21/04/2016 - 03/05/2016 ή µέχρι εξαντλήσεως / or while stocks last
Γίνε και εσύ κάτοχος της ΑΛΦΑΜΕΓΑ Social Family Card και επωφελήσου
∆ΩΡΕΑΝ ψώνια αξίας µέχρι €40 από τις
υπεραγορές
∆ωροεπιταγή
∆ωροεπιταγή
∆ωροεπιταγή
€10 €25 €40 gift vouchers
gift vouchers
gift vouchers
ΠΟΝΤΟΙpoints
1300
ΠΟΝΤΟΙpoints
2800
ΠΟΝΤΟΙpoints
4400
ΠΟΝΤΟΙpoints
1000
ΠΟΝΤΟΙpoints
2200
ΠΟΝΤΟΙpoints
3500
Γενικές αγορές General purchases
For Home ware & Gift section Τµήµα Οικιακού Εξοπλισµού & ∆ώρων
Γενικές αγορές General purchases
For Home ware & Gift section Τµήµα Οικιακού Εξοπλισµού & ∆ώρων
Γενικές αγορές General purchases
For Home ware & Gift section Τµήµα Οικιακού Εξοπλισµού & ∆ώρων
Η κάρτα ανταµοιβής τακτικών πελατών Social Family σας επιβραβεύει που επιλέγετε τις Υπεραγορές ΑΛΦΑΜΕΓΑ για τα ψώνια σας, πιστώνοντας σας µε βαθµούς κάθε φορά που κάνετε τις αγορές σας. Οι βαθµοί αυτοί, στη συνέχεια, µπορούν να εξαργυρωθούν σε δωροεπιταγές για δωρεάν ψώνια από τις Υπεραγορές ΑΛΦΑΜΕΓΑ, αξίας €10, €25 ή €40. Απλά δίνοντας τον αριθµό της δικής σας Social Family κάρτας στο ταµείο, αυτόµατα κερδίζετε σε βαθµούς την αξία των αγορών σας! Γίνε τώρα µέλος της οικογένειας µας και επωφελήσου των µοναδικών προνοµίων και εκπλήξεων που σας περιµένουν! Μπορείτε να κάνετε άµεσα εγγραφή στα ειδικά κιόσκια που υπάρχουν τοποθετηµένα σε όλες τις υπεραγορές ΑΛΦΑΜΕΓΑ ή να εξυπηρετηθείτε από το προσωπικό µας στα κέντρα Social Family Card. Για περισσότερες πληροφορίες αποταθείτε στην ιστοσελίδα www.alphamega.com.cy ή στα κέντρα εξυπηρέτησης πελατών εντός των Υπεραγορών ΑΛΦΑΜΕΓΑ. Become a Social Family Card holder and take advantage of FREE shopping worth up to €40 at ALPHAMEGA Hypermarkets! ALPHAMEGA’s loyal customer Social Family Card, credits your account with bonus points every time you choose to shop at any of our Hypermarkets. These points can later be redeemed for gift vouchers that you can use to shop for free at ALPHAMEGA Hypermarkets. The gift vo uchers for shopping are worth €10, €20 and €40. Simply let the cashier know your Social Family card number so that you can automatically gain points equal to the value of your shopping! Join our family now and take advantage of unique privileges and surprises! Fill in your application at the special kiosks at all ALPHAMEGA Hypermarkets or ask a member of our staff for assistance at the Social Family Card locations. For more information visit www.alphamega.com.cy or visit our Customer Service Centre at ALPHAMEGA Hypermarkets.
Έγκωμη τηλ./Engomi tel. 22 793700 Ακρόπολη τηλ./Acropoli tel. 22 442727 Δευτερά τηλ. / Deftera tel. 22 465435 Λάρνακα K.τηλ./ Larnaca C. tel. 24 021221 Λάρνακα τηλ./ Larnaca tel. 24 823535
Σκαρίνου τηλ. / Skarinou tel. Λεμεσό τηλ./Limassol tel. Κολόσσι τηλ. / Kolossi tel. Κάψαλος τηλ. / Kapsalos tel. Πάφος τηλ./ Paphos tel.
24 021414 25 869869 25 021515 25 024646 26 209696
Όριο προσφορών / Purchase limit 5 προϊόντα για τις προσφορές 1+1 ΔΩΡΕΑΝ & 10 προϊόντα για τις προσφορές με μειωμένη τιμή 5 products for the 1+1 FREE offers & 10 products for the reduced price offers
ΟΙ ΑΛΦΑΜΕΓΑ ΥΠΕΡΑΓΟΡΕΣ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝONΤΑΙ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΑ ΛΑΘΗ. ΟΙ ΑΛΦΑΜΕΓΑ ΔΕΝ ΔΕΣΜΕΥΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΕΞΑΝΤΛΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ / ALPHAMEGA HYPERMARKETS ARE NOT LIABLE FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS AND DO NOT GUARANTEE THE AVAILABILITY OF ANY PRODUCT SHOWN IN THIS LEAFLET
alphamega
0.99
€
7
€
Κέρδος Save
22.95
€
1
€ .85
€1.80 SERANO
SRPY Βούτυρο ζαχαροπλαστικής 350g Vegetable shortening 350g
Σταφυδάκια 350g Raisins 350g
€29.95
FACKELMANN Μηχανή για ζυµαρικά ή φύλλο Pasta machine or dough
2€2.99 .
µε/for 1 ΣΥΣΚ./PACK €2 49
2€1.40 .
µε/for 1 ΣΥΣΚ./PACK €0 99
SERANO Σησάµι 450g Sesame 450g
.
€ .45
ROYAL Baking powder 226g
2€2.00 35%
Όλα τα αυγά All eggs
.
1 ΣΥΣΚ./PACK €1 65
µε/for
02
1
€1.90
1 ΣΥΣΚ./PACK €1 49 ΑΛΦΑΜΕΓΑ Όλα τα αλεύρια 1kg On all flours 1kg
€2.55
ΜΙΤΣΙ∆ΗΣ Αλεύρι Φαρίνα 00 ή Χωριάτικο 1kg Farina 00 or Traditional flour 1kg
-35%
2.45
€
2
€
€3.79 kg
9
kg
4
€
Κέρδος Save
9
ALAMBRA Φρέσκια αναρή αλατισµένη ή ανάλατη 400g Fresh anari salted or unsalted 400g
€13.85
€ .85
kg
ΚΕΣΕΣ Αιγοπρόβειο χαλούµι Goats and sheep haloumi cheese
4
€
Κέρδος Save
€3.55
LURPAK Βούτυρο ανάλατο ή αλατισµένο 250g Butter unsalted or salted 250g
.
9
kg
2.25
€
µε/for 1 ΣΥΣΚ./PACK €1 99
ALAMBRA H ΓΙΑΓΙΑ Παραδοσιακό αιγοπρόβειο χαλούµι Traditional goats and sheep haloumi cheese
€ .95
36%
-
2€2.99
€ .99
€8.95
PITTAS Αναρή ξηρή Dry anari cheese
ALAMBRA Φρέσκια αναρή Fresh anari
€12.49
6
Κέρδος Save
€13.99
€ .99
kg
ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ Χαλούµι Πισσουρκώτικο Haloumi cheese Pissourkotiko
30%
-
1
€2.55
€ .75
ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ Αναρή φρέσκα 400g Fresh anari cheese 400g
10.95
€
kg
MONO/ONLY
CHRYSOS Το Αθηαινήτικο Τυρί φλαούνας αλατισµένο ή ανάλατο ή αιγοπρόβειο Flaounas cheese salted or unsalted or goats and sheep cheese
03
2
7
Κέρδος Save
€
€9.99
€ .99
kg
Φέτα Καλάβρυτας Kalavrita feta cheese
17
4 € .95 Κέρeδος Sav
€
€21.95 kg
PITTAS Κεφαλοτύρι Kefalotyri cheese
11.99
€
€15.50 kg
Κεφαλοτύρι Τρικάλων Trikalon kefalotyri cheese
4
€
14.90
Κέρδος Save
€
€18.90 kg
Γραβιέρα Κρήτης Crete’s gruyere
3
€
12.50
Κέρδος Save
€
€15.50
Λαδοτύρι Μυτιλήνης Mytilene ladotyri cheese
04
kg
3
€
12.50
Κέρδος Save
€
€15.50 kg
Κεφαλογραβιέρα Αµφιλοχίας Kefalogruyere cheese Amfiloxias
3
€
12.50
Κέρδος Save
€
€15.50 kg
Κασέρι Μυτιλήνης Mytilene kaseri cheese
3
€
14.50
Κέρδος Save
€
€17.50 kg
Γραβιέρα Νάξου Naxou gruyere
15.90 4 €14.90 3
€
Κέρδος Save
€
€18.90 kg
Γραβιέρα Μετσόβου Metsovou gruyere
€
Κέρδος Save
€18.90 kg
Κεφαλοτύρι Άρτας Artas kefatotyri cheese 18 µήνες ωρίµανσης
05
13.40
€
MONO/ONLY
ΤΕΡΚΕΝΛΗΣ Τσουρέκι µε κάστανο 800g Tsoureki with chestnut 800g
9
16.90
€ .90
€
ΤΕΡΚΕΝΛΗΣ Παραδοσιακό Ελληνικό τσουρέκι 500g Traditional Greek tsoureki 500g
ΤΕΡΚΕΝΛΗΣ Τσουρέκι µε επικάλυψη µαύρη και λευκής σοκολάτας 900g Tsoureki with dark and white chocolate 900g
MONO/ONLY
MONO/ONLY
2.75
€
MONO/ONLY
Παραδοσιακό τσουρέκι 350g Traditional tsoureki 350g
06
9
€ .95
kg
MONO/ONLY
Φλαουνες παραδοσιακές Traditional flaouna
1
€ .99 MONO/ONLY
Κουλούρι µε προζύµι Traditional koulouri yeast bread
Παραδοσιακοί τρόποι, αγνά υλικά, µήνες χωριού!
07
1
6
Κέρeδος Sav
€
€7.99
€ .99
kg
Μοσχαρίσιο Κότσι Γαλλίας French Beef Shin
1
€
2.99
Κέρδος Save
€3.99
€
kg
Χοιρινός κιµάς Pork minced meat
3
€4.59
€ .29
kg
Χοιρινό µπέικον Pork belly
4 €5.99
€5.95
€ .75
kg
Χοιρινές σιεφταλιές Pork sheftalies
MONO/ONLY
Συκωτάκι αρνίσιο Lamb liver
08
kg
Εγγυούµαστε την ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ στην ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΙΜΗ Κυπριακό ανρί/ρίφι Local lamb
5
€ .99
kg
MONO/ONLY
Κυπριακό κοκορέτσι Local traditional kokoresti
2.19
€
kg
MONO/ONLY
Χοιρινό σούβλα Pork for souvla
5
€ .99
kg
MONO/ONLY
ΑΛΦΑΜΕΓΑ Κοντοσούβλι Kontosouvli
2.99
€
MONO/ONLY
kg
Όλα τα φρέσκα ολόκληρα κοτόπουλα All fresh whole chicken
09
30%
2.55
-
€
€3.69
2.45 €2.99 €1.15
CRETA FARM Χωριάτικο λουκάνικο µε Κρητικά µυρωδικά ή µε πράσο 400g Traditional sausages with spices or with leek 400g
€3.29
€
€3.99
ΑΛΦΑΜΕΓΑ Λουκάνικα 350g Sausages 350g
ΑΛΦΑΜΕΓΑ Παστουρµάς 310g Pastourmas 310g
€1.65
ΑΡΤΟΖΥΜ 6 Ελληνικές πίτες 6 Greek pitta bread
9
15.99 €21.89 €1.35 €
€18.00
€
€30.89
kg
kg
ΑΛΦΑΜΕΓΑ Λούντζα καπνιστή κρασάτη Smoked wine pork loin
4
€
ΠΑΡΑ∆ΟΣΙΑΚΑ ΑΛΛΑΝΤΙΚΑ ΑΓΡΟΥ Χοιροµέρι Πιτσιλιάς Pitsilias hiromeri
Κέρδος Save
22.00
€ 10
Κέρeδος Sav
€26.00
BOSCH Μύλος αλέσµατος 180W Rottating blade grinder 180W
Για τέλειο µαρινάρισµα
1
Κέρδος
1
€ Save
€2.89
€ .89 KOTANYI Σε όλα τα µπαχαρικά On all herbs
ΑΡΤΟΖΥΜ
πίττες €1.95 5Παφίτικες 750g
Για τέλειο µαρινάρισµα
5 pitta bread 750g
30%
-
3
€4.59
€ .59 GRILL MATES Σε επιλεγµένα µπαχαρικά On selected herbs
35%
-
1
30%
€2.49
€ .60
2.35 €2.60 -
€3.35
€
GARDENSALAD Ανάµεικτη σαλάτα 150g Mixed salad 150g
KUHNE Σε όλα τα ντρέσινγκ σαλάτας 500ml On all salad dressings 500ml
€3.29
TESCO Λιαστές ντοµάτες 280g Sundried tomato 280g
*
5
2.99
€
€6.69
€ .35
€3.85
ΑΛΤΙΣ Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Χανιά Κρήτης 1L Traditional Crete extra virgin olive oil 1L
FIORUCCI ACETO Ξύδι βαλσάµικο 500ml ή κρέµα βαλσάµικο 250ml Vinegar balsamico 500ml or balsamic cream 250ml
1
€2.69
€ .99
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΗ Κρίθινα παξιµάδια Κρήτης 400g Cretan burley rusk 400g
*∆εν ισχύει στην ∆ευτερά, Λάρνακα Καµάρες, Σκαρίνου και Κολόσσι Not valid at Deftera, Larnaca Kamares, Skarinou and Kolossi
1
€
Κέρδος Save
3
€4.95
€ .95
MONTANARI Grana Padano 12 µηνών ωρίµανσης 200g Grana Padano 12months mature 200g
1
€
Κέρδος Save
4
€5.95
€ .95
MONTANARI Παρµεζάνα 16-18µηνών ωρίµανσης 200g Parmigiano Reggiano 16-18 months mature 200g
1
€
Κέρδος Save
5
€6.95
€ .95 MONTANARI Παρµεζάνα 24µηνών ωρίµανσης 200g Parmigiano Reggiano 24months mature 200g
11
35%
-
35%
2.10
€
-
€3.25
1
€2.69
€ .75
HELLMANN’S Μαγιονέζα 430ml Mayonnaise 430ml
HELLMANN’S Κέτσαπ 477g Ketchup 477g
2€2.00
3
€ .50
.
µε/for 1 ΣΥΣΚ./PACK €1 55
Α.ΚΕΠΟΛΑ Πουργούρι 500g Bulgrar wheat 500g
1
€
2.39
Κέρδος Save
€
MC CAIN
€3.39
Πατάτες µε φλούδα και µυρωδικά 750g Mediterranean potatoes 750g
12
1
€
€4.75
HP Σε επιλεγµένες σάλτσες On selected sauce
4
Κέρeδος Sav
€5.99
€ .99 LESIEUR Ηλιανθέλαιο 3L Sunflower 3L
35%
-
35%
2.05 €2.80
€
IFANTIS Τζατζίκι 400g Tzatziki 400g
€3.15
-
€4.35
IFANTIS Τυροκαυτερή 400g Hot cheese salad 400g
3
€ .75 MONO/ONLY ΑL ARZ Ταχίνι 453g Tahini 453g
13
35%
-
1
15%
€2.50
€ .60
-
BERTOLLI Σε επιλεγµένες σάλτσες On selected sauces
-35%
2.10
€
€2.50 AB Σε επιλεγµένα
30%
-39%
1.39 €1.99 €2.19
€
ΛΑΝΙΤΗΣ Κρέµα γάλακτος 250ml Whipping cream 250ml
25%
-
2.89
€
€3.85
BERTAGNI Σε όλα τα φρέσκα ζυµαρικά On all fresh pasta
-
€3.29
25%
1.80
€
PITTAS Τυρί σε τρίµµα 200g Grated cheese 200g
€2.45 BERTAGNI
Σε όλα τα φρέσκα ζυµαρικά On all fresh pasta
charalambides 14
3
€5.25
€ .65
PITTAS Τυρί χαλούµι 225g Haloumi cheese 225g
-
τριµµένα τυριά 200g On selected grated cheese 200g
15
30%
-
1
€2.59
€ .79
3A Σε επιλεγµένα ρύζια 1kg On selected rice 1kg
35%
-
1
-37% €2.50
€ .60
DAVIES Μαγιονέζα κλασσική ή χαµηλή σε λιπαρά 330g Mayonnaise classic or light 330g
2.25 €7.50
€
€3.59
UNCLE BEN’S Ρύζι µακρύκοκκο κλασσικό 1kg Parboiled rice 1kg
3
€ .99 MONO/ONLY
ΑΛΦΑΜΕΓΑ Φέτα Θεσσαλίας σε άλµη 400g Thessalias feta cheese in brine 400g
dodoni 16
31%
-
€10.95
KALLIMANIS Γαρίδες µεγάλες χωρίς κέλυφος 30/40 500g Large shrimps peeled 30/40 500g
1
€ .99
MONO/ONLY
ΑΛΦΑΜΕΓΑ Φέτα Θεσσαλίας 200g Thessalias feta cheese 200g
34%
-
4
€7.59
€ .99
ΕΒΓΑ Παγωτό µε κανταΐφι, ραβανί, µε γλυκό του κουταλιού κεράσι ή κυδώνι 900ml Ice cream with kantaifi, ravani, with sour cherry sweet or quince 900ml
regis
p&p
1
2.29
Κέρδος
€ Save
€
€3.29
1
€2.39
€ .99
ΑΓΡΟΣ Φυσικό µεταλλικό νερό 12x500ml Natural mineral water 12x500ml
ΑΓΡΟΣ Φυσικό µεταλλικό νερό 6x1.5L Natural mineral water 6x 1.5L
32%
2.99
-
€
€4.39
COCA COLA, COCA COLA ZERO ή/or COCA COLA DIET 8x330ml
36%
-
35%
0.99
€
-
€1.55
HBH Χυµός 8 φρούτων 1L Juice with 8 fruits 1L
ΛΑΝΙΤΗΣ Σε επιλεγµένους χυµούς 1L On selected juice 1L
7up 18
0.94
€
€1.45
1 + 2 €1.59 Free ν ά ε ρ ω ∆
2€2.50
TEM/EACH
SMIRNOFF Βότκα 275ml Vodka 275ml
35%
1
-
SOMESRBY Μηλίτης 330ml Apple cider 330ml
35%
-
€2.30
€ .50
1
€
2.39
€
HBH Σόδα 6x330ml Soda 6x330ml
€3.39
1
€1.89
€ .19
BACARDI Σε όλα τα breezer 275ml On all breezer 275ml
Κέρδος Save
.
µε/for 1 ΣΥΣΚ./PACK €1 65
KOPPABERG Σε επιλεγµένα ciders 500ml On selected ciders 500ml
30%
-
2.99
€
€4.29 EPSA
Σε όλα τα ποτά 6x232ml On all drinks 6x232ml
perrier 19
*
*
*
* Απολαύστε µε πάγο
2 €9.40
2
2
Κέρδος Save
Κέρδος Save
4 5 7 7 6 €
€7.55
Κέρeδος Sav
€
€
€9.95
€8.95
€ .99 € .99 € .45 € .95 € .95 BLOSSOM HILL Λευκό κρασί 750ml White wine 750ml
MASCHIO Λευκό κρασί 750ml White wine 750ml
€9.45
CALVET Κόκκινο κρασί 750ml Red wine 750ml
J.P CHENET Αφρώδες ροζέ κρασί 750ml Sparkling rose wine 750ml
J.P CHENET Αφρώδες λευκό 750ml Sparkling white wine 750ml
*
*
33%
-
6
€10.49
6
€9.99
€ .99 € .49
HENKELL Αφρώδες λευκό ή ροζέ κρασί 750ml Sparkling white or rose wine 750ml
20
35%
-
MATEUS Αφρώδες ροζέ κρασί 750ml Sparkling rose wine 750ml
*∆εν ισχύει στην ∆ευτερά, Λάρνακα Καµάρες, Σκαρίνου και Κολόσσι Not valid at Deftera, Larnaca Kamares, Skarinou and Kolossi
6
€
8
Κέρδος Save
€14.95
€ .95
TERREDAVINO Αφρώδες κόκκινο κρασί Malvasia ή λευκό κρασί Moscato 750ml Sparkling red wine Malvasia or white wine Moscato 750ml
46%
-
3
€7.49
€ .99 ANAKENA Κόκκινο κρασί 750ml Red wine 750ml
*
-30%
3
7
€
€11.50
€ .99
2
Κέρδος Save
8
€11.95
5
€7.60
€ .60
€ .95
ΚΑΤΩΓΙ Ροζέ κρασί Ξυνόµαυρο 750ml Rose wine Xinomavro 750ml
Κέρδος Save
€
ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΟΥ Λευκό κρασί Sabbatiano 750ml White wine Sabbatiano 750ml
ΣΤΡΟΦΥΛΙΑ ΜΑΛΑΓΟΥΖΙΑ Λευκό κρασί 750ml White wine 750ml
*
3
€
Κέρδος Save
7
€10.60
3
€
6
€9.95
€ .60 € .95 BOUTARI Κόκκινο κρασί Αγιωργίτικο 750ml Red wine Agiorgitiko 750ml
31%
-
Κέρδος Save
BOUTARI Λευκό κρασί Μοσχοφίλερο 750ml White wine Mosxofilero 750ml
4
€7.29
€ .99
ΚΑΜΑΝΤΑΡΕΝΑ Κόκκινο κρασί Maratheftiko ή Cabernet Merlot 750ml Red wine Maratheftiko or Cabernet Merlot 750ml
1
€
3
Κέρδος Save
€4.49
€ .49
SODAP Λευκό κρασί ARSINOE ή κόκκινο κρασί ΑFAMES 750ml White wine ARSINOE or red wines AFAMES750ml
*∆εν ισχύει στην ∆ευτερά, Λάρνακα Καµάρες, Σκαρίνου και Κολόσσι Not valid at Deftera, Larnaca Kamares, Skarinou and Kolossi
Συνδυάστε
1
€
2.25 €3.99
Κέρδος Save
€
€3.25
PRESTIGE Τυρί µπρι ή κάµεµπερτ 125g Brie or camembert cheese 125g
TARTARE
µαλακά τυράκια µε €4.99 20 πικάντικες γεύσεις 100g 20 tiny bite-size cheeses 100g
21
4
€
4
Κέρδος Save
9
€ .99
2
€
ΒΟΜΒΑΥ SAPPHIRE Τζιν 700ml Gin 700ml
2
Κέρδος Save
4
Κέρδος Save
4
Κέρδος Save
14.65 €6.99 €13.95 €8.95
€
€16.65
€
€
€8.99
KEO Ζιβανία 500ml Zivania 500ml
SKINOS Μαστίχα 700ml Mastic liqueur 700ml
Συνδυάστε
30%
-
3
€17.95
€
30%
€4.70
€ .29
€12.95
ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΙΣΗ∆ΩΡΟΥ ΑΡΒΑΝΙΤΟΥ Ούζο 700ml Ouzo 700ml
BACARDI Ρούµι 700ml Rum 700ml
-
ILE DE FRANCE Τυρί µπρι Blue 125g Blue brie cheese 125g
22
€20.15
€
RUSSIAN STANDARD Βότκα 700ml Vodka 700ml
Κέρδος Save
16.15
€
€13.99
Κέρδος Save
2.99
€
€4.30
ILE DE FRANCE Τυρί κάµπεµπερτ ή τυρί µπρι 125g Brie cheese Camembert cheese or Brie cheese 125g
4
€
2
€
Κέρeδος Sav
9
€11.99
€ .99 KEO VSOP Μπράντι 1L Brandy 1L
6
€
2
€
17.50
€
€21.50
METAXA Κονιάκ 700ml Cognac 700ml
Κέρeδος Sav
9
Κέρδος Save
€11.49
€ .49 KEO ST. JOHN Κουµανδαρία 750ml Commandaria 750ml
*
Κέρδος Save
4
Κέρδος Save
3
Κέρδος Save
23.50 €10.95 €13.99 €2.90 4 €14.95
€
€29.50
€
€
€14.95
GRANT’S Σκωτσέζικο ουίσκι 700ml Scottish whiskey 700ml
COURVOISIER Κονιάκ 700ml Cognac 700ml
€16.99
FAMOUS GROUSE Σκωτσέζικο ουίσκι 1L Scottish whiskey 1L
*∆εν ισχύει στην ∆ευτερά, Λάρνακα Καµάρες, Σκαρίνου και Κολόσσι Not valid at Deftera, Larnaca Kamares, Skarinou and Kolossi
Συνδυάστε
€3.90
CASTELLO HAVARTI Σε επιλεγµένα τυριά µε γεύσεις 227g On selected flavor cheese 227g
€
Κέρeδος Sav
€18.95
kg
GRANDAM Σε επιλεγµένα τυριά µε γεύσεις On selected flavor cheese
23
24
40%
30%
0.80
-
€
-
€1.35
% 5 2 -
30%
5
€8.20STELLA ARTOIS
€ .70
€ .35
NΗΣΟΣ Μπύρα 330ml Beer 330ml
Μπύρα BUDWEISER ή SOL 330ml BUDWEISER or SOL beer 330ml
-
1
€1.95
Μπύρα 6x330ml Beer 6x330ml
1
€1.60
€ .20
ELPOZO Σε επιλεγµένα αλλαντικά On selected cold cuts
25%
-
2.10
€
€2.80
ELPOZO Σε επιλεγµένα αλλαντικά On selected cold cuts
carlsberg keo 25
Όλες οι Πασχαλίνες σοκολάτες All Easter chocolates -
25%
Αυγοσχεδιάζουµε στις Κοπιάστε το
Σάββατο 23/04/2016 η ώρα 10:00 - 13:00 στις υπεραγορές ΑΛΦΑΜΕΓΑ για να αυγοσχεδιάσουµε 26
Πρόγευµα!
2.60
2.10
€3.75
€
€3.10
€
NESTLE FITNESS ∆ηµητριακά ολικής αλέσεως µε φρούτα 375g Whole grain cereal with fruits 375g
15%
NESTLE FITNESS ∆ηµητριακά ολικής αλέσεως 375g Whole grain cereal 375g
-
1
€2.15
€ .79
RYVITA Κρακέρ ολικής άλεσης 250g Cracker whole wheat 250g
1
€
Κέρδος Save
1
€2.99
€ .99
NESTLE NESQUIK ∆ηµητριακά µε σοκολάτα 375g Cereal with chocolate 375g
750g
% 0 2 -
2.39
€2.99
€
NTOUROUNTOUS Παξιµάδια µε χαρουπόµελο ή µε χαρουπόµελο και φουντούκι 220g Bread sticks with carob or carob and hazelnut 220g
20%
-
3
15%
-
2.19
€
€2.59 RYVITA Κρακέρ
κλασσικά 250g Cracker original 250g
€4.19
€ .59
TESCO Μούσλι φρούτων ή µε φρούτα και ξηρούς καρπούς 750g Fruit or fruit and nuts muesli 750g
27
Πρόγευµα!
1
€2.55
€ .75
0.99
STARBUCKS Frappuccino κανονικό ή µε βανίλια 250ml Frappuccino original with vanilla 250ml
€1.45
€
1
1
€2.15
€ .79
Γ. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ Κλασσικός καφές 200g Classic coffee 200g
∆ΩΡΟ GIFT
30%
1
€2.59 LIPTON Σε επιλεγµένα τσάγια
€ .79
On selected teas
ΡΟ άι LIPTON ∆Ω Με 1 πράσινο τσ ηγός ευεξίας, ο πολύτιµος οδ λαυσης ! οµορφιάς & από the Green tea get With 1 LITPON s, beauty & book for wellnes ! enjoyment FREE
30%
-
1
€2.49
€ .74
DAVIDOFF 28
€2.25
€ .79
Γ. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ Χρυσός καφές 200g Gold coffee 200g
-
ENA Χυµός πορτοκάλι ή µήλο 1L Orange or apple juice 1L
30%
30%
-
2.79
€
-
€3.99
2.35
€
€3.35
ΧΡΥΣΟ∆ΑΛΙΑ Χαµ σε φέτες 300g Han in slices 300g
ΧΡΥΣΟ∆ΑΛΙΑ Μπέικον σε φέτες 300g Bacon in slices 300g
30%
-
3
3
€5.50
€ .85
€4.49 ΦΑΓΕ FLAIR
€ .25
Cottage cheese 225g
ΧΡΥΣΟ∆ΑΛΙΑ Καπνιστή λούντζα σε φέτες 300g Smoked pork loin in slices 300g
TUXFORT
29
Προσωπική Φροντίδα!
40%
-
11.20
€
€18.70
L’OREAL Σε επιλεγµένες κρέµες προσώπου Revitalift 50ml On selected face cream Revitalift 50ml
30 30
40
-
%
1
€2.45
€ .45
√ Καµπυλωτός σχεδιασµός ιδανικός για ίσιωµα και µπούκλες √ Ψηφιακή οθόνη 150˚C - 230˚C √ Λειτουργία κλειδώµατος θερµοκρασίας √ Γρήγορη προθέρµανση έτοιµο σε 15 δευτερόλεπτα √ Λεπτές πλάκες 110 χιλιοστών √ Αυτόµατη απενεργοποίηση µετά από 60 λεπτά
FA Σε επιλεγµένα αφρόλουτρα 250ml On selected shower gels 250ml
2
€
3
Κέρδος Save
€5.25
€ .25
HEAD & SHOULDER Σε επιλεγµένα σαµπουάν 400ml On selected shampoo 400ml
49.95
€
€69.95
REMINGTON Σίδερο µαλλιών για ίσιωµα και µπούκλες PRO-Sleek & Curl Hair Straightener
40%
-
NIVEA Όλα τα αντηλιακά On all sun lotions
Παιδική φροντίδα
35%
-
3
€5.50
€ .55 PRODERM Μαλακτικό ρούχων 2L Fabric softener 2L
35%
-
4
€ .99 PRODERM Απορρυπαντικό ρούχων 1250ml Fabric detergent 1250ml
EVENT TOMMEE TIPPEE ¼ PAGE
32
€7.70
30%
-
2.55
€
€3.65
VAPONA Αρωµατικές ταµπλέτες σε σακουλάκια µε άρωµα λεβάντας 20 ταµπλέτες Levanter moth tablets, 20 tablets
30%
-
4
€5.85
€ .10 VAPONA Σκοροκτόνο άοσµο για 6 µήνες διάρκεια 4+2 ∆ΩΡΟ Moth for 6 months duration 4+2 FREE
30%
-
1
€1.99
€ .39 VAPONA Σοροκτόνο 20 φύλλα Mini thin moth paper 20 sheets
33
Για το Πασχαλινό σας τραπέζι
2.95 €2.95 €2.45 €2.95
€
€3.95
€3.95
Πιάτο σούπας stoneware 22cm Stoneware plate for soup 22cm
Πιάτο ρηχό stoneware 27cm Stoneware dinner plate 27cm
1
€2.75
€ .50 € .90 Πιρούνι ή Κουτάλι Dinner fork or spoon
€3.95
Πιάτο φρούτου stoneware 20.5cm Stoneware fruit plate 20.5cm
1 €9.99
€2.25
€3.45
Μαχαίρι Knife
Μπολ δηµητριακών stoneware 15cm Stoneware cereal bowl 15cm
0.90
€
€1.30
Πιρουνάκι ή κουταλάκι Cake fork or spoon
Τρόλεϊ ψωνίσµατος Shopping trolley ∆ιαθέσιµο σε 4 χρώµατα Available in 4 colours
Ταξιδιωτικά τρόλεϊ!
34
27.00 €42.00 €67.00 €
Ταξιδιωτικό τρόλεϊ 50cm Trolley bag silver 50cm
Ταξιδιωτικό τρόλεϊ 60cm Trolley bag silver 60cm
Ταξιδιωτικό τρόλεϊ 70cm Trolley bag silver 70cm
Για τις Πασχαλινές σας δηµιουργίες
22.95 € 17 . 95 €9.95 €18.95 €15.95 €13.95
€
€32.95
Ορθογώνιο ταψί φούρνου 33x23cm Rectangular roaster 33x23cm
€24.95
€15.95
Ορθογώνιο ταψί φούρνου 23x17cm Rectangular roaster 23x17cm
Τετράγωνο ταψί φούρνου 24x24cm Square roaster 24x24cm
€24.95
Ορθογώνιο ταψί φούρνου 40x31cm Rectangular roaster 40x31cm
€21.95
Ορθογώνιο ταψί φούρνου 35x27cm Rectangular roaster 35x27cm
€19.95
Ορθογώνιο ταψί φούρνου 30x24cm Rectangular roaster 30x24cm
√ Ψηλής ποιότητας κεραµικά σκεύη √ Ανθεκτικά στις ψηλές θερµοκρασίες από -20 µέχρι 250 βαθµούς Κελσίου √ Κατάλληλα για χρήση στο φούρνο, τον φούρνο µικροκυµάτων, τον καταψύκτη και το πλυντήριο πιάτων
√ Τρία ασυµµετρικά χερούλια για πλήρως σταθερή λαβή για ευκολία στο ψήσιµο √ Από ατσάλι ενισχυµένο µε άνθρακα √ Αντικολλητικά √ Ανθεκτικά µέχρι 230 βαθµούς √ Κατάλληλα για τον φούρνο και το πλυντήριο των πιάτων √ 10 χρόνια εγγύηση PYREX
O απόλυτος βοηθός της κουζίνας!
199.00
€
€275.00 KENWOOD
Μίξερ 900W Mixer 900W
√ Μοναδική πλανητική κίνηση των αναδευτήρων για τέλειες αναµείξεις √ Περιλαµβάνει µπλέντερ 1,2L √ Λεµονοστύφτη √ Κόφτη/Τρίφτη µε 3 δίσκους κοπής (χωρητικότητας 1,4L) √ Ανοξείδωτο µπολ 4,3 λίτρων √ 3 υποδοχές για την τοποθέτηση εξαρτηµάτων √ 3 αναδευτήρες (χτυπητήρι, αναδευτήρας και γάντζος ζύµης) √ Καπάκι µπολ που προστατεύει από το πιτσίλισµα √ 5 χρόνια εγγύηση στο µοτέρ
99.00
€
€132.00
KENWOOD Κρεατοµηχανή, κόπτης τρίφτης τυριού ή παρασκευaστής για λουκάνικα 1400W Minced machine 1400W
√ 125 κιλά κιµά/ώρα (2 κιλά/λεπτό) √ 3 διαφορετικά πλέγµατα κοπής √ Επιπλέον 2 εξαρτήµατα για την παρασκευή λουκάνικων και εξάρτηµα για την παρασκευή κεµπάπ √ ∆υνατότητα αντίστροφης λειτουργίας √ 3 διαφορετικά πλέγµατα κοπής (λεπτό, µεσαίοή χοντρό άλεσµα)
Fruit Market 21/04-03/05
1
€ .65
kg
MONO/ONLY Εξωτικός Ανανάς Pineapple
21/04-03/05
1
€ .39
kg
MONO/ONLY
Μήλα Κοκκίνα Starkin Red apples Sratkin
21/04-03/05
0.79
€
kg
MONO/ONLY
Κρεµµύδια Κεφαλές Onions
21/04-03/05
% 0 2 -
0.45
€
€0.57
TEM/EACH
GARDENFRESH Φρέσκος κόλιανδρος,δυόσµος ή άνηθος Fresh coriander, mint or dill
36
Αλλαντικά, καπνισµένα σε παραδοσιακό ξυλόφουρνο
7
€9.99
7
€9.99
€ .99 € .99 kg
ΑΛΦΑΜΕΓΑ Καπνιστή λούντζα Smoked pork loin
kg
7 4 €9.99
€6.49
€ .99 € .99 kg
ΑΛΦΑΜΕΓΑ Βιρτζίνια χαµ Virginia ham
ΑΛΦΑΜΕΓΑ Καπνιστό στήθος γαλοπούλα Smoked turkey breast
kg
ΑΛΦΑΜΕΓΑ Καπνιστό µπέικον Smoked bacon
το Τυρί που ξέρω και αγαπώ, από αγνό γάλα Φινλανδίας
5
€10.50
€ .95
kg VALIO Τυρί EDAM 24% λιπαρά EDAM cheese 24% fat
8
€12.90
€ .25
kg VALIO Τυρί EDAM µε 9% λιπαρά EDAM cheese with 9% fat
7
€11.15
€ .95
kg VALIO Τυρί EDAM 17% λιπαρά EDAM cheese 17% fat
37
fish market 21/04-03/05
4
€
15.99
Κέρδος Save
€
€19.99 kg
Φρέσκος σολοµός στεικ Νορβηγίας Fresh Norway salmon steak
√ Πλούσιο σε Ω3
21/04-03/05
5
€
19.99
Κέρδος Save
€
€24.99 kg
Φρέσκος σολοµός φιλέτο Νορβηγίας Fresh Norway salmon fillet √ Πλούσιο σε Ω3
21/04-03/05
11.99
4
€
Κέρδος Save
€
€15.99
kg
Γαρίδες Vannamei 50/60 Vannamei shrimps 50/60
21/04-03/05
4
€
13.99
Κέρδος Save
€
€17.99
Φρέσκο φιλέτο πέρκας Fresh perch fillet
38
kg
Συνταγή by Akis
{ ÂÓϾÔÊÐ ÎÑÐÁÕÊ { ÌÍÂÓ¤ÌÊ ÇÓ¼ÔÌÐ ÅÆÏÕÓÐ;ÃÂÏÐ { ÔÌÆ;ÅÆØ ÔÌ¿ÓÅÐ { ÍÂÊ¿ÍÂÅÐ { Ì Ô ÇÓÚÈÂÏʤ ÕÓÊÎμÏÉ { M ÈÓÂÃʼÓ ӽÕÉØ { ͤÕÊ { ÊѼÓÊ { ÎÆÍÊÕÛ¤ÏÆØ ÇͤÔÌÆØ { QM ÑÂÕ¤ÕÆØ ÎÊÌÓ¼Ø ÔÕÓÐÈÈÚͼØ
{ ÂÖÂÓ¾ÛÐÚÎÆ ÕÐ ÎÑÐÁÕÊ ÂÑ¿ Õ ÑÆÓÊÕÕ¤ ;ÑÉ ÌÂÊ ÎÆ ÕÉ ÃнÖÆÊ ÆÏ¿Ø ÌÂÍÐÁ ÎÂÙÂÊÓÊÐÁ ÕÐ ÂÏоÈÐÚÎÆ ¿ÔÐ ÑÆÓÊÔÔ¿ÕÆÓÐ ÎÑÐÓÐÁÎÆ ÒÔÕÆ Ï ȾÏÆÊ ÂÓÌÆÕ¤ ÌÂÊ ÐÎÐÊ¿ÎÐÓÇ ÍÆÑÕ¿ Ï ÅÆÏ ÎÑÐÓÐÁÎÆ Ï ÕР̤ÏÐÚÎÆ ÆÎÆ¾Ø ÛÉÕ¤ÎÆ ÂÑ¿ ÕÐ ÙÂÔ¤ÑÉ ÎÂØ Ï ÕР̤ÏÆÊ { ÑÐÓÐÁÎÆ Ï ÂǽÔÐÚÎÆ ÕР̤Õ× Ì¤Õ× Ì¿ÌÂÍÐ ÌÂÊ Ï ÎÉÏ ÕÐ ÂÇÂÊÓ¼ÔÐÚÎÆ ÈÊÂÕ¾ Ö ƾÏÂÊ ÑÊÐ ¿ÎÐÓÇÐ ÔÕÐ ÔÆÓþÓÊÔΠ{ ¤ÛÐÚÎÆ ÕÊØ ÑÂÕ¤ÕÆØ ÔÆ ÎÊ ÌÂÕÔÂÓ¿Í ÎÆ ÎÑ¿ÍÊÌÐ ÏÆÓ¿ ÌÂÊ ÂͤÕÊ Ï ÃÓ¤ÔÐÚÏ Î¼ÙÓÊ ÏÂ Æ ¾ÏÂÊ ÔÙÆÅ¿Ï ¼ÕÐÊÎÆØ ÇÂÊÓÐÁÎÆ ÌÂÊ ÔÕÓÂÈȾÛÐÚÎÆ { ¿ÃÐÚÎÆ ÕÊØ ÎÆÍÊÕÛ¤ÏÆØ ÔÆ Ì¤ÖÆÕÆØ Ç¼ÕÆØ Ñ¤ÙÐÚØ ÙÊÍÊÐÔÕÒÏ ÑÆÓ¾ÑÐÚ ÌÂÊ ÕÊØ ÂÍÂÕÐÑÊÑÆÓÒÏÐÚÎÆ Ï Æ¾ÏÂÊ ÑÊÌÓ¼Ø ÕÊØ ËÆÑÊÌÓ¾ÛÐÚÎÆ ÈÊ ÌÂÎʤ ÒÓ ÂǽÏÐÏÕÂØ ÕÆØ Ï ÔÕÓÂÈȾËÐÚÏ ÔÆ ¼Ï ÕÓÚÑÉÕ¿ ÎÆ Í¾ÈÐ ÂͤÕÊ ÆÑͼÏÐÚÎÆ ÌÂÊ ÕÊØ ÍÂÅÒÏÐÚÎÆ Í¾ÈÐ ÎÆ ÕÐ Ù¼ÓÊ { Æ ¼Ï ÕÉȤÏÊ ÎÆ Í¾ÈРͤÅÊ ÕÉÈÂϾÛÐÚÎÆ ÆÍÂÇÓ¤ ÕÊØ ÎÆÍÊÕÛ¤ÏÆØ Î¼ÙÓÊ Ï ѤÓÐÚÏ ÙÓÒΠÌÂÊ Ï ÎÂÍÂÌÒÔÐÚÏ ÑÐÍÁ ;ÈÐ ÇÂÊÓÐÁÎÆ ÌÂÊ ÌÓÂÕ¤ÎÆ ÔÕÐ ÑÍ¤Ê { ¿ÃÐÚÎÆ ÎÊ ÔÕÓÒÔÉ ÂÍÐÚÎÊÏ¿ÙÂÓÕÐ ÎÆ ÅÊÑͤÔÊÐ ÑͤÕÐØ ÌÂÊ Í¾ÈÐ ÑÆÓÊÔÔ¿ÕÆÓРνÌÐØ ÂÑ¿ ÕÐ ÂÓϤÌÊ ÎÂØ ÌÂÊ ÕРäÛÐÚÎÆ ÔÕÐÏ Ñ¤ÈÌÐ { ¤Ï× ÕÐÚ Ã¤ÛÐÚÎÆ ÍÂÅ¿ÌÐÍÍ ÔÆ Î½ÌÐØ ÌÂÊ ÑͤÕÐØ Í¾ÈÐ ÎÊÌÓ¿ÕÆÓÐ ÂÑ¿ ÕÐ ÂÍÐÚÎÊÏ¿ÙÂÓÕÐ { ¤Ï× ÔÕÉ ÍÂÅ¿ÌÐÍÍ ӾÙÏÐÚÎÆ ÆÍÂÊ¿ÍÂÅÐ ÎÆÓÊ̤ ÌÍ×ϤÓÊ ÂÑ¿ ÕÐ ÅÆÏÕÓÐ;ÃÂÏÐ ¼Ï ÅÚÐ ÔÌÆ;ÅÆØ ÔÌ¿ÓÅÐÚ ÂͤÕÊ ÌÂÊ ÑÊѼÓÊ ¤Ï× ÔÆ ÂÚÕ¿ äÛÐÚÎÆ ÕÐ ÌÓ¼ÂØ ÌÂÊ ÕÐ ÂÍÂÕÐÑÊÑÆÓÒÏÐÚÎÆ ÆÍÂÇÓ¤ { ÕÐ ÎÐÁÍÕÊ ÙÕÚѤÎÆ ÌÍÂÓ¤ÌÊ ÅÆÏÕÓÐ;ÃÂÏÐÚ ÎÆ ÕÉ ÇÓÚÈÂÏʤ ÌÂÊ ÕÐ ÔÌ¿ÓÅÐ ÈÊ Ï ȾÏÆÊ ÕÓ¾ÎΠ{ ÚÕ¿ ÕÐ ÕÓ¾ÎΠÕРäÛÐÚÎÆ Ñ¤Ï× ÔÕÐ ÌÓ¼ÂØ ÌÂÊ ÕÐ ÑÂÕ¤ÎÆ ÆÍÂÇÓ¤ ÎÆ Õ ټÓÊ ÒÔÕÆ Ï ̤ÕÔÆÊ Ñ¤Ï× ÔÕÐ ÌÓ¼ÂØ §¾ÙÏÐÚÎÆ ÌÂÊ Í¾ÈÐ ÆÍÂÊ¿ÍÂÅÐ ÂÑ¿ ѤÏ× ÈÊ Ï ÌÐÍͽÔÆÊ ÌÂÍÁÕÆÓ ѿ ѤÏ× ÕÓ¾ÃÐÚÎÆ ÕÐ ÎÊÔ¿ ÕÚÓ¾ { ¤Ï× ÂÑ¿ ÂÚÕ¿ äÛÐÚÎÆ ÕÊØ ÎÆÍÊÕÛ¤ÏÆØ ¼ÕÔÊ ÒÔÕÆ É ÎÊ Ï ÆÑÊÌÂÍÁÑÕÆÊ ÕÉÏ ¤ÍÍÉ ÆÍÂÇÓ¤ { ¨Ó¾ÃÐÚÎÆ Ñ¤Ï× ÂÑ¿ ÕÊØ ÎÆÍÊÕÛ¤ÏÆØ ÌÂÊ ÕÐ ÚÑ¿ÍÐÊÑÐ ÕÚÓ¾ { ¨Ú;ÈÐÚÎÆ ÕÐ ÌÓ¼ÂØ ÔÆ ÓÐÍ¿ Ï ¼ÙÐÚÎÆ ÔѤÈÌÐ ÑÐÚ ÌÂÍ¿ ƾÏÂÊ Ï ¼ÙÐÚÎÆ Å¼ÏÐÚÎÆ ÎÆÓÊÌ¼Ø ÇÐÓ¼Ø ÕÐ ÌÓ¼ÂØ ÈÊ Ï ÎÉÏ ÂÏоËÆÊ ¨Ú;ÈÐÚÎÆ ÕÐ ÌÓ¼ÂØ ÎÆ ÕÐ ÙÂÓÕ¾ ÌÂÊ ÕÐ ÂÍÐÚÎÊÏ¿ÙÂÓÕÐ ÌÂÊ ÕРäÛÐÚÎÆ ÔÆ ÑÓÐÖÆÓÎÂÔμÏÐ ÇÐÁÓÏÐ ÔÕÐÚØ ) ÈÊ ÒÓÆØ ÏÏÂÍÂÌÕÊ̤ ÂÏ ÅÆÏ ¼ÙÐÚÎÆ ÔѤÈÌÐ ÕÚ;ÈÐÚÎÆ ÕÐ ÌÓ¼ÂØ ÔÇÊÙÕ¤ ÎÆ ÕÉ ÃнÖÆÊ ÕÐÚ ÂÍÐÚÎÊÏ¿ÙÂÓÕÐÚ ÌÂÊ ÕÐÚ ÙÂÓÕÊÐÁ ÓÐÔ¼ÙÐÚÎÆ ¿Î×Ø ÌÂÕ¤ ÕÉ ÎÆÕÂÇÐÓ¤ ÕÐÚ ÔÕÐ ÇÐÁÓÏÐ { ¢½ÏÐÚÎÆ ÕÐ ÌÓ¼ÂØ ÂÑÆÚÖƾÂØ Ñ¤Ï× ÔÆ ÔÙ¤Ó ÂÍ¿ Ö ƾÏÂÊ ÂÑ¿ ̤Õ× Ï ÚѤÓÙÆÊ ÕÂľ ÈÊ Ï ÕÓ¼ÙÐÚÏ Õ ;ÑÉ ÕÊØ ÒÓÆØ ÂÇÂÊÓÐÁÎÆ ÂÑ¿ ÕÐ ÇÐÁÓÏÐ ÂÏоÈÐÚÎÆ ÕÐ ÂÍÐÚÎÊÏ¿ÙÂÓÕÐ ÌÂÊ ÕÐ ÙÂÓÕ¾ ÈÚÓϤÎÆ ÕÐ ÌÓ¼ÂØ ÎÆ ÕÉ Ñ¼ÕÔ ÑÓÐØ Õ ѤÏ× ÌÂÊ Ä½ÏÐÚÎÆ ÈÊ ÌÂϼÏ ÎÊÔ¤×ÓÐ Â̿ΠÒÔÕÆ Ï ѤÓÆÊ ÌÂÍ¿ ÙÓÒΠ{ ÇÂÊÓÐÁÎÆ ÂÑ¿ ÕÐ ÇÐÁÓÏÐ ÂǽÏÐÚÎÆ ÕÐ ÌÓ¼ÂØ Ï ËÆÌÐÚÓÂÔÕƾ ÈÊ ÌÂϼÏ ÎÊÔ¤×ÓÐ ÌÂÊ ÎÆÕ¤ Ì¿ÃÐÚÎÆ ÔÆ ÌÐÎΤÕÊ { Ï Õ× ÎÆÕÂËÁ ÕÊØ ÑÂÕ¤ÕÆØ ÑÐÚ ¼ÙÐÚÏ ÃÓ¤ÔÆÊ ÕÊØ ÔÑ¤× ÆÍÂÇÓ¤ ÎÆ ÕÐ Ù¼ÓÊ ÌÂÊ ÕÊØ ÔÐÕ¤ÓÐÚÎÆ ÔÆ ÌÂÚÕ¿ ÕÉȤÏÊ ÎÆ Í¾ÈÐ ÆÍÂÊ¿ÍÂÅÐ ÅÆÏÕÓÐ;ÃÂÏÐ ÌÂÊ ÌÂÎʤ ÔÌÆ;Å ÔÌ¿ÓÅРμÙÓÊ Ï ѤÓÐÚÏ ×Ó¾РÙÓÚÔÂǾ ÙÓÒÎÂ
39