Issuu

σολομός με ρύζι

σολομός στο γκριλ με μανιτάρια

20.4. ΑΠΌ ΔΕΥΤΕΡΑ .4. ΈΩΣ KYΡΙΑΚΗ 26

Fresh Fish Today σολομός φιλέτο με δέρμα Salmon fillet

Golden Sun ρύζι basmati Basmati rice

Tο κιλό/Per Kg

1 Kg

-5€

13 18

99€

-38%

19€

5€

CY · 17/2015

∆ΕΙΤΕ

ΤΟΒΙΝΤΕΟ ΣΤΟ kouzinalidl.com.cy

σολομός με ρύζι 2 μερίδες Χρόνος προετοιμασίας: 45 λεπτά Βαθμός δυσκολίας: Εύκολη

Υλικά

Για τον σολομό 2 φιλέτα σολομού • 1 σκελίδα τριμμένο σκόρδο • 1 ξερό κρεμμύδι, ψιλοκομμένο • λίγο ελαιόλαδο • 1/2 κουτ. του γλυκού σκόνη τζίντζερ • 1/2 κουτ. του γλυκού τριμμένο μπαχάρι • ξύσμα από 1 λεμόνι • λίγα φύλλα μαϊντανού • 1/2 κουτ. του γλυκού φρέσκο βασιλικό, ψιλοκομμένο • αλάτι • πιπέρι Για το ρύζι 1 κούπα ρύζι νυχάκι • 1 φρέσκο κρεμμυδάκι, ψιλοκομμένο • λίγο ελαιόλαδο • αλάτι • πιπέρι • 1/2 κουτ. του γλυκού τριμμένο κόλιαντρο • 2 κούπες νερό

Εκτέλεση

Για το ρύζι: Ζεσταίνετε το ελαιόλαδο και προσθέτετε το φρέσκο κρεμμυδάκι. Στη συνέχεια προσθέτετε το ρύζι και το αφήνετε 2-3 λεπτά να γυαλίσει, ανακατεύοντάς το συνεχώς. Στη συνέχεια προσθέτετε το νερό και το κόλιαντρο και αλατοπιπερώνετε. Βράζετε για 10-15 λεπτά σε χαμηλή θερμοκρασία. Για τον σολομό: Ζεσταίνετε καλά ένα αντικολλητικό τηγάνι και ρίχνετε το ελαιόλαδο, το σκόρδο και το κρεμμύδι, για να αρωματιστεί το ελαιόλαδο. Χαράζετε λίγο το δέρμα του σολομού. Σε ένα πιάτο βάζετε αλάτι, πιπέρι, λίγο ελαιόλαδο, τριμμένο τζίντζερ, μπαχάρι και βάζετε μέσα τα φιλέτα του σολομού. Ψιλοκόβετε φρέσκο βασιλικό και αρκετό μαϊντανό, πασπαλίζετε τον σολομό και αλατοπιπερώνετε. Στη συνέχεια, βάζετε τον σολομό με τη μαρινάδα στο τηγάνι. Τον τηγανίζετε για 8 περίπου λεπτά, 4 από τη μία πλευρά και 4 από την άλλη και συγχρόνως ρίχνετε το ξύσμα του λεμονιού. Κόβετε λίγες φέτες από το λεμόνι και τις τοποθετείτε πάνω στον σολομό. Ρίχνετε λίγο πιπέρι στο πιάτο και από πάνω βάζετε το ρύζι, δίνοντάς του σχήμα με τη βοήθεια ενός κουταλιού. Αφαιρείτε τις φέτες λεμονιού και βάζετε τα φιλέτα σολομού πάνω στο ρύζι. Ρίχνετε λίγο ελαιόλαδο ακόμα και λίγα φυλλαράκια μαϊντανό.

Winarom μουστάρδα ντελικατές

Fresh Fish Today σολομός φιλέτο με δέρμα Salmon fillet

Deli mustard medium-hot

Tο κιλό/Per Kg

500 ml

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ

89€

CY • 17/2015

-5€

99€

99€ 8 1

Οι προσφορές του φυλλαδίου, παρά τις προσεγμένες παραγγελίες, ενδέχεται να εξαντληθούν από την πρώτη μέρα. Καμία ευθύνη για τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις.

∆ΕΙΤΕ

ΤΟΒΙΝΤΕΟ ΣΤΟ kouzinalidl.com.cy

σολομός στο

20.4. ΑΠΌ ΔΕΥΤΕΡΑ .4. ΈΩΣ KYΡΙΑΚΗ 26

γκριλ με μανιτάρια 4 μερίδες Χρόνος προετοιμασίας: 30 λεπτά Βαθμός δυσκολίας: Εύκολη

Υλικά

750 g σολομό • 300 g μανιτάρια, κομμένα σε λεπτές φέτες • 80 ml ελαιόλαδο • 200 ml ζωμό λαχανικών • 40 g απαλή μουστάρδα • 8 ροδέλες φρέσκιας τομάτας • αλάτι • πιπέρι • 1 κουτ. της σούπας ψιλοκομμένο δυόσμο • χυμό λεμονιού (προαιρετικά)

Εκτέλεση

Ανακατεύετε σε ένα ταψί το ελαιόλαδο, τον ζωμό λαχανικών, τα μανιτάρια, τον δυόσμο, λίγο αλάτι, πιπέρι και τη μουστάρδα. Αλατοπιπερώνετε τις φέτες σολομού, τις αλείφετε με το μείγμα και τις τοποθετείτε στο ταψί με το δέρμα προς τα επάνω. Ψήνετε τα φιλέτα στο γκριλ στους 180˚C για 10 λεπτά. Στη συνέχεια γυρίζετε τα φιλέτα σολομού, τα αλατοπιπερώνετε και τα σκεπάζετε με τις ροδέλες τομάτας, για να κρατήσουν την υγρασία τους. Αλατίζετε και την τομάτα. Ψήνετε για ακόμη 20 λεπτά περίπου και σερβίρετε. Ο χρόνος ψησίματος εξαρτάται από το πόσο χοντρό είναι το φιλέτο. Αν θέλετε, μπορείτε να βάλετε λίγο χυμό λεμόνι και λίγο ελαιόλαδο από πάνω.

Κυπάρι χυμός λεμόνι

Golden Sun ρύζι basmati

Lemon dressing

Basmati rice 1 Kg

350 ml

-38%

19€ 1

95€

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ

29€ www.lidl.com.cy

CY • 17/2015

Mintikkis κνήμες κοτόπουλου

Quality for less.

Chicken drumsticks To κιλό/Per Kg

4,99€

-1€

3,99€

Mintikkis νωπό σνίτσελ κοτόπουλο

Chicken schnitzel To κιλό/Per Kg

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ!

6,99€ Epiloges by Arlyco κιμάς ανάμεικτος Μixed minced meat 650 g

3,99€

-1€

2,99€ 4

CY • 17/2015

Terranea πουργούρι για πιλάφι

Combino ζυμαρικά

20.4. ΑΠΌ ΔΕΥΤΈΡΑ 6.4. ΈΩΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 2

Bulgur wheat medium

Spaghetti 1,2 Κg

500 g

-23% 1,29€ 0,99€ 1Kg=0,73€

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ!

0,88€ Freshona μανιτάρια σε φέτες Mushrooms sliced buttons Πρώτης διαλογής 280 g

Οldenhaeuser λάντσιον μητ Chopped pork

Νόστιμο, χοιρινό κρέας σε πρακτική ανθεκτική συσκευασία 340 g

-25% 1,19€ 0,89€ 1,99€

-20%

1,59€ Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

www.lidl.com.cy

CY • 17/2015

Aγροικία ωμοπλάτη χοιρινή σε φέτες

Aγροικία λούντζα τεμάχιο

Ιδανική για τοστ και σάντουιτς 200 g

To κιλό/Per Kg

Smoked boneless pork loin piece

Pork shoulder in slices

Quality for less.

1,29€

-23%

8,99€

-3€

5,99€

0,99€ Milbona τυρί ένταμ σε φέτες

Edam cheese slices Σε πρακτική επανακλεινόμενη συσκευασία 400 g

Freeway Cola 1,5 L

0,85€

-23%

0,65€ 6

CY • 17/2015

2,75€

-20%

2,19€

20.4. ΑΠΌ ΔΕΥΤΈΡΑ 6.4. ΈΩΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 2

Νixe τόνος σε φυτικό λάδι Tuna steak in sunflower oil 3 x 80 g

2,19€

-22%

1,69€ El Tequito tortilla wraps 6 x 25 cm πίτες από αλεύρι σίτου για νόστιμα Fajitas ή Burritos 370 g

1,99€

-25%

1,49€ Vita D'or μαργαρίνη φυτική Vegetable margarine 500 g

Bordeaux AOP sec Rouge Michel Rolland οίνος ερυθρός ξηρός Red dry wine 0,75 L

-25% 1,59€

-30% 7,99€

1,19€

5,55€

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

www.lidl.com.cy

CY • 17/2015

Mintikkis αυγά φρέσκα Κύπρου μεσαία Fresh eggs from Cyprus medium 30 τεμ./pcs

Quality for less.

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ!

3,33€ Mελάνθη μέλι ανθέων και κωνοφόρων

Flowers and conifers honey

1Kg=0,50€

Rivercote αλεύρι σίτου τύπου 550

900 g

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ!

1€

3,49€

Wheat flour 2 Kg

Γλύκισμα danish με σταφίδα Αρτοσκεύασμα με ελιές Loaf with olivesRaisin danish

Αρτοσκεύασμα τυρόψωμο

65 g

Gouda cheese roll 80 g

m Bread with cheese & ha

CY • 17/2015

85 g

0,39€

-35%

0,25€ 0,49€

Αρτοσκεύασμα με τυρί και ζαμπόν

100 g

-32%

0,49�

0,33 -32 %€ 0,33€

0,65�

-32% 0,44€

Springfresh επιδόρπιο με γιαούρτι και χυμό

Eviva νέκταρ ροδάκινο Peach nectar 50% Tουλάχιστον 50% περιεκτικότητα σε φρούτο Χωρίς συντηρητικά 1L

0,89€

Yogurt drink

20.4. ΑΠΌ ΔΕΥΤΈΡΑ 6.4. ΈΩΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 2

Κάθε συσκ./Per Pack. 4 χ 200 g

-26%

0,65€

2,19€

-22%

1,69€ Cien κρεμοσάπουνο

Cien αφρολουτρο gel

Luquid soap

Shower gel

Kάθε συσκ./Per Pack. 500 ml

Kάθε συσκ./Per Pack. 330 ml

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ!

1,29€ W5 υγρό πιάτων Wahing up liquid

Kάθε συσκ./Per Pack. 500 ml

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ!

1,19€

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ!

1,49€

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

CY • 17/2015

Quality for less.

ε τ σ ύ α λ ο π Α

γεύσεις

από τις Άλπεις

Glenfell κοτομπουκιές κατεψυγμένες Frozen crispy chicken squares 400 g

400 g

99€

Alpenfest λουκάνικο με κάρυ κατεψυγμένο Frozen curry sausage

Γεύση κλασική ή πικάντικη Κάθε συσκ./Per Pack. 200 g Κάθε συσκ./Per Pack. 200 g

99€

CY • 17/2014

Dulano λουκάνικο κλασικό/τσίλι/τυρί

Sausage classic/chili/cheese

ΑΠΌ ΔΕΥΤΕΡΑ 20.4.

Κάθε συσκ./Per Pack. 250 g

29€

Alpengut λουκάνικα βραστά Μονάχου

Munich pork sausages 351 g

351 g

29€

Dulano σαλάμι μπίρας Beer salami 400 g

400 g

49€

Alpenfest λουκάνικο Krainer με τυρί έμμενταλ Sausage with emmental cheese 3 x 120g

3 x 120 g

49€

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

www.lidl.com.cy

CY • 17/2014

Dulano selection ζαμπόν ωρίμανσης καπνιστό κλασικό ή με πιπέρι

Quality for less.

Air dried ham classic or with pepper Κάθε συσκ./Per Pack. 125 g, 150g

Κάθε συσκ./Per Pack. 125 g, 150 g

49€ Σκληρό τυρί σε φέτες Sliced cheese

Κλασική ή πικάντικη γεύση Κάθε συσκ./Per Pack. 200 g

Goldessa φρέσκο άλειμμα τυριού Soft cheese

Κάθε συσκ./Per Pack. 100 g, 125 g

CY • 17/2014

Κάθε συσκ./Per Pack. 100 g, 125 g

49€

Κάθε συσκ./Per Pack. 200 g

99€

Alpengut σκληρό τυρί Cheese

Κάθε συσκ./Per Pack. 250 g

Από το Τιρόλο, σε δύο ποικιλίες: Almkaiser και Lechthaler Κάθε συσκ./ Per Pack. 250 g

79€

ΑΠΌ ΔΕΥΤΕΡΑ 20.4.

Freshona ξινό λάχανο Sauerkraut 770 g

770 g

19€

Combino ζυμαρικά με αυγά Egg spaetzle 500 g 500g

49€

Freshona κόκκινο λάχανο τουρσί Pickled Red Cabbage

Με γαρύφαλλο, μοσχοκάρυδο και δαφνόφυλλα 720 ml 720 ml

19€

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

www.lidl.com.cy

CY • 17/2014

Quality for less.

Βelbake γλυκό με φρέσκο τυρί Cheesecake 500 g

500 g

29€ Belbake γλυκό γεμιστό με κεράσι/μήλα Crumbles

Κάθε συσκ./Per Pack. 400 g

99€

Crusti Crock αλμυρό σνακ Salted Pretzels 250 g 250 g

19€

CY • 17/2014

ΑΠΌ ΔΕΥΤΕΡΑ 20.4.

130 g

Γλύκισμα με τυρί

79€

Cheesecake 130 g

130 g

Γλύκισμα με μήλο Apple crumbles 130 g

79€

Perlenbacher μπίρα Beer 0,5 l

0,5 l

69€

Perlenbacher μπίρα μαύρη Black beer 0,5 l

0,5 l

79€

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

www.lidl.com.cy

CY • 17/2014

Eτοιμάζοντας σπιτικό φαγητό

Quality for less.

Ø approx. 20 cm, approx. 2,6 l

Ø approx. 24 cm, approx. 4,5 l

Ø approx. 28 cm, approx. 6,5 l

ERNESTO®

16 99€ 19 99€ 22 99€

Κάθε συσκ./ Per Pack

Kατσαρόλα από χυτό αλουμίνιο Cast Aluminium Pot Υψηλής ποιότητας, κεραμικά ενισχυμένη αντικολλητική επίστρωση από τον οίκο ILAG® Ενδείκνυται για όλα τα είδη εστιών και για τις επαγωγικές

CY 17/2015 •

174025622 174025624 174025623

Τα παραπάνω προϊόντα, παρά τις προσεγμένες παραγγελίες, ενδέχεται να εξαντληθούν από την πρώτη μέρα. Όλες οι τιμές χωρίς το ντεκόρ. Καμία ευθύνη για τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις. Τα προϊόντα εβδομαδιαίας προσφοράς διατίθενται σε περιορισμένες ποσότητες για λιανική πώληση (έως 3 τεμάχια). * Το συγκεκριμένο προϊόν πιθανώς να μην είναι διαθέσιμο σε όλα τα μεγέθη και σχέδια.

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Power consumption

260 W

TV SILVERCREST® KITCHEN TOOLS

Μπλέντερ Mini Chopper

Συμπεριλαμβάνεται αναδευτήρας Κατάλληλο και για τον θρυμματισμό πάγου 3 χρόνια εγγύηση

99€

Κάθε συσκ./ Per Pack

Power consumption

20 W

99€

Κάθε τεμ./ Each

SILVERCREST® KITCHEN TOOLS

Ηλεκτρικό ακονιστήρι Electric All-Purpose Sharpener

Για μαχαίρια, ψαλίδια και κατσαβίδια 3 χρόνια εγγύηση

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

CY • 17/2015

Δημιουργία στην Quality for less.

κουζίνα

800 W

OUT WITHing oil d ad or se grea

99€

Κάθε συσκ./ Per Pack

SILVERCREST® KITCHEN TOOLS

Ατμομάγειρας Steamer

3 διάφανα πρόσθετα ατμού (έκαστο περ. 3 l) για ταυτόχρονη προετοιμασία λαχανικών, ρυζιού, ψαριού ή κρέατος 3 χρόνια εγγύηση

CY 17/2015 •

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ

99€

20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Κάθε συσκ./ Per Pack

20 l

SILVERCREST® KITCHEN TOOLS

Φούρνος μικροκυμάτων Microwave

Για πολλές χρήσεις για ζέσταμα, μαγείρεμα, ξεπάγωμα, ψήσιμο και γκρατινάρισμα Συμπεριλαμβάνεται γυάλινο περιστρεφόμενο πιάτο και βάση grill από ανοξείδωτο ατσάλι 3 χρόνια εγγύηση Microwave

800 W Grill

1000 W

Ø approx. 28 cm

Κάθε συσκ. Per Pack

ERNESTO®

99€

Base thickness: approx. 7,2 mm

Κάθε σετ/ Per Set ERNESTO®

Τηγάνι από χυτό αλουμίνιο

Βάση κοπής με μαχαίρι

Cast Aluminium Frying Pan Υψηλής ποιότητας, κεραμικά ενισχυμένη αντικολλητική επίστρωση από τον οίκο ILAG® Ενδείκνυται για όλα τα είδη εστιών και για τις επαγωγικές

Με Microban ®: συνθετική ύλη με αντιβακτηριδιακή προστασία σύμφωνα με τους κανόνες υγιεινής Ιδιαίτερα κοφτερό μαχαίρι με μεγάλη διάρκεια κοπής και λεπίδα από ανοξείδωτο ατσάλι

Chopping Board with Knife

174025677

CY • 17/2015

Quality for less.

Φρεσκάδα

τάξη και φροντίδα

99€

Κάθε συσκ./ Per Pack

3+1

ΔΩΡΟ BRITA®

99€ Κάθε σετ/ Per Set

Ανταλλακτικά φίλτρα MAXTRA Filter Cartridges

Mειώνουν με αξιόπιστο τρόπο την περιεκτικότητα του νερού σε άλατα, καθώς και σε στοιχεία που προκαλούν δυσάρεστη οσμή και γεύση BRITA®

Kανάτα με φίλτρο νερού Aluna Water Filter Jug

Συνολική χωρητικότητα: 2,4 l, φιλτραρισμένο νερό: 1,4 l Με ηλεκτρονική ένδειξη αλλαγής φίλτρου Συμπεριλαμβάνεται 1 φίλτρο BRITA MAXTRA

99€

Κάθε σετ/ Per Set 2 Pieces

ARCUISINE® FRANCE

Φόρμες πολλαπλών χρήσεων Set of Dishes with Lid

Ανθεκτικές σε θερμοκρασίες έως 300°C (χωρίς το καπάκι) Κατάλληλες για φούρνο, φούρνο μικροκυμάτων, ψυγείο και κατάψυξη 20

CY 17/2015 •

approx. 2,3 l and 1 l approx. 2,6 l and 1,1 l

99€*

Κάθε σετ/ Per Set 5 Pieces

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ

ERNESTO®

Σετ δοχεία αποθήκευσης τροφίμων

20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Pouring Storage Containers Περ. 0,3 l / 0,5 l / 0,7 l / 1 l / 1,5 l

approx. 3.75 l

approx. 2 l

approx. 0,75 l 2 pieces

approx. 1 / 0.6 / 0.35 l 3 pieces

ERNESTO®

approx. 1,5 l

Δοχεία τροφίμων Σκεύη για φούρνο μικροκυμάτων

Καπάκι με αεροστεγές κλείσιμο με κλιπ/ περιστροφικό κλείσιμο

Microwave Jug/ Containers

approx. 50 x 70 cm

Pasta Serving Spoon

Storage Containers

Peeler

Skimming Ladle

Whisk

Κάθε συσκ./ Per Pack Καθε σετ./ Per Set 2 Pieces

Κάθε συσκ./ Per Pack Καθε σετ/ Per Set 3 Pieces

ERNESTO®

Ladle

49€

Spatula

99€

approx. 1 l

99€

Κάθε σετ/ Per Set 5 Pieces

ERNESTO®

99€ Εξαρτήματα κουζίνας ERNESTO®

Κάθε τεμ./ Kitchen Tools Each Λαβή από υψηλής ποιότητας ανοξείδωτο ατσάλι

Σετ πετσέτες κουζίνας

approx.50 x 50 cm

Tea Towel Set

3 πετσέτες πιατικών και 2 φροτέ Από καθαρό βαμβάκι Με μεταλλικό κρίκο ανάρτησης

CY • 17/2015

Quality for less.

Κάθε τεμ./ Each

LUPILU®

STRA LENGTIGHT H

Παντελόνι τζιν Girls’ Jeans

Μέγεθος: 86 – 116

Κάθε σετ/ Per Set 2 Pairs

LUPILU®

Κάλτσες Socks

Μέγεθος: 19/22 – 27/30

LUPILU®

Κολάν Girls’ Jeggings

Κάθε τεμ./ Each

Μέγεθος: 86/92 – 110/116

CY 17/2015 •

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Κάθε σετ / Per Set 2 Pieces

LUPILU®

Μπλουζάκια polo

Cotton

Polo Shirts

Μέγεθος: 86/92 – 110/116

ΜΙΚΡΕΣ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΕΣ!!! Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

CY • 17/2015

Κάθε σετ / Per Set 2 Pieces

LUPILU®

Cotton

Quality for less.

Μπλουζάκια polo Polo Shirts

Μέγεθος: 86/92 – 110/116 Κάθε τεμ./ Each

LUPILU®

STRA LENGTIGHT H

Παντελόνι τζιν Boys’ Jeans

Μέγεθος: 86 – 116

x3 Κάθε σετ/ Per Set 3 Pairs

LUPILU®

Κάλτσες Socks

Μέγεθος: 19/22 – 27/30

CY 17/2015 •

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

ΗΡΩΕΣ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ!!!

CY • 17/2015

Quality for less.

XAΡOYMENA ΠΑΙΔΙΑ!!! 26

CY 17/2015 •

ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

GIRLS‘

Κάθε συσκ./ Per Pack

LUPILU®

Πιτζάμα κοντή Shortie Pyjamas Μέγεθος: 86/92 – 110/116

BOYS‘

Cotton

FOR ALL PRODUCTS Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

CY • 17/2015

Bonsai

Ficus Ginseng

Ύψος: 35 - 40 cm

Quality for less.

999€ Κάθε τεμ./ Each

Υπ λβμώυζςπ ε ςπ βδέρθσ Η αξία των λουλουδιών και η σημασία τους ως δώρα είναι διαχρονική. H προσφορά τους αποτελεί μία ευγενική χειρονομία, που υποδηλώνει καλή διάθεση, εκτίμηση, ευαισθησία και καλαισθησία. Για τους ερωτευμένους συμβολίζει την αγάπη και τη συντροφικότητα. Ένα εντυπωσιακό ανθούριο ή μία καλαγχόη με ζωηρά χρώματα είναι η ιδανική πρόταση δώρου για να γοητεύσετε, αλλά συγχρόνως να επιδείξετε υψηλή αισθητική! 28

CY 17/2015 •

199€ Κάθε τεμ./ Each

Καλαγχόη Kalanchoe

Ύψος: 12 cm +

Τα παραπάνω προϊόντα, παρά τις προσεγμένες παραγγελίες, ενδέχεται να εξαντληθούν από την πρώτη μέρα. Όλες οι τιμές χωρίς το ντεκόρ. Καμία ευθύνη για τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις. Τα προϊόντα εβδομαδιαίας προσφοράς διατίθενται σε περιορισμένες ποσότητες για λιανική πώληση .* Το συγκεκριμένο προϊόν πιθανώς να μην είναι διαθέσιμο σε όλα τα μεγέθη και σχέδια.

599€ Κάθε τεμ./ Each

Καλαθέα Calathea

Ύψος: 50 - 55 cm

απ ό Τ 22 ετά .04 ρτ .15 η

Εσωτερικού χώρου Εξωτερικού χώρου Μέτριο φως Μέτριο πότισμα Ελάχιστο πότισμα Πολύ φως

Ανθούριο Anthurium

Ύψος: 40 - 45 cm

699€ Κάθε τεμ./ Each

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekly offers are available in limited retail quantities. * This product may not be available in all sizes and designs.

CY • 17/2015

ΕΛΕΓΜΕΝΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ Quality for less.

HOHENSTEIN

Τα Hohenstein Institute είναι διεθνή κέντρα έρευνας και παροχής υπηρεσιών στον τομέα της φυσιολογίας ενδυμάτων. Εφαρμόζουν διάφορες διαδικασίες ελέγχου και αξιολόγησης προϊόντων. Υπάρχουν μοντέλα Hohenstein που αποτελούν διεθνή πρότυπα και προδιαγραφές προϊόντων. Σε ενδύματα για παράδειγμα, αξιολογούνται παράγοντες όπως η άνεση εφαρμογής και τα φιλικά στο δέρμα χαρακτηριστικά τους. Το σήμα Hohenstein βασίζεται σε επιστημονικά δεδομένα, προσδίδει στο προϊόν αξιοπιστία και αποτελεί για τον καταναλωτή ένα σημαντικό παράγοντα κατά την αγορά ενός προϊόντος.

PEPPERTS® PEPPERTS

Βερμούδα Boys’ Bermuda Shorts Άνετη εφαρμογή χάρη στην υψηλή περιεκτικότητα σε βαμβάκι Μέγεθος: 122/128-158/164

44€

Κάλτσες για αγόρια Boys’ Socks No: 27/30-39/42

Pairs

99€ Kάθε σετ/ Per Set 7 Pairs

Κάθε τεμ./ Each

99€ Kάθε ζευγ./ Per Pair

PEPPERTS®

Sneakers για αγόρια Boys’ Casual Shoes No: 34-38

CY 17/2015 •

ΑΠΟ ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

pieces

PEPPERTS®

Μπλουζάκια

44€

Boys’ T-Shirts Per Set 2 Pieces Άνετη, μαλακή ποιότητα single jersey Μέγεθος: 122/128-158/164

Κάθε σετ/

ΑΝΕΣΗ

2015

CY • 17/2015

Quality for less.

pieces

PEPPERTS®

Μπλουζάκια

Girls’ T-Shirts Άνετη, μαλακή ποιότητα single jersey Μέγεθος: 122/128-158/164

44€ Κάθε σετ/ Per Set 2 Pieces

ΜΟΔΑ ΓΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ 2015

CY 17/2015 •

ΑΠΟ ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

PEPPERTS®

Pieces

Κολάν

Girls’ Leggings Άνετη εφαρμογή, χάρη στην υψηλή περιεκτικότητα σε βαμβάκι Μέγεθος: 122/128-158/164

44€ Κάθε σετ/ Per Set 2 Pieces

99€ Kάθε σετ/ Per Set 7 Pairs

PEPPERTS®

Κάλτσες για κορίτσια

Girls’ Socks No: 27/30-35/38

44€ Κάθε σετ/ Per Set 2 Pieces

PEPPERTS®

Pieces

Pairs

Τοπ

Girls’ Vests Ιδανική εφαρμογή χάρη στο ελαστάν Άνετη μαλακή ποιότητα ριπ Μέγεθος: 122/128-158/164

99€

Kάθε ζευγ./ Per Pair

PEPPERTS®

Sneakers για κορίτσια Girls’ Casual Shoes No: 34-38 Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

CY • 17/2015

Αξιόπιστα εργαλεία

Quality for less.

Tροχόβουρτσα Wire Cup Brush

Σετ φύλλα στίλβωσης Sanding Fleece Set

Pieces

Piece

Σετ δίσκοι κοπής Diamond Cutting Disc

Pieces

Σετ δίσκοι λείανσης Flap Disc Set

Αυτοκόλλητος δίσκος λείανσης Hoop & Loop Grinding Plate

599€

Κάθε σετ/Per Set Κάθε τεμ./Each

PARKSIDE Εξαρτήματα γωνιακού τροχού ®

Piece

Pieces

Σετ δίσκοι κοπής / λείανσης Cutting / Grinding Disc Set

Pieces

Σετ φύλλα λείανσης Sandpaper Set

Pieces

Angle Grinder Accessories

2999€

Κάθε συσκ./ Per Pack

125 mm 1200 W

CY 17/2015 •

PARKSIDE®

Γωνιακός τροχός

Angle Grinder PWS 125 A1 Ανθεκτικό περίβλημα κιβωτίου μετάδοσης κίνησης από χυτό αλουμίνιο με λαβή 3 θέσεων Εύκολη αλλαγή εργαλείων χάρη στο αυτόματο κλείδωμα ("Spindle Lock") Συμπεριλαμβάνονται: 1 δίσκος κοπής 125 mm, 1 κλειδί 3 χρόνια εγγύηση

ΑΠΟ ΠΕΜΠΤΗ

2499€

Κάθε συσκ./ Per Pack

23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

PARKSIDE®

Κατσαβίδι μπαταρίας Cordless Screwdriver PAS 7.2 A1 Τεχνολογία λιθίου-ιόντων (7,2 V / 1300 mAh) – ελάχιστη αυτοεκφόρτιση, 6 προρυθμιζόμενες βαθμίδες ροπής στρέψης έως 10 Nm Μαγνητική εξάγωνη υποδοχή μυτών μπιτ Φωτισμός-LED Συμπεριλαμβάνονται: φορτιστής, 9 μπιτ και 1 μαγνητική προέκταση μπιτ 3 χρόνια εγγύηση

POWERFIX PROFI +

Σετ φύλλα λείανσης

399€

Κάθε τεμ./ Each

POWERFIX PROFI +

Ψηφιακό παχύμετρο Digital Calliper

Sandpaper Set POWERFIX PROFI + Για ξύλο, μέταλλο και βερνίκια Τριβείο χειρός Διαστάσεις ανά φύλλο: περ. 230 x 280 mm Sandpaper Holder Ασφαλής στερέωση με 2 σταθερούς μεταλλικούς σφιγκτήρες και κάτω πλευρά EVA Mε σύστημα γρήγορης στερέωσης για όλα τα κοινά φύλλα λείανσης του εμπορίου ®

199€

Κάθε σετ/ Per Set

Pieces

1199€

Κάθε συσκ./ Per Pack

Δυνατότητα μηδενισμού σε κάθε θέση Για μέτρηση εσωτερικών, εξωτερικών διαστάσεων και βάθους

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. HAID / ALL• 13 / 2015 Weekly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

CY • 17/2015

101

8999€

Κάθε συσκ./ Per Pack

Quality for less.

Pieces

POWERFIX PROFI + ®

Εργαλειοθήκη

Tool Kit Ταξινομημένα με ευκρίνεια σε πρακτικό και σταθερό βαλιτσάκι

1199€

Κάθε συσκ./ Per Pack Wood and Masonry Drill Bit Set 18 PIECES

POWERFIX PROFI + ®

Tρυπάνια Drills Σε πρακτική μεταλλική κασετίνα

HSS Steel Drill Bit Set 19 PIECES

CY 17/2015 •

Ταινία επιδιόρθωσης

FOR TAR PAPER

Repair/Sealing Tape Διαστάσεις: 38mm x 1,5m

499€

Κάθε τεμ./ Each

ΑΠΟ ΠΕΜΠΤΗ

199€

23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Κάθε τεμ./ Each

POWERFIX®

Ελαστική ταινία επιδιόρθωσης Stretch Insulating Tape Αυτοκόλλητη, με μεγάλη διάρκεια - χωρίς κόλλα Για στεγανοποίηση, μόνωση και σύνδεση Διαστάσεις: 3 m x 19 mm

FOR GUTTERS

INSULATING UNIVERSAL TAPE

LIVARNO LUX®

Λαμπτήρας-LED/ Λαμπτήρας με ανακλαστήρα-LED LED Bulb/LED Reflector Bulb Ζεστό λευκό

299€

Κάθε τεμ./ Each

799€ 599€ 999€ Κάθε τεμ./ Each

PATTEX®

Ξυλόκολλα Wood Glue Περιεχόμενα: 500g Για γρήγορο στέγνωμα ή αδιάβροχη

Κάθε τεμ./ Each

Κάθε συσκ./ Per Pack

FLORABEST®

Προστατευτικά καλύμματα γενικής χρήσης

All-Purpose Tarpaulins

2 PIECES DIMENSIONS OF EACH TARPAULIN: APPROX. 2 X 3M

DIMENSIONS: APPROX. 3 X 4M Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

CY • 17/2015

Quality for less.

ΚΑΘΕ ΤΕΜ./ EACH

6.99€ ULTIMATE SPEED®

Πλατοκάθισμα "Patrese"

TOKINHTO Y A

"Patrese" Car Seat Cushion Κλασική γραμμή με ψηλή πλάτη Ενδείκνυται και για καθίσματα με πλευρικό αερόσακο

000025900

ULTIMATE SPEED®

Σετ καλύμματα αυτοκινήτου "RS-RACING" "RS-RACING" Car Seat Cover Set Πλήρες σετ για 2 εμπρόσθια καθίσματα, 1 οπίσθιο κάθισμα ή χωριζόμενα πίσω καθίσματα και 5 προσκέφαλα Ενδείκνυνται και για καθίσματα με πλευρικό αερόσακο Ενιαίο μέγεθος ΚΆΘΕ ΣΕΤ/ PER SET 14 PIECES

19.99€

CY 17/2015 •

ΑΠΟ ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

ΚΆΘΕ ΣΥΣΚ./ PER PACK

44.99€ SILVERCREST®

Ραδιόφωνο αυτοκινήτου

KΆΘΕ ΣΕΤ/ PER SET

Car Radio PLL ραδιόφωνο FM με αυτόματη αναζήτηση σταθμών και 18 θέσεις μνήμης Ανάγνωση κάρτας, για κάρτες μνήμης έως 32 GB Θύρα USB για τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών έως 16 GB Equaliser (ισοσταθμιστής) με ψηφιακό επεξεργαστή ήχου (DSP) για την ακουστική προσομοίωση Μορφές αναπαραγωγής: MP3, WMA Λειτουργίες RDS: PS, PTY, TA 3 χρόνια εγγύηση

9.99€

ULTIMATE SPEED®

Σετ πατάκια αυτοκινήτου "RS RACING" Car Mat Set Αντιολισθητικά και ηχομονωτικά Πατάκι οδηγού με ενίσχυση Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. All prices without decoration. No responsibility for printing errors or omissions. Weekly offers are available in limited retail quantities (up to 3 pieces). * This product may not be available in all sizes and designs.

CY • 17/2015

Quality for less.

TOKINHTO Y A

KΆΘΕ ΣΥΣΚ/ PER PACK

24.99€ ULTIMATE SPEED®

Υδραυλικός τροχήλατος γρύλος αυτοκινήτου Hydraulic Trolley Jack Βάρος ανύψωσης έως 2 τόνους Ύψος ανύψωσης περ. 142–336 mm (με αντάπτορα περ. 157–351 mm, που εμπεριέχεται στη συσκευασία)

CY 17/2015 •

ΑΠΟ ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

2 PIECES

ΚΆΘΕ ΣΕΤ./ PER SET 2 PIECES

12.99€ ULTIMATE SPEED®

Σετ σιδερένιες βάσεις Axle Stands Μέγιστο φορτίο έως 2000 kg Μεγάλη επιφάνεια για ιδανική κατανομή βάρους ΚΆΘΕ ΣΥΣΚ./ PER PACK

99€

400 ml

ULTIMATE SPEED®

Σετ επιδιόρθωσης γρατζουνιών Scratch Repair Kit Επιδιόρθωση βαφής με αποδεδειγμένη δράση – δοκιμασμένο από τον TÜV

3.99€ CAR BY BAUFIX

Είδη καθαρισμού/ Βερνίκια αυτοκινήτου Car Care Assortment

CY • 17/2015

Quality for less.

TOKINHTO Y A

KΆΘΕ ΣΥΣΚ./ PER PACK

7.99€ ULTIMATE SPEED®

Σετ τάσια Wheel Trim Set Για όλες τις κοινές ατσάλινες ζάντες αυτοκινήτου του εμπορίου Ποιοτική συνθετική ύλη – ανθεκτικά στα χτυπήματα

KΆΘΕ ΣΕΤ/ PER SET 4 PIECES

14.99€

15"

ULTIMATE SPEED® 14"

13"

14"

CY 17/2015 •

15"

Αντιηλιακή μεμβράνη αυτοκινήτου Car Window Tinting Film Πλήρες σετ για πίσω παρμπρίζ και πίσω πλευρικά παράθυρα Με έγκριση - TÜV μέσω ABG (Γενική έγκριση τεχνικής κατασκευής) Αυτοκόλλητη Διαστάσεις: μεμβράνη πίσω παρμπρίζ περ. 75 x 152 cm / μεμβράνη πλευρικού παραθύρου περ. 50 x 250 cm

ΑΠΟ ΠΕΜΠΤΗ

LIVARNO LUX®

Λάμπα εργασίας LED

KΆΘΕ ΣΥΣΚ./ PER PACK

23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

LED Worklight Ασύρματη 60 LED εξοικονόμησης ενέργειας με ψυχρό, λευκό φως Η μπαταρία φορτίζεται, μέσω τροφοδοτικού ή αναπτήρα αυτοκινήτου 12 V Συμπεριλαμβάνεται περιστρεφόμενος γάντζος ανάρτησης, για ευέλικτες θέσεις εργασίας 3 χρόνια εγγύηση

12.99€

KΆΘΕ ΣΥΣΚ./ PER PACK

999€ LIVARNO LUX®

Φακός LED 5 W LED Torch Ανθεκτικό στις κρούσεις περίβλημα από ανοδιωμένο αλουμίνιο Αβαθμίδωτη δέσμη φωτός – εστίαση Εμβέλεια φωτισμού: περ. 110 m Ένταση φωτισμού: περ. 70 lm Cree-LED 5 W για υψηλή απόδοση φωτισμού 2

PIECES

Bungee Cord Set

Ratchet Strap Set

5m KΆΘΕ ΣΕΤ / PER SET ΚΑΘΕ ΤΕΜ./ EACH

99€

Ratchet Strap

POWERFIX®

Λάστιχα ή ιμάντες πρόσδεσης Cords and Straps

CY • 17/2015

Mintikkis φιλέτο στήθος κοτόπουλου μεγάλη συσκευασία

Quality for less.

Chicken breast fillet To κιλό/Per Kg

9,99€

-2€

7,99€ Epiloges by Arlyco χοιρινό καρέ στέικ Pork loin steak To κιλό/Per Kg

6,49€

-24%

4,89€ Epiloges by Arlyco χοιρινό μπούτι Pork loin leg To κιλό/Per Kg

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ!

4,79€ 44

CY • 17/2015

Η ΑΠΟ ΠΕΜΠΤΗ 23.4. ΕΩΣ ΚΥΡΙΑΚ

26.4.

Γαλπο φέτα σε άλμη Π.Ο.Π Feta cheese in brine P.D.O.

Από πρόβειο και γίδινο γάλα Σε φέτες 1 Kg

8,99€

Η κουζίνα μου κηπουρού

-27%

6,49€

Farmer salad 450 g

Xρυσός Μύλος ψωμί για τοστ σε φέτες Sliced toast bread 800 g

1,49€

-33%

0,99€

1,69€

-29%

1,19€

Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

www.lidl.com.cy

CY • 17/2015

Quality for less. Trattoria Alfredo picco pizzi ζαμπόν Picco pizzi ham 12 μικρές πίτσες με τομάτα, τυρί ένταμ και ζαμπόν 360 g

-34% 3,49€ 2,29€ Valley Spire τυρί τσένταρ με απαλή γεύση Mild cheddar 250 g

-41% 1,33€

2,29€

Mister Choc κρουασάν κρέμα κακάο 4 τεμ. Croissant cocoa creme 4 pcs 340 g

-41% 1,35€ 0,79€ 46

CY • 17/2014

Η 26.4.

ΑΠΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 25.4. ΕΩΣ ΚΥΡΙΑΚ

Frotto χαρτοπετσέτες μονόφυλλες 30 x 30 cm Table napkins 1ply 100 τεμ./pcs

-36% 0,35€ 0,55€

Pampers baby dry maxi/junior Κάθε συσκ./Per Pack. 78 τεμ./pcs 72 τεμ./pcs

ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΙΜΗ!

15,99€ Products of our weekly offers, despite attentive orders, may be depleted from the first day. No responsibility for printing errors or omissions.

www.lidl.com.cy

CY • 17/2014

Quality for less.

ΑΚΗ 26.4.

ΑΠΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 25.4. ΕΩΣ ΚΥΡΙ

SILVERCREST®

Επαναφορτιζόμενο σκουπάκι χειρός ιόντων λιθίου Li-Ion Rechargeable Handheld Vacuum Cleaner Για υγρό και στεγνό καθάρισμα Ενσωματωμένη, ισχυρή επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου (7,4 V, 1300 mAh) Σύστημα με μόνιμο φίλτρο σκόνης με δυνατότητα πλύσης Συμπεριλαμβάνονται ακροφύσιο αρμών, φίλτρο σκόνης, ακροφύσιο αναρρόφησης υγρών και βάση φόρτισης Ιδανικό για δάπεδα, έπιπλα, σαλόνι αυτοκινήτου, κ.ά. 3 χρόνια εγγύηση

Κάθε συσκ./ Per Pack

19.99€

Only for the adaptor

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ

FACEBOOK.COM/LIDLCY

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ / ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ / ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

ΔΕΚΤΕΣ ΟΙ ΚΆΡΤΕΣ:

www.lidl.com.cy/contact

YOUTUBE.COM/LIDLCY

kouzina

lidl.com.cy

ΩΡΑΡΙΟ:

ή τηλεφωνήστε χωρίς χρέωση: / or call our free phone number:

800 94404 *

ΔΕ-ΠΑ 8:00-20:00 & ΣΑ 8:00-19:00 *Μόνο για κλήσεις εντός Κύπρου *Phone calls only within Cyprus

ΔΕΥΤΕΡΑ/MONDAY - ΣΑΒΒΑΤΟ/SATURDAY 8:00 - 21:00, ΚΥΡΙΑΚΗ/SUNDAY 11:00 - 19:00 Για τα καταστήματα Παραλιμνίου, Ορμήδειας και Κοκκινοτριμιθιάς: Κυριακή 9:00 - 19:00

CY • 17 / 2015