Issuu

ΒΑΚΑΛΆΟΣ ΠΛΑΚΊ ΜΕ ΡΕΤΣΊΝΑ

ΒΑΚΑΛΆΟΣ ΠΛΑΚΊ ΣΤΟΝ ΦΟΎΡΝΟ

ΑΠΌ ΔΕΥΤΕΡΑ 23.3. ΈΩΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 29.3.

Trawlic φιλέτα μπακαλιάρου κατεψυγμένα Frozen Alaska pollock fillet portions

Ελληνική ρετσίνα

Greek retsina

1 Kg

500 ml

-30%

49€

-38%

79€

α χ σ ά Π ν εκλεκ τών

τω

σελ. 8-13

γεύσεων

ΒΑΚΑΛΑΟΣ ΠΛΑΚΙ ΜΕ ΡΕΤΣΙΝΑ 4 ΜΕΡΊΔΕΣ ΧΡΌΝΟΣ Π ΡΟΕΤΟ Ι ΜΑΣΊΑΣ: 1 ΏΡΑ ΧΡΌΝΟΣ ΞΑΛΜΥΡΊΣΜΑΤΟΣ: 24 Ώ ΡΕΣ ΣΕ Ν Ε ΡΌ ΠΟΥ ΤΟ ΑΛΛΆ ΖΟ ΥΜΕ ΚΆ ΘΕ 3-4 ΏΡΕΣ ΒΑΘΜΌΣ ΔΥΣΚΟΛ ΊΑΣ: ΜΈΤΡΙ Α

ΕΚΤΈΛΕΣΗ Ξαλμυρίζετε τον βακαλάο για 24 τουλάχιστον ώρες, κομμένο σε κομμάτια, σε νερό που αλλάζετε κάθε 3-4 ώρες. Τον αφήνετε να στραγγίσει καλά σε σουρωτήρι. Προθερμαίνετε τον φούρνο στους 180°C. Σε μεγάλο τηγάνι ζεσταίνετε τα 2/3 του ελαιόλαδου και σοτάρετε τα κρεμμύδια σε μέτρια φωτιά. Προσθέτετε τα κουκουνάρια, τις σταφίδες, τις τριμμένες τομάτες και τα μπαχαρικά, συνεχίζετε να σοτάρετε, ανακατεύοντας για 1-2 λεπτά και προσθέτετε τη ρετσίνα. Στο τέλος, προσθέτετε το σκόρδο, τον μαϊντανό, αλάτι και πιπέρι και κατεβάζετε από τη φωτιά. Σε πυρίμαχο σκεύος -κατά προτίμηση κεραμικό- στρώνετε το μισό μείγμα κρεμμυδιών και ακουμπάτε επάνω τις φέτες του βακαλάου. Απλώνετε επάνω το υπόλοιπο μείγμα κρεμμυδιών. Διαλύετε τον πελτέ σε 5-6 κουτ. της σούπας ζεστό νερό και τον ρίχνετε από πάνω. Βάζετε το φαγητό στον φούρνο για περίπου 35-40 λεπτά. Αφού το βγάλετε, προσθέτετε λίγες σκελίδες σκόρδο, λίγα φύλλα μαϊντανού, ρίχνετε ελαιόλαδο και λίγο τριμμένο γαρίφαλο.

Trawlic φιλέτα μπακαλιάρου κατεψυγμένα

Serano σταφιδάκια Raisins 250 g

CY • 13/2015

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ

05€

Frozen Alaska pollock fillet portions 1 Kg

-30%

49€

Οι προσφορές του φυλλαδίου, παρά τις προσεγμένες παραγγελίες, ενδέχεται να εξαντληθούν από την πρώτη μέρα. Καμία ευθύνη για τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις.

23.3. ΑΠΌ ΔΕΥΤΈΡΑ 9.3. ΈΩΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 2

∆ΕΙΤΕ

ΤΟΒΙΝΤΕΟ ΣΤΟ

kouzinalidl.com.cy

ΒΑΚΑΛΑΟΣ ΠΛΑΚΙ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ 4 ΜΕ ΡΊΔΕ Σ Χ ΡΌΝΟΣ ΠΡΟΕ ΤΟ ΙΜΑΣΊΑΣ : 1, 5 ΏΡΑ, Χ ΡΌΝΟΣ ΞΑΛΜΥΡΊΣΜΑΤΟΣ: 3 4 ΏΡ Ε Σ ΣΕ Ν ΕΡΌ ΠΟΥ ΤΟ ΑΛΛΆ ΖΟ ΥΜΕ 5- 6 ΦΟ ΡΈΣ ΒΑΘΜΌΣ ΔΥΣ ΚΟΛ ΊΑΣ: EΎΚΟ Λ Η

ΕΚΤΈΛΕΣΗ Βάζετε σε ένα βαθύ ταψί όλα τα υλικά (εκτός από τον βακαλάο, τον μαϊντανό και τη δάφνη) και ψήνετε σε προθερμασμένο φούρνο για περίπου 30 λεπτά στους 170ο C. Λίγο πριν ψηθούν, προσθέτετε τον βακαλάο, τα φύλλα δάφνης και τον μαϊντανό. Ψήνετε για 45 λεπτά ακόμη και προσέχετε το ψάρι να είναι καλυμμένο με τα υγρά.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ Στο ξαλμύρισμα καλό είναι να δοκιμάσετε λίγο ψάρι, κόβοντας και ψήνοντας ένα μικρό κομμάτι, ώστε να είστε σίγουροι για το αποτέλεσμα.

Ελληνική ρετσίνα

Greek retsina 500 ml

-38%

79€

ευ εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Κρήτης

Cretan extra virgin olive oil 1L

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

79€

www.lidl.com.cy

CY • 13/2015

Combino κριθαράκι χονδρό Riso XXL Από 100% ελληνικά σκληρά σιτάρια 1,2 Κg

Quality for less.

ΕΠΙΛ

Ε ΓΙΑ Μ Υ Ο ΕΓ

ΕΣΑΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ Φ ΡΕΣΚ ΑΔΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ!

0,77€ Nixe τόνος σε φυσικό χυμό Tuna steak in brine 195 g

-25% 1,49€ 1,11€ Freshona χυμός τομάτας Sieved tomatoes 500 g

Mintikkis φιλέτο στήθος κοτόπουλου

Chicken breast fillet Νωπό κρέας εξαιρετικής ποιότητας Tο κιλό/Per Kg

CY • 13/2015

9,99€

-1€

8,99€

0,45€

-22%

0,35€

23.3 . ΑΠΌ ΔΕΥΤ ΈΡΑ 9.3. ΈΩΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 2

Ocean Trader στικς από φιλέτο ψαριού κατεψυγμένα Frozen fish finger fillets 450 g

2,19€

-22%

1,69€ Vita d’or αραβοσιτέλαιο

2,99€

Corn οil

-25%

-1€

2,22€

5,19€

4,19€

Dulano χοιρινή ωμοπλάτη σε φέτες Pork shoulder in slices 360 g

Milbona τυρί έμμενταλ Γερμανίας

Χρυσός Μύλος τοστ πιτυρούχο σε φέτες

Emmental cheese 400 g

Bran enriched sliced toast bread 800 g

-25% 2,89€

3,89€

-21% 1,49€

1,89€

Aγροικία στήθος γαλοπούλα φέτες

Turkey breast slices

-22% 0,99€ 0,77€

Kάθε συσκ./Per Pack. 120 g

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

www.lidl.com.cy

CY • 13/2015

Mister Choc κρέμα choco duo Choco duo spread 750 g

Quality for less. Crownfield δημητριακά Pillows Cereals

Kάθε συσκ./ Per Pack. 750 g

-21% 2,29€

-20% 3,49€

1,79€

2,79€

Favorini γκοφρέτες με γέμιση φουντουκιού

Hazelnut crème wafer slices 250 g

Mister Choc κρουασάν με γέμιση βερίκοκο Croissant with apricot filling 85 g

-28% -25% 1,99€ 0,25€ 1,49€

0,35€

Γλύκισμα danish με σταφίδα Πίτσα με σαλάμι

Αρτοσκεύασμα τυρόψωμο

Pizza salami 125 g

Gouda cheese roll

0,49�

Ciabatta classic 300 g

CY • 13/2015

100 g

0,99€

-33%

0,66€

80 g

Αρτοσκεύασμα τσιαπάτα

Raisin danish

-32-32 % % 0,33€ 0,85€ 1,25€

0,65�

-32% 0,44€

Granarom/Bellarom ρόφημα cappuccino Instant cappuccino Kάθε συσκ./Per Pack. 200 g/ 250 g

2,19€

23.3 . ΑΠΌ ΔΕΥΤ ΈΡΑ 9.3. ΈΩΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 2

-22%

1,69€

Kinder έκπληξη σοκολατένιος πασχαλινός λαγός Kinder surprise chocolate rabbit 75 g/100 g

ΑΠΙΣΤ ΕΥΤΗ ΤΙΜΗ!

2,22€

Linessa επιδόρπιο γιαουρτιού με φρούτα με χαμηλά λιπαρά Fruit yoghurt low fat

Kinder έκπληξη με maxi αυγό

8 x 125 g

Kinder surprise maxi egg

2,89€

-31%

Κάθε συσκ./ Per Pack. 100 g

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ!

2,99€

1,99€

Milka σοκολατένια αυγά

Floralys χαρτί υγείας XXL

Toilet paper 4-ply 16 x 160 φύλλα/sheets

Chocolate eggs Κάθε συσκ./Per Pack. 105 g/ 112,5 g

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ!

ΑΠΙΣΤ ΕΥΤΗ ΤΙΜΗ!

4,89€

1,49€ Milka σοκολατένιος λαγός Milka chocolate rabbit Κάθε συσκ./Per Pack. 130 g

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ!

1,99€ Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

CY • 13/2015

Quality for less.

ν ω τ α χ σ ά Π ν ω ε σ ύ ε γ ν εκλεκ τώ μένες Γαρίδες κα τεψυγ ng prawns

Frozen tempura

Με γλυκόξινη

σως

€ 9 4 3. 200 g

τή Πέσ τροφα καπνt ισ Smoked trou

τή ή με αλάτι, Κλασική καπνισ ρι άνηθο και πιπέ

€ 9 9 6.

Kάθε συσκ./ g Per Pack. 300

CY •13/2015

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΛΙΓΟ!

Πα τά τες Duche προψημένες

Duchess Potato

€ 1 1 1. 600 g

Ζυμαρικά με ν μείγμα μπαχαρικώ Pasta with spices

€ 9 9 1.

Kάθε συσκ./ g Per Pack. 530

Φιλέτα γαύρου Anchovy fillets Σε ελαιόλαδο

€ 4 4 4. 230 g κα τεψυγμένες ν τέ α ρ κ γ ς τε τά α Π to gratin Ftozen pota

κολο

Με τυρί ή μπρό

€ 9 4 2.

Kάθε συσκ./ g Per Pack. 400

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

www.lidl.com.cy

CY • 13/2015

Quality for less.

δας Σάλτσα μουσ τάtaρrd Sauce with mus

οκάλι

ο, μέλι ή πορτ

ηθ Mε πιπέρι, άν

€ 9 9 0.

Kάθε συσκ./ ml Per Pack. 200

Μύλος με μπαχαρικά

ills

Gourmet spice m

ντικο, για Για κυνήγι, πικά ια πουλερικά, ψάρ a ή tikka masal

€ 9 7 1. Kάθε συσκ./ Per Pack.

45 g - 55 g

σιλικό, Ελαιόλαδο με βα ούφα σκόρδο, τσίλι ή ivτρe oil Extra virgin ol

€ 9 4 1.

Kάθε συσκ./ ml Per Pack. 125

ά και τόνο, Πέσ το με λαχανικ αι ρικότα ικα κ μανιτάρια ή πάπρ or calabrese na

Pesto tartufo, tu

€ 9 6 1.

Kάθε συσκ./ g Per Pack. 190

CY •13/2015

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΛΙΓΟ!

σε κουτί Εκλεκ τές σάλτσeεςselection Premium sauc

ίλι, κάρυ, Με σκόρδο, τσ lsa κοκτέιλ και sa

€ 9 9 3. 5 x 125 ml

Γλυκόξινη σάλτσ με βαλσά μικο Balsamic sauce

€ 9 9 1. 150 ml Πολτός Paste

Με βασιλικό, ι σκόρδο ή τσίλ

Πα τέ

Terrines

αντζούγια Πάσ τα ελιάς με και κάπαρ η Olive paste with pers anchovies and ca

€ 9 9 4. 540 g

€ 9 9 1.

Kάθε συσκ./ g Per Pack. 100

€ 9 5 0 19 1. g

Πάγεσύσχεωαν

των εκλεκ τών

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

www.lidl.com.cy

CY • 13/2015

Προφιτερόλ Profiteroles

Quality for less.

€ 9 4 3. 450 g

φίλτρου Εκλεκ τός καφές Colombia ee

Whole beans coff

η ελαφριά Με γεμάτη γεύσ αλό άρωμα οξύτητα και απ

€ 9 9 0 4. 25 g

τένια Μάφινς σοκολαfins ChocolateMuf

€ 9 2 2.

Kάθε συσκ./ Per Pack. 325 g, 375 g

Γλύκισμα με φρ Compote

Μήλο, αχλάδι

ούτα

ή δαμάσκηνο

€ 9 4 1.

Kάθε συσκ./ ml Per Pack. 370

Μπισκότα

Biscuit assortmen Με 22 είδη

CY •13/2015

€ 9 9 9. 1000 g

Πάγεσύσχεωαν

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΛΙΓΟ!

των εκλεκ τών ere Cimarosa Carmen a Reserva Privad ρός Οίνος ερυθρός ξη Red dry wine

€ 9 9 2. 0,75 L

OP Pouilly-Fume A ρός Οίνος λευκός ξη White dry wine

€ 9 9 8. 0,75 L

te Cuvee Gran Cor ρός Οίνος ερυθρός ξη Red dry wine

€ 9 9 L 11. 0,75

Classico Orvieto DOP ρός Οίνος λευκός ξη White dry wine

€ 9 4 2. 0,75 L

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

www.lidl.com.cy

CY • 13/2015

Quality for less.

α ν α χ ή μ υ λ ο Π α τ α μ έ ρ ο τ σ α μ

CY 13/2015 •

Τα παραπάνω προϊόντα, παρά τις προσεγμένες παραγγελίες, ενδέχεται να εξαντληθούν από την πρώτη μέρα. Όλες οι τιμές χωρίς το ντεκόρ. Καμία ευθύνη για τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις. Τα προϊόντα εβδομαδιαίας προσφοράς διατίθενται σε περιορισμένες ποσότητες για λιανική πώληση (έως 3 τεμάχια). * Το συγκεκριμένο προϊόν πιθανώς να μην είναι διαθέσιμο σε όλα τα μεγέθη και σχέδια.

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ

Επαναφορτιζόμενο δραπανοκατσάβιδο Cordless Drill PABS 14.4 A1 Ισχυρός μηχανισμός μετάδοσης κίνησης 2 ταχυτήτων για βίδωμα και διάτρηση Ταχυφορτιστής 60 λεπτών με αυτόματη απενεργοποίηση φόρτισης Ταχυτσόκ μονού κάλυκα Ενσωματωμένος φωτισμός LED Μπαταρία ιόντων λιθίου 14,4 V (1,3 Ah) Εξαρτήματα που συμπεριλαμβάνονται: 1 bit PZ2 50 mm 3 χρόνια εγγύηση

3999€

3 βαθμίδες ένδειξης κατάστασης μπαταρίας

Kάθε συσκ./ Per Pack

Πρακτική υποδοχή για bits

TV Γερμανοπολύγωνα κλειδιά καστάνιας Κάθε σετ/ Per Set 5 pieces

5 PIECES

999€

Ring Spanner Set Ενσωματωμένη καστάνια με 72 δόντια Πλάτος κλειδιών: 8-10-13-14-17 mm

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

CY • 13/2015

y v a Ηe y t u D

Quality for less.

200 W

2999€

Κάθε συσκ./ Per Pack

Διπλός λειαντήρας

Double Bench Grinder PDOS 200 B2 Χαμηλού θορύβου επαγωγικός κινητήρας χωρίς ανάγκες συντήρησης 2 δίσκοι λείανσης με 20 mm πλάτος για χοντρή και λεπτή λείανση 3 χρόνια εγγύηση

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Power consumption:

200 W

No-load rotational speed: 2950 min-1 Grit rating of grinding wheels: 36 / 80

CY 13/2015 •

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ

TECHNICAL SPECIFICATIONS: Battery: Motor:

18V Lithium-Ion (1.5 Ah) PARKSIDE-SPEEDMASTER RS 755 with 2 speed gearbox

Impact strength: Impact rate: Torque:

1 Joule 0 - 4500 bpm (n0) up to 40 Nm

No-load rotation speed: 1st gear: 0-300 / 2nd gear: 0-900 rpm Included accessories: 3 SDS-Plus drills (Ø 6/8/10mm), 3 wood drills (Ø 6/8/10mm), 1 adaptor with hexagonal acceptor, 1 quick charger, 1 storage case

18 V

8999€

Κάθε συσκ. Per Pack

Επαναφορτιζόμενο κρουστικό δράπανο 2 Speed Cordless Hammer Drill PABH 18 LI A1

SDS

Μηχανισμός μετάδοσης κίνησης 2 ταχυτήτων με αβαθμίδωτα ρυθμιζόμενo αριθμό στρέψης 3 χρόνια εγγύηση

00000

CY • 13/2015

& ά τ α ν υ Δ α τ σ ι π ό ι ξ Α

Quality for less.

TECHNICAL SPECIFICATIONS: Power consumption: No-load rotational speed: Grinding wheel Ø:

65 W 6700rpm 48mm

Accessories included: 1 replacement diamond grinding wheel

1999€

Κάθε συσκ./ Per Pack

Συσκευή ακονίσματος Sharpening Station PSS 65 A1 Γρήγορο και εύκολο ακόνισμα λεπίδων, τρυπανιών και καλεμιών Ανθεκτική συσκευή με υψηλής ποιότητας τροχό λείανσης από διαμάντι 3 χρόνια εγγύηση

CABLE LENGΤΗ:

CY 13/2015 •

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ

Mini σετ εργαλείων Mini Tool Kit

Σετ 26 τεμαχίων

799€

Κάθε σετ/ Per Set

799€

Kάθε συσκ./ Per Pack

Εργαλειοθήκη 2 σε 1 Toolbox 2 in 1

Διαστάσεις: περ. 35,5 x 26 x 20 cm (Π x Υ x Β)

With removable hardware box as a lid

Ø 3 & 4 mm

099€

Κάθε τεμ./ Each

Ø 8 & 10 mm

Τρυπάνι μετάλλου / πέτρας / ξύλου / πλακιδίων Metal Drill / Masonry Drill / Wood Drill / Tile Drill Διάφορα μεγέθη

129€

Κάθε τεμ./ Each

Ø 5 & 6 mm

149€

Κάθε τεμ./ Each

CY • 13/2015

11 PIECES

Σφυριά Quality for less.

Κάθε σετ/ Per Set 11 pieces

699€

Hammers

Tack Hammer

Practical magnetic head Head weight: approx. 600g

Σετ κλειδιά

Ball End Hex Key Set Μεγέθη: 1,5/2/2,5/3/4/5/6/8/9/10 mm

Sledge Hammer Head weight: approx. 1000g

Hammer Head weight: approx. 500g

499€

Κάθε τεμ./ Each

499€

Κάθε συσκ./ Per Pack

Various sets containing 4 shapes and sizes

2500 PIECES

249€

Κάθε τεμ./Συσκ. Each/Per Pack

4 λωρίδες με διαστάσεις 19 mm x 100 mm ή 16 στρογγυλά "χρατς" με Ø 19 mm

Ταινία "χρατς"

Hook and Loop Tape Διαστάσεις 12 mm x 3 m

CY 13/2015 •

OVATIV NN

ASTEN EF

Klett Power Strips / Adhesive Pads

500 PIECES SYSTEM ER

Αυτοκόλλητα Klett Power

815 PIECES

420 PIECES

Ούπα / Καρφιά / Βίδες για νοβοπάν

NAILS AND CHIPBOARD SCREWS:

Wall Plugs / Nails / Chipboard Screws

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ

TECHNICAL SPECIFICATIONS: Rated power: Rotation speed (n0):

250 W 10000-28000 rpm

Motor start: electronically controlled soft start-up Included accessories: 1 multi-purpose cutter, 1 groove cutter, 1 sanding belt tensioning arbor, 1 parallel/circle guide, 1 dust extraction adaptor, 1 open-ended spanner, 6 sanding belts

υ ο τ ά ρ α Η χ ορέματος τ σ α μ 3999€

Κάθε συσκ./ Per Pack

250 W

Φρέζα πολλαπλών εφαρμογών Combination Cutter PSFS 250 A1

Εργονομικό εργαλείο γενικής χρήσης για φρεζάρισμα, κοπή και λείανση Κατάλληλο για διάφορα υλικά, όπως ξύλο, laminate, συνθετικές ύλες, πλακάκια, λαμαρίνες ή τοίχους ξηράς δόμησης 3 χρόνια εγγύηση Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

CY • 13/2015

Quality for less.

Παντελόνι εργασίας

Work Trousers

Φόρμα εργασίας Work Dungarees Μέγεθος: 48 – 60

1399€

Κάθε τεμ./ Each

CY 13/2015 •

Μέγεθος: 48 – 60 Κάθε τεμ./ Each

1199€

Φανελάκια Vests

Μέγεθος: Μ – XXL

Κάθε σετ/ Per Set 3 Pieces

899€

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ

α ι γ ι ο μ ι ο Έτ σία α γ ρ ε 699€

Κάθε ζευγ./ Per Pair

Γάντια εργασίας Work Gloves

Ανθεκτικά, για το συνεργείο, το σπίτι και τον κήπο Μέγεθος: 7-11

CY • 13/2015

Quality for less.

Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH "Ready to use" Ni-MH Rechargeable

Battery Assortment

Προφορτισμένες - για άμεση χρήση

99€ Kάθε συσκ./ Per Pack

TV ENERGY Στα καταστήματά μας θα βρείτε μεγάλη ποικιλία μπαταριών υψηλής απόδοσης. Προστατεύστε το περιβάλλον, ανακυκλώνοντας τις μπαταρίες, μετά το πέρας της ζωής τους.

CY 13/2015 •

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ

Zinc - Air Button Cell Batteries

Silver Oxid Button Cell Batteries Alkaline Button Cell Batteries

Μπαταρίες κουμπιά

Button Cell Batteries

Φορτιστής επαναφορτιζόμενων μπαταριών

99€ Battery Charger Κάθε τεμ./ Each

Για ακουστικά, ρολόγια, ραδιόφωνα, φακούς, τηλεχειριστήρια, κ.α.

49€

Ταυτόχρονη φόρτιση έως και 6 επαναφορτιζόμενων μπαταριών Ταχύς έλεγχος κατάστασης φόρτισης με λυχνία LED

Πολύπριζο ασφαλείας

Extension Lead Προστατεύει από 3000 V υπέρταση Μήκος καλωδίου: περ. 2 m

ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΘΕ ΣΤΙΓΜΗ

Lithium Button Cell Batteries

99€ Κάθε τεμ./ Each

Κάθε συσκ./ Per Pack

99€ Κάθε τεμ./ Each

Ελεγκτής μπαταριών Digital Battery Tester

Για εύκολη και γρήγορη μέτρηση της κατάστασης φόρτισης των μπαταριών Με οθόνη LCD και κλίμακα volt

CY • 13/2015

Quality for less.

399€ Κάθε τεμ./ Each

Ôï êáëýôåñï äþñï áãÜðçò

Διάφορα κακτάκια σε κεραμική γλάστρα Cactus in Ceramic Pot 15 - 20 cm

399€ Κάθε τεμ./ Each

Η αξία των λουλουδιών και η σημασία τους ως δώρα είναι διαχρονική.

Ιβίσκος

Hibiscus plants 38 cm

H προσφορά τους αποτελεί μία ευγενική χειρονομία, που υποδηλώνει καλή διάθεση, εκτίμηση, ευαισθησία και καλαισθησία. Για τους ερωτευμένους συμβολίζει την αγάπη και τη συντροφικότητα.

CY 13/2015 •

Εσωτερικού χώρου Εξωτερικού χώρου Μέτριο φως Μέτριο πότισμα

απ ό Τ 25 ετά .03 ρτ .15 η

Ελάχιστο πότισμα Πολύ φως

599€ Κάθε τεμ./ Each

Τριανταφυλλιές

l.com/cy

stikeez.lid

Stem rose plants 60 cm +

KAΤΕΒΑΣΤΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ! ΤΗΝ Ν Α Ε ΔΩΡ

0,99¤

1,99¤

Πουγκί συλλογής

Κασετίνα παιχνιδιού

ΑΠΟ 2.3. – 31.3. *

ΜΕΧΡΙ ΕΞΑΝΤΛΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ.

Διάφορα φυτά

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕ ΚΑΙ ΤΙΣ 24 Φ

Plants assorted 25 - 45 cm

399€ Κάθε τεμ. Each

ΙΓΟΥΡΕΣ!

KITTIE

FROGGY

HIP-HIP

BUNNY

ORBY

GIRY JOE

CHEEZZ

IGOR

GUINNY

PAPSY

PUFFY

DOLFY

CHOMPY

COW

FIDO

ELY

FRANKEY

PUFF-PUFF

LOGGY

SHARKY

PIGGY

GLOO-GLOO

SNAKY

MOODY

*Από 2.3.2015 – 31.3.2015. Μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων. Οι κωδικοί (πουγκί συλλογής, κασετίνα παιχνιδιού) ενδέχεται να εξαντληθούν από την πρώτη ημέρα πώλησης, λόγω της περιορισμένης ποσότητας αποθέματος. Με αγορές ύψους 15€ από τα καταστήματα LIDL παίρνετε δωρεάν ένα Stikee. Oι φιγούρες Stikeez ενδέχεται να διαφέρουν λίγο από τα πραγματικά Stikeez ως προς τη μορφή και το χρώμα. Το Stikeez είναι ένα εμπορικό σήμα της Zing. ΠΡΟΣΟXH: Τα Stikeez δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση γονέων ή κηδεμόνων. Ακατάλληλα για παιδιά κάτω των 3 ετών. 27

CY • 13/2015

Quality for less.

TV sh in o f f i a l t w a te r y t e i s v ar an d For ahwater s e r f

εξοπλισμός ψαρέματος rox. app rox. app

nd od a For c kerel ma c

99€ Κάθε σετ/ Per Set

Σετ καλάμια ψαρέματος 420-4 / 220-2 Fishing Set/Rod Set 220-2 / 420-4 Συναρμολογημένο, έτοιμο για ψάρεμα, HMF (High-Modulus -Fiberglas) τηλεσκοπικό καλάμι με ισορροπημένο μηχανισμό Συμπεριλαμβάνονται εξαρτήματα

CY 13/2015 •

rox. app rox. app

ΑΠΟ ΠΕΜΠΤΗ 26 ΜΑΡΤΙΟΥ

5000

-S -S 3000

inium alum spool s e d t Incluacemen l p re

99€ Κάθε συσκ./ Per Pack

Μηχανάκι για καλάμι ψαρέματος Freespool Reel 3000-S / 5000-S 3 χρόνια εγγύηση

CY • 13/2015

Καλή ψαριά!

Quality for less.

p 14 4

i 106 p

iece

s p 102

rou t Fo r t p er c h and

e c es

66 p

nd ike a Fo r p er d z an

iece

ar p Fo r c e el an d

73 p

iece

nd od a For c kerel ma c 3 03

piec

45 p

iece

ie 97 p

r te d Assoers sink

t ni gh r te d c k l e o s s A in g t a f ish

s r te d Assoing hook h f is

c es

ins t f ish Fl o a r t m e nt as s o

Κάθε συσκ./ Per Pack

CY 13/2015

99€ Κάθε συσκ./ Per Pack

Καρέκλα ψαρέματος Fishing Chair Ιδιαίτερα ελαφριά με σταθερό σκελετό από ατσαλοσωλήνα και ανθεκτικό ύφασμα

Extendable Aluminium Rod Holder

Fishing Box Assortment

Τηλεσκοπική βάση καλαμιών

•

Κάθε συσκ./ Per Pack

Aξεσουάρ ψαρέματος

99€

Ελαφριά, σταθερή, τρίποδη βάση με δυνατότητα ρύθμισης ύψους

99€

Includes carry bag

ΑΠΟ ΠΕΜΠΤΗ 26 ΜΑΡΤΙΟΥ

Includes 8 boxes for fishing tackle

99€

25 double packs

Κάθε συσκ./ Per Pack

Tσάντα ψαρέματος Fishing Tackle Bag Τσάντα εξαρτημάτων ψαρέματος, που απωθεί το νερό Με λαβή μεταφοράς και ενισχυμένο, αποσπώμενο λουρί ώμου

99€ Κάθε συσκ./ Per Pack

Φωτάκια ψαρέματος Fishing Glow Sticks Κατάλληλα σχεδιασμένα για όλες τις μεθόδους ψαρέματος και όλα τα είδη ψαριών Οπτική ένδειξη τσιμπήματος

99€

Κάθε σετ/ Per Set 3 Pieces

Σετ πετονιά ψαρέματος Fishing Line Set

1. Για πέστροφα και πέρκα 2. Για κυπρίνο και χέλι 3. Για λούτσο και ποταμολαύρακο 4. Για βακαλάο και σκουμπρί

CY • 13/2015

Quality for less.

G N I N RUN 9,

99€

Κάθε τεμ./Each

ΈΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ

ΤΡΕΞΙΜΟ Η ΑΠΟΛΥΤΗ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΥΕΞΙΑ ΔΕΝ ΈΧΕΙ ΤΌΣΗ ΣΗΜΑΣΊΑ ΑΝ ΜΌΛΙΣ ΞΕΚΙΝΆΤΕ ΤΟ ΤΡΈΞΙΜΟ 'Ή ΑΝ ΤΟ ΚΟΝΤΈΡ ΣΑΣ ΜΕΤΡΆΕΙ ΉΔΗ ΑΡΚΕΤΆ ΧΙΛΙΌΜΕΤΡΑ… ΈΝΑ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΣΊΓΟΥΡΟ: ΧΡΕΙΆΖΕΣΤΕ ΤΑ ΣΩΣΤΆ ΕΦΌΔΙΑ! Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ RUNNING ΠΟΥ ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΊΝΟΥΜΕ ΣΥΝΔΥΆΖΕΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑ, ΆΝΕΣΗ ΚΑΙ ΣΤΙΛ. ΤΟ ΜΌΝΟ ΠΟΥ ΈΧΕΤΕ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΕΣΕΊΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΤΡΈΞΕΤΕ! 32

CY 13/2015 •

99€

Κάθε τεμ./Each

ΑΠΟ 26.03.15

1. ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΖΑΚΈΤΑ MEN’S RUNNING JACKET

Μέγεθος: M – XL

RUNNING

2. ΑΘΛΗΤΙΚΌ ΠΑΝΤΕΛΌΝΙ MEN’S RUNNING TROUSERS

Μέγεθος: M – XL

3. ΣΑΚΊΔΙΟ ΠΛΆΤΗΣ RUNNING RUCKSACK

Mε υποδοχή υδροδοχείου

4. AΘΛΗΤΙΚΌ ΠΑΝΤΕΛΌΝΙ

MEN’S RUNNING SHORTS

Μέγεθος: M – XL

5. ΠΆΤΟΙ RUNNING RUNNING INSOLES

No: 36/37 – 44/45

99€

Κάθε τεμ./Each

99€

Κάθε τεμ./Each

Reflective details

99€ Κάθε ζευγ./ Per Pair

CY • 13/2015

Quality for less.

RUNNING TOPCOOL®

99€

Κάθε τεμ./Each

ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Ο ΚΑΤΆΛΛΗΛΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΕΊΝΑΙ ΑΠΌΛΥΤΑ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟΣ ΓΙΑ ΆΝΕΤΟ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΈΣ ΤΡΈΞΙΜΟ. ΜΕ ΤΑ ΔΙΑΠΝΈΟΝΤΑ, ΑΘΛΗΤΙΚΆ ΜΑΣ ΡΟΎΧΑ Η ΕΠΙΤΥΧΊΑ ΕΊΝΑΙ ΕΓΓΥΗΜΈΝΗ. ΈΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΣΑΣ ΡΕΚΌΡ; 34

CY 13/2015 •

99€*

1. ΑΘΛΗΤΙΚΌ ΜΠΛΟΥΖΆΚΙ

MEN’S PERFORMANCE TOP

Μέγεθος: M – XL

2. ΑΘΛΗΤΙΚΆ ΓΥΑΛΙΆ ΗΛΊΟΥ

Κάθε συσκ../ Per Pack

ΑΠΟ 26.03.15 RUNNING

SPORTS GLASSES

Συμπεριλαμβάνονται ανταλλακτικοί φακοί

3. ΑΘΛΗΤΙΚΌ ΜΠΛΟΥΖΆΚΙ ΣΥΜΠΊΕΣΗΣ

MEN’S COMPRESSION TOP

Μέγεθος: M – XL

4. ΚΆΛΤΣΕΣ ΑΘΛΗΤΙΚΈΣ ΑΝΔΡΙΚΈΣ MEN’S RUNNING SOCKS

Μέγεθος: 41/42-45/46

99€

Κάθε τεμ./Each

99€ Κάθε ζευγ./ Per Pair

CY • 13/2015

G N I N N U R

Quality for less.

HIGH LEVEL

99€

Κάθε τεμ./Each

99€

CY 13/2015 •

Κάθε τεμ./Each

ΑΠΟ 26.03.15

1. ΜΠΟΥΣΤΑΚΙ ΑΘΛΗΤΙΚΌ

RUNNING

LADIES’ SPORTS BRA

Μέγεθος: 75B – 85C

2. AΘΛΗΤΙΚΌ ΠΑΝΤΕΛΌΝΙ ΚΑΠΡΙ LADIES’ RUNNING CAPRI TROUSERS

Μέγεθος: S - L

3. ΑΘΛΗΤΙΚΌ ΤΟΠ

LADIES’ PERFORMANCE TOP

Μέγεθος: S – L

4. ΚΆΛΤΣΕΣ ΑΘΛΗΤΙΚΈΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ LADIES’ RUNNING SOCKS

Μέγεθος: 35/36-41/42

99€

Κάθε τεμ./Each

99€ Κάθε ζευγ./ Per Pair

CY • 13/2015

Quality for less.

99€

Κάθε τεμ./Each

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΑΞΕΣΟΥΑΡ 38

CY 13/2015 •

G N I N N RU

ΑΠΟ 26.03.15 2.

12,

RUNNING

99€ Κάθε τεμ./ Each

1. ΓΥΝΑΙΚΕΊΟ ΑΘΛΗΤΙΚΌ ΜΠΛΟΥΖΆΚΙ LADIES’ PERFORMANCE TOP

Μέγεθος: S - L

2. ΑΚΟΥΣΤΙΚΆ HEADPHONES

Επιχρυσωμένο βύσμα ακουστικών 3,5 mm

3. ΘΉΚΗ ΜΠΡΆΤΣΟΥ/ ΘΉΚΗ ΓΙΑ ΚΛΕΙΔΙΑ

SPORTS ARMBAND/KEY POUCH

4. ΑΘΛΗΤΙΚΌ ΜΠΛΟΥΖΆΚΙ

LADIES’ PERFORMANCE TOP

Μέγεθος: S - L

99€

Κάθε τεμ./Each

Reflective details

4. 3.

99€

Κάθε τεμ./Each

CY • 13/2015

Quality for less.

ΑΘΛΗΣΗ ΜΕ ΣΤΙΛ 3,

99€* Κάθε τεμ./ Each

ΣΟΡΤΣΆΚΙ

LADIES’ SHORTS Μέγεθος: S - L

CY 13/2015 •

ΤΑΙΝΙΕΣ ΚΙΝΗΣΙΟΛΟΓΙΑΣ

ΑΠΟ 26.03.15 RUNNING

ΣΕ ΤΙ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΎΝ ΑΥΤΈΣ ΟΙ ΠΟΛΎΧΡΩΜΕΣ ΤΑΙΝΊΕΣ; Όλο και περισσότεροι αθλητές χρησιμοποιούν ταινίες κινησιολογίας. Αυτές οι ελαστικές ταινίες είναι κάτι παραπάνω από ένα μοντέρνο gadget που τραβάει τα βλέμματα. Ιατρικές έρευνες δείχνουν ότι χάρη σε αυτές τις ταινίες οι περιοχές του σώματος στις οποίες τοποθετούνται, τονώνονται. Προϋπόθεση είναι να τεντωθούν καλά οι μύες και το δέρμα κατά την εφαρμογή των ταινιών. Αφού το-ποθετηθούν σωστά, υποστηρίζουν τη διαδικασία αποκατάστασης πιθανών τραυματισμών. Επιπλέον, ανακουφίζουν από τον πόνο και βοηθούν στη σω-στή στάση του σώματος.

SCAN AND

TAPE!

PRODUCT VIDEO

Online βίντεο εφαρμογής/ χρήσης

99€ Κάθε σετ/ Per Set 3/4 Pieces

ΣΕΤ ΤΑΙΝΊΕΣ ΚΙΝΗΣΙΟΛΟΓΊΑΣ KINESIOLOGY TAPE

Ιατροτεχνολογικό προϊόν

ΡΟΛΌΙ ΜΕ ΣΦΥΓΜΟΜΕΤΡΗΤΉ

HEART RATE MONITOR Ακριβής μέτρηση επίδοσης

Includes chest strap, bike bracket and batteries

21,

99€ Κάθε συσκ./ Per Pack

CY • 13/2015

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ

Quality for less.

ΣΤΟN ΧΩΡΟ ΣΑΣ OWIM GmbH & Co. KG

Z31708A

This luminaire contains built-in LED lamps.

A++ A+ A B C D E

L E D

The lamps cannot be changed in the luminaire.

874/2012

Φωτιστικό οροφής LED LED Ceiling Light 20 LED εξοικονόμησης ενέργειας και μεγάλης διάρκειας ζωής, με ζεστό λευκό φως Σε εμφάνιση γυαλιστερού χρωμίου / ματ τιτανίου 3 χρόνια εγγύηση

1599€

Kάθε συσκ./ Per Pack

4 PIECES

599€

Kάθε τεμ./Σετ/ Each/Per Set 4 Pieces

Σφήνες / Στοπ πόρτας

2 PIECES

Door Wedges / Stop

Κρεμάστρα πόρτας Over Door Hooks Με προστατευτικά πόρτας Για κοινές πόρτες του εμπορίου με πάχος έως περ. 4,5 cm

Επιτραπέζιο φωτιστικό Table Lamp Λειτουργία Touch-it: Βάση λάμπας ευαίσθητη στην αφή για ενεργοποίηση, απενεργοποίηση και αυξομείωση φωτεινότητας Δυνατότητα αυξομείωσης της έντασης φωτεινότητας, σε 3 βαθμίδες 3 χρόνια εγγύηση A

Δεν απαιτείται βίδωμα στο δάπεδο

OWIM GmbH & Co. KG

NON-SLIP

Z31711A

This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes:

399€

Kάθε τεμ./Σετ/ Each/Per Set 2 Pieces

CY 13/2015 •

1199€

Kάθε συσκ./ Per Pack

A+ A B C D E The luminaire is sold with a bulb of the energy class:

874/2012

ΑΠΟ ΠΕΜΠΤΗ 26 ΜΑΡΤΙΟΥ

2999€

Kάθε τεμ./ Each

Κιβώτιο αποθήκευσης Wooden Storage Chest Από μασίφ ξύλο πεύκου Φορητό χάρη στα 4 διπλά ροδάκια Διαστάσεις: 73 x 44 x 40 cm (Π x Υx Β)

Κομοδίνο ξύλινο

3499€

Kάθε συσκ./ Per Pack

Wooden Chest of Drawers Από μασίφ ξύλο πεύκου 4 ευρύχωρα συρτάρια με ευκίνητους μεταλλικούς οδηγούς και χερούλι Διαστάσεις: περ.42 x 74 x 34 cm (Π x Υ x Β)

CY • 13/2015

Quality for less.

ΕΠΙΛ

Ε ΓΙΑ Μ Υ Ο ΕΓ

ΕΣΑΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ Φ ΡΕΣΚ ΑΔΑ

ΑΠΟ ΠΕΜΠ

-3€ 5,99€

8,99€ Aγροικία λούντζα τεμάχιο

Smoked boneless pork loin piece To κιλό/Per Kg

Lovillio τυρί Gorgonzola Gorgonzola cheese

2 τύποι: Dolce ή Picante. Kάθε συσκ./ Per Pack. 200 g

Epiloges by Arlyco χοιρινά μπιφτέκια Pork burgers 600 g

CY • 13/2015

-28% 2,22€

3,09€

2,49€

-32%

1,69€

ΕΠΙΛ

Ε ΓΙΑ Μ Υ Ο ΕΓ

ΕΣΑΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ Φ ΡΕΣΚ ΑΔΑ

ΠΤΗ 26.3. ΕΩΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 29.3. Milbona κρέμα γάλακτος ζαχαροπλαστικής

UHT milk cream 30% 200 g

0,75€

-26%

0,55€ Classic μεταλλικό νερό με ανθρακικό Carbonated mineral water 1,5 L

-26%

0,45€

0,33€

Mintikkis φτερούγες κοτόπουλο

Chicken wings 500 g

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ!

3,99€ Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

www.lidl.com.cy

CY • 13/2015

Aγροικία καπνιστό γκάμον Smoked gammon joint To κιλό/Per Kg

Quality for less. Kardis τυροπιτάκια Mini cheese pies

Με πλούσια γέμιση φέτας, μυζήθρας και αφράτη σφολιάτα 1 Kg

-2€

6,99€

4,99€ 3,09€

-38%

1,89€

Toujours πάνες junior 11-25kg Baby nappies junior 11-25kg

Σίγουρη προστασία διαρροής υγρών Κλείστρα "Feel Free-Stretch", για ασφαλή εφαρμογή και ελευθερία κινήσεων 44 τεμ./pcs

CY •13/2015

9,99€

-30%

6,99€

.3.. 29.3 Η 29 ΑΚΗ ΡΙΑΚ ΚΥΡΙ Σ ΚΥ ΕΩΣ .3.. ΕΩ 28.3 Ο 28 ΑΤΟ ΒΒΑΤ ΣΑΒΒ Ο ΣΑ ΑΠ ΑΠΟ

W5 Απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων σε ταμπλέτες All in One Dishwasher tablets

Λάμψη και καθαριότητα χωρίς την προσθήκη αλατιού και γυαλιστικού Εξουδετερώνει τις δυσάρεστες οσμές Eξασφαλίζει την ομαλή αποστράγγιση και μειώνει το σχηματισμό λεκέδων νερού Δεν απαιτείται επιπλέον στέγνωμα

4,99€

-50%

2,49€

40 x 19 g Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

www.lidl.com.cy

CY • 13/2015

Quality for less.

ΑΚΗ 29.3.

ΑΠΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 28.3. ΕΩΣ ΚΥΡΙ

MEN'S

12,

ΩΡΑΡΙΟ

Δευτέρα/Monday - Σάββατο/Saturday 8:00 - 21:00 Κυριακή /Sunday 11:00 - 19:00

Για τα καταστήματα Παραλιμνίου, Ορμήδειας και Κοκκινοτριμιθιάς:

Κυριακή 9:00 - 19:00

€

Κάθε ζευγ. Per Pair

Παπούτσια αθλητικά

Trainers Νο: 42 – 45 (ανδρικά) Νο: 36 - 39 (γυναικεία)

Εξυπηρέτηση Πελατών - Customer Service

LADIES'

Έχετε ερωτήσεις, επιθυμίες ή προτάσεις;

Επικοινωνήστε μαζί μας: www.lidl.com.cy/contact ή τηλεφωνήστε χωρίς χρέωση: 800 94404* ΔΕ-ΠΑ 8:00-20:00 & ΣΑ 8:00-19:00 *Κλήσεις μόνο εντός Κύπρου Contact: www.lidl.com.cy/contact or call our free phone number: 800 94404* ΜΟ-FR 8:00-20:00 & SA 8:00-19:00*Phone calls only within Cyprus

Γρήγορη και άνετη εξυπηρέτηση με τις κάρτες: 48

CY • 13/2015