷ñüíïò óôå4 ÁöÞóôå ρύθμισης. σε οικολογικό χαρτί Á/ Ãõøïóáíßäåò ìå ëåðôÝò Üêñåò ôïίχïς με πιστοποίηση FSC ãíþìáôïò åîáñôÜôáé áðüνα ôï ðñïúüí Για δείτε τις êáé áíáãñÜöåôáé óôç óõóêåõáóßá. αναλυτικές οδηγίες

1 ÅëÝãîôå üôé ïé ãõøïóáíßäåò

ôáéíßá

4

2 Áí ïé áñìïß Ý÷ïõí áðüóôáóç

βίδα εγκατάστασης ìðïñïýí íá5 ÐåñÜóôå áñìïëïãçèïýí ðÜíù ρýèμιóçς áðü 4mm, óõìðëçñþóôå ìéá Þ ðåñéóóüôåñåò γυψοσανίδων óôñþóåéòóå ãéá ôï öéíßñéóìá. êáé üôé âñßóêïíôáé åðáöÞ ôçí áðüóôáóç áõôÞ ìå óôüêï ãéá www.leroymerlin.gr σκανάρετε με το3 ìå ôïí ôïß÷ï, ôçí ïñïöÞ Þ ôïσας το ãõøïóáíßäåò. κινητό qr code / äéá÷ùñéóôéêü. B/ Ãõøïóáíßäåò óôñïããõëåìÝíåò forìåmore detailedÜêñåò advice óôüêïõ 1 Áðëþóôå ìéá óôñþóç scan theêáôÜ Qr code áðüóôáóç

ïé áñìïß Ý÷ïõí B/ Ãõøïóáíßäåò ìå ôïõ óôñïããõëåìÝíåò Üêñåò ìÞêïò áñìïý. ðÜíù áðü 4mm, óõìðëçñþóôå ôçí áðüóôáóç áõôÞ ìå óôüêï ãéá 2 Áí ìåôáîý ÁöÞóôå íá óôåãíþóåé. Ï ÷ñüíïò óôå- ü÷é, êüøôå êáôÜ ìÞêïò ôç 1 ÅëÝãîôå üôé ç2 áðüóôáóç ãõøïóáíßäåò. ãíþìáôïò åîáñôÜôáéóå áðü ôï ðñïúüí ôùí ãõøïóáíßäùí áíôéóôïé÷åß ãõøïóáíßäá áöÞíïíôáò Ýíá êáé áíáãñÜöåôáé óôç óõóêåõáóßá.

B/ Ãõøïóáíßäåò ìå óôñïããõëåìÝíåò Üêñåò 1 ÅëÝãîôå üôé ç áðüóôáóç ìåôáîý

3 1 Êüøôå ôçí ôáéíßá óôéò åðéèõìçôÝò äéáóôÜóåéò, âñÝîôå ôç êáé óôñáããßóôå ôç ìå ôï ÷Ýñé.

3

Στερεώστε τα στηρίγματα στις ôá êáðÜêéá êáé ôá επάνω γωνίες τουÔïðïèåôÞóôå επίπλου. Ãéá ôéò óáíßäåò ìå óôñïããõëïðïéáîåóïõÜñ öéíéñßóìáôïò 2 Καθορίστε το ύψος σημείου çìÝíåòτου Üêñåò, áöÞóôå áðüóôáóç Ðñïóï÷Þ: üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå όπου θέλετε να5mm στηριχτεί το στοιáíÜìåóá óôéò óáíßäåò. χείο. Στηρίξτε γερά ταåîáñôÞìáôá στηρίγματαäéáóýíäåóçò êáé ôåñìáôéóìïýò õðïëïãßóôå ôï ìÞêïò στον τοίχο διατηρώντας Γιατηνναίδια δείτε τις ôùí êáëõììÜôùí íá åßíáé åëáαπόσταση μεταξύ τους. αναλυτικές οδηγίες

d 2

5Ãéá

4 Add the gyspumboard grout

óöõñß ãéá íá åéó÷ùñÞóåé. Åöüóïí ôïðïèåôÞóåôå ôç äåýôåñç óáíßäá, Ç ôïðïèÝôçóçåëÝãîôå ôçí åõèõãñÜì-ìéóç ìå ôéò ×É ðñïçãïýìåíåò.

ëþäéï äåí ï äÜðåäï.

3 Τοποθετήστε ταóõóêåõáóßá. στηρίγματαÇστον óôç ðÜóôáóôç ðñÝðåé 2 2 Ãéá íá êåñäßóåôå ÷ñüíï óõíáñ4 ÔïðïèåôÞóôå ôá êáðÜêéá.

íßá. Τύπος ÔïðïèåôÞóôå ôï äåýôåñï πόρτας 19mm): μεντεσέ κατάλληλος γιαêÜτο äéáóôÜóåéò, âñÝîôå ôç êáé óôñáã30mm ðόρôα καλυμμÝνç ëõììá. ÔïðïèåôÞóôå στήσιμο πολλών πόρτων σε σειρά. ôçí äéáêëÜ-

ãßóôå ôç ìå ôï ÷Ýñé.

äùóç óå Ýíá áðü ôá êáëýììáôá Μεντεσές για ειδικές πόρτες (μέγιστο πάχος πόρôïõ êáíáëéïý. ΣΥΜΒΟΥΛΗ

5mm.

2 Áí ü÷é, êüøôå êáôÜ ìÞêïò ôç

êåíü 5mm áíÜìåóá óôéò ãõøï-

óáíßäåò.

3 ÐåñÜóôå ìéá Þ ðåñéóóüôåñåò óôñþóåéò ãéá ôï öéíßñéóìá.

1

÷ñ ôó

μενôεóÝς εóùô.

εðίðλïυ ταςMA.06 19mm): για τοποθέτηση γυάλινηςêáôÜ ÕËÉÊÁ 2 Κατάλληλος ÐåñÜóôå ìéá óôñþóç óôüêïõ (άνω όψη) Μόλις πραγματοποιηθούν οι συναρμολογήσεις, σας συμβουλεύουμε πόρτας.

ìÞêïòνα σφίξετε ôùí áñìþí êáé üóï Κάνω ταμετάåßíáé φινιρίσματα ξανά τους συνδέσμους από 3 εβδομάδες χρήσης. íùðüò ôïðïèåôÞóôå ðόρôα çμικαλυμμÝνç Ç ôïðïèÝôçóç Add ôçí theôáéíßá. finishings

4

διατηρώντας τηôá σωστή ôéò τοίχο óáíßäåò ìåìïëüãçóç, óôñïããõëïðïéêáíÜëéá åßíáé ðñï(για βιδωτό μεντεσέ) 35mm Áí äåí õðÜñ÷åé óïâáôåðß, ôï êáíÜëé απόσταση.(Α=Β) 2 ôñõðçìÝíá. ÅðéðëÝïí ðëåïíÝêôçìá: áìÝóùò ôç τρύπα äåýôåñç 3 ÐåñÜóôå Με τη/βοήθεια φρέζας, ανοίξτε στην πόρτα çìÝíåò Üêñåò, ÇáöÞóôå áðüóôáóç ðñÝðåé íá φινιρίσματος ôïðïèåôçèåß óå ýøïò ÷ñÞóç ôïõ óõíáñìïëüãçóçò αρμούς áãêñÜöá õëéêïý ãéá Βάζω óõãêñÜôçóç ôùí διαμέτρου 35mm. Τοποθετήστε το μεντεσέ στην óôñþóç óôüêïõ óôçí ôáéíßá.

10cm áðü ôï ôåëåéùìÝíï äÜðåäï.

5mm áíÜìåóá óôéò óáíßäåò. êáëùäßùí óôïìåêáíÜëé x 57 Á/ Ãõøïóáíßäåò ëåðôÝò40Üêñåò

4

1

© Copyright 2007 - SGB Α.Ε. - Groupe ADEO - Λεωφ. Ηρακλείου 453 & Κύπρου 17, 141 22 Νέο Ηράκλειο, Ελλάδα

1cm4óôï äÜðåäï êÜèå ãõøïÂéäþóôå ôïí(óå ìç÷áíéóìü.

Η αρχή στήριξης είναιêáé παρόμοια óáíßäá) ôïðïèåôÞóôå ôç ãõøïME07gr.indd με το προφίλ Z,óáíßäá μόνο που εδώ το êÜèåôá íá áêïõìðÜåé 1 óôïí ôïß÷ï, ÷ñçóéìïðïéþíôáò Ýíá έπιπλο στηρίζεται σε ένα άγκι0 ìï÷ëü. στο τοίχο. στρο που στερεώνεται 4 Αυτό το σύστημα στήριξης είναι 9 2 πιο ÔïðïèåôÞóôå ôç ãõøïóáíßäá óôïí κατάλληλο για βαριά στοιχεία, 5 ìå Ýíá ÷Üñáêá ÷ôõðþíôáò2 ìå χάρη στα πολλάôïß÷ï σημεία στήριξης.

6

ωφ. Ηρακλείου 453 & Κύπρου 17, 141 22 Νέο Ηράκλειο, Ελλάδα

1

¸νδειîç

τύπους φινιρίσματος.

2

Εγκαθιστώ

κυψέλη. Βιδώστε. Στερεώστε στο έπιπλο την πλάκα στηρίγματος. ×ρησιμοποιήστε βίδες για ρύθμιση. íá óôåãíþóåé. Ï ÷ñüíïò 4 ÁöÞóôå ðόρôα Ãια να αυξήσετε την επένδυση, στρίψτε τη βίδα Α óôååîáñôÜôáé ôï ðñïúüí προς τα δεξιά.ãíþìáôïò Ãια τη ρύθμιση σε βάθος,áðü ξεσφίξετε τη βίδα Β, êáé ρυθμίστε το σφίξιμο óôç μεταξύ πόρτας áíáãñÜöåôáé óõóêåõáóßá. και πλαϊνού, βιδώστε ξανά. Προσθέστε πόμολα ή λαβές στις πόρτες, ροδάκια 5 στα έπιπλα. ÐåñÜóôå ìéá Þ ðåñéóóüôåñåò

γυψοσανίδες

εóùô. εðίðλïυ

A

óôñþóåéò ãéá ôï öéíßñéóìá.

ðόρôα

To έντυπο αυτό τυπώθηκε σε οικολογικό χαρτί με πιστοποίηση FSC

B

3

B/ Ãõøïóáíßäåò ìå óôñïããõëåìÝíåò Üêñåò

Για να δείτε τις

óôñþóç óôüêïõ êáôÜ 1 Áðëþóôå ìéáαναλυτικές οδηγίες ìÞêïò ôïõ áñìïý. συναρμολόγησης

επίπλων στη σειρά,

σκανάρετε με το www.leroymerlin.gr

ÄÉÁÊÏÓÌÇÓÇ -ÁöÞóôå ÅÉÄÇ ÊÇÐÏÕíá - ÅÑÃÁËÅÉÁ - ÊÁÔÁÓÊÅÕÅÓ óôåãíþóåé. Ï ÷ñüíïò óôå-

2

σας code / ãíþìáôïòκινητό åîáñôÜôáé áðüτοôïqr ðñïúüí for more detailed advice 13/2/2013 êáé áíáãñÜöåôáé óôç óõóêåõáóßá. óôñþóåéò ãéá ôï öéíßñéóìá.

/

ôáéíßá

ΔÉΑΚΟΣΜΗΣΗ - ΕÉΔΗ ΚΗΠΟΥ - ΕΡÃΑΛΕÉΑ 4:36:59 μμ

scan the Qr code

3 ÐåñÜóôå ìéá Þ ðåñéóóüôåñåò

B

ôρυðάνι για βίδùμα και îεβίδùμα

. - Groupe ADEO - Λεωφ. Ηρακλείου 453 & Κύπρου 17, 141 22 Νέο Ηράκλειο, Ελλάδα

30mm 2 ôïß÷ïìáôïò). ìå ÷Üñáêá3÷ôõðþíôáò x 1,5 1ìå 1 4 8 11 26 47 σειÝíá το στήριγμα. γηση σημειώστε με ένα σταυρό 12 ÌÜîéìïõì äéÜìåôñïò 7mm το12 mm 15 mm θέλετε 15mmνα 29 mm 32mm 42mm óöõñß ãéá íá åéó÷ùñÞóåé. Åöüóïí σημείο όπου τοποθεÊïõìðþóôå ôï êÜëõììá.

1 Óôåñåþóôå ôï êáðÜêé óôïí ôïß÷ï. Το5óυγκïλλçôό îýλï είναι συγκολλημένες σανίδες και αποτελείται õëéêïý óõíáñìïëüãçóçò óïâáôåðß Ðñïåôïéìáóßá τήσετε το σύνδεσμο, σε 3cm από Τοποθετήστε το σύστημα στην 2 ×ρησιμοποιείται ôç äåýôåñç ç ìå PVC από 2 στρώσεις άκαμπτουôïðïèåôÞóåôå ξύλου. κυρίως για óáíßäá,την άκρη. Βεβαιωθείτε πως οι δύο ëþìáôá (êáé με öùôéóìïý) ðñÝðåé íá åîïðëéóìÝíá • Για óôήριîç γùνιακό óôήριγμα καιåßíáé άγκιóôρï óôïν ôá êáëþäéá (êïììÝíá), ÊÜôù áðü ôï êáðÜêé óõñôáñþóôå 2 ÐåñÜóôå 6ôïίχï, επάνω γωνία στο εσωτερικό του ÔïðïèÝôçóç êáíáëéþí FE01gr_Ε.indd 1 απλές κατασκευές όπως πάγκους ή επιφάνειες τραπεζιού. óôï ÷Ýñé ôï õëéêü óõíáñíá åßíáé ìáëáêÞ áëëÜ ü÷é ñåõóôÞ 1 ÄïõëÝøôå σταυροί είναι ευθυγραμμισμένοι. åëÝãîôå ôçí åõèõãñÜì-ìéóç ìå ôéò óõíäÝóôå ôï ìç÷áíéóìü. áðü ôéò äõï ðëåõñÝò ôï êÜëõììá ãåßùóçò. τοποθέτηση γυψοσανίδων χρçóιμïðïιήóôε γùνιακά óôçρίγμαôα 4 ìåΗáãùãü Τοποθετώ τα κανάλια / επίπλου. ìïëüãçóçò 1 ÔïðïèåôÞóôå 3 ÓõíäÝóôå ôçñþíôáò ôéò áíáëïíá ðáñáìÝíåé óôç óðÜôïõëá ôá êáíÜëéá âéäþ- êáé ôçí åãêáôÜóôáóç ôçñþôïõ êáíáëéïý. ðñïçãïýìåíåò.ãßåòíïíôáò 3 Êïõìðþóôå ôï êÜôù êÜëõììá. ôá. ôçíáíÜðïäá. ðïëéêüôçôá. íåñïýÞ êïëëþíôáò üðùò áíáãñÜöïíôáé üôáííôáò ôçíóùóôÜ êñáôÜôå 2

êáíáëéïý óïâáôåðß 20 x 70

© Copyright 2007 - SGB Α.Ε. - Groupe ADEO - Λεωφ. Ηρακλείου 453 & Κύπρου 17, 141 22 Νέο Ηράκλειο, Ελλάδα

A=BÄéÜãñáììá óõíáñìïëüãçóçò ÷ñüíïò óôåãíþάνοιγμα 22και x 33mm για να περά40 mm), για χρήση κλασσική, υγρήëýôåñïò και εξωτερική διάφορους ìå áãùãü ãåßùóçò. Σε κάθε φύλλο προς συναρμολό-

áöÝ/ ðïñôïêáëß: ôïýñ»

1

15

1,85€

/m2

Γυψοσανιδα / Gypsumboard STANDARD 2500x1200x12,5m 5,50€/φύλλο / sheet 61716865

20%

-

ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΛΕΥΚΕΣ ΜΕΛΑΜΙΝΕΣ*

*εξαιρούνται οι μελαμίνες σε διαστάστεις / the following dimensions are not included in the offer: 3.66x1.83x0.018m & 3.66x1.83x0.008m

ON ALL WHITE MELAMINED CHIPBOARD* Υποστηρίζουμε / Supporters of:

Δευ. - Σαβ. / Mon. - Sat. 07:30 - 20:00 Κυρ. / Sun. 11:00 - 19:00 Εκτός των περιπτώσεων που αναφέρονται, οι τιμές περιλαμβάνουν ΦΠΑ. Τα εμπορεύματα που αναγράφονται στο φυλλάδιο, θα τα βρείτε στo κατάστημά μας με την προϋπόθεση έγκαιρης παράδοσής τους απο τους προμηθευτές και μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων. / Except where mentioned, all prices include VAT. The products listed in this brochure are subject to suppliers delivery and while stocks last. Η Leroy Merlin δεν ευθύνεται για τυχόν τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις / Leroy Merlin is not responsible for any printing errors or omissions. Οι φωτογραφίες των προϊόντων είναι ενδεικτικές / Product photos are indicative. Παρακαλώ να ανακυκλώσετε το φυλλάδιο αυτό όταν δεν το χρειάζεστε πια. / Please recycle this leaflet if you no longer need it.