Lidl 2108 2707

Quality for less.

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ

μοδα

aπο δευτερα 21 ΙΟΥλιΟΥ

CY 30/2014 •

TRAVEL

IN STYLE

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ

4

99

21 ΙΟΥΛΙΟΥ

€ Φόρεμα

Dress S-L Kάθε τεμάχιο/ Each

3

99

€ Μπλουζοφόρεμα Long Top S–L Kάθε τεμάχιο/ Each

3

99 €

Μπλουζάκι Top S–L Kάθε τεμάχιο/ Each

Οι προσφορές του φυλλαδίου ισχύουν μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων. Καμία ευθύνη για τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις. Τα προϊόντα εβδομαδιαίας προσφοράς διατίθενται σε περιορισμένες ποσότητες για λιανική πώληση (έως 3 τεμάχια).

All offers are available while stocks last. No responsibility for printing errors or omissions. Weekly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces).

3

CY 30/2014 •

5

99 €

Μπλουζάκια Bandeau Tops/Vests S-L Kάθε σετ/ Per Set 2 Pieces

7

99 €

Σορτσάκι τζιν Denim Shorts 36 - 44 Kάθε τεμάχιο/ Each

Η ΛΙΣΑΒΟΝΑ

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ

ΤΟΥ ΣΤΙΛ

3

99

€ Μπλουζάκι

T-Shirt M - XXL Kάθε τεμάχιο/ Each

9

99 €

Βερμούδα Bermuda Shorts 48 - 58 Kάθε τεμάχιο/ Each

7

99 €

ανετη

μοδα

Παπούτσια γυναικεία Casual Shoes 37 – 40 Kάθε ζευγάρι/ Per Pair

3

99** €

7

99

Κάλτσες γυναικείες Ladies‘ Trainer Socks 35/38, 39/42 Κάθε σετ/Per Set 5 Pairs

€

3

99**

Παπούτσια sneakers Canvas Shoes 42 – 45 Kάθε ζευγάρι/ Per Pair

** Όχι διαθέσιμο στο κατάστημα του Πρωταρά. Νοt available at Protaras store.

6

CY 30/2014 •

€

Για λόγους υγιεινής οι κωδικοί εσωρούχων δεν επιστρέφονται.

For hygienic reasons, underwear cannot be returned.

Κάλτσες ανδρικές Men‘s Trainer Socks 39/42, 43/46 Κάθε σετ/Per Set 5 Pairs

Οι προσφορές του φυλλαδίου ισχύουν μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων. Καμία ευθύνη για τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις. Τα προϊόντα εβδομαδιαίας προσφοράς διατίθενται σε περιορισμένες ποσότητες για λιανική πώληση (έως 3 τεμάχια).

All offers are available while stocks last. No responsibility for printing errors or omissions. Weekly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces).

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ

9

99

€ Πέδιλα

Sandals 37 – 40 Kάθε ζευγάρι/ Per Pair

Μπλουζάκια T-Shirts

• Άνετη εφαρμογή χάρη στο βαμβάκι • 2 τεμάχια • Μεγέθη: M - XXL

e l y t s Μπλουζάκια αμάνικα Vests

• Άνετη εφαρμογή χάρη στο βαμβάκι • 3 τεμάχια • Μεγέθη: M - XXL

6

99€** Kάθε σετ/ Per Set 2 Pieces

7 8

CY 30/2014 •

99€** Kάθε σετ/ Per Set 3 Pieces

Οι προσφορές του φυλλαδίου ισχύουν μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων. Όλες οι τιμές χωρίς το ντεκόρ. Καμία ευθύνη για τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις. Τα προϊόντα εβδο All offers are available while stocks last. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekl

Κολάν κάπρι ή Κολάν

Cropped Leggings or Leggings • Άνετη, μαλακή ποιότητα single jersey • Μεγέθη: S - XL

3

99€

21 ΙΟΥΛΙΟΥ

Kάθε τεμ./ Each

5

Σουτιέν Bra

• Προσχηματισμένες κουπ για όμορφο ντεκολτέ • Μεγέθη: 75Β - 85Β

Σλιπ ή σλιπ hipster ή στρινγκ Briefs/Hipster Briefs/ Thongs

5

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ

**

99€** Kάθε τεμ./ Each

• Μαλακά και άνετα • Μεγέθη: S - L

99€ Kάθε σετ/ Per Set 2 Pieces

Μποξεράκια Boxer Briefs

**

7

• Άνετη εφαρμογή χάρη στην υψηλή περιεκτικότητα σε βαμβάκι • 3 τεμάχια • Μεγέθη: M - XXL

99€** Kάθε σετ/ Per Set 3 Pieces

Για λόγους υγιεινής οι κωδικοί εσωρούχων δεν επιστρέφονται.

For hygienic reasons, underwear cannot be returned.

** Όχι διαθέσιμο στο κατάστημα του Πρωταρά. Νοt available at Protaras store.

ομαδιαίας προσφοράς διατίθενται σε περιορισμένες ποσότητες για λιανική πώληση (έως 3 τεμάχια).* Το συγκεκριμένο προϊόν πιθανώς να μην είναι διαθέσιμο σε όλα τα μεγέθη και σχέδια. ly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

9

CY 30/2014 •

Πρακτικές

Σετ ποτίσματος

Multi-Function Spray Gun Set • 8 διαφορετικές λειτουργίες ψεκασμού • Δυνατότητα ασφάλισης μηχανισμού παλμικής εκτόξευσης για συνεχή λειτουργία • Πλήρες σετ σύνδεσης για λάστιχα ποτίσματος 13 mm (½"), συμπεριλαμβανομένου ρακόρ σύνδεσης βρύσης • Εργονομική μαλακή λαβή

Λ ύγι αστεο νι ςκ ή π ο

3 CUTTING ATTACHMENTS Λεπίδα 4 δοντιών για χόρτα με πλάτος κοπής (περ. 25,5 cm) 4-tooth weed blade with cutting width (approx. 25,5cm) Λεπίδα 3 δοντιών για χόρτα με πλάτος κοπής περ. 25,5 cm 3-tooth thicket blade with cutting width (approx. 25,5cm) Καρούλι διπλού νήματος με πλάτος κοπής περ. 43 cm και αυτόματη ρύθμιση νήματος Double-filament spool with approx. 43cm cutting width and bump feed

3

99€ Kάθε συσκ./ Per Pack.

Κυβισμός: περ. 42,7 cm³ Cubic capacity: approx. 42.7cm³

Ρυθμιζόμενη λαβή αλουμινίου Individually adjustable aluminium handlebar grip

Αερόψυκτος 2χρονος κινητήρας, με αυτόματη φυγοκεντρική σύζευξη Air-cooled 2-stroke engine with automatic centrifugal clutch

Χορτοκοπτικό βενζίνης

2 Stroke Petrol Grass Trimmer FBS 43 B2 • Σύστημα εύκολης εκκίνησης «primer» με αυτόματο τσοκ για εύκολη ψυχρή εκκίνηση • Ισχυρός βενζινοκινητήρας 1,35 kW μεγάλης διάρκειας ζωής, με ηλεκτρονική ανάφλεξη που δεν απαιτεί συντήρηση • Συσκευή πολλαπλών λειτουργιών με 3 εξαρτήματα κοπής • 3 χρόνια εγγύηση

129

10

CY 30/2014 •

99€** Kάθε συσκ./ Per Pack.

Μέγιστη ισχύς: 1,35 kW (1,8 PS) Max. power: 1.35kW (1.8 HP)

** Όχι διαθέσιμο στο κατάστημα του Πρωταρά. Νοt available at Protaras store.

Οι προσφορές του φυλλαδίου ισχύουν μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων. Όλες οι τιμές χωρίς το ντεκόρ. Καμία ευθύνη για τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις. Τα προϊόντα εβδο All offers are available while stocks last. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekl

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ

Συλλέκτης φρούτων με τηλεσκοπικό κοντάρι Telescopic Fruit Picker

• Άνετος βοηθός συγκομιδής για ύψη έως 4,5 m • Τηλεσκοπικό κοντάρι αμμοβολής με αβαθμίδωτο ταχυσύνδεσμο

9

9

99€** Kάθε συσκ./ Per Pack.

99€

**

Kάθε συσκ./ Per Pack.

Δοχείο τροφίμων Large Food Container

7

99€ Kάθε συσκ./ Per Pack.

• 2 δοχεία με δυνατότητα σύνδεσης μεταξύ τους, μπορούν να χρησιμοποιηθούν και μεμονωμένα • 2 x περ. 7 l

Θερμοκήπιο εσωτερικού χώρου Indoor Greenhouse

• 33 γλαστράκια σποράς και καπάκι με 2 ρυθμιζόμενες οπές αερισμού • Συμπεριλαμβάνεται φυτευτήρι και 6 ετικέτες αναγραφής

1

1

approx. 58 x 19 x 19 cm

49€ Kάθε τεμ./ Each

2

3

4

5

Eργαλεία κήπου

Garden Hand Tool Assortment 1.Φτυαράκι, 2.Καλλιεργητής, 3.Σκαλιστήρι, 4.Τσουγκράνα χειρός, 5.Τσουγκρανόσκουπα χειρός

ομαδιαίας προσφοράς διατίθενται σε περιορισμένες ποσότητες για λιανική πώληση (έως 3 τεμάχια).* Το συγκεκριμένο προϊόν πιθανώς να μην είναι διαθέσιμο σε όλα τα μεγέθη και σχέδια. ly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

11

CY 30/2014 •

21

99€**

100 W

Kάθε συσκ./ Per Pack.

Ηλεκτρικό πιστολέτο βαφής Paint Spray Gun PFS 100 C2

• Γρήγορη επίστρωση βαφής χάρη στην υψηλή ταχύτητα ροής • Ρυθμιζόμενο για όλα τα μέσα ψεκασμού ιξώδους έως 80 DIN sec • Δοχείο βαφής 700 ml με πρακτική κλίμακα μέτρησης • Συμπεριλαμβάνονται: 1 δoσομετρητής ιξώδους, 1 προέκταση ακροστομίου, 1 ακροστόμιο καθαρισμού, 1 ανταλλακτικό ακροστόμιο, 1 ανταλλακτική βαλβίδα πίεσης αναρρόφησης • 3 χρόνια εγγύηση

10

99€** 5L

Βερνίκι ξύλου για φράχτη και κήπο Fence & Garden Preserver

Παγίδες εντόμων

4

1

Insects’ Traps

1. Μυγοπαγίδα 2. Παγίδα για σφήκες 3. Ανταλλακτικά δολώματα μυγοπαγίδας (3 τεμ.)

4. Ανταλλακτικά δολώματα παγίδας για σφήκες (3 τεμ.)

12

CY 30/2014 •

2

• Περιεχόμενο: 5 l • Χρώμα: Σκούρο καφέ

99€ Kάθε συσκ./ Per Pack.

Kάθε σετ/ Per Set 3 Pieces

4 3

Χωρίς παρασιτοκτόνες ουσίες Without pesticides

Οι προσφορές του φυλλαδίου ισχύουν μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων. Όλες οι τιμές χωρίς το ντεκόρ. Καμία ευθύνη για τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις. Τα προϊόντα εβδο All offers are available while stocks last. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekl

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ

Ηλιακός προβολέας LED LED Solar Spotlight

• Προβολέας επιφανειών με αισθητήρα ενεργοποίησης, 10 αποδοτικές λυχνίες LED και αισθητήρα κίνησης • Λειτουργία χωρίς ηλεκτρικό δίκτυο, χάρη στο ξεχωριστό ηλιακό πάνελ με περ. 2,5 m καλώδιο σύνδεσης, για επιλογή ιδανικού σημείου τοποθέτησης • Διακόπτης επιλογής για απενεργοποίηση, συνεχόμενο φωτισμό (οικονομική λειτουργία) ή λειτουργία αισθητήρα κίνησης • 3 χρόνια εγγύση

11

99€ Kάθε συσκ./ Per Pack.

Διακοσμητικές φωσφορίζουσες πέτρες Decorative Illuminated Stones • περ. 17 τεμάχια

19

99€

Kάθε σετ/ Per Set

**

Κάθε τεμ./Each 175x47x4cm

Μαξιλάρι ξαπλώστρας Lounger Cushion

3

49€

• Ευχάριστα μαλακό χάρη στην επένδυση 4 cm • Πρακτικό κούμπωμα "χρατς" στο πίσω μέρος και κορδόνια

Αποθηκεύουν το φως της ημέρας και το τεχνητό φως και το εκπέμπουν τη νύχτα Stores daylight and artificial light which is then used to illuminate when dark ** Όχι διαθέσιμο στο κατάστημα του Πρωταρά. Νοt available at Protaras store.

ομαδιαίας προσφοράς διατίθενται σε περιορισμένες ποσότητες για λιανική πώληση (έως 3 τεμάχια).* Το συγκεκριμένο προϊόν πιθανώς να μην είναι διαθέσιμο σε όλα τα μεγέθη και σχέδια. ly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

13

CY 30/2014 •

260 W

9

99€ Κάθε συσκ./ Per Pack.

Μπλέντερ Mini Chopper

• Με πλήκτρο τούρμπο για μέγιστη απόδοση • Συμπεριλαμβάνεται αναδευτήρας για χτύπημα κρέμας σαντιγί • Κατάλληλο για θρυμμάτισμα πάγου • Αποσπώμενο μαχαίρι από ανοξείδωτο ατσάλι • 3 χρόνια εγγύηση

9

11

99€

99€** Κάθε συσκ./ Per Pack.

Κάθε συσκ./ Per Pack.

approx. 2,4 l

approx. 3,7 l

Κατσαρόλα αλουμινίου Aluminium Stock Pot

• Υψηλής ποιότητας αντικολλητική επίστρωση από τον οίκο ILAG® • Γυάλινο καπάκι με τελείωμα από ανοξείδωτο ατσάλι και βαλβίδα ατμού • Διαστάσεις: περ. Ø 20 cm (2,4 l ) ή Ø 24 cm (3,7 l)

14

CY 30/2014 •

** Όχι διαθέσιμο στο κατάστημα του Πρωταρά. Νοt available at Protaras store.

Οι προσφορές του φυλλαδίου ισχύουν μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων. Όλες οι τιμές χωρίς το ντεκόρ. Καμία ευθύνη για τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις. Τα προϊόντα εβδο All offers are available while stocks last. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekl

ΑΠΟ πεμπτη 174018323

11

99€

24 ΙΟΥΛΙΟΥ

Ø approx. 28 cm

Κάθε τεμ./ Εach

Κεραμικό τηγάνι Ceramic Frying Pan

• Υψηλής ποιότητας κεραμική αντικολλητική επίστρωση από τον οίκο ILAG® • Εξοικονόμηση ενέργειας χάρη στην ομοιόμορφη και γρήγορη κατανομή θερμότητας • Ενδείκνυται για όλα τα είδη εστιών και για τις επαγωγικές • Σφυρήλατη ποιότητα • Πάχος πάτου: περ. 4,3 mm

6

99€

Kάθε συσκ./ Per Pack.

Αποσπώμενο δοχείο ζύγισης With removable weighing bowl Με ένδειξη υγρών With liquid display

Γυάλινος δίσκος ζύγισης Flat glass platform

Zυγαριά κουζίνας Kitchen Scale

• Ζύγιση με ακρίβεια γραμμαρίου έως 5 kg (11 lb) ή 3 kg (6,6 lb) • Χειρισμός πλήκτρων αφής • Μηχανισμός αυτόματης απενεργοποίησης, λειτουργία απόβαρου (TARA), ένδειξη αλλαγής μπαταρίας και ένδειξη υπερφόρτωσης • 3 χρόνια εγγύηση

Δείξτε την πιο δημιουργική και πολύχρωμη πλευρά σας

ομαδιαίας προσφοράς διατίθενται σε περιορισμένες ποσότητες για λιανική πώληση (έως 3 τεμάχια).* Το συγκεκριμένο προϊόν πιθανώς να μην είναι διαθέσιμο σε όλα τα μεγέθη και σχέδια. ly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

15

CY 30/2014 •

approx. 42 x 4 x 29 cm (W x H x D)

approx. 36 x 5,5 x 25 cm (W x H x D)

Ταψιά

Baking Trays

• Εμαγιέ επίστρωση, ανθεκτική σε κοψίματα και γρατζουνιές • Ανθεκτικά σε θερμοκρασίες έως max. 400 °C

6

99€

**

Kάθε τεμ./ Each

1

Διακοσμητικά αυτοκόλλητα πλακιδίων Decorative Tile Stickers

• Λεία επιφάνεια, αδιάβροχη και εύκολη στη συντήρηση • Εύκολη τοποθέτηση • Συνολικές διαστάσεις: περ. 74,5 x 45 cm

Βοηθήματα κουζίνας Κitchen Utensils

1. Κόπτης πίτσας 2. Μίνι τρίφτης 3. Κουτάλα 4. Λαβίδα ζυμαρικών • Ανοξείδωτο ατσάλι

2

99€

**

Kάθε τεμ./ Each

2 4

3

49€

1

**

2 Pieces

2

Kάθε τεμ./ Each 1

1. Πιάστρες κουζίνας Pot Holder

2. Γάντι φούρνου Oven Mitt

0.7l

• Πυρίμαχα πρόσθετα σιλικόνης 1.2l

3

99€

**

Kάθε τεμ./Each Κάθε σετ/ Per Set

3 Pieces

0.4l

Σετ δοχεία τροφίμων Storage Container Set

• Για διατήρηση της φρεσκάδας, ζέσταμα και για κατάψυξη • Καπάκι με 4 ασφάλειες κλιπ και στεγανό λάστιχο σιλικόνης

16

CY 30/2014 •

3

99€ Kάθε σετ/ Per Set

** Καλάθι αγορών Shopping Basket • Περ. 18 l

2

99€

**

Kάθε τεμ./ Each

** Όχι διαθέσιμο στο κατάστημα του Πρωταρά. Νοt available at Protaras store.

Οι προσφορές του φυλλαδίου ισχύουν μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων. Όλες οι τιμές χωρίς το ντεκόρ. Καμία ευθύνη για τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις. Τα προϊόντα εβδο All offers are available while stocks last. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekl

ΑΠΟ πεμπτη 24 ΙΟΥΛΙΟΥ

3 l, 39 x 6,5 χ 24 cm (W x H x D)

Κατσαρολάκι αλουμινίου

Aluminium Saucepan • Περ. 1,3 l

4ΤΕΡΝΑ 99€

Kάθε τεμ./ Each

Roaster

• Υψηλής ποιότητας βοριοπυριτικό γυαλί • 5 χρόνια εγγύηση

ΜΟΝ ΜΑΓΕΙΡΙΚΑ

ΣΚΕΥΗ

Aluminium Frying Pan

• Ανθεκτική αντικολλητική επίστρωση από τον οίκο ILAG®

approx. 2,6 mm

49€

**

Kάθε τεμ./ Each

3,5 l, 39 x 6,4 χ 27 cm (W x H x D)

ø 24 cm

Τηγάνι αλουμινίου

5

Φόρμα ψησίματος

5

ομαδιαίας προσφοράς διατίθενται σε περιορισμένες ποσότητες για λιανική πώληση (έως 3 τεμάχια).* Το συγκεκριμένο προϊόν πιθανώς να μην είναι διαθέσιμο σε όλα τα μεγέθη και σχέδια. ly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

99€ Kάθε τεμ./ Each

17

CY 30/2014 •

Με λειτουργία μπλέντερ ράβδου With hand blender function

5 επίπεδα ταχύτητας και επιπλέον πλήκτρο τούρμπο 5 speeds plus turbo boost button

300 W Σετ μίξερ χειρός

17

99€

**

Kάθε σετ/ Per Set

Hand Mixer Set

• Περιλαμβάνονται 2 αναδευτήρες και 2 ζυμωτήρες από ανοξείδωτο ατσάλι, 1 εξάρτημα πολτοποίησης με μαχαίρια από ανοξείδωτο ατσάλι, 1 δοχείο ανάμιξης /δοσομέτρησης • 3 χρόνια εγγύηση

Α Ν Ι Α Ζ Υ Μ Ο Ω Κ ΧΡ ΣΤΗΝ

1l

0.5l

3 Pieces

0.25l

3 Pieces 3l

Σετ δοσομετρητές Measuring Jug Set

• 3 διαφορετικές κλίμακες μέτρησης

Σετ μπολ

Mixing Bowl Set • Πρακτικό στόμιο εκροής και αντιολισθητικός πάτος

18

CY 30/2014 •

2l

2

1.5l

49€ ** Κάθε σετ/ Per Set

** Όχι διαθέσιμο στο κατάστημα του Πρωταρά. Νοt available at Protaras store.

Οι προσφορές του φυλλαδίου ισχύουν μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων. Όλες οι τιμές χωρίς το ντεκόρ. Καμία ευθύνη για τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις. Τα προϊόντα εβδο All offers are available while stocks last. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekl

ΑΠΟ πεμπτη 24 ΙΟΥΛΙΟΥ

Πρακτικές λύσεις γρήγορα και αποτελεσματικά

21

99€

Kάθε συσκ./ Per Pack.

Επαναφορτιζόμενο σκουπάκι χειρός μπαταρίας λιθίου Li-Ion Rechargeable Handheld Vacuum Cleaner • Υγρό και ξηρό καθάρισμα • Ενσωματωμένη, ισχυρής απόδοσης επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου (7,4 V, 1300 mAh) • Συμπεριλαμβάνονται βάση φόρτισης, ακροφύσιο αρμών και ακροφύσιο απορρόφησης υγρών • 3 χρόνια εγγύηση

ομαδιαίας προσφοράς διατίθενται σε περιορισμένες ποσότητες για λιανική πώληση (έως 3 τεμάχια).* Το συγκεκριμένο προϊόν πιθανώς να μην είναι διαθέσιμο σε όλα τα μεγέθη και σχέδια. ly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

19

CY 30/2014 •

h μ./Eac ε τ ε θ Κά

99

60L

, 9 4 €

E TOIM O

I για

ΤΑΞΙΔΙΑ!

CAPACITY

Dimensions: (W) 44 cm (H) 61,5 cm (D) 26 cm

Για όλες τις βαλίτσες: Valid for all suitcases:

Βαλίτσα Polycarbonate Polycarbonate Suitcase

• Αντικραδασμικό κέλυφος από υλικό Polycarbonat FLEX-LITE, με υψηλή ελαστικότητα • Κλειδαριά αριθμητικού κωδικού TSA για ταξίδια στις ΗΠΑ • 4 άνετες διπλές ρόδες και τηλεσκοπική λαβή 4 βαθμίδων, με κουμπί ασφάλισης • περ. 3,4 kg

20

CY 30/2014 •

Shock-absorbing polycarbonate FLEX-LITE shell with high elasticity

PARTICULARLY LIGHTWEIght!

Οι προσφορές του φυλλαδίου ισχύουν μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων. Όλες οι τιμές χωρίς το ντεκόρ. Καμία ευθύνη για τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις. Τα προϊόντα εβδο All offers are available while stocks last. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekl

Κάθε τε

ΑΠΟ πεμπτη 24 ΙΟΥΛΙΟΥ

3, 4€9

μ./Eac h

Perfect for both hot and cold beverages

approx.

450

Ισοθερμικό κύπελλο Thermo Cup

• Με διπλό τοίχωμα, για ζεστά και κρύα ροφήματα • Στεγανό πώμα σιλικόνης

./Pe Κάθε συσκ

5, €

r Pack.

99

Κάθε συσκ./P

er Pack.

4,9€9 Παιχνίδια

Kids’ Travel Games

• Παζλ Princess, Cars και κάρτες Winnie the Pooh

Σετ χειροτεχνίας

Art & Craft Travel Games • Διάφορα παιχνίδια για την ανάπτυξη της δημιουργικότητας των παιδιών

Κάθε τεμ./E ach

29,€99

50L

CAPACITY

Τροχήλατη τσάντα ταξιδιού 2 ρόδες εύκολης κύλισης με προστατευτικά γωνιών 2 easy-running wheels with corner protectors

Trolley Travel Bag

• Ενσωματωμένο σύστημα τρόλεϊ • Tηλεσκοπική λαβή, επεκτεινόμενη έως περ. 100 cm ύψος • Διαστάσεις: περ. 72 x 33 x 32 cm (Μ x Π x Υ) • Καθαρό βάρος: περ. 3,2 kg

ομαδιαίας προσφοράς διατίθενται σε περιορισμένες ποσότητες για λιανική πώληση (έως 3 τεμάχια).* Το συγκεκριμένο προϊόν πιθανώς να μην είναι διαθέσιμο σε όλα τα μεγέθη και σχέδια. ly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

21

CY 30/2014 •

Λύσεις με στιλ! ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ

Επενδεδυμένα χερούλια μεταφοράς από αλουμίνιου Padded aluminium carry handles

Kάθε τεμ./ Each

6,

99 €

2 εξωτερικές θήκες 2 outside pockets

Ενισχυμένος πάτος με ποδαράκια Reinforced base with protective studs

approx.

17

Τσάντα για αγορές Shopper Bag

• Κομψή και πρακτική

Σταντ παπουτσιών Shoe Rack

• Με δύο ράφια για έως 10 ζευγάρια παπούτσια • Με δυνατότητα στοίβαξης και επέκτασης • Διαστάσεις: περ. 63-118 x 37 x 23 cm (Π x Υ x Β)

Κάθε τεμ./ Each

22, €

99

**

Καλόγερος παπουτσιών Shoe Carousel

Kάθε τεμ./ Each

9,

99**

22

CY 30/2014 •

€

• Εύχρηστη αποθήκευση για έως και 48 ζευγάρια παπούτσια • Τηλεσκοπικό κοντάρι για εύκολη στερέωση μεταξύ δαπέδου και οροφής • Μεταβλητό ύψος από περ. 240 - 280 cm x 31,5 cm ** Όχι διαθέσιμο στο κατάστημα του Πρωταρά. Νοt available at Protaras store.

Οι προσφορές του φυλλαδίου ισχύουν μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων. Όλες οι τιμές χωρίς το ντεκόρ. Καμία ευθύνη για τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις. Τα προϊόντα εβδο All offers are available while stocks last. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekl

ΑΠΟ πεμπτη 24 ΙΟΥΛΙΟΥ

Εύ κ S im ο λ η ply α νά ho ρ τ η σ ok o ve η - χ r – ωρί ς no dr i σ υ ν α llin ρ g r μ ολό eq u ir γ η σ η ed

2 Pieces

Σετ σκουπάκι με φαράσι

Dustpan & Brush Set Kάθε σετ/ Per Set

2,

99* €

Kάθε συσκ./ Per Pack.

3,

99**

Κάθε τεμ./ Each

11, €

€

99**

Παπουτσοθήκη πόρτας Door Shoe Rack

• Οι πόρτες κλείνουν χωρίς κανένα πρόβλημα • Διαστάσεις: περ. 60,5 x 145 x 17 cm (Π x Υ x Β)

Σφουγγάρι με χερούλι Fillable Washing-Up Sponge

• Με δοχείο απορρυπαντικού στη λαβή • Συμπεριλαμβάνονται 6 ανταλλακτικά σφουγγάρια - εύκολη αντικατάσταση, χάρη στη σύνδεση κλικ

ομαδιαίας προσφοράς διατίθενται σε περιορισμένες ποσότητες για λιανική πώληση (έως 3 τεμάχια).* Το συγκεκριμένο προϊόν πιθανώς να μην είναι διαθέσιμο σε όλα τα μεγέθη και σχέδια. ly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

23

CY 30/2014 •

ΑΠΟ πεμπτη 24 ΙΟΥΛΙΟΥ

Σιδερώστρα

approx.

16

Kάθε τεμ./ Each

approx.

32

Collapsible Crate

3,

99**

Πτυσσόμενο καλάθι

Κάθε τεμ./ Each

Ironing Board

• Αβαθμίδωτη ρύθμιση ύψους έως 88 cm • Διαπερατή από τον ατμό επιφάνεια σιδερώματος με κάλυμμα με επένδυση από αφρολέξ • Ανθεκτικό στις καταπονήσεις κάλυμμα σιδερώστρας από 100% βαμβάκι • Επιφάνεια σιδερώματος: περ. 110 x 30 cm

17,

99**

€

€

Κουτί αποθήκευσης Storage Box • Mε καπάκι

Kάθε σετ/ Per Set

2,

99** €

approx.

58

Kάθε συσκ./ Per Pack.

Καλάθια

6,

99

Stack & Nest Baskets • Δυνατότητα τοποθέτησης το ένα πάνω στο άλλο • 3 τεμάχια - περ. 4,7 l ανά τεμάχιο • 2 τεμάχια - περ. 10 l ανά τεμάχιο

m (L) approx.

50

Kάθε συσκ./ Per Pack.

Kάθε τεμ./Each

2,

99 €

Βοηθήματα απλώματος ρούχων Laundry Accessories

• Μανταλάκια ή τηλεσκοπικό καλαθάκι ή σκοινί για άπλωμα ρούχων

24

CY 30/2014 •

€

Κουτί αποθήκευσης

includes 50 pegs 100 Pieces

**

Stack & Nest Storage Box

• Δυνατότητα τοποθέτησης του ενός μέσα ή επάνω στο άλλο

Kάθε σετ/ Per Set

2,

99 €

**

approx.

24

** Όχι διαθέσιμο στο κατάστημα του Πρωταρά. Νοt available at Protaras store.

Οι προσφορές του φυλλαδίου ισχύουν μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων. Όλες οι τιμές χωρίς το ντεκόρ. Καμία ευθύνη για τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις. Τα προϊόντα εβδο All offers are available while stocks last. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekl

SUPER

WEEKEND 26 - 27 ioyλioy

max. 1400 W

Kάθε τεμ./ Each

Ατμοσίδερο Steam Iron

• Υψηλής ποιότητας ανοξείδωτη πλάκα για ιδανική ολίσθηση • Σιδέρωμα στεγνό ή με ατμό • Λειτουργία ψεκασμού ρούχων

ΤΩΡΑbook ! ΚΑΙ ΣΤΟ

Ffaacecbeook.com/lidlcy

9,

99

Γρήγορη και άνετη εξυπηρέτηση με τις κάρτες:

Δευτέρα/Monday - Σάββατο/Saturday

€

Εξυπηρέτηση Πελατών Customer Service

Έχετε ερωτήσεις, επιθυμίες ή προτάσεις;

Επικοινωνήστε μαζί μας: www.lidl.com.cy/contact ή τηλεφωνήστε χωρίς χρέωση: 800 94404* ΔΕ-ΠΑ 8:00-20:00 & ΣΑ 8:00-19:00 *Κλήσεις μόνο εντός Κύπρου Contact: www.lidl.com.cy/contact or call our free phone number: 800 94404* ΜΟ-FR 8:00-20:00 & SA 8:00-19:00*Phone calls only within Cyprus

8:00 - 21:00

Κυριακή /Sunday

ομαδιαίας προσφοράς διατίθενται σε περιορισμένες ποσότητες για λιανική πώληση (έως 3 τεμάχια).* Το συγκεκριμένο προϊόν πιθανώς να μην είναι διαθέσιμο σε όλα τα μεγέθη και σχέδια. ly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

10:30 - 19:30 25

CY 30/2014 •

Ν Μ Α Ι Κ Ρ Η Ε Γ ΒΔΟΜΑΔΑ Ε

ΓΙΟΡΤΗ ΓΕ

ΥΣΕΩΝ!

Έτοιμα γεύματα με κοτόπουλο ποικιλία Assorted Chicken Ready Meals • Σε τρεις νόστιμες ποικιλίες: μεσογειακό, με ντομάτα και μοτσαρέλα ή με μπρόκολο και ένταμ

2.

99€ ** Κάθε συσκ./ Per Pack.

300 g

Παραδοσιακό έτοιμο γεύμα ποικιλία

Assorted Traditional Precooked Meal • Παραδοσιακή γερμανική απόλαυση σε τέσσερις ποικιλίες: Νουντλς με χοιρινό, κεφτεδάκια ή κοτόπουλο ή με βόειο κρέας και πατάτες

2.

99€

Κάθε συσκ. / Per Pack.

400 g

Βαυαρέζικη σπεσιαλιτέ ποικιλία Leberkaese Assorted Bavarian Specialty • Σε 2 απίθανες γεύσεις: Απλή ή με τρυφερά κομματάκια ζαμπόν, τυρί και πιπεριά

Κρεατοσαλάτα ποικιλία Assorted Meat Salad • Γευστική κρεατοσαλάτα σε τρεις τύπους: με λουκάνικο και γιαούρτι, • με κοτόπουλο, μανιτάρια και σπαρράγγι ή με λουκάνικο και ψητό χοιρινό

26

CY 30/2014 •

1.

29 € Κάθε συσκ./ Per Pack.

200 g

Πατέ

Liver Sausage • Κρεμώδες, από νόστιμο χοιρινό κρέας και συκώτι, με εκλεκτά μπαχαρικά

1.

99€

1.

Κάθε συσκ. / Per Pack.

400 g

49 € Συσκ. / Pack.

500 g

Οι προσφορές του φυλλαδίου ισχύουν μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων. Καμία ευθύν All offers available while stocks last. No responsibility for pr

Γεύματα πατάτας ποικιλία Assorted Potato Meals

• Σε 4 υπέροχες γεύσεις: ογκρατέν, αλατισμένες, με μπέικον ή λεπτές φέτες πατάτας σε σάλτσα με κρεμμύδια

1.

49 €

2.

29 €

Γεμιστές πατατοκροκέτες ποικιλία

Κάθε συσκ./ Assorted Stuffed Potato Croquettes Per Pack.

• Τραγανές πατατοκροκέτες με γέμιση τυρί 500 g μοτσαρέλα και σπανάκι ή γέμιση από

**

Κάθε συσκ./ Per Pack.

600 g

φρέσκο άλειμμα τυριού και μυρωδικά

Πατατοσαλάτα με

ξ ξύδι

και λάδι

Potato Salad with Vinegar and Oil

• Παραδοσιακή γερμανική πατατοσαλάτα που μπορείτε να απολαύσετε σκέτη ή συνοδεία στο κρέας και το ψάρι • Χωρίς λακτόζη και γλουτένη

Φιλέτα ψητής ρέγκας Breaded Herring Fillets

2.

• Με μπαχαρικά και κρεμμύδια

29€

1.

99€

Κουτί / Can 325 g

Συσκ./ Pack.

750 g

2.

29€

Φιλέτα ρέγκας ποικιλία Assorted Herring Fillets

• Με αγγουράκια, μήλα και κρεμμύδια ή με αγγουράκια και άνηθο

1.

79 € Κάθε συσκ./ Per Pack.

400 g

Κάθε βάζο/ Per Jar 500 g

Ρέγκες ποικιλία Assorted Herrings

• Ρέγκες σε πικάντικη μαρινάδα ή τυλιχτές ρέγκες με αγγούρι και κρεμμύδι σε πικάντικη μαρινάδα

νη για τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις. **Δεν διατίθεται στο κατάστημα του Πρωταρά. rinting errors or omissions. **Not available in Protaras store.

27

CY 30/2014 •

Παραδοσιακά ζυμαρικά

Ζυμαρικά με αυγά

Swabian Spaetzle / Schupfnudeln Potato Noodles

Egg Spaetzle

• Παραδοσιακή συνταγή: Από σιμιγδάλι σκληρού σίτου και τέσσερα αυγά

1.

• Παραδοσιακή σπεσιαλιτέ με υψηλή περιεκτικότητα αυγών, ιδανικά με κρέας ή νόστιμες σάλτσες, αλλά και ως γλυκό με ζάχαρη και κανέλα

49€

1.

49 €

Συσκ. / Pack.

500 g

Κάθε συσκ. / Per Pack.

500 g

Φυτική κρέμα μαγειρέματος Frying Creme

• Φυτική κρέμα μαγειρέματος για τηγάνισμα και ψήσιμο

1.

49€

Συσκ. / Pack.

500 ml

Ξινό λάχανο Sauerkraut • Συνοδεύει ιδανικά κρέατα, ψητά λουκάνικα, πουρέ πατάτας και ποικιλίες τυριών

1.

29€

Κουτί / Cacn 850 ml

Κόκκινο λάχανο Pickled Red Cabbage

• Με γαρύφαλλο, μοσχοκάρυδο και δαφνόφυλλα • Ιδανικό με ψητό χοιρινό, πάπια, ζυμαρικά και κυνήγι

1.

19 €

28

CY 30/2014 •

Βάζο / Jar 720 ml

Οι προσφορές του φυλλαδίου ισχύουν μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων. Καμία ευθύν All offers available while stocks last. No responsibility for pr

Φρέσκο άλειμμα τυριού ποικιλία Assorted Soft Cheese

• Σε τρεις απίθανες γεύσεις: πλήρες με κόκκινη πιπεριά, με κρεμμυδάκια ή medium με βότανα

1.

49€

Κάθε συσκ./ Per Pack.

100 g, 125 g

Cheesecake ποικιλία • Απίθανο γλυκό σε δύο γεύσεις: κλασικό ή με μήλο

2.

29 €

Κάθε συσκ. / Per Pack.

500 g

Αλμυρό σνακ Salted Pretzels

• Τραγανά πρέτσελ με αλάτι από επιλεγμένες πρώτες ύλες

1.

19 € Συσκ. / Pack.

250 g

Assorted Crumbles

• Σεε δύο υπέροχες γεύσεις: με κεράσι ή μήλο

Γλύκισμα σοκολάτας

Choco Whispies • Νόστιμα δημητριακά με επικάλυψη γλυκιάς σοκολάτας γάλακτος

1.

29 €

1.

99 €

Γεμιστό γλύκισμα ποικιλία

Κάθε συσκ. / Per Pack.

400 g

Α Μ Ν Κ Ι Ρ Ε Γ Δ Ο Μ ΑΔΑ Η ΕΒ

ΓΙΟΡΤΗ ΓΕ

Α

ΥΣΕΩΝ!

Συσκ./ Pack.

90 g

νη για τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις. **Δεν διατίθεται στο κατάστημα του Πρωταρά. rinting errors or omissions. **Not available in Protaras store.

29

CY 30/2014 •

Μπίρα

5.

Beer

99 €

Συσκ. / Pack.

6 x 0,33 L

Μπίρα βύνης

Malt Drink

0.

€ 59 Φιάλη / Bottle 500 ml

Radler Μπίρα Beer

1.

29 €

0.

65 €

Κουτί / Can 500 ml

Κουτί / Can 500 ml

Μπίρα μαύρη

Black Beer

30

CY 30/2014 •

0.

79 €

Κουτί / Can 500 ml

Οι προσφορές του φυλλαδίου ισχύουν μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων. Καμία ευθύν All offers available while stocks last. No responsibility for pr

Pinot Noirξ Ερυθρός ξηρός οίνος Red Dry Wine

Γερμανία Με φρουτώδες άρωμα κερασιών και φρούτων του δάσους Συνοδεύει κυνήγι και κόκκινο κρέας

Προτεινόμενη θερμοκρασία 14 - 16 οC

3.

Riesling Mosel Οίνος λευκός ξη ξ ρ White Dry Wine ος • Αρμο

99 € Φιάλη / Bottle 750 ml

νική και εξισορροπημέ νη

γεύση

Γερμανία

Άρωμα από ροδά κινα και εσπεριδοειδή Συνδυάστε ιδανικά με ζυμαρικά, πουλερ ικά, κρέας, ασιατική κου ζίνα και πικάντικά τυρ άσπρο ιά

Προτεινόμενη θε ρμοκρασία 8 - 11 οC

3.

99 €

Dornfelder Οίνος ερυθρός ξη ξ ρός Red Dry Wine

Γερμανία Βιολετί με φρου τώδη αρώματα από νότες κερα σιών και κόκκινω ν φρούτων του δά σους Συνοδεύει κυνήγι, κόκκινο κρέας, γεύματα ζυμαρικών και ποικιλίες τυριών

Προτεινόμενη θε ρμοκρασία 16 - 18 οC

2.

Φιάλη / Bottle 750 ml

Α Μ Ν Ι Κ Ρ Η Ε Γ ΒΔΟΜΑΔΑ

99 € Φιάλη / Bottle 750 ml

νη για τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις. **Δεν διατίθεται στο κατάστημα του Πρωταρά. rinting errors or omissions. **Not available in Protaras store.

Ε

ΓΙΟΡΤΗ ΓΕ

ΥΣΕΩΝ!

31

CY 30/2014 •

www.lidl.com.cy

Ν Μ Α Ι Κ Ρ Ε Γ ΔΟΜΑΔΑ Η ΕΒ

ΓΙΟΡΤΗ ΓΕ

Α

ΥΣΕΩΝ!

Γεμιστά ζυμαρικά Filled Pasta Pockets

• Γεμιστά με κρέας, σπανάκι και μπαχαρικά

1.

€ 44

Κάθε συσκ./ Per Pack.

300 g, 360 g

Πρέτσελ για ψήσιμο

Pretzel Ready to Bake • Τραγανά και πεντανόστιμα, έτοιμα για ψήσιμο

2.

22€

Συσκ. / Pack.

765 g

Κροκέτες πατάτας ποικιλία

Assorted Potato Croquettes / Hash Browns • Τραγανές μακρόστενες κροκέτες από πουρέ πατάτας ή τραγανές τρίγωνες κροκέτες από τριμμένες πατάτες με εκλεκτά αρωματικά φυτά

1.

11€

**

Κάθε συσκ./ Per Pack.

750 g 32 cy 30/2014 •