Port of Salalah Annual Report 2016 (Arabic)

‫‪٢٠١٦‬‬

‫التقريـر الســـنوي‬

‫حضرة صاحب الجاللة السلطان قابوس بن سعيد المعظم‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫مؤشر األداء الفعال‬ ‫ميناء صاللة‬

‫‪2012‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪2016‬‬

‫‪2015‬‬

‫بيانات العمليات األساسية‬ ‫طاقة الرافعة ‪ 1000 /‬مناولة‬

‫‪5,000‬‬

‫‪5,000‬‬

‫‪5,000‬‬

‫‪5,000‬‬

‫‪5,000‬‬

‫‪5,000‬‬

‫الحاويات ('‪)000‬‬

‫‪3,201‬‬

‫‪3,634‬‬

‫‪3,343‬‬

‫‪3,034‬‬

‫‪2,569‬‬

‫‪3,325‬‬

‫األطنان ('‪)000‬‬

‫‪6,519‬‬

‫‪7,251‬‬

‫‪7,944‬‬

‫‪10,314‬‬

‫‪12,543‬‬

‫‪13,037‬‬

‫زيارة السفن لمحطة الحاويات‬

‫‪1,725‬‬

‫‪1,735‬‬

‫‪1,651‬‬

‫‪1,439‬‬

‫‪1,336‬‬

‫‪1,501‬‬

‫زيارة السفن لمحطة الشحن العام‬

‫‪1,555‬‬

‫‪1,401‬‬

‫‪1,321‬‬

‫‪1,326‬‬

‫‪1,520‬‬

‫‪1,527‬‬

‫العاملين‬

‫‪2,109‬‬

‫‪2,216‬‬

‫‪2,167‬‬

‫‪2,137‬‬

‫‪2,057‬‬

‫‪2,249‬‬

‫تحليل نسبة العمليات‬ ‫صافي إنتاجية الرافعات‬

‫‪31.78‬‬

‫‪31.80‬‬

‫اإلنتاج الكلي للرافعات‬

‫‪29.38‬‬

‫‪30.20‬‬

‫‪30.70‬‬

‫‪31.54‬‬

‫‪31.13‬‬

‫‪30.20‬‬

‫‪30.70‬‬

‫مناولة الحاويات لكل موظف‬

‫‪1,518‬‬

‫‪1,640‬‬

‫‪1,543‬‬

‫‪1,420‬‬

‫‪1,249‬‬

‫‪1,478‬‬

‫الحاويات ‪ /‬متر في الرصيف‬

‫‪1,241‬‬

‫‪1,409‬‬

‫‪1,296‬‬

‫‪1,176‬‬

‫‪996‬‬

‫‪1,289‬‬

‫الحاويات تحت التشغيل‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫الحاويات ‪ /‬الرافعة‬

‫‪128,036‬‬

‫‪145,360‬‬

‫‪133,720‬‬

‫‪121,349‬‬

‫‪102,741‬‬

‫‪133,002‬‬

‫نسبة الفائدة ‪ /‬رافعة‬

‫‪%64‬‬

‫‪%73‬‬

‫‪%67‬‬

‫‪%61‬‬

‫‪%51‬‬

‫‪%67‬‬

‫األرقام باأللف ريال عماني‬

‫البيانات المالية االساسية‬ ‫االيرادات‬

‫‪49,822‬‬

‫‪57,540‬‬

‫‪58,505‬‬

‫‪53,533‬‬

‫‪49,508‬‬

‫‪54,872‬‬

‫اجمالي االرباح‬

‫‪19,042‬‬

‫‪30,337‬‬

‫‪27,641‬‬

‫‪22,605‬‬

‫‪19,474‬‬

‫‪20,487‬‬

‫ربح نقدي‬

‫‪12,360‬‬

‫‪16,776‬‬

‫‪14,808‬‬

‫‪14,249‬‬

‫‪13,923‬‬

‫‪14,963‬‬

‫صافي الربح ‪( /‬الخسارة)‬

‫‪2,361‬‬

‫‪7,083‬‬

‫‪5,663‬‬

‫‪5,262‬‬

‫‪5,182‬‬

‫‪5,726‬‬

‫رأس المال المساهم‬

‫‪17,984‬‬

‫‪17,984‬‬

‫‪17,984‬‬

‫‪17,984‬‬

‫‪17,984‬‬

‫‪17,984‬‬

‫صافي االصول‬

‫‪39,684‬‬

‫‪44,318‬‬

‫‪46,855‬‬

‫‪48,471‬‬

‫‪51,647‬‬

‫‪54,025‬‬

‫التزامات الديون االجلة‬

‫‪59,438‬‬

‫‪52,617‬‬

‫‪47,574‬‬

‫‪41,235‬‬

‫‪26,786‬‬

‫‪17,858‬‬

‫تحليل النسب المالية‬ ‫نسبة ارباح التشغيل‬

‫‪%38‬‬

‫‪%53‬‬

‫‪%47‬‬

‫‪%42‬‬

‫‪%39‬‬

‫‪%37‬‬

‫هامش صافي الربح‬

‫‪%4.7‬‬

‫‪%12.3‬‬

‫‪%9.7‬‬

‫‪%9.8‬‬

‫‪%10.5‬‬

‫‪%10.4‬‬

‫الربح النقدي لكل سهم (ريال عماني)‬

‫‪0.069‬‬

‫‪0.093‬‬

‫‪0.082‬‬

‫‪0.079‬‬

‫‪0.075‬‬

‫‪0.080‬‬

‫الربح لكل سهم (ريال عماني)‬

‫‪0.013‬‬

‫‪0.039‬‬

‫‪0.031‬‬

‫‪0.029‬‬

‫‪0.029‬‬

‫‪0.032‬‬

‫القيمة الدفترية لكل سهم (ريال عماني)‬

‫‪0.221‬‬

‫‪0.246‬‬

‫‪0.261‬‬

‫‪0.269‬‬

‫‪0.287‬‬

‫‪0.300‬‬ ‫‪3‬‬

‫المحتويات‬ ‫تقرير مجلس اإلدارة‬

‫‪6‬‬

‫مناقشة وتحليل اإلدارة‬

‫‪10‬‬

‫شهادة إلتزام مبادئ تنظيم وإدارة الشركة‬

‫‪15‬‬

‫تقرير مبادئ تنظيم وإدارة الشركة‬

‫‪16‬‬

‫تقرير مدققي الحسابات‬

‫‪27‬‬

‫البيانات المالية‬

‫‪31‬‬

‫ُ‬ ‫طبع في مطابع‪:‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫‪7‬‬

‫تقرير مجلس اإلدارة‬

‫معالي أحمد بن ناصر المحــــــرزي‬

‫رئيــــــــــس مجلـــــــس االدارة‬

‫‪6‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫تطوير الموارد البشرية ‪:‬‬ ‫يســهم العاملــون لدينــا فــي نجــاح الشــركة والجــل بقــاء الشــركة فــي المنافســة فانهــا البــد ان تحافــظ علــى موقعهــا المتقــدم فــي القطــاع مــن خــال تثقيــف‬ ‫وتوعيــة الموظفيــن باالجــراءات والتقنيــات وافضــل الممارســات والزالــت الشــركة تســتثمر فــي التدريــب والتطويــر للعامليــن لديهــا مــع التركيــز علــى‬ ‫تعزيــز التعميــن وزيــادة المهــارات والخبــرات المحليــة‪.‬‬

‫المسؤوليات االجتماعية للشركة ‪:‬‬ ‫يؤمــن مينــاء صالــة وبقــوة فــي برنامــج خدمــة المجتمــع الــذي يتفــق مــع اساســيات االســتدامة والعمــل التطوعــي ويعتبــر احــدى االســس التــي تقــوم‬ ‫عليهــا شــركتنا ‪ ،‬اســتثمرت الشــركة ‪ 72.000‬لاير فــي مبــادرات خدمــة المجتمــع خــال ‪2016‬م للمســاهمة فــي المنطقــة التــي نعمــل فيهــا فــي محافظــة‬ ‫ظفــار اضافــة الــى شــرائح المجتمــع التــي هــي بحاجــة الــى الدعــم‪.‬‬ ‫ان المصلحــة العامــة للمنطقــة التــي نعمــل فيهــا اضافــة الــى دعــم شــرائح المجتمــع التــي هــي بحاجــة الــى الدعــم هــي الخطــوط العريضــة التــي يســير‬ ‫وفقهــا برنامــج الخدمــة المجتمعيــة‪.‬‬

‫النظرة المستقبلية ‪:‬‬ ‫شــهدت ســنة ‪2016‬م معــدالت شــحن منخفضــة علــى نحــو غيــر مســبوق وكذلــك الحــال بالنســبة للربحيــة المنخفضــة للشــركات الناقلــة ‪ ،‬كمــا شــهدت‬ ‫ايضــا عمليــات اندمــاج واســتحواذ وتحالفــات غيــر مســبوقة بيــن الشــركات الناقلــة ‪ ،‬ان االعمــال المســتقبلية العــادة الشــحن ستشــهد امــا خســائر او‬ ‫ارباحــا كبيــرة بســبب ان قــرارات الشــراء فــي تلــك التحالفــات ســتؤدي الــى احجــام اكبــر‪.‬‬ ‫خــال الســنة الحاليــة فــان مــن المتوقــع ان تواصــل خطــوط الشــحن ضغطهــا المتزايــد علــى المورديــن وخصوصــا المحطــات مــن اجــل الحصــول‬ ‫علــى اســعار اقــل وانتاجيــة تشــغيلية اعلــى مــن اجــل تقليــص النفقــات ‪ ،‬ان التطــورات الجاريــة فــي المحطــات الجديــدة فــي المنطقــة تؤكــد ان القــدرة‬ ‫االســتيعابية المتاحــة ســوف تفــوق الــى حــد بعيــد النمــو والطلــب وســوف تــؤدي الــى ضغــوط كبيــرة لدفــع االســعار والرســوم الــى االدنــى‪.‬‬ ‫الزالــت نظرتنــا المســتقبلية فــي مينــاء صالــة متفائلــة لكــن بحــذر الن الزبائــن الحالييــن يســتفيدون مــن االداء التشــغيلي العالــي واالتفاقيــات طويلــة‬ ‫المــدى ‪،‬ان زيــادة البضائــع تبقــى هــي االولويــة الرئيســية مــن اجــل االبقــاء علــى الشــركات الحاليــة وجــذب شــركات جديــدة الــى المينــاء ‪ ،‬امــا مــن ناحيــة‬ ‫البضائــع العامــة فــان االعــان الــذي صــدر عــن الهيئــة العامــة للتعديــن بخصــوص تحديــد الحــد االدنــى لرســوم الصــادرات مــن المتوقــع ان يكــون لــه‬ ‫االثــر االيجابــي علــى كل مــن االحجــام وكذلــك قــدرة المينــاء علــى تمريــر زيــادات التكاليــف االضافيــة فــي المســتقبل‪.‬‬

‫الخاتمة‪:‬‬ ‫بالنيابــة عــن مجلــس اإلدارة وجميــع المســاهمين فــي الشــركة فاننــي اســجل هنــا بالــغ تقديــري وامتنانــي لصاحــب الجالــة الســلطان قابــوس بــن ســعيد‬ ‫المعظــم حفظــه هللا ورعــاه علــى رؤيتــه وقيادتــه االســتراتيجية ودعمــه الامحــدود الــذي مــن دونــه لــم نكــن لنســتطيع ان نصــل الــى مصافــي المراتــب‬ ‫العالميــة‪.‬‬ ‫كما اود ان اشكر جميع زبائننا والمستثمرين والدائنين واعضاء الحكومة الموقرة الذين نعمل معهم بشكل يومي‪.‬‬ ‫واخيــراً وليــس آخــراً اســجل امتنانــي لاســهامات القيمــة التــي يبذلهــا الموظفــون فــي تحقيــق ماانجزنــاه فــي ‪2016‬م ‪ ،‬فلــم يكــن ذلــك ممكنـا ً لــوال عملهــم‬ ‫الــدؤوب وتعاونهــم المســتمر وتفانيهــم فــي العمــل‪.‬‬

‫بالنيابة عن مجلس االدارة‬ ‫احــمد بن ناصر المحــــــرزي‬ ‫رئيــــــــــس مجلـــــــس االدارة‬ ‫شركة صاللة لخدمات الموانيء‬ ‫‪16‬فبراير‪ 2017‬م‬ ‫‪9‬‬

‫أعزائي المساهمين ‪:‬‬ ‫بالنيابة عن مجلس االدارة يسعدني ان اقدم لعناتيكم تقرير شركتنا السنوي مرفقا بالحسابات المدققة للسنة المنتهية في ‪ 31‬ديسمبر ‪ 2016‬م‪.‬‬ ‫علــى الرغــم مــن الظــروف االقتصاديــة العالميــة التــي يشــوبها الغمــوض فقــد انتهــت الســنة ‪2016‬م علــى نحــو ايجابــي حيــث اظهــرت كل مــن محطــة‬ ‫الحاويــات ومحطــة البضائــع العامــة نمــوا بخــاف الســنوات الماضيــة‪ .‬لقــد حققــت الشــركة ســنة مثمــرة فــي العديــد مــن النواحــي الملموســة للعمليــات‬ ‫مــن ضمنهــا االنتاجيــة والســامة وهــذا مايظهــر االداء المطــرد للشــركة‪.‬‬

‫اداء الشركة ‪:‬‬ ‫فــي هــذه الســنة قامــت محطــة الحاويــات بمناولــة ‪ 3.325‬مليــون حاويــة نمطيــة مقارنــة مــع ‪ 2.569‬مليــون حاويــة نمطيــة فــي ‪2015‬م وهــذا يشــكل‬ ‫نمــوا قــدره ‪ %29‬مــن حيــث عــدد الحاويــات النمطيــة‪ .‬وبفضــل مســتويات الخدمــة المتطــورة والزيــادة فــي االنتاجيــة فقــد تمكنــت الشــركة مــن االحتفــاظ‬ ‫بزبائنهــا الرئيســيين ‪ ،‬وفــي نفــس الوقــت فقــد ازدادت حصــة احــد الزبائــن الرئيســيين مــن حيــث االعمــال بنســبة ‪ %49‬مقارنــة مــع ‪2015‬م‪ .‬ان الزبائــن‬ ‫الجــدد يجــدون مبتغاهــم فــي مينــاء صالــة وبشــكل متنامــي وهــذا هــو الشــيء الــذي نبنــي عليــه اســتراتيجيتنا مــن اجــل نمــو الشــركة خــال الســنوات‬ ‫القادمة‪.‬‬ ‫قامــت محطــة البضائــع العامــة فــي المينــاء بمناولــة ‪ 13.037‬مليــون طــن خــال ‪2016‬م وهــذا يشــكل نمــوا قــدره ‪ %4‬مقارنــة مــع ‪2015‬م‪ .‬والزالــت‬ ‫محطــة البضائــع العامــة تواصــل نموهــا رغــم كونــه بطيئــا مقارنــة مــع الســنوات الســابقة وهــذا عائــد الــى ازديــاد التوجــه نحــو البضائــع المجمعــة‪.‬‬ ‫تتمثــل االولويــة القصــوى للشــركة فــي ضمــان ســامة موظفيهــا والمتعاقديــن والزبائــن ولتحقيــق هــذه الغايــة واصلــت الشــركة اســتثمارها فــي التقنيــات‬ ‫الحديثــة والبنيــة التحتيــة لتقليــل المخاطــر ‪،‬كمــا دأبــت الشــركة علــى التركيــز علــى التحســين والتطويــر مــن خــال المبــادرات العديــدة الهادفــة الــى‬ ‫الحفــاظ علــى العمليــات فــي المحطــة عنــد المســتويات العالميــة‪.‬‬

‫الجانب المالي ‪:‬‬ ‫وصلــت االيــرادات المجمعــة الــى ‪ 54.872‬مليــون لاير عمانــي مســجلة زيــادة قدرهــا ‪ 11%‬مقارنــة بالســنة الماضيــة‪ .‬وقــد ســاهم ارتفــاع االحجــام فــي‬ ‫زيــادة االربــاح الصافيــة لهــذه الســنة الــى ‪ 5.726‬مليــون لاير عمانــي( مقارنــة ب ‪ 5.182‬مليــون فــي ‪2015‬م) علــى الرغــم مــن ارتفــاع التكلفــة الناجــم‬ ‫عــن رفــع الدعــم عــن المحروقــات مــن قبــل حكومــة الســلطنة‪ ،‬وزيــادة رواتــب العامليــن‪ ،‬وتكاليــف االصــاح والصيانــة للمعــدات المتقادمــة فــي العمــر‪.‬‬ ‫لقــد تــم التعامــل مــع هــذه الزيــادات مــن خــال اســتمرار الشــركة بتنفيــذ مبادراتهــا لتخفيــض التكاليــف االجماليــة وتقليــل كلفــة التمويــل‪.‬‬ ‫خــال ‪2016‬م ‪ ،‬وزعــت الشــركة ارباح ـا ً صافيــة بنســبة ‪ 20%‬وذلــك عــن ‪2015‬م ‪ ،‬واذا اخذنــا بعيــن االعتبــار خطــط االنفــاق المقترحــة والمقــدرة‬ ‫ب ‪ 17‬مليــون لاير لتلبيــة االحتياجــات المرتبطــة بــادارة دورة حيــاة المعــدات وتحســينها‪ ،‬اضافــة الــى الظــروف الطارئــة فــي االســواق وتاثيرهــا علــى‬ ‫التجــارة العالميــة فــان مجلــس االدارة يســره ان يوصــي بتوزيــع اربــاح بقيمــة‪ %20‬علــى الحصــص المدفوعــة مــن رأســمال الشــركة ‪ ،‬وهــذا يســاوي‬ ‫‪ 20‬بيســة للســهم الواحــد وهــذا يعــادل مبلغــا اجماليــا قــدره ‪3.597‬مليــون لاير‪.‬‬

‫توزيعات االرباح خالل السنوات الخمس الماضية ‪:‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2011‬م‬

‫‪2012‬م‬

‫‪2013‬م‬

‫‪2014‬م‬

‫م‪2015‬‬

‫‪%‬توزيعات االرباح‬

‫‪%15‬‬

‫‪%25‬‬

‫‪%25‬‬

‫‪%15‬‬

‫‪%20‬‬

‫المبالغ النقدية‬ ‫المدفوعة (بالريال‬ ‫)العماني‬

‫‪2,697‬‬

‫‪4,495‬‬

‫‪4,495‬‬

‫‪2,698‬‬

‫‪5973,‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫‪11‬‬

‫مناقشة وتحليل اإلدارة‬

‫ديـــفــــيــــد جـــــلــيــدهــل‬ ‫المديـــر التـــنـــفــيـذي‬

‫‪10‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫محطة الحاويات‬

‫محطة البضائع العامة‬

‫السالمة ‪:‬‬ ‫تعــد ســامة العامليــن والــزوار والمتعهديــن والمركبــات والســفن فــي مينــاء صالــة مــن اهــم اولويــات المينــاء وســجل معــدل تكــرار ضيــاع‬ ‫الوقــت بســبب االصابــة فــي ‪2016‬م رقمــا افضــل مــن الســنة الســابقة ويعــود الفضــل فــي ذلــك الــى التطويــر الحاصــل فــي اجــراءات التبليــغ‬ ‫عــن الحــوادث ‪ ،‬ومــن المتوقــع ان هــذا المعــدل ســوف ينخفــض اكثــر بفضــل االجــراءات المتخــذة فــي جميــع ارجــاء المينــاء ‪ ،‬كمــا تهــدف‬ ‫الشــركة كذلــك الــى االســتثمار فــي التقنيــة والبنيــة التحتيــة للتقليــل مــن ضيــاع الوقــت بســبب االصابــات ‪.‬‬

‫الموارد البشرية والتدريب والصالح العام ‪:‬‬ ‫مع انتهاء ‪2016‬م فقد بلغ مجموع القوة العاملة في الشركة ‪ 2.249‬وبلغت نسبة توطين العمالة الماهرة ‪.69%‬‬ ‫والزال المينــاء ملتزمــا بتطويــر المهــارات الرئيســية لــدى جميــع العامليــن لديــه مــن خــال التدريــب فــي موقــع العمــل والتدريــب علــى يــد‬ ‫خبرائــه ‪.‬‬

‫اعادة تقييم العملة ‪:‬‬ ‫ان سياســة الحكومــة الموقــرة بربــط الــلاير العمانــي بالــدوالر االمريكــي هــو امــر مــن المتوقــع ان يبقــى علــى حالــه خــال الســنوات القليلــة‬ ‫القادمــة علــى اقــل تقديــر ‪ ،‬وفــي حالــة حــدوث أيــة تغييــرات فــي هــذه السياســة ســتكون لــه تبعــات علــى االوضــاع الماليــة للشــركة ‪ ،‬ان‬ ‫الشــركة تؤخــذ فــي االعتبــار اتخــاذ كل وســائل الحيطــة والحــذر وكل التدابيــر الممكنــة الحتــواء ايــة مخاطــر اذا لــزم االمــر ‪.‬‬

‫المراجعة المالية ‪:‬‬ ‫بلغ صافي االرباح مجتمعة لسنة ‪2016‬م مبلغ ‪ 5.73‬مليون لاير عماني ‪.‬‬ ‫ســجلت المدخــوالت قبــل خصــم الضرائــب والفوائــد واالســتهاك مبلــغ ‪ 16.2‬مليــون لاير عمانــي محققــة هامشــا قــدره ‪ 29.4%‬مقارنــة مــع مثيلــه لســنة‬ ‫‪2015‬م ورغــم النمــو الحاصــل فــي االيــرادات بنســبة ‪ %11‬فقــد ازدادت التكاليــف بنســبة ‪ %14‬وهــذا ادى الــى انخفــاض فــي هامــش المدخــوالت قبــل‬ ‫خصــم الضرائــب والفوائــد واالســتهاك رغــم حــرص الشــركة علــى االبقــاء علــى التكاليــف تحــت الســيطرة ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫نشاط الشركة ‪:‬‬ ‫يعد ميناء صالة والذي يقع في سلطنة عمان احد اكبر الموانىء متعددة االغراض في الشرق االوسط ‪.‬‬

‫خــال ‪2016‬م تعاملــت شــركة صالــة لخدمــات الموانــيء مــع ‪ 3.33‬مليــون حاويــة نمطيــة فــي محطــة الحاويــات و ‪ 13.04‬مليــون طــن‬ ‫فــي محطــة البضائــع العامــة ‪ ،‬ويعــد المينــاء هــو االول فــي المنطقــة فــي مجــال المســافنة (اعــادة الشــحن) ويطمــح الن يكــون االختيــار‬ ‫االول للعمــاء فــي الســلطنة ‪ ،‬وبســبب تحــول االقتصــاد الوطنــي عــن االعتمــاد علــى صــادرات النفــط فــان المينــاء ســيلعب دورا بــارزا‬ ‫فــي دعــم التجــارة العالميــة فــي المنطقــة ‪.‬‬ ‫انشــىء هــذا المينــاء وهــو مــن الطــراز العالمــي ‪ :‬بنــاء علــى اتفاقيــة امتيــاز امدهــا ‪ 30‬عامــا موقعــة مــع الحكومــة العمانيــة ‪ ،‬تتولــى ادارة‬ ‫المينــاء شــركة ‪ APM Terminals‬وهــي شــركة رائــدة فــي تطويــر الموانــىء ومشــغل عالمــي لمحطــات الحاويــات ممثلــة بشــبكة عالميــة‬ ‫مــن ‪ 72‬محطــة ولديهــا خدمــات تشــغيلية بريــة فــي ‪ 69‬دولــة ‪ ،‬كمــا انهــا توظــف اكثــر مــن ‪ 20.600‬موظفــا متخصصــا وتعــد الشــركة‬ ‫واحــدة مــن المشــغلين العالمييــن الرائديــن فــي مجــال الموانــيء والمحطــات وتخــدم جميــع خطــوط الشــحن الرئيســية بناتــج اجمالــي قــدره‬ ‫‪ 36‬مليــون حاويــة نمطيــة فــي ‪2015‬م ‪.‬‬ ‫وخــال مســاعيه الراميــة الــى ان يكــون المينــاء االول فــي الســلطنة فــان مينــاء صالــة ملتــزم بتطويــر وانمــاء الموظفيــن العامليــن لديــه‬ ‫ويشــمل هــذا توظيــف وتدريــب المواطنيــن العمانييــن ‪ ،‬كمــا ان المينــاء يدعــم الشــركات المحليــة مــن خــال عمليــات شــراء الكثيــر مــن‬ ‫المســتلزمات التــي يقــوم بهــا مــن الشــركات الوطنيــة كلمــا امكــن ذاك كمــا انــه يلعــب دورا بــارزا فــي تطويــر المجتمــع المحلــي والمناطــق‬ ‫والــدول التــي يعمــل فيهــا ‪.‬‬

‫هيكلية وتطوير صناعة الحاويات ‪:‬‬ ‫واجــه ســوق شــحن الحاويــات ظروفــا صعبــة خــال الســنوات الماضيــة بســبب تباطــؤ التجــارة العالميــة مــاادى الــى صعوبــة فــي جســر‬ ‫الفجــوة الحاصلــة بيــن العــرض والطلــب وقــد ادى ذلــك الــى تشــكيل العديــد مــن التحالفــات بيــن بعــض خطــوط الشــحن العالميــة الكبــرى‬ ‫واوجــد تحديــات امــام محطــة الحاويــات ‪.‬‬ ‫والجــل اســتقطاب اكبــر قــدر ممكــن مــن اعمــال اعــادة الشــحن فازالــت المحطــة محافظــة علــى ميزتهــا التنافســية مــن خــال التزامهــا‬ ‫بكفــاءة تعاملهــا مــع الســفن ‪.‬‬ ‫ان االســتثمار المتواصــل فــي محطــة الحاويــات ومنــه علــى ســبيل المثــال اســتخدام النظــم الحديثــة فــي الحفــاظ علــى ســامة الســفن خــال‬ ‫موســم الخريــف ســوف يدعــم تركيــز المينــاء علــى االنتاجيــة وقــد حافــظ علــى مركــزه بيــن اهــم الموانــىء المنتجــة فــي منطقــة اوربــا‬ ‫والشــرق االوســط وافريقيــا محققــا ارقامــا قياســية بعــدد النقــات فــي االشــهر الحاليــة ‪.‬‬ ‫خــال الســنة المنصرمــة نجــح المينــاء فــي اســتقطاب احجــام حاويــات اعلــى بنســبة ‪ %29‬مقارنــة بالســنة التــي ســبقتها وقــد تعاملــت محطــة‬ ‫الحاويــات مــع ‪ 3.33‬مليــون حاويــة نمطيــة ‪.‬‬ ‫كمــا ان المينــاء يتطلــع باهتمــام الــى االســواق الناشــئة فــي ســعيه لتحقيــق اهدافــه فــي النمــو والتوســع ورغــم التباطــؤ الحاصــل فــي االقتصــاد‬ ‫الصينــي اال ان هنــاك اســواقا فــي شــبه القــارة الهنديــة والشــرق االوســط واســيا القصــوى وافريقيــا وغيرهــا اصبحــت اكثــر ديناميكيــة‬ ‫وبــدات تمثــل فرصــا حقيقــة للمينــاء ‪.‬‬ ‫كما ان الميناء يترقب باستمرار نمو وتوسع االعمال في منطقة صالة الحرة وهو ملتزم كذلك بتوفير الخدمات للشركات هناك‪.‬‬

‫مراجعة العمليات ‪:‬‬ ‫ان استمرار الجهود الرامية الى زيادة الكفاءة ساعد الميناء في تسجيل ارقام قياسية جديدة على مستوى االنتاجية ‪.‬‬

‫محطة البضائع العامة‪:‬‬ ‫الزالــت محطــة البضائــع العامــة تواصــل نموهــا وســجلت ناتجــا اجماليــا قــدره ‪ 13.04‬مليــون طــن فــي ‪2016‬م وهــو مايشــكل زيــادة‬ ‫قدرهــا ‪ 4%‬عــن ‪2015‬م وهــو نمــو ابطــأ نســبيا مقارنــة بذلــك الــذي تحقــق فــي الســنوات الســابقة ‪ ،‬لقــد حققــت المحطــة هــذه النتائــج بفضــل‬ ‫الكفــاءة فــي ادارة جميــع االرصفــة ومــن ضمنهــا تلــك الجديــدة التــي ســاهمت الحكومــة الموقــرة بتوفيرهــا فــي الربــع االخيــر مــن ‪2015‬م‪.‬‬ ‫لقــد شــكل تصديــر الحجــر الجيــري والجبــس المســتخرجين محليــا المحــرك االكبــر للنمــو فــي اعمــال المحطــة والتــزال هاتــان المادتــان همــا‬ ‫الســلعتان االكبــر فــي المحطــة تليهمــا مــادة الميثانــول والوقــود والمــواد المعبــاة وخصوصــا االســمنت ‪ ،‬وتعــد النظــرة المســتقبلية للمحطــة‬ ‫نظــرة ايجابيــة حيــث انهــا تجتــذب شــركات جديــدة وتعمــل مــع زبائنهــا الحالييــن لزيــادة اعمالهــم ســنة بعــد اخــرى ‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫‪15‬‬

‫بلــغ صافــي االيــرادات الــى تاريخنــا هــذا ‪ 54.87‬مليــون لاير عمانــي مقارنــة ب ‪ 49.51‬مليــون لاير عمانــي فــي ‪2015‬م ‪ ،‬لقــد ســجلت االحجــام فــي‬ ‫محطــة الحاويــات ارتفاعــا بمقــدار ‪ %29‬فــي حيــن ســجلت محطــة البضائــع العامــة نمــوا معتــدال قــدره ‪ %4‬مقارنــة بذلــك الــذي تحقــق فــي ســنة ‪2015‬م‪.‬‬ ‫تشــتمل التكاليــف التشــغيلية المباشــرة علــى كلفــة القــوة العاملــة وتكاليــف االصــاح والصيانــة وتكاليــف الطاقــة والتكاليــف البحريــة ونظــم التشــغيل‬ ‫واالتصــال وقــد ازدادت هــذه بنســبة ‪ %14‬مقارنــة مــع ‪2015‬م ‪ ،‬ارتفعــت الكلفــة االجماليــة للقــوة العاملــة بمقــدار ‪ %12‬مقارنــة ب ‪2015‬م بســبب‬ ‫الزيــادة الحاصلــة فــي عــدد العامليــن وارتفــاع التكاليــف الناجمــة عــن دعــم االحجــام العاليــة والزيــادة الحاصلــة فــي التضخــم المرتبــط بالمرتبــات الثابتــة‬ ‫والحوافــز والزيــادات المســتحقة ‪.‬‬ ‫كانــت نســبة التهالــك الناجمــة عــن التشــغيل فــي ‪2016‬م اعلــى بنســبة ‪ 4%‬مــن مثيلتهــا لعــام ‪2015‬م اخذيــن باالعتبــار االضافــات التــي حصلــت علــى‬ ‫االصــول خــال هــذه الســنة ‪.‬‬ ‫كانــت تكاليــف التصليــح والصيانــة اعلــى بنســبة ‪ %20‬مقارنــة ب ‪2015‬م وذلــك عائــد الــى تقــادم عمــر المعــدات رغــم اجــراءات توفيــر التكاليــف‬ ‫التابعــة لبرنامــج الصيانــة القائــم علــى الحالــة ‪.‬‬ ‫ارتفع استهاك الوقود والطاقة بنسبة ‪ %42‬مقارنة بنفس الفترة من ‪2015‬م بسبب رفع الدعم الحكومي وارتفاع االحجام ‪.‬‬ ‫امــا تكاليــف االمتيــاز والتــي تتضمــن تكاليــف ايجــار االرض والجبايــات الثابتــة والمتغيــرة فقــد ازدادت بنســبة ‪ %13‬وهــذا مــرده اساســا الــى تغيــر‬ ‫رســوم االمتيــاز فــي محطــة البضائــع العامــة ‪ ،‬امــا فيمــا يتعلــق برســوم االدارة فقــد كانــت متوافقــة مــع التغيــر الحاصــل فــي االيــرادات واالحجــام ‪.‬‬ ‫كانــت التكاليــف العامــة واالداريــة اعلــى بنســبة ‪ %24‬مقارنــة بــــــ ‪2015‬م وهــذا يعــود اساســا الــى التكاليــف المرتفعــة للنظــم واالتصــاالت وتكاليــف‬ ‫الطباعــة والقرطاســية واالجــراءات المتخــذة مــع الموجــودات المتقادمــة والديــون المشــكوك فــي تحصيلهــا ‪.‬‬ ‫انخفضت تكاليف التمويل بنسبة ‪ %25‬خال ‪2015‬م بسبب الميزان الدائن القائم المنخفض ‪.‬‬ ‫ان العوامــل اعــاه اضافــة الــى دخــل الفائــدة االعلــى ادى الــى ارتفــاع االربــاح الصافيــة بعــد اســتقطاع الضريبــة الــى ‪ 5.72‬مليــون لاير مقارنــة مــع‬ ‫‪ 5.18‬مليــون لاير عمانــي خــال ‪2015‬م‪.‬‬

‫النظرة المستقبلية ‪:‬‬ ‫شــهدت ســنة ‪2016‬م معــدالت شــحن منخفضــة بشــكل غيــر مســبوق وكذلــك الحــال بالنســبة للربحيــة المنخفضــة للشــركات الناقلــة ‪ ،‬كمــا شــهدت ايضــا‬ ‫عمليــات اندمــاج واســتحواذ وتحالفــات غيــر مســبوقة بيــن الشــركات الناقلــة ‪ ،‬ان االعمــال المســتقبلية العــادة الشــحن ستشــهد امــا خســائر او ارباحــا‬ ‫كبيــرة بســبب ان قــرارات الشــراء فــي تلــك التحالفــات ســتؤدي الــى احجــام اكبــر ‪.‬‬ ‫خــال الســنة الحاليــة مــن المتوقــع ان تواصــل خطــوط الشــحن ضغطهــا المتزايــد علــى المورديــن وخصوصــا المحطــات مــن اجــل الحصــول علــى‬ ‫اســعار اقــل وانتاجيــة تشــغيلية اعلــى مــن اجــل تقليــص النفقــات ‪ ،‬ان التطــورات الجاريــة فــي المحطــات الجديــدة فــي المنطقــة تؤكــد ان القــدرة‬ ‫االســتيعابية المتاحــة ســوف تفــوق الــى حــد بعيــد النمــو والطلــب وســوف تــؤدي الــى ضغــوط كبيــرة لدفــع االســعار والرســوم الــى االدنــى ‪.‬‬ ‫الزالــت نظرتنــا المســتقبلية فــي مينــاء صالــة متفائلــة لكــن بحــذر الن الزبائــن الحالييــن يســتفيدون مــن االداء التشــغيلي العالــي واالتفاقيــات طويلــة‬ ‫المــدى ‪.‬‬ ‫ان زيــادة البضائــع تبقــى هــي االولويــة الرئيســية مــن اجــل االبقــاء علــى الشــركات الحاليــة وجــذب شــركات جديــدة الــى المينــاء ‪ ،‬امــا مــن ناحيــة‬ ‫البضائــع العامــة فــان االعــان الــذي صــدر عــن الهيئــة العامــة للتعديــن بخصــوص تحديــد الحــد االدنــى لرســوم الصــادرات مــن المتوقــع ان يكــون لــه‬ ‫االثــر االيجابــي علــى كل مــن االحجــام وكذلــك قــدرة المينــاء علــى تمريــر زيــادات التكاليــف االضافيــة فــي المســتقبل ‪.‬‬ ‫وضــع المينــاء خططــا لنفقــات راس المــال تهــدف الــى االســتثمار فــي آالت الرســو واســتبدال البعــض مــن قاطــرات المحطــات اضافــة الــى غيرهــا‬ ‫مــن االصــول التــي شــارفت علــى نهايــة عمرهــا االفتراضــي ‪ ،‬عــاوة علــى تحديــث برامــج التشــغيل االلكترونيــة الــى ‪ ، N4‬وغيرهــا مــن المجــاالت‬ ‫االخــرى لرفــع الكفــاءة ‪.‬‬ ‫يتقــدم المينــاء بالشــكر العميــق للعامليــن فــي الشــركة والزبائــن والمورديــن والحكومــة الموقــرة علــى دعمهــا الامحــدود خــال ‪2016‬م ‪ ،‬وكلنــا امــل‬ ‫وطمــوح للعمــل ســويا مــن اجــل تطــور مينــاء صالــة خــال الســنة القادمــة ‪.‬‬

‫ديـــفــــيــــد جـــــلــيــدهــل‬ ‫المديـــــر التـــنـــــــــفــيـذي‬ ‫‪ 16‬فبراير ‪2017‬م‬

‫‪14‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫‪17‬‬

‫تقرير مبادئ‬

‫تنظيم وإدارة‬ ‫الشركة‬

‫‪16‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬ ‫جامعــة ويليــام ومــاري ‪ ،‬وهــو مــن كبــار المســؤولين علــى المســتوى الدولــي ولديــه خبــرة تزيــد عــن ‪ 20‬ســنة فــي القيــادة فــي مجــال الصناعــة البحريــة‬ ‫(تشــغيل محطــات ونقــل ماحــي وادارة المبيعــات والحســابات وخدمــة الزبائــن والنقــل البــري وادارة سلســلة التوريــد) ويتميــز بالكفــاءة فــي مجــال‬ ‫القيــادة ولديــه تاريــخ مــن النجــاح فــي ادارة الوحــدات الكبــرى ضمــن الشــركات والمؤسســات العالميــة وقــد اظهــر مقــدرة علــى تدريــب االفــراد والعمــل‬ ‫فــي بيئــات معقــدة ومتعــددة الثقافــات ‪.‬‬ ‫الشــيخ بريــك بــن مســلم العمــري‪ ،‬تســلم مهــام عملــه عضــواً فــي مجلــس اإلدارة منــذ مــارس ‪2013‬م ‪ ،‬حيــث نــال شــهادة الماجســتير فــي إدارة األعمــال‬ ‫ولديــه خبــرة إداريــة تزيــد عــن ‪ 20‬ســنة و قــد حصــل علــى شــهادة بكالوريــوس فــي الهندســة‪ ،‬كمــا لديــه شــهادة دبلــوم مــن أكاديميــة لويــد البحريــة ‪،‬‬ ‫وباإلضافــة الــى خبرتــه العمليــة والمهنيــة بمينــاء صالــة التــي تزيــد عــن ‪ 10‬ســنوات‪ ،‬لديــه خبــرة واســعة فــي التجــارة واألعمــال والممارســات الدوليــة‪،‬‬ ‫وحاليـا ً يعمــل فــي قطــاع الخدمــات الماليــة ‪.‬‬ ‫العميــد ســلطان بــن ســيف بــن ســعود األخزمــي‪ ،‬تســلم مهــام عملــه عضــواً فــي مجلــس اإلدارة منــذ مــارس ‪2013‬م‪ .‬ويعمــل حاليـا ً بمكتــب األميــن العــام‬ ‫فــي وزارة الدفــاع ‪ ،‬حاصــل علــى شــهادة الماجســتير فــي إدارة األعمــال‪ ،‬وقــد ســبق لــه وشــغل مناصــب عليــا فــي دوائــر الماليــة واإلدارة والمــوارد‬ ‫البشــرية فــي ســاح الجــو الســلطاني ‪.‬‬

‫نبذة عن إدارة الشركة ‪:‬‬ ‫الفاضــل ديفيــد جليدهيــل هــو المديــر التنفيــذي للشــركة منــذ ‪ 1‬ابريــل ‪2014‬م ‪ ،‬امضــى خمســا وثاثيــن ســنة فــي مجــال الموانــيء وقــد عمــل فــي‬ ‫معظــم موانــيء بريطانيــا الكبــرى مثــل دوفــر و لنــدن وهارويــك وفيلكســتو‪ .‬وقــد تقلــد مناصــب اداريــة رفيعــة لشــركات فــي المانيــا وهولنــدا وبلجيــكا‬ ‫ولوكســيمبورغ والبرتغــال ‪ ،‬يتمتــع بخبــرة واســعة فــي مجــال المحطــات كان اخرهــا مديــرا تنفيذيــا فــي مينــاء فيلكســتو ‪ ،‬يحمــل شــهادة الدكتــوراه‬ ‫الفخريــة مــن جامعــة ايســت انجليــا وجامعــة ايســيكس ‪ ،‬لديــه القــدرة علــى ادارة العاقــات مــع طيــف واســع مــن المســاهمين‪ :‬مثــل خطــوط الشــحن‬ ‫العالميــة والمالكيــن مــن العيــار الثقيــل والمؤسســات والســلطات والنقابــات‪ .‬كمــا انــه قائــد محطــات محنــك ينتهــج الموازنــة بيــن االســتراتيجية والتطبيــق‬ ‫‪ ،‬يتميــز بالقــدرة علــى التبحــر فــي التفاصيــل عنــد الحاجــة والقــدرة الفائقــة علــى التواصــل والتعامــل الــودي مــع النــاس وهــو اداري متميــز للعاقــات‬ ‫مــع المســاهمين مــن جميــع المســتويات داخليــا وخارجيــا‪.‬‬ ‫الفاضــل أحمــد بــن علــي عكعــاك ‪ :‬نائــب الرئيــس التنفيــذي لمينــاء صالــة ‪ ،‬إلتحــق بالمينــاء منــذ ينايــر عــام ‪2000‬م‪ ،‬وتقلــد مناصــب رئيســية شــملت‬ ‫المديــر التنفيــذي لشــؤون المؤسســات ومديــر عــام المــوارد البشــرية يمتلــك معلومــات واســعة وخبــرة تنفيذيــة فــي جميــع مجــاالت اإلدارة‪ ،‬مــن ضمنهــا‬ ‫التخطيــط االســتراتيجي والتطويــر التنظيمــي محليــا ووطنيــا ‪ ،‬حاصــل علــى درجــة البكالوريــوس فــي االقتصــاد مــن الواليــات المتحــدة ودرجــة‬ ‫الماجســتير فــي إدارة المــوارد البشــرية ‪.‬‬ ‫الفاضــل ســي أس فنكيتســواران‪ ،‬إلتحــق بمنصبــه المديــر المالــي للشــركة فــي ‪15‬ســبتمبر ‪2013‬م‪ .‬خريــج كليــة التجــارة بجامعــة كيــرال‪ ،‬وزميــل معهــد‬ ‫المحاســبين القانونييــن فــي الهنــد‪ ،‬وعضــو مشــارك فــي معهــد ســكرتاريا الشــركات بالهنــد ايضـا ً ‪ ،‬لديــه خبــرة تزيــد عــن ‪ 30‬ســنة فــي إدارة الشــؤون‬ ‫الماليــة للشــركات الصناعيــة والموانــئ ‪ ،‬كان ومــا زال يعمــل لــدى شــركة أي بــي أم لمحطــات الحاويــات منــذ ‪ 20‬ســنة‪ ،‬حيــث شــغل مناصــب منهــا‬ ‫رئيــس اإلدارة الماليــة بمينــاء غوجــارات بيبافــاف‪ ،‬والمراقــب المالــي فــي شــركة ميريديــان لخدمــات الموانــئ وفــي تيمــا‪ ،‬غانــا‪ ،‬والمديــر المالــي العــام‬ ‫لمحطــة حاويــات غيتــواي‪ ،‬فــي مومبــاي بالهنــد‪.‬‬ ‫الفاضــل جيســي دامســكي هــو المديــر التجــاري االول للشــركة منــذ ‪/1‬نوفمبــر‪2014/‬م ‪ ،‬يحمــل درجــة البكالوريــوس فــي التجــارة الدوليــة‪ ،‬انضــم‬ ‫الــى مجموعــة ‪ APMM‬فــي ‪2010‬م وجــاء الــى ‪ APMT‬وهــو يتمتــع بخلفيــة فــي مجــال توريــد الشــحنات ‪ ،‬عمــل ايضــا فــي المجــال اللوجســتي‬ ‫للتعاقــدات والمشــاريع وعمليــات الرافعــات‬ ‫الثقيلــة ‪ ،‬كمــا عمــل ســابقا مــع شــركة دوريــان دريــك فــي الواليــات المتحــدة كمديــر للمشــاريع وعمــل مــع اجيليتــي للدفــاع والخدمــات الحكوميــة والــى‬ ‫وقــت قريــب عمــل مديــرا للبرامــج واالعمــال فــي مجموعــة االيــاف فــي االردن‪.‬‬ ‫الفاضــل جوزيــف شــوفيلد‪ :‬انضــم الــى المينــاء بصفــة الرئيــس التنفيــذي للعمليــات فــي محطــة الحاويــات بتاريــخ ‪ 1‬ينايــر ‪2016‬م ‪ ،‬يتمتــع بخبــرة ‪20‬‬ ‫ســنة فــي صناعــة الموانــىء فــي جميــع نواحــي عمليــات المحطــات بضمنهــا تطويــر تخطيــط الموانــىء وكفــاءة العمليــات الوطنيــة وتطويــر النظــم‬ ‫الوطنيــة ‪ ،‬كان اخــر منصــب تقلــده هــو المديــر العــام االقليمــي للعمليــات وكان مســؤوال عــن العمليــات فــي ‪ 15‬مينــاء ومحطــة فــي ‪ 12‬دولــــــــة‬ ‫تشمل افريقيا الغربية والخليج العربي وسريانكا وكان مقر عمله هو مكتب أي بي ام تيرمينال في افريقيا والشرق االوسط في دبي ‪.‬‬ ‫الفاضــل أحمــد ابــن ســهيل بــن علــي قطــن ‪ :‬مديــر تنفيــذي العمليــات فــي محطــة البضائــع العامــة ‪ ،‬تــم تعينــه فــي المنصــب الحالــي منــذ ‪ 1‬ينايــر ‪2016‬م‬ ‫‪ ،‬عمــل مديــرا للتوظيــف لمــدة ســنتين‪ ،‬وفــي عــام‪2005‬م تقلــد منصــب مديــر اول المــوارد البشــرية ‪ ،‬تقلــد عــدة مناصــب اداريــة عليــا وهــي مديــرا عامــا‬ ‫للمــوارد البشــرية ومديــر عــام محطــة البضائــع العامــة ‪ ،‬حاصــل علــى درجــة الماجســتير فــي إدارة األعمــال مــن جامعــة لورتــون‪ ،‬المملكــة المتحــدة‪.‬‬ ‫لديــه خبــرة تتجــاوز ‪ 27‬ســنة فــي القطــاع العــام‪ ،‬حيــث عمــل مديــرا للدراســات الميدانيــة‪ ،‬ومديــر التنســيق ‪.‬‬ ‫الفاضــل علــي كشــوب ‪ :‬مديــر عــام المــوارد البشــرية ‪ ،‬عمــل مــع المينــاء منــذ ‪2003‬م ‪ ،‬يحمــل درجــة البكالوريــوس فــي ادارة وعمليــات الموانــيء‬ ‫مــن االكاديميــة العربيــة للعلــوم والتكنولوجيــا بمرتبــة الشــرف‪ .‬يتمتــع بخبــرة واســعة فــي عمليــات الموانــيء واالمــور التجاريــة والتدريــب ولديــه معرفــة‬ ‫فــي مجــال عملــه ‪.‬‬ ‫الفاضــل محمــد المعشــني ‪ :‬المديــر العــام لشــؤون الشــركة فــي مينــاء صالــة ‪ ،‬يحمــل شــهادة البكالوريــوس فــي ســامة االعمــال مــن جامعــة ســنترال‬ ‫‪19‬‬

‫الحوكمة المؤسسية في شركة صاللة لخدمات الموانىء‪:‬‬ ‫تهــدف الفلســفة المؤسســية للشــركة الــى زيــادة اربــاح المســاهمين وحمايــة مصالــح االطــراف االخــرى ذات العاقــة ‪ ،‬وتصبــو الشــركة‬ ‫الــى تحقيــق هــذا االمــر مــن خــال االفصــاح المائــم عــن كل الحقائــق الماديــة الملموســة وانجازاتهــا والشــفافية والمســاءلة والمســاواة فــي‬ ‫جميــع نواحــي عملياتهــا‪.‬‬ ‫كمــا ان الشــركة علــى يقيــن بانــه مــن الضــروري ان تكــون لهــا سياســات واضحــة تكــون حاضــرة فــي عمليــة ادارة الشــركة ابتــداء مــن‬ ‫مجلــس االدارة نــزوال‪ ،‬وان تكــون قــادرة علــى تمثيــل مصالــح المســاهمين وخدمتهــا علــى اكمــل وجــه ‪ ،‬وان الشــركة ملتزمــة باالمتثــال‬ ‫مــع الخطــوط العريضــة التــي وضعتهــا هيئــة ســوق المــال فيمــا يخــص الحوكمــة المؤسســية وعمليــات االفصــاح ‪.‬‬

‫مجلس االدارة ‪:‬‬ ‫يتالــف مجلــس االدارة مــن ســتة اعضــاء وهــو مســؤول عــن ادارة اعمــال الشــركة ‪ ،‬وقــد تــم تعريــف ادوار ووظائــف ومســؤوليات المجلــس‬ ‫بشــكل واضــح ‪ ،‬باالضافــة الــى دوره االساســي فــي مراقبــة اداء الشــركة فــان وظائــف المجلــس تتضمــن‪:‬‬ ‫ ·الموافقة على رؤية ومهمة واهداف الشركة ‪.‬‬ ‫ ·وضع الخطط االستراتيجية للشركة والموافقة عليها ‪.‬‬ ‫ ·مراجعة الخطط المالية وموازنة الشركة والموافقة عليها ‪.‬‬ ‫ ·مراقبة اداء الشركة ‪.‬‬ ‫ ·االمتثال للقوانين واالنظمة ‪.‬‬ ‫ ·تعيين المدير التنفيذي و كبار المسؤولين التنفيذيين ‪.‬‬ ‫يتألف مجلس إدارة الشركة حتى تاريخ ‪ 31‬ديسمبر‪2016‬م من االفاضل اآلتية اسماؤهم‪:‬‬ ‫االسم‬

‫الفئة‬

‫معالي‪ /‬أحمد بن ناصر المحرزي‬

‫غير تنفيذي‪ ،‬غير مستقل‪ ،‬معين‬

‫الفاضل‪ /‬علي بن محمد رضا‬

‫غير تنفيذي‪ ،‬غير مستقل‪ ،‬معين‬

‫الفاضل‪ /‬جون مايكل كريغ *‬

‫غير تنفيذي‪ ،‬غير مستقل‪ ،‬منتخب‬

‫الفاضل‪ /‬تيمن ميستر**‬

‫غير تنفيذي‪ ،‬غير مستقل‪ ،‬منتخب‬

‫الشيخ‪ /‬بريك بن مسلم العمري‬

‫غير تنفيذي‪ ،‬مستقل‪ ،‬منتخب‬

‫العميد‪ /‬سلطان بن سيف بن سعود األخزمي‬

‫غير تنفيذي‪ ،‬مستقل‪ ،‬منتخب‬

‫* اســتقال الفاضــل هارتمــوت جوريتــز فــي ‪ 23‬اغســطس ‪ 2016‬وعيــن بــدال عنــه الفاضــل جــون مايــكل كريــغ مــن قبــل المجلــس لحيــن ختــام‬ ‫االجتمــاع العــام‬ ‫السنوي الاحق المقرر في ‪ 27‬مارس ‪2017‬م‪.‬‬ ‫** استقال الفاضل تيمن مستر من المجلس وتعتبر االستقالة نافذة ابتداء من ‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬م ‪.‬‬

‫نبذة عن أعضاء مجلس اإلدارة ‪:‬‬ ‫معالــي أحمــد بــن ناصــر المحــرزي‪ ،‬رئيــس مجلــس ادارة شــركة صالــة لخدمــات الموانــئ‪ ،‬تســلم مهــام رئاســة المجلــس فــي الرابــع مــن أغســطس‬ ‫‪2013‬م ‪ ،‬باالضافــة الــى ان معاليــه وزيــرا للســياحة فــي الســلطنة ‪ ،‬وســابقا ً تبــوّ أ عــدة مناصــب منهــا رئيــس قســم أوروبــا الشــرقية بالدائــرة األوروبيــة‬ ‫بــوزارة الخارجيــة و شــغل أيضـا ً منصــب ســفير الســلطنة المعتمــد بجمهوريــة الجزائــر‪ ،‬وســفيراً غيــر مقيــم فــي كا مــن ‪ :‬غانــا‪ ،‬الغابــون‪ ،‬بوركينافاســو‬ ‫والنيجــر وســفيراً معتمــداً فــي كا مــن ‪ :‬قيرغيزيــا ‪ ،‬جمهوريــة فرنســا‪ ،‬وســفيراً غيــر مقيــم بالبرتغــال ‪.‬‬ ‫الفاضــل علــي محمــد رضــا انضــم الــى مجلــس إدارة الشــركة فــي عــام ‪2010‬م ‪ ،‬يعمــل حاليــا مستشــارا لإلســتثمارات الحكوميــة بمكتــب وكيــل وزارة‬ ‫الماليــة ‪ ،‬حاصــل علــى درجــة الماجســتير فــي المحاســبة والتنميــة الماليــة مــن جامعــة برمنغهــام‪ ،‬ويمتلــك خبــرة عمليــة تزيــد عــن ‪ 31‬عامــا وقــد تقلــد‬ ‫العديــد مــن المناصــب العليــا فــي الحكومــة ‪ ،‬كمــا أنــه يتولــى عضويــة مجالــس إدارة شــركات فــي قطــاع التصنيــع والخدمــات المصرفيــة ‪.‬‬ ‫الفاضــل جــون مايــكل كريــغ هــو حاليــا نائــب الرئيــس ومديــر العمليــات الدوليــة فــي شــركة ‪ APM‬للمحطــات فــي الهــاي‪ ،‬هولنــدا ‪ ،‬يحمــل درجــة‬ ‫البكالوريــوس فــي االقتصــاد مــن جامعــة برينســتون وحصــل علــى درجــة الماجســتير فــي ادارة االعمــال مــن كليــة مايســون للتجــارة واالعمــال فــي‬ ‫‪18‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫ ·الفاضل‪/‬جوريتز هارتموت(لغاية ‪ 23‬اغسطس ‪. )2016‬‬ ‫ ·لفاضل‪/‬جــون مايــكل كريــغ تــم تعييــن الفاضــل جــون مايــكل كريــغ عضــوا للجنــة التدقيــق بــدال مــن الفاضــل هارتمــوت جوريتــز فــي‬ ‫‪ 23‬اغســطس ‪2016‬م ‪.‬‬ ‫إن اغلــب أعضــاء لجنــة التدقيــق مســتقلون ولهــم خبــرة باألمــور الماليــة والمحاســبية وقانــون الشــركات وصناعــة الشــحن ‪ ،‬يتطلــب حضــور‬ ‫عضويــن مــن لجنــة التدقيــق ليكــون النصــاب مكتمـاً ‪ ،‬و يكــون المدقــق الداخلــي أميــن ســر للجنــة ‪.‬‬ ‫في عام ‪2016‬م عقدت اللجنة اربع جلسات حضرها األعضاء كما موضح في الجدول اآلتي‪:‬‬ ‫اسم العضو‬

‫عدد الجلسات‬

‫اجور الحضور ( ر‪.‬ع )‬

‫الشيخ‪ /‬بريك بن مسلم العمري‬

‫‪4‬‬

‫‪2,000‬‬

‫الفاضل‪ /‬هارتموت جوريتز‬

‫‪2‬‬

‫‪1,000‬‬

‫العميد‪ /‬سلطان بن سيف بن سعود األخزمي‬

‫‪4‬‬

‫‪2,000‬‬

‫الفاضل‪/‬جون مايكل كريغ‬

‫‪1‬‬

‫‪500‬‬

‫تعمــل لجنــة التدقيــق علــى مراجعــة البيانــات الماليــة الســنوية المدققــة والبيانــات الماليــة الربــع ســنوية غيــر المدققــة والتوصيــة بإقرارهــا ‪ ،‬قامــت اللجنــة‬ ‫بالنيابــة عــن مجلــس االدارة بمراجعــة بيئــة المراقبــة الداخليــة للشــركة ‪ ،‬حيــث قبلــت المدقــق الداخلــي علــى نحــو منتظــم لمراجعــة تقاريــر المدقــق‬ ‫المذكــور‪ ،‬وتوصياتــه وتعليــق االدارة علــى تلــك التقاريــر ‪ ،‬يشــغل الفاضــل أشــواني جهامــب منصــب مديــر عــام التدقيــق واإلعتمــاد للشــركة ‪.‬‬ ‫مــن جانــب آخــر اجتمــع اعضــاء لجنــة التدقيــق مــع المدققيــن الخارجييــن لمراجعــة نتائــج التدقيــق وخطــاب االدارة ‪ ،‬لقــد عقــدت لجنــة التدقيــق‬ ‫اجتماعاتهــا مــع المدققيــن الداخلييــن والخارجييــن بغيــاب االدارة وهــو مــا تتطلبــه مبــادئ حوكمــة الشــركة وسياســتها ‪ ،‬تقــوم لجنــة التدقيــق بتقديــم‬ ‫تقريــر موجــز عــن فاعليــة التدقيــق الداخلــي للشــركة وهنــا يســر مجلــس االدارة ولجنــة التدقيــق ان توضــح للمســاهمين ان نظــام المراقبــة الداخليــة يفــي‬ ‫بالغــرض الــذي صمــم مــن اجلــه وال توجــد اي مواضيــع تثيــر القلــق ‪.‬‬

‫نطاق عمل لجنة التعرفة والترشيح والمكافآت‪:‬‬ ‫إنبثقــت لجنــة تعرفــة المينــاء بإعتبارهــا لجنــة فرعيــة دائميــة مرتبطــة بمجلــس اإلدارة ويأتــي تشــكيل هــذه اللجنــة منســجما ً مــع إلتزامــات الشــركة الواردة‬ ‫فــي إتفاقيتــي اإلمتيــاز لمحطــة الحاويــات ومحطــة البضائــع العامــة‪.‬‬ ‫يقــع علــى عاتــق لجنــة تعرفــة المينــاء مســؤولية تقديــم التوصيــات بشــأن المبــادئ والتوجيهــات ذات الصلــة بالتفــاوض مــع عمــاء محطــة الحاويــات‬ ‫ومحطــة البضائــع العامــة فيمــا يتعلــق بأســعار التعرفــة‪ ،‬آخذيــن فــي اإلعتبــار مــا يأتــي مــن بيــن مواضيــع أخــرى‪:‬‬ ‫ ·أقل تسعيرة تفرضها إتفاقية إمتياز محطة الحاويات ‪.‬‬ ‫ ·الخدمات التي يوفرها الميناء الى عمائه ‪.‬‬ ‫ ·األسعار السارية في المحطات المنافسة ‪.‬‬ ‫ ·مزايا التكاليف التي يمكن مقارنتها مع اآلخرين عند النظر الى الموقع اإلستراتيجي للميناء‬ ‫تعــد لجنــة التعرفــة مســؤولة عــن تحديــد المســتويات الدنيــا لجميــع األجــور والرســوم والجبايــات التــي يدفعهــا مســتخدمو تســهيات المينــاء (بإســتثناء‬ ‫«رســوم المينــاء»)‪.‬‬ ‫وتتالف عضوية لجنة التريفة من أعضاء مجلس اإلدارة المذكورين أدناه لغاية ‪ 9‬نوفمبر ‪2016‬م ‪:#‬‬ ‫ ·الفاضل‪ /‬تيمن ميستر ‪ -‬رئيسا ‪.‬‬ ‫ ·الفاضل‪ /‬علي محمد رضا ‪.‬‬ ‫ ·الشيخ‪ /‬بريك بن مسلم العمري ‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫ميســوري وشــهادة الماجســتير فــي إدارة المرافــق وصيانــة األصــول مــن جامعــة هيريــوت وات فــي ادنبــرة ‪ ،‬عمــل خــال الســنوات ال ‪ 15‬الماضيــة‬ ‫فــي قطاعــات عــدة مثــل ‪ :‬النفــط والغــاز حيــث عمــل فــي شــركة تنميــة نفــط عمــان ‪ PDO‬فــي مجــال الخدمــات اللوجســتية و الصحــة والســامة ‪ ،‬كمــا‬ ‫عمــل فــي مجــال البتروكيماويــات حيــث انضــم الــى الشــركة العمانيــة للعطريــات ‪ ،‬التحــق ببرنامــج ‪ CPMD‬عــن طريــق شــركة أي بــي ام تيرمينالــز‬ ‫بالشــراكة مــع كليــة ‪ ESADE‬لاعمــال ‪ ،‬تــم اختيــاره فــي ســنة ‪ 2015‬ليكــون ضمــن الدفعــة االولــى فــي البرنامــج الوطنــي للرؤســاء التنفيذييــن ‪.‬‬

‫عقود التوظيف ‪:‬‬ ‫تبــرم شــركة صالــة لخدمــات الموانــئ (ش‪.‬م‪.‬ع‪.‬ع‪ ).‬عقــوداً رسـ ً‬ ‫ـمية عنــد تعييــن الموظفيــن لديهــا‪ ،‬وهــذه العقــود تتماشــى مــع أنظمــة ولوائــح وزارة‬ ‫القــوى العاملــة وقانــون العمــل العمانــي ‪.‬‬ ‫عقد مجلس إدارة الشركة خمسة اجتماعات خال عام ‪ 2016‬حسب التواريخ اآلتية ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫·‪ 10‬فبراير ‪. 2016‬‬ ‫·‪ 28‬مارس ‪. 2016‬‬ ‫·‪ 9‬مايو ‪. 2016‬‬ ‫·‪ 23‬أغسطس ‪. 2016‬‬ ‫·‪ 8‬نوفمبر ‪. 2016‬‬

‫سيكون مدير عام التدقيق واإلعتماد هو أمين السر لمجلس اإلدارة ‪.‬‬

‫فيما يلي تفاصيل حضور كل عضو إلى االجتماع العام السنوي و اجور حضور االجتماع التي يتسلمها كل عضو وعدد المناصب‬ ‫اإلدارية التي يتمتع بها في الشركات العمانية األخرى ‪:‬‬

‫عدد االجتماعات‬

‫االجتماع السنوي‬ ‫األخير‬

‫أجور حضور‬ ‫االجتماع‬ ‫(ر‪.‬ع)‬

‫عدد المناصب‬ ‫القيادية في شركات‬ ‫عمانية مساهمة‬ ‫اخرى‬

‫تفاصيل الحضور‬

‫معالي‪ /‬أحمد بن ناصر المحرزي‬

‫‪3‬‬

‫كال‬

‫‪2.400‬‬

‫اليوجد‬

‫الفاضل‪ /‬علي بن محمد رضا‬

‫‪3‬‬

‫نعم‬

‫‪2.400‬‬

‫‪1‬‬

‫الفاضل‪ /‬هارتموت جوريتز‬

‫‪2‬‬

‫كال‬

‫‪1.600‬‬

‫اليوجد‬

‫الفاضل‪ /‬تيمن ميستر‬

‫‪4‬‬

‫كال‬

‫‪3.200‬‬

‫ال يوجد‬

‫الشيخ‪ /‬بريك بن مسلم العمري‬

‫‪5‬‬

‫نعم‬

‫‪4.000‬‬

‫ال يوجد‬

‫العميد‪ /‬سلطان بن سيف بن سعود األخزمي‬

‫‪5‬‬

‫نعم‬

‫‪4.000‬‬

‫ال يوجد‬

‫الفاضل‪ /‬جون مايكل كريغ‬

‫‪2‬‬

‫كال‬

‫‪1.600‬‬

‫ال يوجد‬

‫اسم المدير‬

‫بمــا يتفــق وشــروط وبنــود االتفاقيــة االداريــة المبرمــة فــان شــركة ‪ A.P. Moller‬للمحطــات وشــركاه المحــدودة ســتدير الشــركة وتكــون مســؤولة‬ ‫عــن العمليــات واالدارة اليوميــة للشــركة ‪.‬‬

‫لجنة التدقيق واللجان األخرى ‪:‬‬ ‫نطاق عمل لجنة التدقيق ‪:‬‬ ‫يتوافــق نطــاق ســلطة لجنــة التدقيــق مــع المبــادئ والتوجيهــات التــي وضعتهــا الهيئــة العامــة لســوق المــال وتشــمل مراقبــة عمليــة التقاريــر‬ ‫الماليــة‪ ،‬ومراجعــة البيانــات الماليــة مــع االدارة ومراجعــة كفايــة نظــام الضبــط الداخلــي وكفايــة عمــل التدقيــق الداخلــي ومناقشــة أي نتائــج‬ ‫هامــة مــع المدقــق الداخلــي ‪.‬‬ ‫يخضــع أعضــاء لجنــة التدقيــق إلــى أحــكام المســؤولية القانونيــة المنصــوص عليهــا فــي المــادة ‪ 109‬مــن قانــون الشــركات التجاريــة دون‬ ‫المســاس بمســؤولياتهم الناتجــة عــن عضويتهــم فــي مجلــس اإلدارة ‪ ،‬وتتألــف لجنــة التدقيــق الداخلــي مــن األفاضــل اآلتيــة أســماؤهم أدنــاه‪:‬‬ ‫ ·الشيخ‪ /‬بريك بن مسلم العمري – رئيس اللجنة ‪.‬‬ ‫ ·العميد‪ /‬سلطان بن سيف بن سعود األخزمي ‪.‬‬ ‫‪20‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫عنوان المراسالت ‪:‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش‪.‬م‪.‬ع‪.‬ع‬ ‫بناية الجوهرة ‪ ،‬شاطئ القرم‬ ‫ص ب ‪ ، 105‬مسقط‬ ‫الرمز البريدي ‪ ، 118‬سلطنة عمان‬

‫الجدول ‪ - 1‬بيانات أسعار السوق ‪.‬‬ ‫سعر السهم‬ ‫(ر‪.‬ع‪).‬‬

‫يناير‬

‫فبراير‬

‫مارس‬

‫أبريل‬

‫مايو‬

‫يونيو‬

‫يوليو‬

‫أعلى سعر‬

‫‪0.640‬‬

‫‪-‬‬

‫‪0.636‬‬

‫‪0.620‬‬

‫‪0.620‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪0.648‬‬

‫أدنى سعر‬

‫‪0.640‬‬

‫‪-‬‬

‫‪0.636‬‬

‫‪0.620‬‬

‫‪0.620‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪0.620‬‬

‫‪-‬‬

‫سعر اإلفتتاح‬

‫‪0.640‬‬

‫‪-‬‬

‫‪0.636‬‬

‫‪0.620‬‬

‫‪0.620‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪0.620‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫سعر اإلغالق‬

‫‪0.648‬‬

‫‪-‬‬

‫‪0.648‬‬

‫‪0.648‬‬

‫‪0.648‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪0.648‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫حجم التداول‬

‫‪20‬‬

‫‪-‬‬

‫‪700‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪- 3,260‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪89,228‬‬

‫القيمة‬ ‫التجارية (ر‪.‬ع‪).‬‬

‫‪13‬‬

‫‪-‬‬

‫‪434‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪56,267‬‬

‫‪3,800‬‬

‫‪2,424‬‬

‫‪4,940‬‬

‫‪3,102‬‬

‫أغسطس سبتمبر‬

‫‪2,060‬‬

‫أكتوبر‬

‫نوفمبر‬

‫ديسمبر‬

‫عام ‪2016‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪0.620‬‬

‫‪0.620‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪0.620‬‬

‫‪0.620‬‬

‫‪-‬‬

‫‪0.620‬‬

‫‪0.620‬‬

‫‪0.632‬‬

‫‪0.632‬‬

‫‪101,948‬‬

‫‪64,300‬‬

‫دليل أسعار‬ ‫قطاع‬ ‫الخدمات‬ ‫اإلفتتاح‬

‫‪5,029‬‬

‫‪5,384‬‬

‫‪5,473‬‬

‫‪5,941‬‬

‫‪5,839‬‬

‫‪5,780‬‬

‫‪5,854‬‬

‫اإلغالق‬

‫‪5,179‬‬

‫‪5,395‬‬

‫‪5,467‬‬

‫‪5,943‬‬

‫‪5,811‬‬

‫‪5,777‬‬

‫‪5,844‬‬

‫‪5,771‬‬ ‫‪5,735‬‬

‫‪5,726‬‬

‫‪5,487‬‬

‫‪5,481‬‬

‫‪5,780‬‬

‫‪5,029‬‬

‫‪5,726‬‬

‫‪5,481‬‬

‫‪5,488‬‬

‫‪5,783‬‬

‫‪5,783‬‬

‫الجدول ‪ - 2‬توزيع األسهم كما في ‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬م ‪.‬‬ ‫عدد أسهم رأس المال المملوكة‬

‫عدد األسهم المملوكة‬

‫‪ %‬األسهم الكلية‬

‫عدد المساهمين‬

‫‪ %‬الكلية للمساهمين‬

‫‪ 1‬إلى ‪100‬‬

‫‪31,563‬‬

‫‪%0.02‬‬

‫‪663‬‬

‫‪%52.20‬‬

‫‪ 101‬إلى ‪500‬‬

‫‪94,703‬‬

‫‪%0.05‬‬

‫‪398‬‬

‫‪%31.34‬‬

‫‪ 501‬إلى ‪1,000‬‬

‫‪39,668‬‬

‫‪%0.02‬‬

‫‪49‬‬

‫‪%3.86‬‬

‫‪ 1,001‬إلى ‪10,000‬‬

‫‪350,589‬‬

‫‪%0.19‬‬

‫‪103‬‬

‫‪%8.11‬‬

‫‪ 10,001‬إلى ‪100,000‬‬

‫‪1,429,525‬‬

‫‪%0.79‬‬

‫‪36‬‬

‫‪%2.83‬‬

‫‪ 100,001‬فما فوق‬

‫‪177,891,352‬‬

‫‪%98.92‬‬

‫‪21‬‬

‫‪%1.65‬‬

‫المجموع‬

‫‪179,837,400‬‬

‫‪%100.00‬‬

‫‪1,270‬‬

‫‪%100.00‬‬

‫‪23‬‬

‫عقدت لجنة التعريفة في عام ‪ 2016‬اجتماعا واحدا في ‪/10‬فبراير‪ 2016/‬وكما هو مبين في الجدول ادناه‪:‬‬ ‫اسم العضو‬

‫عدد االجتماعات‬

‫اجور الحضور (ر‪.‬ع)‬

‫الفاضل‪ /‬تيمن ميستر‬

‫‪1‬‬

‫‪500‬‬

‫الفاضل‪ /‬علي بن محمد رضا‬

‫‪1‬‬

‫‪500‬‬

‫الشيخ‪ /‬بريك بن مسلم العمري‬

‫‪1‬‬

‫‪500‬‬

‫‪ #‬مــع دخــول القانــون الجديــد للحوكمــة المؤسســية فــي عمــان حيــز التنفيــذ هــذه الســنة فــان نطــاق عمــل لجنــة التعرفــة قــد تــم توســيعه ليشــمل لجنــة‬ ‫الترشــيح والمكافــآت‪ .‬وعليــه فقــد تــم تشــكيل لجنــة جديــدة بمســمى لجنــة التعرفــة والترشــيح والمكافــآت (‪ )TNRC‬بقــرار مــن مجلــس االدارة فــي‬ ‫اجتماعــه المنعقــد فــي ‪/9‬نوفمبــر‪ 2016/‬وتمــت المصادقــة علــى ميثاقــه‪ .‬هــذا وتتالــف اللجنــة مــن االعضــاء االربعــة اآلتيــة اســماؤهم‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫·الفاضل‪ /‬تيمن ميستر (استقال بتاريخ ‪/31‬ديسمبر‪)2016/‬‬ ‫·العميد‪ /‬سلطان بن سيف بن سعود األخزمي‬ ‫·الفاضل‪ /‬جون مايكل كريغ‬ ‫·(سيعلن عنه الحقا)‬

‫عملية ترشيح أعضاء مجلس اإلدارة ‪:‬‬ ‫طبقــا للتعديــل الــذي اجــري علــى المــادة ‪ 97‬مــن قانــون الشــركات التجاريــة‪ ،‬فانــه ينبغــي علــى جميــع االعضــاء التصويــت لينتخبــوا مجلــس االدارة‬ ‫باالقتــراع ‪.‬‬ ‫رغــم الشــرط الــوارد أعــاه‪ ،‬يحــق لحكومــة ســلطنة عمــان أن تع ّيــن عضويــن بحــد أقصــى فــي مجلــس االدارة كممثليــن لحكومــة ســلطنة عمــان طالمــا‬ ‫أنهــا تمتلــك مــا ال يقــل عــن ‪ %10‬مــن رأس المــال المطــروح للشــركة‪ .‬وفــي حــال كانــت نســبة تملــك الحكومــة صفــرا او أقــل مــن ‪ %10‬مــن رأس مــال‬ ‫الشــركة المطــروح فــان لحكومــة ســلطنة عمــان صاحيــة تعييــن عضــو واحــد فقــط فــي مجلــس االدارة كممثــل لهــا‪.‬‬ ‫وفــي جميــع األحــوال فإنــه ال يحــق للحكومــة انتخــاب عضــو آخــر مــن أعضــاء مجلــس اإلدارة فــي حــال اســتخدامها لصاحيتهــا فــي تعييــن عضــو‬ ‫مــن أعضــاء مجلــس اإلدارة ‪.‬‬ ‫قامــت حكومــة ســلطنة عمــان ممثلــة بــوزارة الماليــة بتحويــل اســهمها البالغــة ‪ %20.085‬التــي تملكهــا فــي الشــركة (‪ 36.120.000‬ســهما مدفوعــة‬ ‫بالكامــل بقيمــة‪ 0.100‬ر‪.‬ع لــكل منهــا) الــى المجموعــة العمانيــة العالميــة للوجســتيات وهــي شــركة مملوكــة بالكامــل لــوزارة الماليــة فــي حوكــة‬ ‫الســلطنة بتاريــخ ‪31‬اغســطس‪2016‬م ‪.‬‬

‫معلومات عامة للمساهمين ‪:‬‬ ‫تاريخ اإلجتماع العام السنوي ‪:‬‬ ‫الوقت ‪:‬‬ ‫المكان ‪:‬‬

‫‪ 27‬مارس ‪2017‬م ‪.‬‬ ‫‪3:00‬مساء ‪.‬‬ ‫منتجع هيلتون ‪ ،‬صاللة ‪.‬‬

‫السنة المالية ‪:‬‬

‫‪2016‬م ‪.‬‬

‫تاريخ إغالق الدفاتر ‪:‬‬

‫‪ 27‬مارس ‪2017‬م ‪.‬‬

‫تاريخ توزيع األرباح ‪:‬‬

‫ً‬ ‫قانونا‪.‬‬ ‫في حالة اعتماد توزيع ارباح من قبل األعضاء ‪ ،‬سيتم دفعها في حدود المدة الزمنية المسموح بها‬

‫اإلدراج في األسواق المالية ‪:‬‬

‫سوق مسقط لألوراق المالية ‪.‬‬

‫وكالء تسجيل وتحويل األسهم ‪:‬‬

‫شركة مسقط لإليداع وتسجيل األوراق المالية ‪.‬‬

‫بيانات أسعار السوق ‪:‬‬

‫أنظر الجدول ‪ 1‬أدناه ‪.‬‬

‫توزيع المساهمين ‪:‬‬

‫انظر الجدول ‪ 2‬أدناه ‪.‬‬

‫أكبر ‪ 10‬مساهمين ‪:‬‬

‫أنظر الجدول ‪ 3‬أدناه ‪.‬‬

‫موقع الميناء ‪:‬‬

‫ميناء صاللة ‪ ،‬يبعد ‪ 20‬كم عن مدينة صاللة محافظة ظفار ‪ ،‬سلطنة عمان ‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫سبل االتصال بالمساهمين والمستثمرين ‪:‬‬ ‫ ·تـــم نشــر النتائــج الربــع ســنوية فــي الصحــف المحليــة باللغتيــن العربيــة واإلنجليزيــة وهــذه النتائــج متاحــة علــى موقــع الشــركة‪www.‬‬ ‫‪ portofsalalah.com‬أوعلــى موقــع ســوق مســقط لــأوراق الماليــة ‪.‬‬ ‫ ·لم تقدم الشركة أي عروض مرئية للمستثمرين من الشركات أو المحللين خال السنة ‪.‬‬ ‫ ·تعتبر مناقشات وتحليات مجلس اإلدارة جزءا من التقرير السنوي ‪.‬‬

‫المكافآت ‪:‬‬ ‫تفاصيل مكافآت أعضاء مجلس اإلدارة ‪:‬‬ ‫المكافآت التي يقترح أن تصرف إلى أعضاء مجلس اإلدارة‪ ،‬باإلضافة إلى ‪ 25,000‬لاير عماني عن اجور حضور االجتماعات خال عام ‪2016‬‬ ‫بلغت ‪ 150,000‬لاير عماني (كانت في عام ‪ 120,000 – 2015‬ر‪.‬ع )‬ ‫تفاصيل المكافآت المدفوعة ألعلى خمسة موظفين بالشركة‬ ‫خال عام ‪ 2016‬بلغ إجمالي المرتبات و المكافآت المدفوعة ألعلى خمس مدراء تنفيذيين بالشركة والتي شملت عناصر مختلفة مبلغا قدره‪614,632‬‬ ‫لاير عماني وكما هو مبين بالتفصيل (عام ‪ 559.939 – 2015‬ر‪.‬ع‪) .‬‬

‫نبذة عن مدققي الحسابات القانونيين‬ ‫‪ EY‬هــي شــركة عالميــة رائــدة فــي مجــال خدمــات التدقيــق والضرائــب والمعامــات والخدمــات االستشــارية‪ .‬تلتــزم ‪ EY‬علــى القيــام بدورهــا فــي بنــاء‬ ‫عالمـا ً أفضــل للعمــل‪ .‬إن الــرؤى والخدمــات عاليــة الجــودة التــي تقــوم ‪ EY‬بتقديمهــا ُتســاعد فــي بنــاء الثقــة فــي أســواق رأس المــال واالقتصــادات فــي‬ ‫جميــع أنحــاء العالــم‪.‬‬ ‫إن ممارســة ‪ MENA‬الشــرق األوســط وشــمال أفريقيــا وآســيا مــن ‪ EY‬قــد كانــت تعمــل فــي المنطقــة منــذ ســنة ‪ 1923‬وتوظــف أكثــر مــن ‪6.500‬‬ ‫مهنــي‪ .‬وقــد كانــت ‪ EY‬تعمــل فــي ســلطنة عُمــان منــذ ســنة ‪ 1974‬وهــي الشــركة الرائــدة فــي مجــال الخدمــات المهنيــة فــي البــاد‪ .‬تشــكل ‪EY‬‬ ‫‪ MENA‬الشــرق األوســط وشــمال أفريقيــا وآســيا جــزءاً مــن ممارســة ‪ EMEIA‬أوروبــا والشــرق األوســط والهنــد وأفريقيــا مــن ‪ ،EY‬مــع أكثــر مــن‬ ‫‪ 4.400‬شــريك ومــا يقــارب مــن‪ 100.000‬مهنــي‪ .‬علــى الصعيــد العالمــي‪ ،‬تعمــل ‪ EY‬فــي أكثــر مــن ‪ 150‬بلــد و ُت ِّ‬ ‫وظــف ‪ 231.000‬مهنــي فــي أكثــر‬ ‫مــن ‪ 700‬مكتــب‪ .‬يرجــى زيــارة الموقــع ‪ ey.com‬لمزيــد مــن المعلومــات حــول ‪.EY‬‬ ‫خــال ســنة‪ 2016‬بلغــت فاتــورة الشــركة ‪ 14.500‬لاير عمانــي نظيــر خدمــات التدقيــق المقدمــة لشــركة صالــة لخدمــات الموانــىء اضافــة الــى‬ ‫المصاريــف الفعليــة‪.‬‬

‫االمتثال ‪:‬‬ ‫تفاصيــل العقوبــات وقــرارات عــدم امتثــال الشــركة للوائــح والقوانيــن والنقــد الموجــه الــى الشــركة مــن قبــل ســوق مســقط لــأوراق الماليــة‪،‬‬ ‫والهيئــة العامــة لســوق المــال أو إي ســلطة قانونيــة تتعلــق بــأي موضــوع يخــص أســواق رأس المــال خــال الســنوات الثــاث الماضيــة‪:‬‬ ‫السنة‬

‫التفاصيل‬

‫‪2014‬‬

‫اليوجد‬

‫‪2015‬‬

‫اليوجد‬

‫‪2016‬‬

‫التاخر في االفصاح عن البيانات المالية الربعية غير المدققة (الربع الثالث لسنة ‪ .)2016‬دفعت الشركة غرامة مقدارها ‪2.200‬‬ ‫ريال عماني‪ .‬مع ذلك فقد كانت الشركة منتظمة في رفع النتائج الربعية غير المدققة وغير المصادقة ضمن المدة الزمنية‬ ‫التي حددتها سوق مسقط لالوراق المالية ‪.‬‬

‫نود أن نؤكد بالنيابة عن مجلس إدارة الشركة ما يأتي‪:‬‬ ‫ ·تم إعداد البيانات المالية وفق المعايير والقواعد المعمول بها‪.‬‬ ‫ ·أن المجلس يراجع دوما ً كفاءة وماءمة سياقات المراقبة الداخلية للشركة‪.‬‬ ‫ ·ال توجد أحداث ملموسة تؤثر على إستمرارية الشركة وقابليتها على المضي قدما بعملياتها خال السنة المالية القادمة‪.‬‬

‫أحمد بن ناصر المحرزي‬ ‫رئيس مجلــــــــس اإلدارة‬ ‫‪ 16‬فــبـــــــــــرايــــــر ‪2017‬‬ ‫‪25‬‬

‫الجدول ‪ - 3‬أكبر ‪ 10‬مساهمين كما في ‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫رم‬

‫اإلسم‬

‫عدد األسهم‬

‫النسبة‬ ‫المئوية ‪%‬‬

‫‪1‬‬

‫‪APM TERMINALS B V‬‬

‫‪54,180,000‬‬

‫‪%30.13‬‬

‫‪2‬‬

‫المجموعه العمانيه العالميه للوجستيات ش‪.‬م‪.‬ع‪.‬م‬

‫‪36,120,000‬‬

‫‪%20.08‬‬

‫‪3‬‬

‫‪HSBC A/C HSBC BK PLC A/C IB MAIN ACCOUNT‬‬

‫‪25,778,730‬‬

‫‪%14.33‬‬

‫‪4‬‬

‫‪HSBC A/C MINISTRY OF DEFENCE PENSION FUND‬‬

‫‪17,803,740‬‬

‫‪%9.90‬‬

‫‪5‬‬

‫الهيئه العامه للتامينات االجتماعيه‬

‫‪11,584,330‬‬

‫‪%6.44‬‬

‫‪6‬‬

‫شركة ظفار الدوليه للتنميه و االستثمار القابضه ش‪.‬م‪.‬ع‪.‬ع‬

‫‪10,790,244‬‬

‫‪%6.00‬‬

‫‪7‬‬

‫‪HSBC A/C MSL A/C QUANTUM EMEA FUND LTD‬‬

‫‪6,532,290‬‬

‫‪%3.63‬‬

‫‪8‬‬

‫صندوق تقاعد موظفى الخدمة المدنية‬

‫‪5,876,972‬‬

‫‪%3.27‬‬

‫‪9‬‬

‫صندوق تقاعد جهاز االمن الداخلى‬

‫‪1,848,000‬‬

‫‪%1.03‬‬

‫‪10‬‬

‫صندوق تقاعد قوه السلطان الخاصه‬

‫‪1,806,000‬‬

‫‪%1.00‬‬

‫‪10‬‬

‫صندوق تقاعد شرطة عمان السلطانية ش م م‬

‫‪1,806,000‬‬

‫‪%1.00‬‬

‫المجموع‬

‫‪174,126,306‬‬

‫‪%96.82‬‬

‫أدناه تفصيل االجتماعات العامة السنوية للشركة ‪ ،‬واالجتماعات غير االعتيادية لها‪:‬‬ ‫السنة المالية‬

‫االجتماع‬

‫المكان‬

‫التاريخ‬

‫الوقت‬

‫‪2007‬‬

‫االجتماع غير االعتيادي‬

‫فندق هيلتون صاللة‬

‫‪ 26‬مارس ‪2008‬‬

‫‪ 10.00‬صباحا‬

‫‪2007‬‬

‫االجتماع السنوي العام‬

‫فندق هيلتون صاللة‬

‫‪ 26‬مارس ‪2008‬‬

‫‪ 10.05‬صباحا‬

‫‪2008‬‬

‫االجتماع غير االعتيادي‬

‫فندق هيلتون صاللة‬

‫‪ 25‬مارس ‪2009‬‬

‫‪ 10.00‬صباحا‬

‫‪2008‬‬

‫االجتماع السنوي العام‬

‫فندق هيلتون صاللة‬

‫‪ 25‬مارس ‪2009‬‬

‫‪ 10.25‬صباحا‬

‫‪2009‬‬

‫االجتماع غير االعتيادي‬

‫فندق هيلتون صاللة‬

‫‪ 25‬مارس ‪2010‬‬

‫‪ 10.00‬صباحا‬

‫‪2009‬‬

‫االجتماع السنوي العام‬

‫فندق هيلتون صاللة‬

‫‪ 25‬مارس ‪2010‬‬

‫‪ 10.10‬صباحا‬

‫‪2009‬‬

‫االجتماع العام االعتيادي‬

‫فندق هيلتون صاللة‬

‫‪ 3‬نوفمبر ‪2010‬‬

‫‪ 9.08‬صباحا‬

‫‪2010‬‬

‫االجتماع غير االعتيادي‬

‫فندق هيلتون صاللة‬

‫‪ 3‬نوفمبر ‪2010‬‬

‫‪ 9.20‬صباحا‬

‫‪2010‬‬

‫االجتماع العام االعتيادي‬

‫فندق هيلتون صاللة‬

‫‪ 28‬مارس ‪2011‬‬

‫‪ 3.00‬عصرا‬

‫‪2011‬‬

‫االجتماع العام االعتيادي‬

‫فندق هيلتون صاللة‬

‫‪ 28‬مارس ‪2012‬‬

‫‪ 3.00‬عصرا‬

‫‪2012‬‬

‫اإلجتماع العام اإلعتيادي‬

‫فندق هيلتون صاللة‬

‫‪ 27‬مارس ‪2013‬‬

‫ً‬ ‫عصرا‬ ‫‪3.00‬‬

‫‪2013‬‬

‫اإلجتماع العام اإلعتيادي‬

‫فندق هيلتون صاللة‬

‫‪ 26‬مارس ‪2014‬‬

‫ً‬ ‫عصرا‬ ‫‪3.00‬‬

‫‪2014‬‬

‫اإلجتماع العام اإلعتيادي‬

‫فندق كراون بالزا صاللة‬

‫‪ 26‬مارس ‪2015‬‬

‫ً‬ ‫عصرا‬ ‫‪3.00‬‬

‫‪2015‬‬

‫االجتماع السنوي العام‬

‫فندق هيلتون صاللة‬

‫‪ 28‬مارس ‪2016‬‬

‫ً‬ ‫عصرا‬ ‫‪5.00‬‬

‫لقد أقر المساهمون جميع القرارات التي صدرت عقب االجتماعات ‪.‬‬ ‫‪24‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫‪27‬‬

‫‪26‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫‪29‬‬

‫‪28‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫بيان المركز المالي الموحد المدقق كما في ‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫الف ريال عماني‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫الف ريال عماني‬

‫ايضاح‬

‫‪71.618‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪297‬‬ ‫‪15.000‬‬ ‫________‬ ‫‪87.098‬‬ ‫________‬

‫‪66.863‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪297‬‬ ‫‪15.000‬‬ ‫________‬ ‫‪82.328‬‬ ‫________‬

‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬

‫االصول‬ ‫االصول غير المتداولة‬ ‫الممتلكات والمعدات‬ ‫اصول غير ملموسة‬ ‫استثمارات متاحة للبيع‬ ‫ودائع ألجل‬

‫‪1.490‬‬ ‫‪7.854‬‬ ‫‪9.000‬‬ ‫‪3.564‬‬ ‫‪27‬‬ ‫________‬ ‫‪21.935‬‬ ‫________‬ ‫‪109.033‬‬ ‫========‬

‫‪1.954‬‬ ‫‪11.062‬‬ ‫‪4.000‬‬ ‫‪3.447‬‬ ‫‬‫________‬ ‫‪20.463‬‬ ‫________‬ ‫‪102.791‬‬ ‫========‬

‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪11‬‬

‫االصول المتداولة‬ ‫المخزون‬ ‫الذمم التجارية المدينة والذمم المدينة االخرى‬ ‫ودائع ألجل‬ ‫النقد وما في حكم النقد‬ ‫أصول مصنفة كمتاحة للبيع‬

‫‪17.984‬‬ ‫‪2.949‬‬ ‫‪5.994‬‬ ‫(‪)746‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪25.369‬‬ ‫________‬ ‫‪51.647‬‬ ‫‪33‬‬ ‫________‬ ‫‪51.680‬‬ ‫________‬

‫‪17.984‬‬ ‫‪2.949‬‬ ‫‪5.994‬‬ ‫(‪)497‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪27.498‬‬ ‫________‬ ‫‪54.025‬‬ ‫‪34‬‬ ‫________‬ ‫‪54.059‬‬ ‫________‬

‫‪(18‬أ)‬ ‫‪(18‬ب)‬ ‫‪(18‬ج)‬ ‫‪26‬‬

‫‪17.857‬‬ ‫‪6.517‬‬ ‫‪2.187‬‬ ‫‪262‬‬ ‫________‬ ‫‪26.823‬‬ ‫________‬

‫‪8.929‬‬ ‫‪5.936‬‬ ‫‪2.563‬‬ ‫‪133‬‬ ‫________‬ ‫‪17.561‬‬ ‫________‬

‫‪22‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪21.117‬‬ ‫‪8.929‬‬ ‫‪484‬‬ ‫________‬ ‫‪30.530‬‬ ‫________‬ ‫‪57.353‬‬ ‫________‬ ‫‪109.033‬‬ ‫========‬ ‫‪0.287‬‬ ‫========‬

‫‪21.878‬‬ ‫‪8.929‬‬ ‫‪364‬‬ ‫________‬ ‫‪31.171‬‬ ‫________‬ ‫‪48.732‬‬ ‫________‬ ‫‪102.791‬‬ ‫========‬ ‫‪0.300‬‬ ‫========‬

‫‪24‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪26‬‬

‫مجموع االصول‬

‫‪(18‬د)‬

‫حقوق المساهمين‬ ‫راس المال‬ ‫عالوة اصدار االسهم‬ ‫احتياطي قانوني‬ ‫عجز التحوط‬ ‫احتياطي القيمة العادلة‬ ‫االرباح المحتجزة‬ ‫حقوق المساهمين منسوبة الى مالكي اسهم الشركة االم‬ ‫ِ‬ ‫سيطرة‬ ‫حصص غير ُم‬ ‫مجموع حقوق المساهمين‬ ‫االلتزامات‬ ‫التزامات غير متداولة‬ ‫قروض وإقتراضات‬ ‫ضريبة مؤجلة‬ ‫مكافآت نهاية الخدمة للموظفين‬ ‫ادوات مالية مشتقة‬

‫التزامات متداولة‬

‫ذمم تجارية دائنة وذمم دائنة اخرى‬ ‫قروض وإقتراضات‬ ‫ادوات مالية مشتقة‬

‫مجموع االلتزامات‬ ‫مجموع حقوق المساهمين وااللتزامات‬ ‫‪21‬‬

‫صافي االصول للسهم الواحد (دوالر امريكي ‪ /‬ر‪ .‬ع)‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫الف دوالر امريكي‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫الف دوالر مريكي‬

‫‪173.843‬‬ ‫‪437‬‬ ‫‪772‬‬ ‫‪39.000‬‬ ‫________‬ ‫‪214.052‬‬ ‫________‬

‫‪186.207‬‬ ‫‪476‬‬ ‫‪772‬‬ ‫‪39.000‬‬ ‫________‬ ‫‪226.455‬‬ ‫________‬

‫‪5.085‬‬ ‫‪28.760‬‬ ‫‪10.400‬‬ ‫‪8.962‬‬ ‫‬‫________‬ ‫‪53.207‬‬ ‫________‬ ‫‪267.259‬‬ ‫=======‬

‫‪3.871‬‬ ‫‪20.420‬‬ ‫‪23.400‬‬ ‫‪9.264‬‬ ‫‪70‬‬ ‫________‬ ‫‪57.025‬‬ ‫________‬ ‫‪283.480‬‬ ‫=======‬

‫‪46.758‬‬ ‫‪7.666‬‬ ‫‪15.584‬‬ ‫(‪)1.292‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪71.493‬‬ ‫________‬ ‫‪140.461‬‬ ‫‪90‬‬ ‫________‬ ‫‪140.551‬‬ ‫________‬

‫‪46.758‬‬ ‫‪7.666‬‬ ‫‪15.584‬‬ ‫(‪)1.940‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪65.957‬‬ ‫________‬ ‫‪134.277‬‬ ‫‪86‬‬ ‫________‬ ‫‪134.363‬‬ ‫________‬

‫‪23.215‬‬ ‫‪15.434‬‬ ‫‪6.663‬‬ ‫‪345‬‬ ‫_______‬ ‫‪45.657‬‬ ‫_______‬

‫‪46.430‬‬ ‫‪16.944‬‬ ‫‪5.686‬‬ ‫‪682‬‬ ‫_______‬ ‫‪69.742‬‬ ‫_______‬

‫‪56.889‬‬ ‫‪23.215‬‬ ‫‪947‬‬ ‫________‬ ‫‪81.051‬‬ ‫________‬ ‫‪126.708‬‬ ‫________‬ ‫‪267.259‬‬ ‫======‬ ‫‪0.78‬‬ ‫======‬

‫‪54.902‬‬ ‫‪23.215‬‬ ‫‪1.258‬‬ ‫________‬ ‫‪79.375‬‬ ‫________‬ ‫‪149.117‬‬ ‫________‬ ‫‪283.480‬‬ ‫======‬ ‫‪0.75‬‬ ‫======‬

‫إعتمد مجلس اإلدارة هذه البيانات المالية الموحدة وصرح بإصدارها بتاريخ ‪ 16‬فبراير ‪ 2017‬ووقع عليها بالنيابة كل من‪:‬‬

‫رئيس مجلس اإلدارة‬

‫الرئيس التنفيذي‬

‫المسؤول المالي الرئيسي‬

‫ً‬ ‫جزءا من هذه البيانات المالية الموحدة المدققة‪.‬‬ ‫تشكل اإليضاحات من ‪ 1‬إلى ‪ 33‬والجداول المرفقة‬ ‫بيان المركز المالي للشركة األم يتم عرضه كجدول منفصل حول البيانات المالية الموحدة‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪30‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫بيان التغيرات في حقوق المساهمين الموحد المدقق‬ ‫للسنة المنتهية في ‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫المنسوبة إلى حقوق مساهمي الشركة األم‬ ‫رأس المال‬

‫عالوة‬ ‫إصدار‬ ‫األسهم‬

‫االحتياطي‬ ‫القانوني‬

‫عجز التحوط إحتياطي‬ ‫القيمة‬ ‫العادلة‬

‫المجموع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫حصص‬ ‫غير‬ ‫ِ‬ ‫سيطرة‬ ‫ُم‬

‫أرباح محتجزة‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪48.471‬‬

‫‪36‬‬

‫‪689‬‬

‫‪-‬‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫الرصيد في ‪ 1‬يناير ‪2015‬‬

‫‪17.984‬‬

‫‪2.949‬‬

‫‪5.994‬‬

‫(‪)1.431‬‬

‫‪93‬‬

‫‪22.882‬‬

‫إيرادات شاملة أخرى‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪685‬‬

‫‪4‬‬

‫‪-‬‬

‫ربح السنة‬

‫إجمالي إيرادات شاملة‬

‫توزيعات أرباح مدفوعة‬ ‫(إيضاح ‪)20‬‬

‫الرصيد في ‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫الرصيد في ‪ 1‬يناير ‪2016‬‬

‫ربح السنة‬

‫إيرادات شاملة أخرى‬

‫إجمالي إيرادات شاملة‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪685‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪17.984‬‬

‫‪2.949‬‬

‫‪5.994‬‬

‫(‪)746‬‬

‫‪97‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪17.984‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪249‬‬

‫‪-‬‬

‫‪5.185‬‬

‫‪5.874‬‬

‫(‪)3‬‬

‫‪5.871‬‬

‫(‪)2.698‬‬

‫(‪)2.698‬‬

‫‪-‬‬

‫(‪)2.698‬‬

‫‪25.369‬‬

‫‪51.647‬‬

‫‪33‬‬

‫‪689‬‬

‫‪51.680‬‬

‫‪97‬‬

‫‪25.369‬‬

‫‪51.647‬‬

‫‪33‬‬

‫‪51.680‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪249‬‬

‫‪-‬‬

‫‪249‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫(‪)3.596‬‬

‫(‪)3.596‬‬

‫‪-‬‬

‫(‪)3.596‬‬

‫‪17.984‬‬

‫‪2.949‬‬

‫‪5.994‬‬

‫(‪)497‬‬

‫‪97‬‬

‫‪27.498‬‬

‫‪54.025‬‬

‫‪34‬‬

‫‪54.059‬‬

‫ألف دوالر‬ ‫أمريكي‬

‫ألف دوالر‬ ‫أمريكي‬

‫ألف‬ ‫دوالر أمريكي‬

‫ألف دوالر‬ ‫أمريكي‬

‫ألف دوالر‬ ‫أمريكي‬

‫ألف دوالر‬ ‫أمريكي‬

‫ألف دوالر‬ ‫أمريكي‬

‫ألف دوالر‬ ‫أمريكي‬

‫ألف‬ ‫دوالر أمريكي‬

‫الرصيد في ‪ 1‬يناير ‪2015‬‬

‫‪46.758‬‬

‫‪7.666‬‬

‫‪15.584‬‬

‫(‪)3.721‬‬

‫‪242‬‬

‫‪59.489‬‬

‫‪126.018‬‬

‫‪94‬‬

‫‪126.112‬‬

‫إيرادات شاملة أخرى‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪1.781‬‬

‫‪10‬‬

‫‪-‬‬

‫‪1.791‬‬

‫‪-‬‬

‫‪1.791‬‬

‫ربح السنة‬

‫إجمالي إيرادات شاملة‬

‫توزيعات أرباح مدفوعة‬ ‫(إيضاح ‪)20‬‬

‫الرصيد في ‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫الرصيد في ‪ 1‬يناير ‪2016‬‬

‫ربح السنة‬

‫إيرادات شاملة أخرى‬

‫إجمالي إيرادات شاملة‬

‫توزيعات أرباح مدفوعة‬ ‫(إيضاح ‪)20‬‬

‫الرصيد في ‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪46.758‬‬

‫‪7.666‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪46.758‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪7.666‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪46.758‬‬

‫‪7.666‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‪15.584‬‬

‫‪15.584‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‪15.584‬‬

‫‪-‬‬

‫‪1.781‬‬

‫‪-‬‬

‫‪5.725‬‬

‫‪5.725‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5.726‬‬

‫‪5.725‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫(‪)3‬‬

‫‪5.182‬‬

‫‪5.974‬‬

‫الرصيد في ‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪249‬‬

‫‪48.507‬‬

‫‪1‬‬

‫(إيضاح ‪)20‬‬

‫‪-‬‬

‫‪5.994‬‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪5.975‬‬

‫توزيعات أرباح مدفوعة‬

‫‪-‬‬

‫‪2.949‬‬

‫(‪)746‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5.185‬‬

‫‪5.185‬‬

‫المجموع‬

‫‪-‬‬

‫‪13.482‬‬

‫‪15.273‬‬

‫(‪)8‬‬

‫‪15.265‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫(‪)7.014‬‬

‫(‪)7.014‬‬

‫‪-‬‬

‫(‪)7.014‬‬

‫(‪)1.940‬‬

‫‪252‬‬

‫‪65.957‬‬

‫‪134.277‬‬

‫‪86‬‬

‫‪134.363‬‬

‫‪-‬‬

‫‪14.884‬‬

‫‪14.884‬‬

‫‪4‬‬

‫‪14.888‬‬

‫(‪)1.940‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪648‬‬ ‫‪648‬‬

‫‪10‬‬

‫‪13.482‬‬

‫‪13.482‬‬

‫(‪)8‬‬

‫‪13.474‬‬

‫‪252‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‪65.957‬‬

‫‪-‬‬

‫‪134.277‬‬

‫‪648‬‬

‫‪86‬‬

‫‪-‬‬

‫‪134.363‬‬

‫‪648‬‬

‫‪14.884‬‬

‫‪15.532‬‬

‫‪4‬‬

‫‪15.536‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫(‪)9.348‬‬

‫(‪)9.348‬‬

‫‪-‬‬

‫(‪)9.348‬‬

‫(‪)1.292‬‬

‫‪252‬‬

‫‪71.493‬‬

‫‪140.461‬‬

‫‪90‬‬

‫‪140.551‬‬

‫ً‬ ‫جزءا من هذه البيانات المالية الموحدة المدققة‪.‬‬ ‫تشكل اإليضاحات من ‪ 1‬إلى ‪ 33‬والجداول المرفقة‬ ‫بيان التغيرات في حقوق المساهمين للشركة األم يتم عرضه كجدول منفصل حول البيانات المالية الموحدة‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫بيان الدخل الشامل الموحد المدقق‬ ‫للسنة المنتهية في ‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫الف ريال عماني‬ ‫‪49.508‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫الف ريال عماني‬ ‫‪54.872‬‬

‫اإليرادات‬

‫ايضاح‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪28‬‬

‫‪142.667‬‬

‫(‪)30.034‬‬

‫(‪)34.385‬‬

‫التكاليف المباشرة للتشغيل‬

‫‪5‬‬

‫(‪)7.117‬‬

‫(‪)7.465‬‬

‫مصروفات إدارية وعمومية‬

‫‪7‬‬

‫(‪)6.696‬‬ ‫‪1.457‬‬

‫(‪)7.055‬‬ ‫‪1.641‬‬

‫________‬

‫________‬

‫(‪)1.479‬‬

‫(‪)1.107‬‬

‫‪7.118‬‬

‫________‬

‫‪5.639‬‬ ‫(‪)457‬‬

‫‪7.608‬‬

‫________‬

‫‪6.501‬‬ ‫(‪)775‬‬

‫________‬

‫________‬

‫========‬

‫========‬

‫‪4‬‬

‫‪-‬‬

‫‪5.182‬‬

‫‪685‬‬

‫‪5.726‬‬

‫‪249‬‬

‫________‬

‫________‬

‫________‬

‫________‬

‫=======‬

‫=======‬

‫‪5.185‬‬

‫‪5.725‬‬

‫________‬

‫________‬

‫=======‬

‫=======‬

‫‪5.874‬‬

‫‪5.974‬‬

‫________‬

‫________‬

‫=======‬

‫=======‬

‫=======‬

‫=======‬

‫‪689‬‬

‫‪5.871‬‬

‫(‪)3‬‬

‫‪5.182‬‬

‫(‪)3‬‬

‫‪5.871‬‬

‫‪0.029‬‬

‫‪249‬‬

‫‪5.975‬‬

‫‪1‬‬

‫مصروفات التشغيل االخرى‬ ‫إيرادات اخرى‬

‫ارباح التشغيل‬

‫تكاليف التمويل‬ ‫ربح السنة قبل الضريبة‬ ‫ضريبة الدخل‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪25‬‬

‫الربح للسنة‬

‫البنود التي يمكن اعادة تصنيفها الى الربح او الخسارة‬

‫تغير القيمة العادلة لإلستثمارات‬

‫صافي الحركة في تحوطات التدفق النقدي‬

‫‪13‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫‪128.722‬‬

‫‪))78.088‬‬

‫‪))17.411‬‬

‫(‪)19.409‬‬

‫‪))18.503‬‬

‫_______‬

‫_______‬

‫(‪)2.878‬‬

‫(‪)3.846‬‬

‫‪4.267‬‬

‫‪19.781‬‬

‫_______‬

‫‪16.903‬‬

‫(‪)2.015‬‬

‫‪3.788‬‬

‫‪18.508‬‬

‫_______‬ ‫‪14.662‬‬

‫(‪)1.188‬‬

‫_______‬

‫_______‬

‫======‬

‫======‬

‫‪-‬‬

‫‪10‬‬

‫‪648‬‬

‫‪13.474‬‬

‫‪1.781‬‬

‫_______‬

‫_______‬

‫_______‬

‫_______‬

‫=======‬

‫=======‬

‫دخل شامل آخر للسنة بعد خصم الضريبة‬ ‫مجموع الدخل الشامل للسنة بعد خصم الضريبة‬

‫‪15.536‬‬

‫مساهمي الشركة االم‬

‫‪14.884‬‬

‫‪13.482‬‬

‫_______‬

‫_______‬

‫=======‬

‫=======‬

‫الربح المنسوب الى‪:‬‬

‫ِ‬ ‫سيطرة‬ ‫حصص غير ُم‬

‫‪4‬‬

‫‪14.888‬‬

‫مجموع الدخل الشامل‬ ‫المنسوب الى‪:‬‬

‫مساهمي الشركة االم‬ ‫ِ‬ ‫سيطرة‬ ‫حصص غير ُم‬

‫الربح االساسي للسهم الواحد(دوالر امريكي ‪ /‬ريال عماني)‬

‫‪15.265‬‬

‫(‪)8‬‬

‫‪13.474‬‬

‫‪15.532‬‬ ‫_______‬

‫_______‬

‫=======‬

‫=======‬

‫======‬

‫======‬

‫‪15.536‬‬

‫‪19‬‬

‫‪1.791‬‬

‫‪15.273‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5.975‬‬

‫‪0.032‬‬

‫(‪)18.342‬‬

‫الف دوالر امريكي‬

‫‪648‬‬

‫‪5.726‬‬

‫‪1‬‬

‫(‪)89.402‬‬

‫‪14.888‬‬

‫دخل شامل آخر‬

‫ً‬ ‫جزءا من هذه البيانات المالية الموحدة المدققة‪.‬‬ ‫تشكل اإليضاحات من ‪ 1‬إلى ‪ 33‬والجداول المرفقة‬ ‫بيان الدخل الشامل للشركة األم يتم عرضه كجدول منفصل حول البيانات المالية الموحدة‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪6‬‬

‫الف دوالر امريكي‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪0.08‬‬

‫(‪)8‬‬

‫‪15.265‬‬ ‫‪0.07‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية)‬ ‫‪ 1‬وضع الشركة القانوني وأنشطتها الرئيسية‬ ‫شركة صالة لخدمات الموانئ ش‪.‬م‪.‬ع‪.‬ع‪«( .‬الشركة») هي شركة مساهمة عمانية عامة مسجلة في سلطنة عمان طبقا ً لقانون الشركات التجارية في‬ ‫سلطنة عمان‪ .‬تتضمن البيانات المالية الموحدة المدققة للشركة للسنة المنتهية في ‪ 31‬ديسمبر ‪ 2016‬على قوائم الشركة المالية والقوائم المالية للشركة‬ ‫التابعة لها‪-‬شركة ميناء صالة للتطوير ش م م (المشار إليهما مجتمعين بالمجموعة)‪ .‬تقوم الشركة باستئجار وتجهيز وتشغيل وإدارة مرافق محطة‬ ‫الحاويات ومحطة الشحن العام في صالة‪ ،‬وتقوم شركة ميناء صالة للتطوير ش م م باألعمال المتعلقة بالعقارات ضمن إطار الميناء‪.‬‬ ‫‪ 2‬أسس إعداد الحسابات‬ ‫(أ )‬

‫فقرة االلتزام‬

‫تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة المدققة وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية‪ ،‬والمتطلبات المائمة الصادرة عن الهيئة العامة لسوق المال‪،‬‬ ‫ومتطلبات قانون الشركات التجارية الصادر عام ‪ 1974‬وتعدياته‪.‬‬ ‫(ب) أساس القياس وعملة العرض‬ ‫تم عرض هذه البيانات المالية الموحدة المدققة باللاير العماني والدوالر األمريكي مقربة إلى أقرب ألف‪ .‬العملة المستخدمة للمجموعة هي اللاير‬ ‫العماني‪ .‬تم إعداد البيانات المالية الموحدة المدققة طبقا لمبدأ التكلفة التاريخية بإستثناء األدوات المالية المشتقة واالستثمارات المتاحة للبيع التي تم‬ ‫إدراجها بالقيمة العادلة‪ .‬سعر الصرف المستخدم للتحويل هو ‪ 1‬لاير عماني = ‪ 2.6‬دوالر أمريكي ويتم عرض المبالغ بالدوالر األمريكي فقط لسهولة‬ ‫الرجوع إليها من قبل القارئ‪.‬‬ ‫(ج) استخدام التقديرات واألحكام‬ ‫يتطلب إعداد القوائم المالية من اإلدارة القيام بوضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية ومبالغ األصول وااللتزامات‬ ‫والدخل والمصروفات الصادر عنها التقرير‪ .‬قد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات‪.‬‬ ‫تتم مراجعة التقديرات واالفتراضات المتعلقة بها بشكل مستمر‪ .‬يتم إثبات تعديات التقديرات المحاسبية في الفترة التي يتم فيها تعديل التقدير وفي أية‬ ‫سنوات مستقبلية متأثرة‪ .‬على وجه الخصوص فقد تم وصف المعلومات عن المجاالت الهامة للشكوك حول التقديرات واألحكام الحرجة في تطبيق‬ ‫السياسات المحاسبية التي لها األثر الجوهري األكبر على المبلغ المثبت في القوائم المالية الموحدة يتم إظهارها في اإليضاح ‪.32‬‬ ‫‪ 3‬اتفاقيات هامة‬ ‫دخلت الشركة في االتفاقيات الهامة اآلتية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬اتفاقية حق االمتياز مع حكومة سلطنة عمان يحق لها فيها تأجير‪ ،‬وتجهيز‪ ،‬وتشغيل ‪ ،‬وإدارة منشآت محطة الحاويات في ميناء صالة‪ ،‬وتسمى‬ ‫هذه االتفاقية (اتفاقية تسهيات محطة الحاويات والتراخيص المؤقتة)‪ .‬مدة هذه االتفاقية ثاثون سنة تبدأ من ‪ 29‬نوفمبر ‪«( 1998‬سنة االمتياز»)‪.‬‬ ‫ومقابل هذا التفويض تقوم الشركة بدفع رسوم امتياز لحكومة سلطنة عمان وتحتسب هذه الرسوم كما يأتي‪:‬‬ ‫ ·رسوم امتياز ثابتة ‪ 255.814‬دوالر أميركي سنويا تدفع لأرصفة من ‪ 1‬إلى ‪ ،4‬تزداد بنسبة ‪ %3‬لكل سنة؛ و‬ ‫ ·رسوم امتياز ثابتة قدرها ‪ 750.000‬دوالر أمريكي في السنة تدفع للرصيف الخامس من سنة ‪ 2007‬وما بعد؛ و تزداد بنسبة ‪ %3‬لكل سنة‪.‬‬ ‫ ·رسوم امتياز ثابتة قدرها ‪ 750.000‬دوالر أمريكي في السنة تدفع للرصيف السادس من سنة ‪ 2008‬وما بعد؛ و تزداد بنسبة ‪ %3‬لكل سنة‪.‬‬ ‫ ·رسوم امتياز متغيرة تحسب طبقا للبنود الواردة في اتفاقية تسهيات محطة الحاويات‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫بيان التدفقات النقدية الموحد المدقق‬ ‫للسنة المنتهية في ‪ 31‬ديسمبر‪2016‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر‪2015‬‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف دوالر‬

‫ألف دوالر‬

‫أنشطة التشغيل‬

‫امريكي‬

‫امريكي‬

‫‪5.639‬‬

‫‪6.501‬‬

‫ربح السنة قبل الضرائب‬

‫‪16.903‬‬

‫‪14.662‬‬

‫تسويات عن‪:‬‬ ‫‪8.289‬‬

‫‪8.594‬‬

‫استهالك وإطفاء‬

‫‪22.345‬‬

‫‪21.551‬‬

‫‪318‬‬

‫‪444‬‬

‫مخصص مكافأة نهاية خدمة للموظفين‬

‫‪1.154‬‬

‫‪828‬‬

‫)‪)5‬‬

‫)‪)132‬‬

‫ربح بيع معدات‬

‫)‪)343‬‬

‫)‪)13‬‬

‫)‪)277‬‬

‫)‪)697‬‬

‫إيرادات فوائد‬

‫)‪)1.812‬‬

‫)‪)720‬‬

‫‪1.446‬‬

‫‪1.073‬‬

‫تكاليف التمويل‬

‫‪2.790‬‬

‫‪3.760‬‬

‫‪15.410‬‬

‫‪15.783‬‬

‫أرباح التشغيل قبل تغيرات رأس المال العامل‬

‫‪41.037‬‬

‫‪40.068‬‬

‫)‪)66‬‬

‫)‪)464‬‬

‫التغير في المخزون‬

‫)‪)1.214‬‬

‫)‪)172‬‬

‫‪917‬‬

‫)‪)3.208‬‬

‫التغير في الذمم التجارية المدينة والذمم المدينة األخرى‬

‫)‪)8.340‬‬

‫‪2.387‬‬

‫‪1.721‬‬

‫‪562‬‬

‫التغير في الذمم التجارية والذمم الدائنة األخرى‬

‫‪1.468‬‬

‫‪4.470‬‬

‫‪17.982‬‬

‫‪12.673‬‬

‫ربح التشغيل بعد تغيرات رأس المال العامل‬

‫‪32.951‬‬

‫‪46.753‬‬

‫)‪)164‬‬

‫)‪)68‬‬

‫مكافأة نهاية خدمة مدفوعة للموظفين‬

‫)‪)177‬‬

‫)‪)427‬‬

‫)‪)571‬‬

‫)‪)1.157‬‬

‫ضريبة مدفوعة‬

‫)‪)3.008‬‬

‫)‪)1.485‬‬

‫‪17.247‬‬

‫‪11.448‬‬

‫صافي النقد الناتج من أنشطة التشغيل‬

‫‪29.766‬‬

‫‪44.841‬‬

‫أنشطة االستثمار‬ ‫)‪)4.029‬‬

‫)‪)3.828‬‬

‫شراء ممتلكات ومعدات‬

‫)‪)9.951‬‬

‫)‪)10.480‬‬

‫‪5‬‬

‫‪163‬‬

‫حصيلة بيع ممتلكات ومعدات‬

‫‪424‬‬

‫‪13‬‬

‫‪277‬‬

‫‪697‬‬

‫فوائد مقبوضة‬

‫‪1.812‬‬

‫‪720‬‬

‫)‪)5.154‬‬

‫‪5.000‬‬

‫النقص (الزيادة) في الودائع اآلجلة اآلخرى‬

‫‪13.000‬‬

‫)‪)13.399‬‬

‫)‪)8.901‬‬

‫‪2.032‬‬

‫صافي النقد من (المستخدم في) أنشطة االستثمار‬

‫‪5.285‬‬

‫)‪)23.146‬‬

‫أنشطة التمويل‬ ‫)‪)14.449‬‬

‫)‪)8.928‬‬

‫سداد قروض وسلف‬

‫)‪)23.215‬‬

‫)‪)37.566‬‬

‫)‪)2.698‬‬

‫)‪)3.596‬‬

‫توزيعات أرباح مدفوعة‬

‫)‪)9.348‬‬

‫)‪)7.014‬‬

‫)‪)1.446‬‬

‫)‪)1.073‬‬

‫تكلفة تمويل مدفوعة‬

‫)‪)2.790‬‬

‫)‪)3.760‬‬

‫)‪)18.593‬‬

‫)‪)13.597‬‬

‫صافي النقد المستخدم في أنشطة التمويل‬

‫)‪)35.353‬‬

‫)‪)48.340‬‬

‫)‪)10.247‬‬

‫)‪)117‬‬

‫صافي التغير في النقد وما في حكم النقد‬

‫)‪)302‬‬

‫)‪)26.645‬‬

‫‪13.811‬‬

‫‪3.564‬‬

‫النقد وما في حكم النقد في ‪ 1‬يناير‬

‫‪9.264‬‬

‫‪35.909‬‬

‫‪3.564‬‬

‫‪3.447‬‬

‫النقد وما في حكم النقد في ‪ 31‬ديسمبر‬

‫‪8.962‬‬

‫‪9.264‬‬

‫ً‬ ‫جزءا من هذه البيانات المالية الموحدة المدققة‪.‬‬ ‫تشكل اإليضاحات من ‪ 1‬إلى ‪ 33‬والجداول المرفقة‬

‫بيان التدفقات النقدية للشركة األم يتم عرضه كجدول منفصل حول البيانات المالية الموحدة‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 4‬السياسات المحاسبية الهامة (تابع)‬ ‫(أ) أساس توحيد القوائم المالية‬ ‫القوائم المالية الموحدة تتكون من القوائم المالية لشركة صالة لخدمات الموانئ (ش‪.‬م‪.‬ع‪.‬ع) وشركتها التابعة كما في نهاية كل سنة يصدر عنها تقرير‪.‬‬ ‫القوائم المالية للشركة التابعة يتم إعدادها لنفس فترة إعداد تقارير الشركة األم بإستخدام سياسات محاسبية متسقة‪ .‬يتم إجراء تعديات من أجل تصحيح‬ ‫أي سياسات محاسبية غير متشابهة لجعلها تتماشى مع السياسات القائمة‪.‬‬ ‫الشركات التابعة هي كيانات تسيطر عليها المجموعة‪ ،‬والمجموعة تقوم بالسيطرة على الكيان عندما تكوت معرضة‪ ،‬أو لديها مصالح في عوائد‬ ‫متنوعة من خال ارتباطها بالكيان ويكون لديها القدرة للتاثير على هذه العوائد من خال سيطرتها على الكيان‪ ،‬والشركات التابعة يتم توحيدها بالكامل‬ ‫من تاريخ تحويل السيطرة الى المجموعة ويتوقف توحيدها اعتباراً من التاريخ الذي يتم فيه نقل السيطرة إلى خارج المجموعة‪.‬‬ ‫لقد تم االستبعاد بالكامل لكافة األرصدة والمعامات واإليرادات والمصروفات واألرباح والخسائر الناتجة عن المعامات بين شركات المجموعة‪.‬‬ ‫التغير في حقوق ملكية لشركة تابعة‪ ،‬بدون تغير السيطرة‪ ،‬يتم محاسبته كمعاملة حقوق ملكية‪.‬‬ ‫تنسب الخسائر إلى الحقوق غير المسيطرة حتى لو أدى ذلك إلى عجز في الرصيد‪.‬‬ ‫في حال فقدان المجموعة السيطرة على الشركة التابعة‪ ،‬فإنها‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫·تلغي اإلعتراف باألصول (بما فيها الشهرة) واإللتزامات الخاصة بالشركة التابعة؛‬ ‫·تلغي اإلعتراف بالقيمة الدفترية ألي حصص غير مسيطرة؛‬ ‫·تلغي فروقات التحويل المتراكمة والمدرجة في حقوق الملكية؛‬ ‫·تعترف بالقيمة العادلة للعوض المستلم؛‬ ‫·تعترف بأي إستثمار مستبقى؛‬ ‫·تعترف بأي فائض أو عجز في الربح أو الخسارة؛‬ ‫·تعيد تصنيف حصة الشركة األم من المكونات التي تم إدراجها سابقا ً في إيرادات شاملة أخرى إلى األرباح أو الخسائر‪.‬‬

‫(ب) اإليرادات‬ ‫تشمل اإليرادات الدخل المحقق من الخدمات التي يتم توفيرها في كل من محطتي الحاويات والشحن العام ويتم إثباته عند استامه‪ .‬ال يُثبت أي إيراد‬ ‫في حالة وجود شكوك تتعلق باسترداد أي مستحقات أو تكاليف مصاحبة لها‪ .‬يتم إثبات اإليرادات بعد خصم الخصومات والحسومات‪ ،‬والبعض منها‬ ‫تقدر بناءاً على حجم الحوافز وعوامل أخرى‪.‬‬ ‫(ج) إيرادات الفوائد‬ ‫تدرج إيرادات الفوائد عند إستحقاقها بإستخدام طريقة العائد الفعلي‪ ،‬بناءاً على المعدل المستخدم لخصم المقبوضات النقدية المقدرة المستقبلية من خال‬ ‫تقدير األعمار اإلنتاجية للموجودات المالية إلى صافي القيمة الدفترية للموجودات المالية‪.‬‬ ‫(د) مكافأة الموظفين‬ ‫يتم إدراج التزامات المساهمة في خطة مساهمات التقاعد المحددة للموظفين العمانيين بموجب برنامج التأمينات االجتماعية العماني في قائمة الدخل‬ ‫الشامل كمصروف عند تكبدها‪.‬‬ ‫مخصصات منافع نهاية الخدمة للموظفين غير العمانيين بموجب خطة منافع تقاعد محددة غير ممولة وتكون طبقا لقانون العمل العماني وتحسب بناءا‬ ‫على اإللتزام الذي سينشأ إذا تم االستغناء عن خدمات كل الموظفين بتاريخ التقرير‪.‬‬ ‫(هـ) العمالت األجنبية‬ ‫يتم تحويل المعامات بالعمات األجنبية إلى اللاير العماني وتسجل وفق سعر الصرف السائد في تاريخ المعاملة‪ .‬يتم تحويل األصول وااللتزامات‬ ‫المالية بعمات أجنبية في تاريخ الميزانية العمومية إلى اللاير العماني بسعر الصرف السائد في ذلك التاريخ‪ .‬فروقات تحويل العمات األجنبية التي‬ ‫تنشأ عن التحويل تضمن بقائمة الدخل الشامل‪ .‬يتم تحويل األصول وااللتزامات غير المالية المخصصة بالعمات األجنبية المثبتة بالقيمة التاريخية إلى‬ ‫اللاير العماني بسعر الصرف السائد في تاريخ المعاملة‪ .‬إن العملة المستخدمة لشركات المجموعة هي ذاتها‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 3‬اتفاقيات هامة (تابع)‬ ‫(‪ )2‬اتفاقية إدارة محطة الحاويات مع شركة أي بي موللر للمحطات ش م م لتولي مسئولية اإلدارة اليومية للشركة وتشغيل الميناء بالنيابة عن‬ ‫الشركة‪ .‬تسري هذه االتفاقية طوال سنة االمتياز‪ .‬في مقابل الخدمات التي يقدمها المدير‪ ،‬تقوم الشركة بدفع رسوم متغيرة طبقا لحجم العائدات التي‬ ‫تحققها الشركة في محطات الحاويات‪.‬‬ ‫(‪ )3‬اتفاقية حق االمتياز مع حكومة سلطنة عمان لتجهيز وتشغيل وتسويق وإدارة خدمات ميناء صالة (اتفاقية مرافق محطة الشحن العام)‪ .‬وقعت‬ ‫االتفاقية بتاريخ ‪ 11‬سبتمبر ‪ 2000‬على أن يكون نفاذها بأثر رجعي من ‪ 1‬أكتوبر ‪ ،1998‬تسري االتفاقية لمدة سنة وتتطابق مدتها مع اتفاقية‬ ‫تسهيات محطة الحاويات‪ .‬تقوم الشركة مقابل منح هذا االمتياز بدفع رسوم االمتياز إلى حكومة سلطنة عمان كما يأتي‪:‬‬ ‫ ·رسوم امتياز ثابتة بواقع ‪ 49.900‬لاير عماني سنويا‪ .‬يبدأ دفع هذه الرسوم اعتبارا من ‪ 2005‬فصاعدا وتزداد بنسبة ‪ %3‬سنويا ً ؛ و‬ ‫ ·رسوم امتياز متغيرة تحسب طبقا لبنود اتفاقية محطة الشحن العام‪.‬‬ ‫(‪ )4‬اتفاقية إدارة مرافق محطة الشحن العام مع شركة أي بي موللر للمحطات ش م م حيث تقوم باالضطاع بمسؤولية إدارة الميناء اليومية‬ ‫وعملياته بالنيابة عن الشركة باستثناء مرافق محطة الحاويات‪ .‬تعد االتفاقية نافذة طيلة مدة حق االمتياز‪ .‬في مقابل الخدمات التي يقدمها المدير‪ ،‬تقوم‬ ‫الشركة بدفع رسوم متغيرة طبقا لحجم العمل الذي تنفذه محطة الشحن العام‪.‬‬ ‫‪ 4‬السياسات المحاسبية الهامة‬ ‫قامت المجموعة بتطبيق السياسات المحاسبية الواردة أدناه بثبات وهي تتفق مع تلك المستخدمة في السنة الماضية‪.‬‬ ‫للسنة المنتهية في ‪ 31‬ديسمبر ‪ ،2016‬لقد تبنت الشركة كافة المعايير والتفسيرات الجديدة والمعدلة الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية‬ ‫ولجنة تفسيرات التقارير المالية الدولية التابعة لمجلس معايير المحاسبة الدولية التي هي ذات صلة بعملياتها والسارية للفترات التي تبدأ في ‪ 1‬يناير‬ ‫‪.2016‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫معيار التقرير المالي الدولي ‪ 14‬حسابات التأجيل التنظيمية؛‬ ‫تعديات على معيار التقرير المالي الدولي ‪ 11‬الترتيبات المشتركة‪ :‬محاسبة تملكات الحصص؛‬ ‫تعديات على معيار المحاسبة الدولي ‪ 16‬و معيار المحاسبة الدولي ‪ :38‬توضيح الطرق المقبولة لإلستهاك واإلطفاء؛‬ ‫تعديات على معيار المحاسبة الدولي ‪ 16‬و معيار المحاسبة الدولي ‪ 41‬الزراعة‪ :‬النباتات المُثمِرة؛‬ ‫تعديات على معيار المحاسبة الدولي ‪ :27‬طريقة حقوق الملكية في البيانات المالية المنفصلة؛‬ ‫التحسينات السنوية من ‪ 2012‬إلى ‪:2014‬‬ ‫معيار التقرير المالي الدولي موجودات غير متداولة مُحتفظ بها للبيع وعمليات متوقفة؛‬ ‫معيار التقرير المالي الدولي ‪ 7‬األدوات المالية‪ :‬اإلفصاحات؛‬ ‫معيار المحاسبة الدولي ‪ 19‬منافع الموظفين؛‬ ‫معيار المحاسبة الدولي ‪ 34‬التقارير المالية المرحلية‪.‬‬ ‫تعديات على معيار المحاسبة الدولي ‪ 1‬مبادرة اإلفصاح؛‬ ‫تعديات على معيار التقرير المالي الدولي ‪ 10‬و معيار التقرير المالي الدولي ‪ 12‬و معيار المحاسبة الدولي ‪ 28‬المنشآت اإلستثمارية‪ :‬تطبيق‬ ‫إستثناء التوحيد‪.‬‬

‫وال يتوقع أن يكون هناك أي تأثير هام ناتج عن تبني هذه المعايير والتفسيرات على السياسات المحاسبية للمجموعة وال تؤثر على المبالغ المقرر‬ ‫عنها للفترات الحالية والسابقة‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 4‬السياسات المحاسبية الهامة (تابع)‬ ‫(ح) الممتلكات والمعدات (تابع)‬ ‫[‪ ]1‬اإلثبات والقياس (تابع)‬

‫أعمال رأسمالية قيد التنفيذ‬ ‫األعمال الرأسمالية قيد التنفيذ يتم قياسها بالتكلفة ناقصا ً إنخفاض القيمة إن وجد‪ .‬األعمال الرأسمالية قيد التنفيذ ال تستهلك لحين أن تكون األصول‬ ‫جاهزة لإلستخدام المقصود منها ويتم تحويلها إلى الفئة المعنية تحت بند الممتلكات والمعدات‪.‬‬ ‫[‪ ]2‬االستهالك‬ ‫يتم تحميل اإلستهاك على قائمة الدخل الشامل‪ .‬يتم إحتساب االستهاك على أساس القسط الثابت على مدى العمر اإلنتاجي المقدر لكل جزء من‬ ‫الممتلكات والمعدات على النحو التالي‪:‬‬ ‫السنوات‬

‫تحسينات على العقارات المستأجرة‬

‫‪5–3‬‬

‫تحسينات البنية التحتية‬

‫‪15 – 10‬‬

‫رافعات قنطرية لرصيف الميناء‬

‫‪25 – 6‬‬

‫رافعات الميناء المتحركة‬

‫‪15‬‬

‫رافعات على إطارات مطاطية‬

‫‪15‬‬

‫قاطرات ومقطورات‬

‫‪15 – 10‬‬

‫رافعات شوكية ومعدات نقل حاويات‬

‫‪5–3‬‬

‫معدات بحرية‬

‫‪30 – 15‬‬

‫سيارات‬

‫‪5–3‬‬

‫أجهزة الحاسب اآللي‬

‫‪5–1‬‬

‫أثاث وتركيبات ومعدات‬

‫‪5–3‬‬

‫أنظمة رسو السفن‬

‫‪7‬‬

‫الحوض الجاف للسفن‬

‫‪5-3‬‬

‫يتم رسملة المصروفات المتكبدة الستبدال بند من بنود الممتلكات والمعدات التي تتم المحاسبة عنها بصورة منفصلة ويتم شطب القيمة الدفترية للعنصر‬ ‫المستبدل‪ .‬يتم رسملة المصروفات المتكبدة على الحوض الجاف للسفن ويتم إستهاكها على مدى عمرها اإلنتاجي وقدره من ثاثة إلى خمسة سنوات‪.‬‬ ‫يتم رسملة المصروفات الاحقة فقط عندما تزيد المنافع االقتصادية المستقبلية للبند المتعلق بها من بنود الممتلكات واآلالت والمعدات‪ .‬تدرج كافة‬ ‫المصروفات األخرى في قائمة الدخل الشامل عند تكبدها‪.‬‬ ‫األعمار االنتاجية والقيمة المتبقية وطريقة االستهاك‪ ،‬يتم تعديلها بأثر مستقبلي كما هو مناسباً‪.‬‬ ‫(ط) االستثمارات المتاحة للبيع‬ ‫يتم تصنيف استثمارات المجموعة في األسهم على أساس أنها استثمارات متاحة للبيع‪ .‬والحقا ً علي اإلثبات المبدئي يتم قياسها بالقيمة العادلة مع إدراج‬ ‫أي تغيرات‪ ،‬غير خسارة انخفاض القيمة وغير الخسائر علي األصول النقدية المتاحة للبيع‪ ،‬في قائمة الدخل الشامل اآلخر‪ .‬القيمة العادلة لاستثمارات‬ ‫المتاحة للبيع هي السعر المعروض في نهاية تاريخ الميزانية العمومية‪ .‬يتم إثبات‪ /‬الغاء إثبات االستثمارات المتاحة للبيع في تاريخ قيام المجموعة‬ ‫باالرتباط لشراء‪ /‬بيع االستثمار‪ .‬عند الغاء إثبات استثمار‪ ،‬يتم تحويل المكاسب أو الخسائر المتراكمة في الدخل الشامل اآلخر إلى قائمة الدخل الشامل‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 4‬السياسات المحاسبية الهامة (تابع)‬ ‫(و) األدوات المالية المشتقة والتحوط‬ ‫أبرمت الشركة عقود أدوات مالية مشتقة بشكل رئيسي عقود مقايضات أسعار الفائدة للتحوط ضد المخاطر المرتبطة بتقلبات أسعار الفائدة‪ .‬عند بدء‬ ‫عاقة التحوط‪ ،‬تقوم المجموعة رسميا ً بتصنيف وتوثيق عاقة التحوط التي ترغب في تطبيق محاسبة التحوط وهدف إدارة المخاطر واستراتيجية‬ ‫القيام بالتحوط‪ .‬تدرج أدوات المشتقات المالية مبدئيا ً بالقيمة العادلة بتاريخ إبرام العقد المشتق ويتم إعادة قياسها الحقا ً بالقيمة العادلة‪ .‬القيم العادلة‬ ‫لأدوات المالية المشتقة يتم إدراجها ضمن المديونيات األخرى في حالة العقود المربحة ويتم إدراجها ضمن الدائنون اآلخرون في حالة العقود غير‬ ‫المربحة‪.‬‬ ‫القيمة العادلة لعقود مقايضات أسعار الفائدة يتم إحتسابها على أساس التدفقات النقدية المخصومة بإستخدام أسعار الفائدة اآلجلة الحالية لبنود بنفس‬ ‫اإلستحقاق‪.‬‬ ‫الجزء الفعال من األرباح أو الخسائر من األداة المحوطة يتم إدراجه مباشر ًة في الدخل الشامل اآلخر‪ ،‬بينما أي جزء غير فعال يتم إدراجه على الفور‬ ‫في قائمة الدخل الشامل كمصروفات تمويل‪.‬‬ ‫المبالغ المدرجة في الدخل الشامل يتم تحويلها إلى قائمة الدخل الشامل حينما تؤثر معاملة التحوط على قائمة الدخل الشامل‪ ،‬مثال على ذلك عند إدراج‬ ‫دخل مالي محوط أو مصروف مالي محوط أو عند وقوع عملية بيع مُتنبأ بها‪ .‬بينما البند المحوط هو تكلفة األصل أو اإللتزام غير المالي‪ ،‬فإن المبالغ‬ ‫المدرجة في الدخل الشامل اآلخر يتم تحويلها إلى القيمة الدفترية األولية لأصل أو اإللتزام غير المالي‪.‬‬ ‫في حالة المعاملة المُتنبأ بها أو اإلرتباطات غير متوقع حدوثها‪ ،‬فإن المبالغ المدرجة سابقا ً في حقوق الملكية يتم تحويلها إلى قائمة الدخل الشامل‪ .‬في‬ ‫حالة إنتهاء األداة المحوطة أو بيعها أو إنهائها أو استخدامها بدون تجديدها أو إذا تم إلغائها كأداة محوطة‪ ،‬فإن المبالغ المدرجة سابقا ً في حقوق الملكية‬ ‫تبقى في الدخل الشامل اآلخر لحين حدوث المعاملة المُتنبأ بها أو اإلرتباطات‪.‬‬ ‫(ز) األصول غير الملموسة‬ ‫قامت الشركة برسملة مصروفات الدراسات األولية لتطوير ميناء صالة‪ ،‬وقد أدرجت هذه المصروفات بسعر التكلفة ناقصا االستهاك المتراكم وأي‬ ‫انخفاض في قيمة األصول (راجع السياسة المحاسبية [ل])‪ .‬يدرج إطفاء مصروفات التطوير في قائمة الدخل الشامل بطريقة القسط الثابت طيلة سنة‬ ‫االمتياز‪ .‬األصول غير الملموسة األخرى تتضمن بشكل رئيسي برامج الحاسب اآللي‪ .‬يتم رسملة تراخيص برامج الحاسب االلي المشتراة على أساس‬ ‫التكاليف المتكبدة لشراء وجلب إلستخدام برامج معينة‪ .‬يتم إطفاء هذه التكاليف بإستخدام طريقة القسط الثابت على مدى أعمارها اإلنتاجية التقديرية‬ ‫(من ثاث إلى خمس سنوات)‪.‬‬ ‫(ح) الممتلكات والمعدات‬ ‫[‪ ]1‬اإلثبات والقياس‬ ‫ً‬ ‫يتم إدراج بنود الممتلكات والمعدات بالتكلفة التاريخية ناقصا االستهاك المتراكم وخسائر االنخفاض في القيمة( أنظر السياسة المحاسبية (ي))‪ .‬تكاليف‬ ‫اإلقتراض المنسوبة مباشر ًة إلى تملك‪ ،‬إنشاء‪ ،‬أو إنتاج أصل يتم إدراجها ضمن تكلفة ذلك األصل‪ .‬تتم رسملة تكلفة المصروفات الاحقة بالممتلكات‬ ‫والمعدات فقط عندما تنتج عنها زيادة المنافع االقتصادية المستقبلية الضمنية في بند الممتلكات والمعدات‪ .‬كل المصروفات األخرى يتم إثباتها في قائمة‬ ‫الدخل الشامل خال السنة المالية التي يتم فيها تكبدها‪ .‬األرباح والخسائر من بيع بند الممتلكات والمعدات يتم تحديدها بمقارنة تحصيات البيع مع‬ ‫القيمة الدفترية للممتلكات والمعدات وتدرج ضمن «إيرادات أخرى» في بيان الدخل الشامل‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 4‬السياسات المحاسبية الهامة (تابع)‬ ‫(ع) الذمم الدائنة والمخصصات‬ ‫يتم إثبات الذمم الدائنة بالتكلفة كما يتم إثبات المخصصات في قائمة المركز المالي عندما يكون لدى المجموعة التزام قانوني أو استداللي حالي قابل‬ ‫للقياس بصورة موثوقة كنتيجة لحدث سابق ومن المحتمل أن يتطلب تدفقات لمنافع اقتصادية خارجة لسداد االلتزام‪ .‬إذا كان األثر جوهريا ً يتم تحديد‬ ‫المخصصات بخصم التدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة بمعدل الخصم ما قبل الضريبة الذي يعكس التقديرات السوقية الحالية للقيمة الزمنية للنقود‬ ‫والمخاطر المحددة لذلك االلتزام حيثما كان ذلك مناسباً‪.‬‬ ‫(ف) القروض بفوائد‬ ‫يتم إثبات القروض بفوائد مبدئيا ً كالتزام بالتكلفة ناقصا ً التكاليف المنسوبة للمعاملة‪ .‬في أعقاب اإلثبات المبدئي يتم إدراج القروض بفوائد بالتكلفة‬ ‫المطفأة مع إثبات أي فرق بين التكلفة والقيمة القابلة لاسترداد في قائمة الدخل الشامل على مدى فترة االقتراض بمعدل الفائدة الفعلي‪.‬‬ ‫تكاليف اإلقراض المنسوبة مباشر ًة إلى تملك‪ ،‬أو إنشاء أو إنتاج أصل مؤهل يتم رسملتها كجزء من تكلفة ذلك األصل‪ .‬كافة تكاليف اإلقراض األخرى‬ ‫يتم قيدها كمصروف في فترة تكبدها‪ .‬تتكون تكاليف اإلقراض من الفوائد وتكاليف أخرى تتكبدها المنشأة بشأن إقتراض األموال‪.‬‬ ‫(ص) مدفوعات اإليجار التشغيلي‬ ‫تدرج المدفوعات بموجب اإليجار التشغيلي في قائمة الدخل الشامل وفق طريقة القسط الثابت على فترة اإليجار‪ .‬وتزداد بنسبة ‪ %3‬لكل سنة‪.‬‬ ‫(ق) ضريبة الدخل‬ ‫تتكون ضريبة الدخل على نتائج السنة من ضريبة مؤجلة وضريبة حالية‪ .‬تدرج ضريبة الدخل في قائمة الدخل الشامل باستثناء الحاالت التي تتعلق‬ ‫فيها الضريبة ببنود تم إثباتها بشكل مباشر في حقوق المساهمين‪ ،‬وفي هذه الحالة تدرج تلك الضريبة في حقوق المساهمين‪.‬‬ ‫تشتمل الضريبة الحالية على اإللتزام الضريبي المتوقع والمحتسب على أساس الدخل الخاضع للضريبة للسنة باستخدام معدالت الضريبة المطبقة في‬ ‫تاريخ التقرير‪.‬‬ ‫يتم احتساب الضريبة المؤجلة في ما يتعلق بكافة الفروق المؤقتة بين القيم الدفترية لأصول وااللتزامات ألغراض التقارير المالية والمبالغ المستخدمة‬ ‫في األغراض الضريبية‪ .‬يقاس مبلغ الضريبة المؤجلة بالمعدالت الضريبية التي يتوقع تطبيقها على السنة حينما يتحقق األصل أو يتم سداد اإللتزام‪.‬‬ ‫يتم إثبات أصل الضريبة المؤجلة فقط إلى الحد الذي يحتمل معه توافر أرباح مستقبلية خاضعة للضريبة يمكن في مقابلها استغال الخسائر والمكاسب‬ ‫الضريبية غير المستخدمة‪ .‬يتم تخفيض أصول الضريبة المؤجلة بالقدر الذي ال يمكن معه تحقق المنفعة الضريبية ذات الصلة‪.‬‬ ‫(ر) األرباح للسهم الواحد‬ ‫تقوم الشركة بإظهار بيانات األرباح للسهم الواحد لأسهم العادية‪ .‬يتم إحتساب األرباح األساسية للسهم الواحد بقسمة األرباح أو الخسائر المنسوبة‬ ‫للمساهمين العاديين للشركة على المتوسط المرجح لعدد األسهم العادية القائمة خال السنة‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 4‬السياسات المحاسبية الهامة (تابع)‬ ‫(ي) الذمم المدينة‬ ‫يتم إدراج الذمم المدينة بسعر التكلفة ناقصا خسارة انخفاض القيمة‪.‬‬ ‫(ك) المخزون‬ ‫يتم إدراج المخزون بسعر للتكلفة أو بصافي القيمة القابلة الممكن تحقيقها‪ ،‬أيهما أقل‪ .‬تستند تكلفة المخزون على طريقة الداخل أوالً خارج أوالً وهي‬ ‫تتضمن جميع المصروفات المتكبدة في سبيل شراء المخزون وجلبه إلى موقعه وحالته الراهنة‪.‬‬ ‫(ل) نقد وما في حكم النقد‬ ‫يشتمل النقد وما في حكم النقد على أرصدة نقدية ولدى البنوك وودائع قصيرة األجل ذات استحقاق أصلي خال ثاثة أشهر أو اقل‪.‬‬ ‫(م) انخفاض قيمة األصول غير المالية‬ ‫تقوم المجموعة في تاريخ اعداد البيانات المالية بتقدير ما إذا كان هناك مؤشر على إنخفاض قيمة أصل‪ ،‬وفى حالة وجود أى مؤشر على ذلك‪ ،‬أو‬ ‫عند الحاجة إلى إجراء اختبار سنوى إلنخفاض قيمة األصل‪ ،‬تقوم المجموعة بتقدير القيمة االستردادية لأصل وتتمثل القيمة اإلستردادية لأصل في‬ ‫القيمة العادلة لأصل أو وحدة توليد النقد ناقص تكلفة البيع والقيمة االستخدامية لأصل أيهما أعلى‪ ،‬وتحدد لأصل المفرد ما لم يكن األصل يتولد عنه‬ ‫تدفقات نقدية مستقلة بشكل كبير عن التدفقات النقدية المتولدة من أصول أو مجموعات أخرى من األصول‪ ،‬وعندما تتجاوز القيمة الدفترية لأصل‬ ‫أو وحدة توليد النقد القيمة االستردادية لأصل يتعين اضمحال قيمة األصل وتخفض قيمته إلى القيمة االستردادية له‪ ،‬وعند تقييم القيمة االستخدامية‪،‬‬ ‫يتم حساب القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة باستخدام سعر الخصم قبل الضريبة بما يعكس التقديرات السوقية للقيمة الزمنية للنقود‬ ‫والمخاطر المرتبطة باألصل‪ ،‬وعند تحديد القيمة العادلة ناقص تكاليف إتمام البيع‪ ،‬يؤخذ في اإلعتبار معامات السوق األخيرة‪ ،‬إن وجدت‪ ،‬في حال ال‬ ‫يمكن تحديد مثل تلك المعامات‪ ،‬يتم استخدام نموذج التقييم المناسب‪ ،‬ويتم التحقق من هذه القيم بمقارنتها بمضاعفات التقييم وأسعار األسهم المدرجة‬ ‫للشركات التابعة المطروحة للتداول للجمهور أو من خال أية مؤشرات أخرى للقيمة العادلة‪.‬‬ ‫تستند المجموعة في حسابها إلنخفاض القيمة على الميزانيات التفصيلية وحسابات التوقعات التي أعدت بشكل منفصل لكل وحدة من وحدات توليد النقد‬ ‫للمجموعة التي يتم تخصيصها لأصول الفردية‪ .‬إن هذه الميزانيات وحسابات التوقعات تغطي عاد ًة فترة خمس سنوات‪ .‬لفترات أطول‪ ،‬يتم احتساب‬ ‫معدل النمو طويل األجل ويتم تطبيقه لعرض التدفقات النقدية المستقبلية بعد السنة الخامسة‪.‬‬ ‫تدرج خسائر انخفاض قيمة الموجودات من العمليات المستمرة‪ ،‬بما في ذلك إنخفاض قيمة المخزون‪ ،‬في‬ ‫قائمة الدخل الشامل في فئات المصروفات التي تتماشى مع وظيفة األصل المنخفض قيمته‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬يتم أيضا ً إدراج إنخفاض القيمة في‬ ‫اإليرادات الشاملة األخرى حتى يصل إلى مبلغ أي إعادة تقييم سابق‪.‬‬ ‫(ن) توزيعات األرباح‬ ‫يوصي مجلس اإلدارة بتوزيعات األرباح وتتوقف على موافقة المساهمين باجتماع الجمعية العمومية السنوية‪ .‬يتم إدراج توزيعات األرباح كالتزام في‬ ‫السنة التي يعلن فيها عن تلك التوزيعات‪.‬‬ ‫(س) تحديد مكافآت أعضاء مجلس اإلدارة‬ ‫يتم تكوين مخصص لمكافأة أعضاء مجلس اإلدارة ضمن السقف المقرر من قبل الهيئة العامة لسوق المال ومتطلبات قانون الشركات التجارية في‬ ‫سلطنة عُمان‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 4‬السياسات المحاسبية الهامة (تابع)‬ ‫(ك) األتاوة‬ ‫تدفع األتاوة بناءاً على اتفاقيات اإلمتياز المتعلقة على أساس االستحقاق المحاسبي‪.‬‬ ‫(ل) المعايير والتعديالت الجديدة التي لم تدخل حيز التنفيذ بعد‪:‬‬ ‫مــا زال هنــاك عــدد مــن المعاييــر الجديــدة ذات الصلــة‪ ،‬والتعديــات علــى المعاييــر والتفســيرات غيــر ســاري المفعــول بعــد بالنســبة للســنة المنتهيــة فــي‬ ‫‪ 31‬ديســمبر ‪ 2016‬ولــم يعتمــد فــى إعــداد هــذه البيانــات الماليــة الموحــدة علــى النحــو التالــي‪.‬‬ ‫معيــار التقريــر المالــي الدولــي ‪ :9‬فــي يوليــو ‪ ،2014‬أصــدر مجلــس معاييــر المحاســبة الدوليــة النســخة النهائيــة مــن معيــار التقريــر المالــي الدولــي ‪9‬‬ ‫األدوات الماليــة التــي تعكــس جميــع مراحــل مشــروع األدوات الماليــة ويحــل محــل معيــار المحاســبة الدولــي ‪ 39‬األدوات الماليــة‪ :‬االعتــراف والقيــاس‬ ‫وكافــة اإلصــدارات الســابقة مــن معيــار التقريــر المالــي الدولــي ‪ .9‬يُد ِخــل المعيــار متطلبــات جديــدة للتصنيــف والقيــاس‪ ،‬وإنخفــاض القيمــة‪ ،‬ومحاســبة‬ ‫التحــوط‪ .‬إن معيــار التقريــر المالــي الدولــي ‪ 9‬ســاري المفعــول للفتــرات الســنوية التــي تبــدأ فــي أو بعــد ‪ 1‬ينايــر ‪ ،2018‬مــع الســماح للتطبيــق المبكــر‪.‬‬ ‫بإســتثناء محاســبة التحــوط‪ ،‬يتطلــب التطبيــق بأثــر رجعــي‪ ،‬ولكــن معلومــات المقارنــة ليســت إلزاميــة‪ .‬لقــد أجــرت الشــركة تقييــم األثــر رفيــع المســتوى‬ ‫مــن جميــع الجوانــب الثاثــة مــن معيــار التقريــر المالــي الدولــي ‪ 9‬وتتوقــع أال يكــون هنــاك أي تأثيــر كبيــر علــى بيــان مركزهــا المالــي وحقــوق‬ ‫المســاهمين‪ .‬تخطــط الشــركة تطبيــق المعيــار الجديــد فــي تاريــخ ســريانه المطلــوب‪.‬‬ ‫معيــار التقريــر المالــي الدولــي ‪ :15‬صــدر معيــار التقريــر المالــي الدولــي ‪ 15‬فــي مايــو ‪ 2014‬ويؤســس نموذجـا ً جديــداً مــن خمــس خطــوات التــي ســيتم‬ ‫تطبيقهــا علــى اإليــرادات الناشــئة عــن العقــود المبرمــة مــع العمــاء‪ .‬وفقـا ً لمعيــار التقريــر المالــي الدولــي ‪ 15‬يتــم إدراج اإليــرادات بالمبلــغ الــذي يعكــس‬ ‫العــوض الــذي تتوقعــه المنشــأة ليكــون مــن حقهــا فــي مقابــل نقــل البضائــع أو الخدمــات إلــى العمــاء‪ُ .‬تو ِّفــر مبــادئ معيــار التقريــر المالــي الدولــي‬ ‫‪ 15‬نهــج أكثــر تنظيمـا ً لقيــاس واالعتــراف باإليــرادات‪ .‬معيــار اإليــرادات الجديــد ينطبــق علــى جميــع المنشــآت وســوف يحــل محــل جميــع المتطلبــات‬ ‫الحاليــة لاعتــراف باإليــرادات بموجــب معيــار التقريــر المالــي الدولــي‪ .‬يتطلــب تطبيــق المعيــار إمــا بالكامــل أو مُعـدَّل بأثــر رجعــي للفتــرات الســنوية‬ ‫التــي تبــدأ فــي أو بعــد ‪ 1‬ينايــر ‪ 2018‬مــع الســماح للتبنــي المبكــر‪ .‬تقــوم الشــركة حاليـا ً بتقييــم تأثيــر معيــار التقريــر المالــي الدولــي ‪ 15‬وتخطــط لتبنــي‬ ‫المعيــار الجديــد فــي تاريــخ الســريان المطلــوب‪ .‬تأخــذ الشــركة فــي عيــن اإلعتبــار التوضيحــات الصــادرة مــن قبــل مجلــس معاييــر المحاســبة الدوليــة‬ ‫كمســودة للمناقشــة فــي شــهر يوليــو ‪ 2015‬وســتقوم برصــد أيــة تطــورات إضافيــة‪.‬‬ ‫معيــار التقريــر المالــي الدولــي ‪ 16‬عقــود اإليجــار‪ :‬أصــدر مجلــس معاييــر المحاســبة الدوليــة معيــار التقريــر المالــي الدولــي ‪ 16‬عقــود اإليجــار‪ ،‬الــذي‬ ‫يتطلــب مــن المســتأجرين إدراج الموجــودات والمطلوبــات لمعظــم عقــود اإليجــار‪ .‬بالنســبة للمؤجريــن‪ ،‬يوجــد هنــاك تغيــر طفيــف فــي المحاســبة القائمــة‬ ‫فــي معيــار المحاســبة الدولــي ‪ 17‬عقــود اإليجــار‪ .‬ســتقوم الشــركة بإجــراء تقييــم مفصــل فــي المســتقبل لتحديــد المــدى‪ .‬ســيكون المعيــار الجديــد ســاري‬ ‫المفعــول للفتــرات الســنوية التــي تبــدأ فــي أو بعــد ‪ 1‬ينايــر ‪ .2019‬يســمح بالتطبيــق المبكــر‪ ،‬بشــرط أن معيــار اإليــرادات الجديــد‪ ،‬معيــار التقريــر‬ ‫المالــي الدولــي ‪ 15‬اإليــرادات مــن العقــود المبرمــة مــع العمــاء‪ ،‬قــد تــم تطبيقــه‪ ،‬أو يتــم تطبيقــه فــي ذات تاريــخ معيــار التقريــر المالــي الدولــي ‪.16‬‬

‫‪43‬‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 4‬السياسات المحاسبية الهامة (تابع)‬ ‫(ي) القيم العادلة‬ ‫يتطلب عدد من السياسات واإلفصاحات المحاسبية للمجموعة تحديد القيمة العادلة لكل من االصول واإللتزامات المالية وغير المالية‪ .‬يتم تحديد القيم‬ ‫العادلة ألغراض القياس و‪/‬أو ألغراض اإلفصاح وفقا ً لعدد من السياسات والطرق المحاسبية‪ .‬وعندما ينطبق‪ ،‬يتم اإلفصاح عن معلومات حول‬ ‫اإلفتراضات التي بني عليها تحديد القيم العادلة في اإليضاحات الخاصة بذلك األصل أو اإللتزام‪.‬‬ ‫إن القيمة العادلة هو السعر الذي سوف يستلم لبيع أحد األصول أو المدفوعة لتحويل إلتزام في معاملة منظمة بين المشاركين في السوق في تاريخ‬ ‫القياس‪ .‬يستند قياس القيمة العادلة على افتراض بأن المعاملة لبيع األصل أو تحويل اإللتزام يقام إما‪:‬‬ ‫ ·في السوق الرئيسي ألصل أو التزام‪ ،‬أو‬ ‫ ·في حالة عدم وجود السوق الرئيسية‪ ،‬في السوق األكثر فائدة لأصل أو إلتزام‪.‬‬ ‫يجب أن يكون السوق الرئيسية أو السوق األكثر فائدة في متناول المجموعة‪.‬‬ ‫يتم قياس القيمة العادلة لأصل أو اإللتزام باستخدام االفتراضات التي سيستخدمها المشاركون في السوق عند تسعير األصل أو اإللتزام‪ ،‬على افتراض‬ ‫أن المشاركين في السوق سيتصرفون بناءاً على أفضل مصلحة إقتصادية‪.‬‬ ‫إن قياس القيمة العادلة للموجودات غير المالية تأخذ في االعتبار قدرة المشاركين في السوق على توليد منافع اقتصادية باستخدام األصول في أعلى‬ ‫وأفضل استخدام لها أو عن طريق بيعها إلى المشاركين اآلخرين في السوق من شأنه استخدام األصول في أعلى وأفضل استخدام لها‪.‬‬ ‫تستخدم المجموعة أساليب التقييم المناسبة حسب الظروف حيث تتوفر بيانات كافية لقياس القيمة العادلة‪ ،‬واستخدام المدخات ذات الصلة القابلة‬ ‫للماحظة إلى أقصى حد والتقليل من استخدام المدخات غير قابلة للماحظة إلى أدنى حد‪.‬‬ ‫يتم تصنيف جميع الموجودات والمطلوبات التي يتم قياسها بالقيمة العادلة أو يتم اإلفصاح عنها في البيانات المالية ضمن التسلسل الهرمي للقيمة‬ ‫العادلة‪ ،‬يتم وصفها على النحو التالي‪ ،‬بناءاً على مدخات أقل مستوى الهامة لقياس القيمة العادلة ككل‪:‬‬ ‫المستوى ‪ – 1‬مدرجة (غير معدلة) في أسعار السوق في األسواق النشطة للموجودات أو المطلوبات المماثلة؛‬ ‫المستوى ‪ - 2‬تقنيات التقييم حيث مدخات أدنى مستوى هام لقياس القيمة العادلة يمكن ماحظتها مباشرة أو غير مباشرة؛‬ ‫المستوى ‪ - 3‬تقنيات التقييم حيث مدخات أدنى مستوى هام لقياس القيمة العادلة ال يمكن ماحظتها‪.‬‬ ‫بالنسبة للموجودات والمطلوبات التي يتم إدراجها في البيانات المالية على أساس متكرر‪ ،‬تحدد المجموعة سواء التحويات قد وقعت بين المستويات‬ ‫في التسلسل الهرمي من خال إعادة تقييم التصنيف (بناءاً على مدخات أقل مستوى هام لقياس القيمة العادلة ككل) في نهاية كل فترة مشمولة‬ ‫بالتقرير‪.‬‬ ‫في تاريخ كل تقرير‪ ،‬تقوم لجنة التقييم بتحليل الحركات في قيم الموجودات والمطلوبات التي يتعين إعادة قياسها أو إعادة تقييمها وفقا ً للسياسات‬ ‫المحاسبية للمجموعة‪ .‬لهذا التحليل‪ ،‬تقوم لجنة التقييم بالتحقق من المدخات الرئيسية المطبقة في آخر تقييم بموافقة المعلومات في حساب التقييم مع‬ ‫العقود والوثائق ذات الصلة األخرى‪.‬‬ ‫تقوم المجموعة أيضاً‪ ،‬بمقارنة كل التغيرات في القيمة العادلة لكل الموجودات والمطلوبات مع مصادر خارجية ذات الصلة لتحديد ما إذا كان التغيير‬ ‫هو معقول‪.‬‬ ‫لغرض اإلفصاحات عن القيمة العادلة‪ ،‬قامت المجموعة بتحديد فئات الموجودات والمطلوبات على أساس طبيعة وخصائص ومخاطر الموجودات أو‬ ‫المطلوبات ومستوى التسلسل الهرمي للقيمة العادلة كما هو موضح أعاه‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 8‬إيرادات أخرى‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬

‫‪720‬‬ ‫‪1.916‬‬

‫‪1.812‬‬ ‫‪1.295‬‬

‫‪1.139‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪666‬‬ ‫‪343‬‬ ‫‪151‬‬

‫‪-------------‬‬

‫‪3.788‬‬ ‫=========‬

‫‪-------------‬‬

‫إيرادات الفوائد‬ ‫تم تكوينه في سنة سابقة‬ ‫عكس قيد مخصص مصروفات‬ ‫إيرادات متنوعة‬ ‫ربح بيع ممتلكات ومعدات‬ ‫إيرادات أخرى‬

‫‪4.267‬‬ ‫=========‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪697‬‬ ‫‪498‬‬

‫‪277‬‬ ‫‪737‬‬

‫‪256‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪58‬‬

‫‪438‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪-------------‬‬

‫‪1.641‬‬ ‫=========‬

‫‪-------------‬‬

‫‪1.457‬‬ ‫=========‬

‫‪ 9‬تكاليف التمويل‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪3.760‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪----------------------‬‬‫‪3.846‬‬ ‫=========‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪2.790‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪----------------------‬‬‫‪2.878‬‬ ‫=========‬

‫فوائد القرض ألجل‬ ‫مصروفات تمويل أخرى‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪1.073‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪----------------------‬‬‫‪1.107‬‬ ‫=========‬

‫‪1.446‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪---------------------‬‬‫‪1.479‬‬ ‫=========‬

‫‪ 10‬تكاليف الموظفين‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫امريكي‬

‫امريكي‬

‫ألف دوالر‬ ‫‪46.227‬‬ ‫‪7.133‬‬

‫ألف دوالر‬ ‫‪51.693‬‬ ‫‪8.038‬‬

‫‪3.165‬‬

‫‪3.278‬‬

‫‪----------------‬‬‫‪57.354‬‬

‫‪------------------‬‬‫‪64.163‬‬

‫‪829‬‬

‫=========‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪1.154‬‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫الرواتب واألجور‬

‫مزايا أخرى‬

‫مساهمات في‬

‫خطة مساهمات التقاعد المحددة‬

‫التزام خطة منافع التقاعد المحددة الغير الممولة‬

‫=========‬

‫‪19.883‬‬ ‫‪3.090‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫‪17.780‬‬ ‫‪2.744‬‬

‫‪1.261‬‬

‫‪1.217‬‬

‫‪------------------‬‬‫‪24.678‬‬

‫‪----------------‬‬‫‪22.059‬‬

‫‪444‬‬

‫=========‬

‫‪318‬‬

‫=========‬

‫الرواتب والتكاليف المتعلقة الواردة في اإليضاحين ‪ 5‬و ‪ 7‬هي كالتالي‪:‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫امريكي‬

‫امريكي‬

‫ألف دوالر‬ ‫‪42.315‬‬

‫‪15.039‬‬

‫ألف دوالر‬ ‫‪48.477‬‬

‫‪15.686‬‬

‫‪-----------------------‬‬

‫‪-----------------------‬‬

‫=========‬

‫=========‬

‫‪57.354‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪64.163‬‬

‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫تكاليف تشغيل مباشرة‬

‫مصروفات إدارية وعامة‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪18.645‬‬

‫‪16.275‬‬

‫‪-----------------------‬‬

‫‪----------------------‬‬

‫=========‬

‫=========‬

‫‪6.033‬‬

‫‪24.678‬‬

‫‪5.784‬‬

‫‪22.059‬‬

‫‪ 11‬الممتلكات والمعدات‬ ‫تفاصيل الممتلكات والمعدات مدرجة في الصفحات ‪ 44‬و ‪ 45‬و ‪ 46‬و ‪.47‬‬ ‫تقع بنايات الشركة على ارض مستأجرة من وزارة النقل واالتصاالت بعقد إيجار يستمر حتى عام ‪ .2028‬اإليجار السنوي للسنة المنتهية في ديسمبر‬ ‫‪ 2016‬يبلغ ‪ 1.56‬مليون لاير عماني (ديسمبر ‪ 1.51 -2015‬لاير عماني) على أن يتم زيادة قية العقد استناداً إلى الشروط التعاقدية التي يتم االتفاق‬ ‫عليها مع الحكومة‪.‬‬ ‫‪45‬‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 5‬تكاليف التشغيل المباشرة‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫ألف دوالر‬

‫ألف دوالر‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫امريكي‬

‫امريكي‬

‫‪42.315‬‬

‫‪48.477‬‬

‫‪19.378‬‬

‫‪20.353‬‬

‫‪8.093‬‬

‫‪9.672‬‬

‫‪5.527‬‬

‫‪7.844‬‬

‫‪967‬‬

‫‪1.185‬‬

‫‪824‬‬

‫‪972‬‬

‫‪984‬‬

‫‪899‬‬

‫‪------------------‬‬

‫‪-------------‬‬

‫‪18.645‬‬

‫‪16.275‬‬

‫‪7.828‬‬

‫‪7.453‬‬

‫‪3.720‬‬

‫‪3.113‬‬

‫‪3.017‬‬

‫‪2.126‬‬

‫‪455‬‬

‫‪372‬‬

‫‪374‬‬

‫‪317‬‬

‫‪346‬‬

‫‪378‬‬

‫‪-------------‬‬

‫‪------------------‬‬

‫=========‬

‫=========‬

‫=========‬

‫=========‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫ألف دوالر‬

‫ألف دوالر‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫امريكي‬

‫امريكي‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪8.129‬‬

‫‪9.177‬‬

‫‪4.430‬‬

‫‪4.810‬‬

‫إيجار األرض واتاوة‬

‫‪3.530‬‬

‫‪1.830‬‬

‫‪1.799‬‬

‫أتعاب إدارة‬

‫‪1.850‬‬

‫‪2.008‬‬

‫‪1.366‬‬

‫استهالك (إيضاح ‪)11‬‬

‫‪692‬‬

‫‪975‬‬

‫‪1.151‬‬

‫تأمين‬

‫‪525‬‬

‫صيانة المحطة‬

‫‪443‬‬

‫‪-----------------------‬‬

‫‪-----------------------‬‬

‫إطفاء (إيضاح ‪)12‬‬

‫‪15‬‬

‫‪17.411‬‬

‫‪18.342‬‬

‫=========‬

‫=========‬

‫‪78.088‬‬

‫تكاليف الموظفين (إيضاح ‪)10‬‬ ‫استهالك (إيضاح ‪)11‬‬ ‫إصالحات وصيانة‬ ‫طاقة ووقود‬ ‫خدمات بحرية‬ ‫تكاليف تأجير معدات‬ ‫أنظمة و إتصاالت‬

‫‪34.385‬‬

‫‪89.402‬‬

‫‪ 6‬مصروفات التشغيل األخرى‬

‫‪39‬‬

‫‪39‬‬

‫‪----------------------‬‬‫‪7.055‬‬ ‫========‬

‫‪ 7‬مصروفات إدارية وعمومية‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪15.039‬‬ ‫‪648‬‬ ‫‪706‬‬ ‫‪522‬‬ ‫‪380‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪15.686‬‬ ‫‪959‬‬ ‫‪616‬‬ ‫‪405‬‬ ‫‪458‬‬

‫)‪)52‬‬

‫)‪)25‬‬

‫‪257‬‬ ‫‪348‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪304‬‬ ‫‪322‬‬ ‫‪39‬‬

‫‪309‬‬ ‫‪286‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪147‬‬

‫)‪)172‬‬

‫‪56‬‬

‫‪21‬‬

‫‪24‬‬

‫‪-------------‬‬

‫‪-------------‬‬

‫=========‬

‫=========‬

‫‪18.503‬‬

‫‪44‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫‪19.409‬‬

‫تكاليف موظفين (إيضاح ‪)10‬‬ ‫نظم واتصاالت‬ ‫مصروفات سفر‬ ‫مبيعات وتسويق‬ ‫مكافآت حضور اجتماعات مجلس اإلدارة‬ ‫مخصص انخفاض قيمة الذمم المدينة‬ ‫معكوس قيده (‪)16‬‬ ‫إيجار مكتب وتكاليف صيانة‬ ‫أتعاب قانونية ومهنية‬ ‫المسؤولية اإلجتماعية للشركات‬ ‫استهالك (إيضاح ‪)11‬‬ ‫مطالبات أخرى‬ ‫بريد ومطبوعات وقرطاسية‬ ‫مخزون متقادم مكون ‪( /‬استرداد)‬ ‫(ايضاح‪)15‬‬ ‫مصروفات إدارية وعامة‬

‫‪30.034‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫‪3.126‬‬ ‫‪1.704‬‬ ‫‪704‬‬ ‫‪772‬‬ ‫‪375‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪---------------------‬‬‫‪6.696‬‬ ‫========‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪6.033‬‬ ‫‪369‬‬ ‫‪237‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪176‬‬

‫‪5.784‬‬ ‫‪249‬‬ ‫‪272‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪146‬‬

‫)‪)10‬‬

‫)‪)20‬‬

‫‪119‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪56‬‬

‫‪99‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪22‬‬

‫)‪)66‬‬

‫‪10‬‬

‫‪8‬‬

‫‪-------------‬‬

‫‪-------------‬‬

‫=========‬

‫=========‬

‫‪7.465‬‬

‫‪7.117‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 14‬ودائع ألجل‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫امريكي‬

‫امريكي‬

‫ألف دوالر‬

‫ألف دوالر‬

‫‪13.000‬‬

‫‪13.000‬‬

‫‪26.000‬‬

‫‪26.000‬‬

‫‪---------‬‬

‫‪---------‬‬

‫=======‬

‫=======‬

‫‪39.000‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪5.000‬‬

‫‪5.000‬‬

‫‪10.000‬‬

‫‪10.000‬‬

‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫ودائع بنكية ‪ -‬إحتياطي خدمات‬ ‫مديونية (‪)1‬‬ ‫ودائع بنكية وأخرى (‪)2‬‬

‫‪39.000‬‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪---------‬‬

‫‪---------‬‬

‫=======‬

‫=======‬

‫‪15.000‬‬

‫‪15.000‬‬

‫((‪ 1‬وفقا ً لشروط اتفاقية تمويل الدين‪ ،‬يتطلب من الشركة أن تحتفظ بوديعة إحتياطي خدمات مديونية مساوية في قيمتها لقيمة السداد لمدة الستة أشهر‬ ‫الاحقة ولحين تسديد آخر قسط من القرض ألجل‪ .‬وبالتالي‪ ،‬كما في ‪ 31‬ديسمبر ‪ 2016‬تتكون الوديعة الثابتة إلحتياطي خدمات المديونية من‬ ‫مبلغ وقدره ‪ 4.46‬مليون لاير عماني – ‪ 11.61‬مليون دوالر أمريكي (ديسمبر ‪ 4.46 -2015‬مليون لاير عماني – ‪ 11.61‬مليون دوالر‬ ‫أمريكي) المقدمة باللاير العماني والرصيد البالغ ‪ 0.54‬مليون لاير عماني – ‪ 1.3‬مليون دوالر أمريكي (ديسمبر ‪ 0.54 -2015‬مليون لاير‬ ‫عماني ‪ 1.3‬مليون دوالر أمريكي) هو متاح لإلستخدام بحرية من قبل الشركة‪ .‬تحمل الودائع فائدة سنوية سائدة بسعر ‪.%3.25‬‬ ‫((‪ 1‬تحتفظ الشركة بودائع طويلة األجل باللاير العماني كما في ‪ 31‬ديسمبر ‪ 2016‬لدى بنوك تجارية في سلطنة عُمان‪ ،‬تحمل فائدة سنوية سائدة‬ ‫بسعر ‪.%4.50‬‬ ‫‪ 15‬المخزون‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪5.917‬‬ ‫)‪)2.046‬‬ ‫‪----------------‬‬‫‪3.871‬‬ ‫=======‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪7.187‬‬ ‫)‪)2.102‬‬ ‫‪----------------‬‬‫‪5.085‬‬ ‫=======‬

‫قطع غيار ومواد إستهالكية‬ ‫ناقصا‪ :‬مخصص مخزون بطئ الحركة‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪2.763‬‬ ‫)‪)809‬‬ ‫‪--------------‬‬‫‪1.954‬‬ ‫=======‬

‫‪2.277‬‬ ‫)‪)787‬‬ ‫‪--------------‬‬‫‪1.490‬‬ ‫=======‬

‫حركة مخصص مخزون بطئ الحركة هي كالتالي‪:‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪2.218‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪2.046‬‬

‫)‪)172‬‬

‫‪56‬‬

‫‪----------------‬‬‫‪2.046‬‬

‫‪----------------‬‬‫‪2.102‬‬

‫=======‬

‫=======‬

‫‪ 1‬يناير‬ ‫مخصص تم تكوينه‪ /‬معكوس خالل‬ ‫السنة‬ ‫‪ 31‬ديسمبر‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪787‬‬

‫‪853‬‬

‫‪22‬‬

‫)‪)66‬‬

‫‪--------------‬‬‫‪809‬‬

‫‪--------------‬‬‫‪787‬‬

‫=======‬

‫=======‬

‫‪47‬‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 11‬الممتلكات والمعدات (تابع)‬ ‫وافق مجلس اإلدارة خال السنة السابقة على بيع عدد ‪ 2‬من رافعات ‪ .RTG‬وفقا لذلك‪ ،‬لقد تم إدراج ‪ 27‬ألف لاير عماني (‪ 70‬ألف دوالر أمريكي)‬ ‫«كأصول متاحة للبيع»‪ .‬يتم قيد األصول المتاحة للبيع بالمبلغ األقل من قيمتها الدفترية والقيمة العادلة ناقصا تكاليف البيع‪.‬‬ ‫أدرجت مصروفات االستهاك في بيان الدخل الشامل الموحد المدقق كما يلي‪:‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪19.378‬‬ ‫‪1.830‬‬ ‫‪304‬‬ ‫‪----------------‬‬‫‪-----‬‬‫‪21.512‬‬ ‫=========‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪20.353‬‬ ‫‪1.799‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪-----------------‬‬‫‪----‬‬‫‪22.306‬‬ ‫=========‬

‫تكاليف التشغيل المباشرة‬ ‫مصروفات تشغيل أخرى‬ ‫مصروفات إدارية‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪7.828‬‬ ‫‪692‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪-----------------‬‬‫‪----‬‬‫‪8.579‬‬ ‫=========‬

‫‪7.453‬‬ ‫‪704‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪---------------‬‬‫‪-----‬‬‫‪8.274‬‬ ‫=========‬

‫‪ 12‬أصول غير ملموسة‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪1.105‬‬ ‫=======‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪1.105‬‬ ‫=======‬

‫)‪)590‬‬ ‫)‪)39‬‬ ‫‪----------------‬‬‫)‪)629‬‬ ‫=======‬

‫)‪)629‬‬ ‫)‪)39‬‬ ‫‪----------------‬‬‫)‪)668‬‬ ‫=======‬

‫‪515‬‬ ‫)‪)39‬‬ ‫‪----------------‬‬‫‪476‬‬ ‫=======‬

‫‪476‬‬ ‫)‪)39‬‬ ‫‪----------------‬‬‫‪437‬‬ ‫=======‬

‫‪ 1‬يناير‬ ‫تكاليف إطفاء متراكمة‬ ‫‪ 1‬يناير‬ ‫اضافات‬ ‫‪ 31‬ديسمبر‬ ‫القيمة الدفترية‬ ‫‪ 1‬يناير‬ ‫إطفاء‬ ‫‪ 31‬ديسمبر‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪425‬‬ ‫=======‬

‫‪425‬‬ ‫=======‬

‫)‪)242‬‬ ‫)‪)15‬‬ ‫‪--------------‬‬‫)‪)257‬‬ ‫=======‬

‫)‪)227‬‬ ‫)‪)15‬‬ ‫‪--------------‬‬‫)‪)242‬‬ ‫=======‬

‫‪183‬‬ ‫)‪)15‬‬ ‫‪--------------‬‬‫‪168‬‬ ‫=======‬

‫‪198‬‬ ‫)‪)15‬‬ ‫‪--------------‬‬‫‪183‬‬ ‫=======‬

‫‪ 13‬استثمارات متاحة للبيع‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫امريكي‬

‫امريكي‬

‫ألف دوالر‬ ‫‪772‬‬

‫=======‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫ألف دوالر‬ ‫‪772‬‬

‫=======‬

‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫أسهم عادية ‪ -‬مدرجة‬

‫‪297‬‬

‫=======‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫‪297‬‬

‫=======‬

‫تمتلك الشركة عدد ‪ 200‬الف سهم في جامعة ظفار ش م ع ع بتكلفة ‪ 200‬الف ر ع (دوالر امريكي ‪ 520‬الف)‬ ‫حركة التغيرات المتراكمة في القيم العادلة الناشئة من اإلستثمارات المتاحة للبيع خال السنة هي كالتالي‪:‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪10‬‬ ‫=======‬

‫‪46‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‬‫=======‬

‫صافي حركة األرباح غير المحققة‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‬‫=======‬

‫‪4‬‬ ‫=======‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 18‬حقوق المساهمين‬ ‫(أ) رأس المال‬

‫أسهم بقيمة ‪ 0.100‬ريال عماني للسهم(ألف ر‪.‬ع)‬ ‫أسهم بقيمة ‪ 0.100‬ريال عماني للسهم (ألف دوالر‬ ‫أمريكي)‬

‫المصرح به‬

‫‪--------------‬‬‫‪ 31‬ديسمبر ‪ 31 2016‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫المصدر والمدفوع بالكامل‬

‫‪------------‬‬‫‪ 31‬ديسمبر ‪ 31 2016‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪200 000‬‬ ‫==========‬

‫‪200 000‬‬ ‫==========‬

‫‪179 837‬‬ ‫=========‬

‫‪179 837‬‬ ‫=========‬

‫‪520 000‬‬

‫‪520 000‬‬

‫‪467 578‬‬

‫‪467 578‬‬

‫==========‬

‫==========‬

‫=========‬

‫=========‬

‫في إجتماع الجمعية العامة غير العادية المنعقد في ‪ 25‬مارس ‪ ،2009‬تم الحصول على الموافقة على تقسيم القيمة االسمية لأسهم في الشركة األم من‬ ‫‪ 1‬لاير عماني إلى ‪ 100‬بيسة ومن ثم تقسيم كل سهم الى ‪ 10‬أسهم‪.‬‬ ‫(ب) عالوة إصدار أسهم‬ ‫تمثل عاوة إصدار األسهم وقدرها ‪ 2 948 569‬لاير عماني عاوة إصدار أسهم خال عام ‪ 2000‬وقد حولت إلى حساب عاوة إصدار األسهم‬ ‫خال عام ‪.2001‬‬ ‫فيما يلي مساهمي الشركة األم الذين يمتلكون نسبة ‪ % 10‬أو أكثر من أسهمها‪ ،‬كما في نهاية السنة سواء كان ذلك باسمهم أو من خال حساب من‬ ‫ينوب عنهم وعدد األسهم العائدة لكل منهم‪:‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫اسم المساهم‬ ‫عدد األسهم‬ ‫‪54 180 000‬‬ ‫شركة أي بي تيرمنالز بي في‬ ‫‪36 120 000‬‬ ‫المجموعة اللوجستية العالمية عمان *‬ ‫‪25 778 730‬‬ ‫بنك أتش أس بي سي بي أل سي حساب أي بي‬ ‫حساب بنك أتش أس بي سي صندوق تقاعد وزارة الدفاع ‪17 803 740‬‬

‫‪%‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫عدد األسهم‬ ‫‪54 180 000‬‬ ‫‪36 120 000‬‬ ‫‪25 778 730‬‬ ‫‪17 983 740‬‬

‫‪%‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪10‬‬

‫* أسهم حكومة سلطنة عُمان (الممثلة في وزارة المالية) تم تحويلها خال سنة ‪ 2016‬إلى المجموعة اللوجستية العالمية عمان‪.‬‬ ‫(ج) االحتياطي القانوني‬ ‫يقضي قانون الشركات التجارية الصادر عام ‪ 1974‬المعدل‪ ،‬بأن يتم تحويل ‪ % 10‬من صافي ربح الشركة إلى احتياطي قانوني غير قابل للتوزيع إلى‬ ‫أن يصبح رصيد هذا االحتياطي مساو لثلث رأسمال الشركة على األقل‪ .‬هذا االحتياطي غير قابل للتوزيع‪ .‬لقد تم تحقيق هذا المطلب لذلك لم يتم إجراء‬ ‫أية تحويات إضافية خال السنة‪.‬‬ ‫(د) حصص غير ُمسيطرة‬ ‫خال سنة ‪ ،2007‬قامت الشركة مع المؤسسة العامة للمناطق الصناعية بتأسيس شراكة بنسبة ‪( 80:20‬شركة ميناء صالة للتطوير ش م م) لمتابعة‬ ‫الفرص ذات الصلة بالعقارات برأسمال قدره ‪ 150.000‬لاير عماني‪ .‬بدأت شركة ميناء صالة للتطوير ش م م عملياتها التجارية في سنة ‪.2008‬‬

‫‪49‬‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 16‬ذمم تجارية مدينة وذمم مدينة أخرى‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪3.248‬‬ ‫‪3.802‬‬ ‫)‪)189‬‬ ‫‪--------------‬‬‫‪3.613‬‬ ‫‪675‬‬ ‫‪301‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪--------------‬‬‫‪7.854‬‬ ‫=======‬

‫‪5.164‬‬ ‫)‪)4.799‬‬ ‫)‪)179‬‬ ‫‪--------------‬‬‫‪4.620‬‬ ‫‪360‬‬ ‫‪896‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪--------------‬‬‫‪11.062‬‬ ‫=======‬

‫مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة‬ ‫ذمم مدينة تجارية‬ ‫ً‬ ‫ناقصا ‪ :‬مخصص اإلنخفاض في القيمة‬

‫مبالغ مستحقة من حكومة سلطنة عمان‬ ‫مصروفات مدفوعة مقدما‬ ‫ذمم مدينة أخرى‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪13.426‬‬ ‫‪12.478‬‬ ‫)‪)466‬‬ ‫‪----------------‬‬‫‪12.012‬‬ ‫‪936‬‬ ‫‪2.329‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪----------------‬‬‫‪28.760‬‬ ‫=======‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪8.445‬‬ ‫‪9.885‬‬ ‫)‪)491‬‬ ‫‪----------------‬‬‫‪9.394‬‬ ‫‪1.754‬‬ ‫‪783‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪----------------‬‬‫‪20.420‬‬ ‫=======‬

‫بالنسبة للشروط واألحكام المتعلقة بمديني األطراف ذات العاقة‪ ،‬الرجاء الرجوع إلى اإليضاح ‪.27‬‬ ‫الحركة في مخصص انخفاض قيمة الذمم التجارية المدينة‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪209‬‬ ‫)‪)20‬‬ ‫‪--------------‬‬‫‪189‬‬ ‫=======‬

‫‪189‬‬ ‫)‪)10‬‬ ‫‪--------------‬‬‫‪179‬‬ ‫=======‬

‫‪ 1‬يناير‬ ‫مكون ‪ /‬معكوس للسنة‬ ‫‪ 31‬ديسمبر‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف دوالر‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف دوالر‬

‫‪491‬‬ ‫)‪)25‬‬ ‫‪----------------‬‬‫‪466‬‬ ‫=======‬

‫‪543‬‬ ‫)‪)52‬‬ ‫‪----------------‬‬‫‪491‬‬ ‫=======‬

‫امريكي‬

‫امريكي‬

‫‪ 17‬نقد وما في حكم النقد‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫امريكي‬

‫امريكي‬

‫ألف دوالر‬ ‫‪6.450‬‬

‫‪2.814‬‬

‫ألف دوالر‬ ‫‪3.081‬‬

‫‪5.881‬‬

‫‪-----------------‬‬

‫‪-----------------‬‬

‫=======‬

‫=======‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫امريكي‬

‫امريكي‬

‫‪9.264‬‬

‫ألف دوالر‬ ‫‪23.400‬‬

‫=======‬

‫‪8.962‬‬

‫=======‬

‫‪1.185‬‬

‫‪2.481‬‬

‫‪---------------‬‬

‫‪---------------‬‬

‫=======‬

‫=======‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪4.000‬‬

‫‪9.000‬‬

‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫نقد بالصندوق ولدى البنوك‬

‫حسابات الودائع تحت الطلب‬

‫‪2.262‬‬

‫نقد وما في حكم النقد‬

‫‪3.447‬‬

‫ألف دوالر‬ ‫‪10.400‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫ودائع قصيرة اآلجل‬

‫=======‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪1.083‬‬

‫‪3.564‬‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫=======‬

‫كما في ‪ 31‬ديسمبر ‪ ،2016‬الودائع تحت الطلب و الودائع قصيرة اآلجل كانت تحتفظ بها الشركة بالدوالر االمريكي واللاير العماني لدى بنوك تجارية‬ ‫في عُمان‪ .‬الودائع ألجل تحمل فوائد سنوية بمقدار ‪ )%2.3 :2015( %4.25‬بينما الودائع تحت الطلب بالدوالر االمريكي واللاير العماني تحمل فوائد‬ ‫سنوية سائدة بسعر ‪ )%0.39 :2015( %1.06‬و‪ )%1.72 :2015( %2.5‬على التوالي‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 22‬قروض وسلف‬ ‫حصلت الشركة على تسهيل قرض طويل األجل بالدوالر األمريكي من مؤسسات مالية بمبلغ إجمالي حوالي ‪ 42.3‬مليون لاير عماني (‪ 110‬مليون‬ ‫دوالر أمريكي)‪ .‬تتألف التسهيات من قسطين كل منهما بمبلغ ‪ 21.2‬مليون لاير عماني (‪ 55‬مليون دوالر أمريكي)‪.‬‬ ‫القسط األول من القرض ألجل تم سداده بالكامل كما في ‪ 31‬مارس ‪ .2009‬القسط الثاني من القرض ألجل تم سداده بالكامل كما في ‪ 31‬ديسمبر‬ ‫‪.2012‬‬ ‫حصلت الشركة على تسهيل قرض طويل األجل بالدوالر األمريكي من مؤسسات مالية بمبلغ إجمالي حوالي ‪ 63.8‬مليون لاير عماني (‪ 165.8‬مليون‬ ‫دوالر أمريكي)‪ .‬بعد ذلك قامت الشركة خال سنة ‪ 2010‬بتقليص حجم القرض إلى ‪ 59.3‬مليون لاير عماني – ‪ 154.2‬مليون دوالر أمريكي‪.‬‬ ‫تتألف التسهيات من قسطين (الثالث والرابع) بمقدار ‪ 25.3‬مليون لاير عماني (‪ 65.8‬مليون دوالر أمريكي) ‪ 34.0‬مليون لاير عماني (‪88.4‬‬ ‫دوالر أمريكي) على التوالي‪.‬‬ ‫يقوم بنك مسقط وبنك ظفار باألحتفاظ بضمانات الشركة نيابة عن المقرضين‪ .‬ولقد تم تعيين بنك مسقط كوكيل ضمان ووصي قانوني عن المقرضين‪.‬‬ ‫وهو أيضا الوكيل لتسهيات القرض إلدارة ومراقبة اجمالي تسهيات القرض‪.‬‬ ‫يسدد القسط الثالث من القرض على ‪ 18‬قسطا نصف سنوي يبدأ في مارس ‪ .2010‬ثبتت الشركة سعر الفائدة من خال اتفاقية مقايضة سعر الفائدة‬ ‫بمعدل ‪ %50‬من تسهيل القرض وال يزيد سعر الفائدة عن ‪ %4.895‬سنويا (راجع إيضاح ‪.)26‬‬ ‫يسدد القسط الرابع من القرض على ‪ 16‬قسطا نصف سنوي يبدأ في ديسمبر ‪ .2011‬ثبتت الشركة سعر الفائدة من خال اتفاقية مقايضة سعر الفائدة‬ ‫بمعدل ‪ %85‬من تسهيل القرض وال يزيد سعر الفائدة عن ‪ %3.350‬سنويا (راجع إيضاح ‪.)26‬‬ ‫قامت الشركة بدفع مقدما ً مبلغ ‪ 8.93‬مليون لاير عماني (‪ 23.22‬مليون دوالر أمريكي) في السنة المنتهية في ‪ 31‬ديسمبر ‪ .2016‬الدفع المقدم‬ ‫بمقدار ‪ 3.81‬مليون لاير عماني (‪ 9.9‬مليون دوالر أمريكي) وجاء نحو القسط الثالث و ‪ 5.12‬مليون لاير عماني (‪ 13.32‬مليون دوالر أمريكي)‬ ‫نحو القسط الرابع‪.‬‬ ‫رصيد المستحقات القائمة من القروض والسلف كما في ‪ 31‬ديسمبر ‪ 2016‬كالتالي‪:‬‬

‫ألف ريال عماني‬

‫المجموع‬

‫سنة واحدة أو أقل‬ ‫من سنة‬

‫مستحق بين‬

‫مستحق بين‬

‫مستحق بعد‬

‫مستحق خالل‬

‫سنة وسنتين‬

‫‪ 5-2‬سنوات‬

‫‪ 5‬سنوات‬

‫القسط الثالث‬

‫‪7.613‬‬

‫‪3.807‬‬

‫‪3.807‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-------------‬‬

‫‪-------------‬‬

‫‪-------------‬‬

‫‪-------------‬‬

‫‪-------------‬‬

‫=========‬

‫=========‬

‫=========‬

‫==========‬

‫=========‬

‫‪19.794‬‬

‫‪9.897‬‬

‫‪9.897‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-------------‬‬

‫‪-------------‬‬

‫‪-------------‬‬

‫‪-------------‬‬

‫‪-------------‬‬

‫=========‬

‫=========‬

‫=========‬

‫==========‬

‫=========‬

‫القسط الرابع‬

‫‪10.245‬‬

‫‪17.858‬‬

‫ألف دوالر أمريكي‬

‫القسط الثالث‬

‫القسط الرابع‬

‫‪26.636‬‬

‫‪46.430‬‬

‫‪5.122‬‬

‫‪8.929‬‬

‫‪13.318‬‬

‫‪23.215‬‬

‫‪5.122‬‬

‫‪8.929‬‬

‫‪13.318‬‬

‫‪23.215‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪51‬‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 19‬عائد السهم الواحد‬ ‫تم احتساب العائد األساسي للسهم الواحد بقسمة صافي ربح السنة‪ ،‬المنسوب إلى حملة االسهم العادية‪ ،‬على المتوسط المرجح لعدد األسهم العادية‬ ‫القائمة خال السنة المنتهية في ‪ 31‬ديسمبر ‪ 2016‬كما يأتي‪:‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر‬

‫‪2015‬‬

‫ألف دوالر أمريكي‬ ‫‪13.474‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر‬

‫‪2016‬‬

‫ألف دوالر أمريكي‬ ‫‪14.888‬‬

‫‪-------------‬‬

‫‪-------------‬‬

‫‪179.837‬‬

‫‪179.837‬‬

‫‪-------------‬‬

‫‪-------------‬‬

‫‪0.07‬‬

‫‪0.08‬‬

‫‪========-‬‬

‫‪========-‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫صافي ربح السنة (ألف دوالر‪ /‬ألف ر‪.‬ع) ‪5.726‬‬ ‫المتوسط المرجح لعدد األسهم القائمة‬ ‫في ‪ 31‬ديسمبر (باأللف)‬ ‫العائد األساسي للسهم الواحد (دوالر‪/‬‬ ‫ريال)‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪5.182‬‬

‫‪-------------‬‬

‫‪-------------‬‬

‫‪179.837‬‬

‫‪179.837‬‬

‫‪-------------‬‬

‫‪-------------‬‬

‫‪0.032‬‬

‫‪0.029‬‬

‫========‬

‫========‬

‫لم يتم عرض الربح المخفض للسهم لعدم إصدار الشركة ألدوات قد يكون لها تأثير على العائد على السهم عند تحويلها‪.‬‬ ‫‪ 20‬توزيعات األرباح‬ ‫لقد اقترح مجلس اإلدارة توزيعات أرباح نقدية بواقع ‪ 0.020‬لاير عماني (‪ 0.015 :2015‬لاير عماني) للسهم ‪ 0.052‬دوالر أمريكى) (‪:2015‬‬ ‫‪ 0.39‬دوالر أمريكي) مجموعها يقارب ‪ 3.596‬مليون لاير عماني (‪ 2.698 :2015‬مليون لاير عماني) ‪ 9.348‬مليون دوالر أمريكي) (‪:2015‬‬ ‫‪ 7.013‬مليون دوالر أمريكي) للسنة المنتهية في ‪ 31‬ديسمبر ‪ )%15 -2015( 2016‬وهي تخضع على موافقة المساهمين في االجتماع السنوي‬ ‫للجمعية العمومية القادم‪.‬‬ ‫وافق المساهمون على توزيعات األرباح لسنة ‪ 2015‬بواقع ‪ 0.020‬لاير عماني ‪ 0.52‬دوالر أمريكي للسهم الواحد مجموعها ‪ 3.596‬مليون لاير‬ ‫عماني ‪ 9.348‬مليون دوالر امريكي مقابل إقتراح مجلس اإلدارة بواقع ‪ 0.015‬لاير عماني ‪ 0.39‬دوالر امريكي بمقدار ‪ 2.698‬مليون لاير عماني‬ ‫‪ 7.013‬مليون دوالر امريكي في االجتماع السنوي للجمعية العمومية للشركة المنعقد في مارس ‪.2016‬‬ ‫بموجب توجيهات الهيئة العامة لسوق المال ‪ ،‬مبالغ توزيعات االرباح القائمة والغير مدفوعة ألكثر من ستة اشهر يجب تحويلها الى صندوق أمانات‬ ‫المستثمرين المكون من قبل الهيئة العامة لسوق المال‪ ،‬و كما في ‪ 31‬ديسمبر ‪ ،2016‬بلغ اجمالي المبالغ التي لم يتم المطالبة بها من قبل حملة االسهم‬ ‫‪ 38.102‬رع ( ديسمبر ‪45.021 :2015‬ر‪ .‬ع)‪ ،‬وأي مبالغ قائمة غير مدفوعة ألكثر من ستة أشهر قد تم تحويلها إلى صندوق أمانات المستثمرين‬ ‫خال شهر اكتوبر ‪.2016‬‬ ‫‪ 21‬صافي األصول للسهم الواحد‬ ‫يتم احتساب صافي األصول للسهم الواحد بقسمة صافي األصول المنسوبة إلى المساهمين العاديين للشركة في نهاية السنة على المتوسط المرجح لعدد‬ ‫األسهم العادية القائمة كما يلي‪:‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر‬

‫‪2015‬‬

‫ألف دوالر أمريكي‬ ‫‪134.277‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر‬ ‫‪140.460‬‬

‫‪----------------------‬‬

‫‪----------------------‬‬

‫‪179.837‬‬

‫‪179.837‬‬

‫‪----------------------‬‬

‫‪----------------------‬‬

‫‪0.75‬‬

‫‪0.78‬‬

‫========‬

‫========‬

‫‪50‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫‪2016‬‬

‫ألف دوالر أمريكي‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫صافي األصول (ألف دوالر‪ /‬ألف ر‪.‬ع)‬

‫‪54.025‬‬

‫‪51.647‬‬

‫المتوسط المرجح لعدد األسهم القائمة‬ ‫في ‪ 31‬ديسمبر (باأللف)‬

‫‪179.837‬‬

‫‪179.837‬‬

‫‪----------------------‬‬

‫‪----------------------‬‬

‫‪0.300‬‬

‫‪0.287‬‬

‫========‬

‫========‬

‫صافي األصول للسهم الواحد (دوالر‪/‬‬ ‫ريال)‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪---------------------- ----------------------‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 24‬ذمم تجارية دائنة وذمم دائنة أخرى‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫ألف دوالر‬

‫ألف دوالر‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫امريكي‬

‫امريكي‬

‫‪41.097‬‬

‫‪46.174‬‬

‫مصروفات مستحقة والتزامات أخرى‬

‫‪17.757‬‬

‫‪15.806‬‬

‫‪4.992‬‬

‫‪2.100‬‬

‫الذمم التجارية الدائنة‬

‫‪808‬‬

‫‪1.920‬‬

‫‪4.540‬‬

‫‪4.841‬‬

‫‪1.862‬‬

‫‪1.746‬‬

‫‪3.255‬‬

‫‪3.774‬‬

‫‪1.451‬‬

‫‪1.252‬‬

‫‪1.018‬‬

‫‪-‬‬

‫‪----------------------‬‬

‫‪--------‬‬

‫مستحقات ألطراف ذات عالقة (إيضاح‬ ‫‪)27‬‬

‫ضريبة حالية مستحقة (إيضاح ‪)25‬‬ ‫مستحقات لحكومة سلطنة ُعمان‬

‫‪-‬‬

‫‪393‬‬

‫‪---------------‬‬

‫‪---------------‬‬

‫‪54.902‬‬

‫‪56.889‬‬

‫‪21.878‬‬

‫‪21.117‬‬

‫=========‬

‫=========‬

‫=========‬

‫=========‬

‫‪ 25‬الضرائب‬ ‫يتم إخضاع الشركة األم وشركتها التابعة بشكل منفصل للضريبة‪ .‬ويطبق المعدل الضريبي بنسبة ‪ 31( %12‬ديسمبر ‪ .)%12 -2015‬لغرض تحديد‬ ‫بكل من الدخل‬ ‫المصروف الضريبي للسنة‪ ،‬لقد تم تعديل الربح المحاسبي ألغراض الضريبة‪ .‬تتضمن التعديات ألغراض الضريبة بنود متعلقة ٍ‬ ‫والمصروفات‪ .‬بعد إجراء هذه التعديات‪ ،‬يتم تقدير متوسط معدل الضريبة السائد بنسبة ‪ 31( %11.92‬ديسمبر ‪.)%8 -2015‬‬ ‫إن الفروقات بين معدل الضريبة المطبق بنسبة ‪ %12‬الذي تخضع له الشركة ومعدل الضريبة السائد بنسبة ‪ %11.92‬تنشأ نتيجة التأثير الضريبي‬ ‫للدخل الذي ال يعترف به ألغراض الضريبة والمصروفات التي لن تخضع للخصم‪ .‬تتم تلك التسويات طبقا ً للمفهوم الحالي لقانون الضريبة واللوائح‬ ‫وكذلك الممارسات المتعارف عليها‪ .‬يتم إحتساب الضريبة المؤجلة بمعدل ضريبي قدره ‪ 31( %12‬ديسمبر ‪.)%12 -2015‬‬ ‫لقد أنهت األمانة العامة للضرائب للشركة األم خال السنة الربوط الضريبية حتى السنة الضريبية ‪ .2012‬في حين لم يتم االنتهاء من الربوط‬ ‫الضريبية للسنوات من ‪ 2013‬إلى ‪ 2015‬من قبل األمانة العامة للضرائب‪ .‬يتوقع أن يتم زيادة معدل الضريبة على الشركات إلى ‪ %15‬وفقا ً للتعديات‬ ‫المتوقعة على قانون ضريبة الدخل في سلطنة عُمان‪ .‬يرى مجلس االدارة ان اية ضرائب اضافية‪ ،‬ان وجدت‪ ،‬لن تحمل تأثيراً جوهريا على المركز‬ ‫المالي الموحد للمجموعة كما في ‪ 31‬ديسمبر ‪.2016‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫امريكي‬

‫امريكي‬

‫ألف دوالر‬

‫‪3.045‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫ألف دوالر‬

‫‪3.525‬‬

‫)‪)1.857‬‬

‫)‪)1.510‬‬

‫‪--------------‬‬

‫‪--------------‬‬

‫‪1.188‬‬

‫‪2.015‬‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫بيان الدخل الشامل‬

‫ضريبة حالية ‪ -‬السنة الحالية‬

‫‪1.698‬‬

‫‪3.255‬‬

‫)‪)1.488‬‬

‫)‪)3.006‬‬

‫المدفوع خالل السنة‬

‫‪----------------------‬‬

‫‪---------------‬‬

‫‪3.255‬‬

‫‪3.774‬‬

‫=========‬

‫=========‬

‫‪----------------------‬‬

‫في ‪ 31‬ديسمبر‬

‫‪ 1‬يناير‬

‫‪3.045‬‬

‫‪----------------‬‬‫‪----‬‬‫‪775‬‬

‫=========‬

‫‪3.525‬‬

‫‪1.356‬‬

‫ضريبة مؤجلة ‪ -‬السنة الحالية‬

‫=========‬

‫المخصص خالل السنة‬

‫في ‪ 31‬ديسمبر‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪1.170‬‬

‫)‪)581‬‬

‫مخصص الضريبة‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫)‪)713‬‬ ‫‪457‬‬

‫=========‬

‫=========‬

‫‪1.252‬‬

‫‪653‬‬

‫‪1.356‬‬

‫)‪)1.157‬‬

‫‪----------------‬‬‫‪----‬‬‫‪1.451‬‬

‫=========‬

‫‪1.170‬‬

‫)‪)571‬‬

‫‪---------------------‬‬‫‪1.252‬‬

‫=========‬

‫يشمل إلتزام ضريبة مؤجلة على الفروقات المؤقتة التالية‪:‬‬ ‫‪18.801‬‬

‫)‪)1.857‬‬

‫‪16.944‬‬

‫)‪)1.510‬‬

‫‪----------------------‬‬

‫‪-------------‬‬

‫=========‬

‫=========‬

‫‪16.944‬‬

‫‪15.434‬‬

‫التزام ضريبة مؤجلة‬

‫‪ 1‬يناير‬

‫‪6.517‬‬

‫‪7.230‬‬

‫‪--------------‬‬

‫‪--------------‬‬

‫=========‬

‫=========‬

‫الحركة خالل السنة‬

‫)‪)581‬‬

‫في ‪ 31‬ديسمبر‬

‫‪5.936‬‬

‫)‪)713‬‬

‫‪6.517‬‬

‫‪53‬‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من القوائم المالية الموحدة)‬ ‫‪ 22‬قروض وسلف (تابع)‬ ‫رصيد المستحقات القائمة من القروض والسلفيات كما في ‪ 31‬ديسمبر ‪ 2015‬كالتالي‪:‬‬

‫ألف ريال عماني‬

‫المجموع‬

‫سنة واحدة أو أقل‬ ‫من سنة‬

‫مستحق بين‬

‫مستحق بين‬

‫مستحق بعد‬

‫مستحق خالل‬

‫سنة وسنتين‬

‫‪ 5-2‬سنوات‬

‫‪ 5‬سنوات‬

‫القسط الثالث‬

‫‪11.421‬‬

‫‪3.807‬‬

‫‪3.807‬‬

‫‪3.807‬‬

‫‪-‬‬

‫‪--------------‬‬

‫‪----------------‬‬

‫‪-------------‬‬

‫=========‬

‫=========‬

‫=========‬

‫==========‬

‫=========‬

‫‪29.691‬‬

‫‪9.897‬‬

‫‪9.897‬‬

‫‪9.897‬‬

‫‪-‬‬

‫‪------------‬‬

‫‪----------------‬‬‫‪----‬‬

‫=========‬

‫=========‬

‫القسط الرابع‬

‫‪15.365‬‬

‫‪--------------- ----------------‬‬

‫‪26.786‬‬

‫ألف دوالر أمريكي‬

‫القسط الثالث‬

‫القسط الرابع‬

‫‪5.122‬‬

‫‪39.955‬‬

‫‪69.646‬‬

‫‪8.929‬‬

‫‪13.318‬‬

‫‪23.215‬‬

‫‪5.122‬‬

‫‪8.929‬‬

‫‪13.318‬‬

‫‪5.121‬‬

‫‪8.928‬‬

‫‪13.318‬‬

‫‪---------------- ---------------‬‬‫‪23.215‬‬

‫=========‬

‫‪23.215‬‬

‫==========‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‪-------------‬‬‫‪-‬‬

‫=========‬

‫تكاليف المعاملة المتعلقة بالقروض ألجل يتم خصمها مقابل قيمة القرض ومن ثم يتم إثباتها على مدى عمر القروض ألجل بإستخدام طريقة الفائدة‬ ‫السائدة‪.‬‬ ‫تتضمن اتفاقية القرض قيودا محددة تتضمن‪ ،‬ضمن أمور أخرى‪ ،‬قيود على خدمة الدين وحدود صافي األصول ونسبة الديون إلى حقوق الملكية‬ ‫ونسبة التداول وضمان تغطية وقيوداً معينة على نمط المساهمة وسداد توزيعات أرباح واستبعاد الممتلكات والمعدات وإنشاء أي ضمانات إضافية على‬ ‫األصول الخاضعة للرهن‪.‬‬ ‫تحتسب الفائدة على تسهيات القروض ألجل بسعر الفائدة السائد وقدره ‪ -%4.02( %3.00‬ديسمبر ‪ )2015‬والذي يشمل تأثير أداة التحوط المالي‪.‬‬ ‫التسهيات مضمونة برهن تجاري وقانوني شامل من الدرجة األولى على جميع أصول الشركة‪.‬‬ ‫‪ 23‬مكافأة نهاية خدمة الموظفين‬ ‫الحركة في االلتزامات المدرجة في قائمة المركز المالي كالتالي ‪:‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫امريكي‬

‫امريكي‬

‫ألف دوالر‬ ‫‪5.286‬‬ ‫‪829‬‬

‫‪5.686‬‬ ‫‪1.154‬‬

‫(‪)427‬‬

‫‪5.686‬‬

‫‪6.663‬‬

‫‪---------------‬‬‫‪---------------------‬‬‫‪------‬‬

‫‪52‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫‪2.187‬‬

‫‪2.033‬‬

‫مكافأة نهاية خدمة مدفوعة‬

‫(‪)68‬‬

‫(‪)164‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر‬

‫‪2.563‬‬

‫ألف دوالر‬

‫(‪)177‬‬

‫=========‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫=========‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪ 1‬يناير‬

‫المستحق خالل السنة‬

‫‪444‬‬

‫‪-----------------‬‬‫‪---‬‬‫=========‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪318‬‬

‫‪---------------------‬‬‫‪2.187‬‬

‫=========‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 26‬األدوات المالية المشتقة وعجز التحوط (تابع)‬

‫مبادالت أسعار الفائدة ‪ -‬القيمة اإلسمية حسب فترة اإلستحقاق‬ ‫عادلة‬ ‫سالبة‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫عادلة‬ ‫موجبة‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪497‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪-2016‬‬ ‫‪746‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪-2015‬‬ ‫ألف دوالر أمريكي ألف دوالر‬ ‫أمريكي‬ ‫‪1.292‬‬ ‫‪1.940‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪-2016‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪-2015‬‬

‫القيم اإلعتبارية‬

‫خالل سنة واحدة‬

‫‪11.514‬‬ ‫‪19.190‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫أمريكي‬

‫‪7.676‬‬ ‫‪3.838‬‬ ‫‪11.514‬‬ ‫‪7.676‬‬ ‫ألف دوالر أمريكي ألف دوالر‬ ‫أمريكي‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪29.937‬‬ ‫‪49.895‬‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪9.979‬‬ ‫‪19.958‬‬

‫من ‪ 1‬إلى ‪ 5‬سنوات‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪19.958‬‬ ‫‪29.937‬‬

‫أكثر من‪ 5‬سنوات‬

‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫ألف دوالر أمريكي‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫في ‪ 31‬ديسمبر ‪ ،2016‬بلغ ارتباط عقود عمات أجنبية آجلة ‪ 2.54‬مليون لاير عماني (‪ 1.03 – 2015‬لاير عماني) لشراء ليورو‪ .‬إن القيمة‬ ‫اإلجمالية العادلة للحقوق وااللتزامات المنصوص عليها في عقود العمات األجنبية اآلجلة‪ ،‬التي كانت باليورو في ‪ 31‬ديسمبر ‪ ،2016‬لم تكن‬ ‫جوهرية وبالتالي لم يتم إدراجها في البيانات المالية الموحدة‪.‬‬ ‫‪ 27‬المعامالت مع األطراف ذات العالقة‬ ‫دخلت الشركة في معامات مع أطراف ذات عاقة يستطيع بعض أعضاء مجلس اإلدارة و أو مساهمون وشركات حيث يمكن ممارسة تأثير هام‬ ‫عليها‪ .‬في إطار النشاط االعتيادي تتلقى الشركة وتقدم خدمات من وإلى األطراف ذات العاقة على أساس تجاري ووفقا ً للشروط التجارية كما تتلقى‬ ‫خدمات وهي معامات مماثلة لتلك التي يمكن الحصول عليها من أطراف أخرى‪ .‬حجم المعامات الكبيرة مع األطراف ذات العاقة خال السنة ومع‬ ‫المساهمين الذين يملكون نسبة ‪ %10‬أو أكثر من أسهم الشركة و‪ /‬أو أعضاء مجلس اإلدارة ذوي العاقة على النحو التالي‪:‬‬ ‫المبيعات‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫أخرى‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫المشتريات‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫المبيعات‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫أخرى‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫األطراف ذات العالقة ‪128‬‬ ‫األخرى‬

‫‪26.229‬‬

‫‪2.258‬‬

‫‪89‬‬

‫‪21.203‬‬

‫‪1.999‬‬

‫األطراف ذات العالقة ‪333‬‬ ‫األخرى‬

‫‪68.195‬‬

‫‪5.871‬‬

‫المجموع‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫المشتريات‬ ‫ألف ر‪ .‬ع‬

‫‪------- --------------------- --------------‬‬‫‪2.258‬‬ ‫‪26.229‬‬ ‫‪128‬‬ ‫======‬ ‫======‬ ‫======‬ ‫ألف د أ‬ ‫ألف د أ‬ ‫ألف د أ‬

‫‪-------------- -------------------------------------‬‬‫‪5.871‬‬ ‫‪68.195‬‬ ‫‪333‬‬ ‫======‬ ‫======‬ ‫======‬

‫‪----‬‬‫‪89‬‬ ‫======‬ ‫ألف د أ‬

‫‪--------------‬‬‫‪21.203‬‬ ‫======‬ ‫ألف د أ‬

‫‪------------‬‬‫‪1.999‬‬ ‫======‬ ‫ألف د أ‬

‫‪231‬‬

‫‪55.128‬‬

‫‪5.198‬‬

‫‪------------- --------------‬‬‫‪55.128‬‬ ‫‪231‬‬ ‫======‬ ‫======‬

‫‪-------------‬‬‫‪5.198‬‬ ‫======‬

‫مكافأة موظفي اإلدارة الرئيسيين‬ ‫مكافأة موظفي اإلدارة الرئيسيين وأعضاء مجلس اإلدارة للسنة كالتالي‪:‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫امريكي‬

‫امريكي‬

‫ألف دوالر‬ ‫‪1.328‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪312‬‬ ‫‪68‬‬

‫ألف دوالر‬

‫‪1.515‬‬ ‫‪83‬‬

‫‪390‬‬ ‫‪68‬‬

‫‪--------------‬‬

‫‪--------------‬‬

‫====‬

‫====‬

‫‪1.836‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪2.056‬‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫مزايا قصيرة األجل‬

‫مكافأة نهاية الخدمة‬

‫مكافأة أعضاء مجلس اإلدارة‬

‫أتعاب حضور اجتماعات مجلس اإلدارة‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪583‬‬

‫‪511‬‬

‫‪150‬‬

‫‪120‬‬

‫‪-------------------‬‬

‫‪-------------------‬‬

‫======‬

‫======‬

‫‪32‬‬

‫‪26‬‬

‫‪791‬‬

‫‪49‬‬

‫‪26‬‬

‫‪706‬‬

‫‪55‬‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 25‬الضرائب (تابع)‬ ‫تتعلق تعديات الضريبة المؤجلة الفروقات بالتالي‪:‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫امريكي‬

‫امريكي‬

‫ألف دوالر‬

‫ألف دوالر‬

‫(‪)143.746‬‬

‫(‪)131.526‬‬

‫‪2.538‬‬

‫‪2.909‬‬

‫(‪)141.208‬‬

‫(‪)128.617‬‬

‫‪---------------‬‬‫‪---------------------‬‬‫‪-----‬‬‫=======‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫صافي القيمة الدفترية للممتلكات‬ ‫والمعدات‬ ‫مخصصات وخسائر‬

‫=======‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫(‪)50.586‬‬

‫(‪)55.287‬‬

‫‪1.119‬‬

‫‪976‬‬

‫‪-----------------‬‬‫‪---‬‬‫(‪)49.467‬‬

‫=======‬

‫‪---------------------‬‬‫(‪)54.311‬‬

‫=======‬

‫شركة ميناء صالة للتطوير (ش‪.‬م‪.‬م)‬ ‫تم اإلنتهاء من الربوط الضريبية حتى السنة الضريبية ‪.2009‬‬ ‫‪ 26‬األدوات المالية المشتقة وعجز التحوط‬ ‫تحتسب الفائدة على تسهيات الشركة للقروض ألجل بمعدل سعر فائدة ليبور للدوالر األمريكي إضافة إلى هامش الربح المطبق‪ .‬وفقا ً التفاقية القرض‬ ‫ألجل لدى الشركة معدالت فائدة ثابتة مطبقة على مختلف أقساط القرض عبر اتفاقيات مقايضة سعر الفائدة‪.‬‬ ‫في ‪ 31‬ديسمبر ‪ 2016‬كان سعر الفائدة السائد بمعدل ليبور للدوالر األمريكي هو ‪ %0.846‬سنويا (ديسمبر ‪ )% 0.846 :2015‬في حين أن الشركة‬ ‫قد ثبتت سعر الفائدة على القروض طويلة األجل بالنسبة للقسط الثالث بنسبة ‪ %4.895‬وللقسط الرابع بنسبة ‪ .%3.350‬ولقد قامت إدارة الشركة‬ ‫بإختبار لفاعلية التحوط وفقا لما هو مطلوب بموجب معايير التقارير الدولية‪.‬‬ ‫وبناء على فجوات اسعار الفائدة على مدى عمر القرض بموجب معايير التقارير الدولية على القسط الثالث و الرابع فإن الخسائر اإلستداللية كما في‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪ 2016‬جرى تقيييمها بمبلغ ‪ 0.50‬مليون ر‪ .‬ع (‪ 1.29‬مليون دوالر امريكي)‪ ( ،‬ديسمبر ‪ : 2015‬خسارة ‪ 0.75‬مليون ر‪.‬ع –‪1.94‬‬ ‫مليون دوالر امريكي) من قبل االطراف المقابلة التفاقيات مقايضة سعر الفائدة‪ .‬وفي حالة قيام الشركة بالغاء االتفاقية في ‪ 31‬ديسمبر ‪ 2016‬فقد تتكبد‬ ‫الخسارة آنفة الذكر‪.‬‬ ‫ولغرض االستجابة الى معاييرالمحاسبة الدولية المعيار ‪( 39‬األدوات المالية‪ :‬االقرار والقياس) فان القيمة العادلة لخسائر ادوات التحوط االولية بمبلغ‬ ‫‪ 0.50‬مليون لاير عماني (‪ 1.29‬مليون دوالر امريكي)‪ ( ،‬ديسمبر ‪ : 2015‬خسارة ‪ 0.75‬مليون رع – ‪ 1.94‬مليون دوالر امريكي)) قد سجلت‬ ‫كإيرادات شاملة أخرى وتم تسجيل مبلغ ‪ 0.75‬مليون لاير عماني (‪ 1.94‬مليون دوالر امريكي) تحت بند االلتزام‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 28‬معلومات قطاع التشغيل (تابع)‬

‫محطة الحاويات‬ ‫‪-----------------------‬‬‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫اإليرادات‬ ‫اإلستهالك واإلطفاء‬ ‫صافي الر بح‬ ‫أصول التشغيل‬ ‫إلتزامات التشغيل‬ ‫إفصاحات أخرى‬ ‫مصروفات رأسمالية‬

‫اإليرادات‬ ‫اإلستهالك واإلطفاء‬ ‫صافي الربح‬ ‫أصول التشغيل‬ ‫إلتزامات التشغيل‬ ‫إفصاحات أخرى‬ ‫مصروفات رأسمالية‬

‫محطة الشحن العام‬ ‫‪--------------‬‬‫‪ 31‬ديسمبر ‪ 31 2016‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫المجموع‬ ‫‪--------------------------------‬‬‫‪ 31‬ديسمبر ‪ 31 2016‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪40.915‬‬ ‫‪----------‬‬‫)‪)7.351‬‬ ‫‪------------‬‬‫‪3.050‬‬ ‫‪----------------‬‬‫‪---‬‬‫‪81.498‬‬ ‫‪----------------‬‬‫‪---‬‬‫‪81.498‬‬ ‫‪-----------------‬‬

‫‪37.920‬‬ ‫‪---‬‬‫)‪)7.412‬‬ ‫‪-----------‬‬‫‪2.974‬‬

‫‪13.957‬‬ ‫‪-----------‬‬‫)‪)1.243‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪2.676‬‬

‫‪11.588‬‬ ‫‪------‬‬‫)‪)878‬‬ ‫‪---‬‬‫‪2.208‬‬

‫‪54.872‬‬ ‫‪--‬‬‫)‪)8.594‬‬ ‫‪-----‬‬‫‪5.726‬‬

‫‪49.508‬‬ ‫‪----‬‬‫)‪)8.289‬‬ ‫‪---‬‬‫‪5.182‬‬

‫‪------‬‬

‫‪-------‬‬

‫‪---------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪91.021‬‬

‫‪21.293‬‬

‫‪18.012‬‬

‫‪102.791‬‬

‫‪109.033‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪-----------‬‬

‫‪-------‬‬

‫‪-----------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪91.021‬‬ ‫‪-----‬‬

‫‪21.293‬‬ ‫‪-------‬‬

‫‪18.012‬‬ ‫‪---------‬‬

‫‪102.791‬‬ ‫‪------‬‬

‫‪109.033‬‬ ‫‪-------‬‬

‫‪3.787‬‬ ‫‪-------------‬‬‫ألف د أ‬

‫‪3.670‬‬ ‫‪----‬‬‫ألف د أ‬

‫‪41‬‬ ‫‪----‬‬‫ألف د أ‬

‫‪399‬‬ ‫‪-------‬‬‫ألف د أ‬

‫‪3.828‬‬ ‫‪------‬‬‫ألف د أ‬

‫‪4.029‬‬ ‫‪-----‬‬‫ألف د أ‬

‫‪106.380‬‬ ‫‪--------------‬‬‫)‪)19.112‬‬ ‫‪--------------‬‬‫‪7.927‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪210.998‬‬ ‫‪--------------‬‬‫‪210.998‬‬ ‫‪----------------‬‬

‫‪98.593‬‬ ‫‪-----‬‬‫)‪)19.271‬‬ ‫‪---------‬‬‫‪7.735‬‬ ‫‪-----‬‬‫‪236.650‬‬ ‫‪-----‬‬‫‪236.650‬‬ ‫‪------‬‬

‫‪36.287‬‬ ‫‪-----‬‬‫)‪)3.233‬‬ ‫‪-----‬‬‫‪6.961‬‬ ‫‪-----‬‬‫‪56.261‬‬ ‫‪-----‬‬‫‪56.261‬‬ ‫‪------‬‬

‫‪30.129‬‬ ‫‪-----‬‬‫)‪)2.280‬‬ ‫‪-----‬‬‫‪5.739‬‬ ‫‪-----‬‬‫‪46.830‬‬ ‫‪-----‬‬‫‪46.830‬‬ ‫‪------‬‬

‫‪142.667‬‬ ‫‪-----‬‬‫)‪)22.345‬‬ ‫‪----‬‬‫‪14.888‬‬ ‫‪----‬‬‫‪267.259‬‬ ‫‪----‬‬‫‪267.259‬‬ ‫‪---------------‬‬

‫‪128.722‬‬ ‫‪-----‬‬‫)‪)21.551‬‬ ‫‪-----‬‬‫‪13.474‬‬ ‫‪-----‬‬‫‪283.480‬‬ ‫‪-----‬‬‫‪283.480‬‬ ‫‪------‬‬

‫‪9.846‬‬ ‫‪---------------‬‬

‫‪9.542‬‬ ‫‪--------‬‬

‫‪106‬‬ ‫‪------‬‬

‫‪1.037‬‬ ‫‪---------‬‬

‫‪9.952‬‬ ‫‪-------‬‬

‫‪10.579‬‬ ‫‪------‬‬

‫قامت الشركة خال السنة بتخصيص أصول بحرية مشتركة وتقنية معلومات مستخدمة لقطاعي محطة الحاويات ومحطة الشحن العام وذلك بمقتضى‬ ‫السياسة المعتمدة من مجلس اإلدارة‪.‬‬ ‫يتم حذف اإليرادات بين القطاعات عند توحيد البيانات المالية‪ .‬تتكون المصروفات الرأسمالية من إضافات الممتلكات واآلالت والمعدات‪ .‬تحليل‬ ‫جغرافي لإليرادات حسب موقع العميل يتم إظهاره فيما يلي‪:‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪38.465‬‬ ‫‪88.690‬‬ ‫‪573‬‬ ‫‪994‬‬ ‫‪---------‬‬‫‪128.722‬‬ ‫========‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪45.085‬‬ ‫‪95.043‬‬ ‫‪1.817‬‬ ‫‪722‬‬ ‫‪-------‬‬‫‪142.667‬‬ ‫========‬

‫سلطنة ُعمان‬ ‫أوروبا‬ ‫دول أسيوية أخرى‬ ‫أفريقيا‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪17.340‬‬ ‫‪36.555‬‬ ‫‪699‬‬ ‫‪277‬‬ ‫‪--------‬‬‫‪54.872‬‬ ‫==========‬

‫‪14.794‬‬ ‫‪34.112‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪382‬‬ ‫‪-------‬‬‫‪49.508‬‬ ‫==========‬

‫‪57‬‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 27‬المعامالت مع األطراف ذات العالقة (تابع)‬ ‫األرصدة مع األطراف ذات العاقة المدرجة ضمن بيان المركز المالي هي كالتالي‪:‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫المجموع‬

‫األطراف ذات العالقة األخرى‬

‫األطراف ذات العالقة األخرى‬

‫ذمم تجارية دائنة‬ ‫ذمم تجارية مدينة‬ ‫وذمم دائنة‬ ‫وذمم مدينة أخرى‬ ‫أخرى‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ذمم تجارية مدينة‬ ‫وذمم مدينة أخرى‬

‫ذمم تجارية دائنة وذمم دائنة‬ ‫أخرى‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫‪1.746‬‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪5.164‬‬

‫‪1.862‬‬

‫‪3.248‬‬

‫ألف د أ‬

‫ألف د أ‬

‫ألف د أ‬

‫ألف د أ‬

‫‪13.426‬‬

‫‪4.841‬‬

‫‪8.445‬‬

‫‪4.540‬‬

‫يتم اإلفصاح عن المبالغ المستحقة من وإلى األطراف ذات العاقة في إيضاحي ‪ 16‬و ‪ 24‬على التوالي‪ .‬المبلغ المستحق إلى األطراف ذات العاقة‬ ‫يمثل مبلغ مستحق الدفع تجاه أتعاب اإلدارة‪.‬‬ ‫تنشأ األرصدة غير المدفوعة في نهاية السنة ضمن سياق األعمال العادية‪ .‬المبالغ المستحقة من األطراف ذات العاقة لم ُتخفض قيمها و ُتقدَّر بأنه سيتم‬ ‫تحصيلها بناءاً على الخبرة السابقة‪.‬‬ ‫‪ 28‬معلومات قطاع التشغيل‬ ‫ألغراض اإلدارة‪ ،‬تم توزيع نشاط الشركة إلى قسمين رئيسيين هما محطة الحاويات ومحطة الشحن العام‪ .‬يقوم قسم محطة الحاويات باستئجار وتجهيز‬ ‫وتشغيل وإدارة هذه المحطة‪ .‬أما قسم محطة الشحن العام فيقوم بتحميل البضائع وتقديم خدمات الشحن األخرى للسفن وشركات الشحن‪ .‬لم يتم تجميع‬ ‫قطاعات التشغيل لتشكل قطاعات التشغيل أعاه‪.‬‬ ‫يتم تنظيم القطاعين على أساس تصنيف األرصفة الفردية كما هو مبين في إتفاقيتي اإلمتياز مع حكومة سلطنة عُمان‪ .‬بالتالي‪ ،‬فإن كافة اإليرادات‬ ‫التشغيلية لأرصفة التي يتم تصنيفها كمحطة الحاويات يتم تصنيفها ضمن قطاع محطة الحاويات‪ ،‬سواء كانت ُتش ِّكل أو ال ُتش ِّكل عمليات الحاويات‪،‬‬ ‫والعكس بالعكس‪ .‬إن تأثير معلومات القطاع على رسوم اإلمتياز هو حاليا ً قيد المناقشة مع الحكومة وترى اإلدارة بأنه ليس هناك تعديل جوهري بنءاً‬ ‫على رسوم األتاوة سوف يكون له ما يبرره‪.‬‬ ‫تقوم االدارة بحساب نتائج التشغيل للقطاعات التي تعمل بشكل منفصل من اجل اتخاذ القرارات المتعلقة بتخصيص الموارد وتقييم االداء‪ .‬يتم تقييم أداء‬ ‫القطاع على أساس الربح و الخسارة التشغيلية‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 30‬إدارة المخاطر المالية (تابع)‬ ‫الذمم التجارية المدينة والذمم المدينة األخرى‪ :‬يتم تقديم اإلئتمان للعماء فقط بهدف تعظيم أرباح الشركة والمسئولية الرئيسة عن منح اإلئتمان للعماء‬ ‫والتحصيل في الوقت المناسب لكل هذه الديون تقع على مدير التنفيذ ‪.‬واإلئتمان له تكاليف على الشركة وقد تم وضع الضوابط الضرورية إلدارة‬ ‫مخاطر اإلئتمان بالشركة ورأسمالها العامل‪ .‬وبذلك فمن سياسة الشركة أن يكون لديها نظم رقابة علي اإلئتمان تتسم بالكفاءة ولها المرونة الكافية‬ ‫للتفاعل عند تغير حاجات السوق ولكن ذات مقدرة كافية للتأكد من وضع سقوف ائتمان لكل عميل وفحصها بإنتظام وفقا لمعلومات موثوق بها وحديثة‪.‬‬ ‫وهذا يعد إجماال لمعاماتنا مع عمائنا ومامح المخاطر تختلف من حين الى آخر حسب تركيبتهم‪ .‬وعلى العموم ‪ ،‬تتعامل الشركة مع العماء بناءا‬ ‫على التعامل النقدي أو ضمانات من بنوك ذات شهرة‪ .‬وفي حاالت العماء الكبار الذين تم منحهم وضع إئتماني‪ ،‬يتم تقييم مقدرتهم اإلئتمانية بحرص‬ ‫مقدما ويتم التحكم في شروط اإلئتمان المتعلقة بهم عن طريق العقود المبرمة مع الشركة‪ .‬ولدى الشركة سياسة ائتمانية مصادق عليها تمثل جزءا من‬ ‫إجراءاتها وسياساتها المالية ‪.‬وفي حاالت االستثناء‪ ،‬يتم إنشاء المخصصات الازمة‪.‬‬ ‫كان ترتيب الذمم المدينة من األطراف ذات العاقة ومن الحكومة وفق العمر بتاريخ بيان المركز المالي كما يلي‪:‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪15.693‬‬ ‫‪2.936‬‬ ‫‪671‬‬ ‫‪784‬‬ ‫‬‫‪--------------‬‬‫‪20.084‬‬ ‫========‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪19.074‬‬ ‫‪2.478‬‬ ‫‪1.937‬‬ ‫‪2.056‬‬ ‫‪1.638‬‬ ‫‪------------‬‬‫‪27.183‬‬ ‫========‬

‫خالل مدة اإلئتمان‬ ‫متأخرات من ‪ 31‬إلى ‪ 60‬يوم‬ ‫متأخرات من ‪ 61‬إلى ‪ 90‬يوم‬ ‫متأخرات من ‪ 90‬إلى ‪ 180‬يوم‬ ‫أكثر من ‪ 180‬يوم‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪7.336‬‬ ‫‪953‬‬ ‫‪745‬‬ ‫‪791‬‬ ‫‪630‬‬ ‫‪-----------‬‬‫‪10.455‬‬ ‫========‬

‫‪6.036‬‬ ‫‪1.130‬‬ ‫‪258‬‬ ‫‪301‬‬ ‫‬‫‪-----------‬‬‫‪7.725‬‬ ‫========‬

‫التحركات في مخصصات انخفاض القيمة المتعلقة بالذمم التجارية المدينة خال العام كان كالتالي‪:‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪543‬‬ ‫(‪)52‬‬ ‫‪-----------‬‬‫‪491‬‬ ‫========‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪491‬‬ ‫(‪)25‬‬ ‫‪-----------‬‬‫‪466‬‬ ‫========‬

‫‪ 1‬يناير‬ ‫المخصص ‪ /‬المعكوس للسنة‬ ‫‪ 31‬ديسمبر‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪189‬‬ ‫(‪)10‬‬ ‫‪-------------‬‬‫‪179‬‬ ‫========‬

‫‪209‬‬ ‫(‪)52‬‬ ‫‪-----‬‬‫‪189‬‬ ‫========‬

‫‪59‬‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪29‬‬

‫االلتزامات ومخصصات الطوارئ‬

‫‪ 1-29‬نتائج تدقيق الرقابة المالية واإلدارية للدولة‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫تم خال سنة ‪ 2016‬إستام ماحظات الرقابة المالية واإلدارية للدولة المتعلقة بالمسائل المالية واإلدارية للشركة للفترة من سنة ‪ 2005‬إلى سنة‬ ‫‪ 2016‬تسلط الضوء على االنحرافات المزعومة من شروط االمتياز واالتفاقيات التجارية‪ .‬ردت الشركة بالتشاور مع مستشارها القانوني تؤكد‬ ‫بأن الشركة لم تسبب أية مخالفات وكانت القرارات التجارية ضمن التفويضات المصرح بها‪.‬‬ ‫تم في يناير ‪ 2016‬إستام رسالة أخرى من الرقابة المالية واإلدارية للدولة التي يتم فحصها من قبل اإلدارة‪.‬‬ ‫اقترحت الرقابة المالية واإلدارية للدولة حسب الرسالة التي تلقتها في يناير ‪ 2016‬بأن تقوم الشركة بتشكيل لجنة محايدة لدراسة ماحظات‬ ‫وتوصيات الرقابة المالية واإلدارية للدولة واتخاذ اإلجراءات المناسبة الناشئة عنها‪.‬‬ ‫يرى مجلس إدارة الشركة بأنه قد تم اتخاذ القرارات التجارية المناسبة في مصلحة الشركة نظراً لظروف السوق وال يتطلب إتخاذ أية إجراءات‬ ‫إضافية في هذا الصدد‪ .‬يتم أخذ المسألة بشكل مناسب من قبل الشركة مع الرقابة المالية واإلدارية للدولة‪.‬‬

‫‪ 2-29‬إرتباطات المصروفات الرأسمالية‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫امريكي‬ ‫‪8.318‬‬ ‫‪5.455‬‬ ‫‪--------------- -------------------‬‬‫‪8.318‬‬ ‫‪5.455‬‬ ‫========‬ ‫========‬

‫ارتباطات مصروفات رأسمالية‬

‫‪ 3-29‬التزامات عقود اإليجار التشغيلية‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪3.199‬‬ ‫‪------------‬‬‫‪3.199‬‬ ‫========‬

‫‪2.098‬‬ ‫‪-------------------‬‬‫‪2.098‬‬ ‫========‬

‫ابرمت الشركة في نوفمبر ‪ 1998‬عقد إيجار تشغيلي مع حكومة سلطنة عمان لمحطة الحاويات وفي مارس ‪( 2000‬بأثر رجعي إعتباراً من ‪ 1‬أكتوبر‬ ‫‪ )1998‬لمحطة الشحن العام‪ ،‬حيث تقوم الحكومة بمنح الشركة إيجار األرض والبنية التحتية الازمة للمرافق المعنية لمدة ‪ 30‬سنة بموجب شروط‬ ‫اتفاقية االمتياز‪ .‬إلتزامات دفع اإليجار المستقبلية كما يلي‪:‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫امريكي‬ ‫‪4.795‬‬ ‫‪4.520‬‬ ‫‪20.664‬‬ ‫‪24.719‬‬ ‫‪42.596‬‬ ‫‪47.995‬‬ ‫‪---------------‬‬‫‪-------------------‬‬‫‪---‬‬‫‪68.055‬‬ ‫‪77.234‬‬ ‫========‬ ‫========‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫ليس أكثر من سنة واحدة‬ ‫ما بين سنة واحدة إلى ‪ 5‬سنوات‬ ‫أكثر من ‪ 5‬سنوات‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪1.738‬‬ ‫‪1.844‬‬ ‫‪9.507‬‬ ‫‪7.948‬‬ ‫‪18.459‬‬ ‫‪16.383‬‬ ‫‪------------------ ----------------‬‬‫‪----‬‬‫‪-----‬‬‫‪29.704‬‬ ‫‪26.175‬‬ ‫=========‬ ‫=========‬

‫‪ 4-29‬مطالبات‬ ‫لقد نشأت العديد من المطالبات على الشركة من قبل موردين و زبائن و لم تقم الشركة بإدارج هذه المطالبات على سبيل اإللتزامات بناء على شروط‬ ‫متفق عليها‪ .‬و إجمالي المبالغ للمطالبات على الشركة التي لم تقم بإثباتها على انها التزامات قد بلغت ‪ 1.3‬مليون ر يال عماني ( ‪ 3.4‬مليون دوالر‬ ‫امريكي) (‪ 1.4 :2015‬مليون ر يال عماني (‪ 3.68‬مليون دوالر امريكي))‬ ‫‪ 30‬إدارة المخاطر المالية‬ ‫تتعرض الشركة في إطار نشاطها االعتيادي لمخاطر نتيجة استخدام األدوات المالية‪.‬‬ ‫ مخاطر االئتمان‬‫ مخاطر السيولة‬‫ مخاطر السوق‬‫لقد وضعت الشركة سياسة للمخاطر وأوكلت إدارتها إلى الرئيس التنفيذي‪ .‬وقد تم تحديد الرئيس المالي كقائد لعملية المخاطر وهيئة تتكون من مدراء‬ ‫األقسام تمثل لجنة إدارة المخاطر ‪.‬ويتم تنسيق أعمال إعداد اطر إدارة المخاطر كما هو أعاه عن طريق لجنة التدقيق‪.‬‬ ‫مخاطر اإلئتمان‬ ‫مخاطر اإلئتمان هي مخاطر الخسائر المالية للشركة إذا ما فشل العميل أو طرف آخر باألدوات المالية في مقابلة اإللتزامات التعاقدية‪ ،‬وهي تنشأ عادة‬ ‫عن الذمم المدينة على العماء‪ .‬والمبلغ الدفتري لأصول المالية يمثل أعلى مخاطر مالية‪.‬‬ ‫‪58‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 30‬إدارة المخاطر المالية (تابع)‬ ‫الجدول التالي يورد ملخص إلستحقاقات اإللتزامات المالية غير المشتقة وغير المخصومة للمجموعة على أساس تواريخ الدفعات التعاقدية‪.‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫ذمم تجارية دائنة ودائنون آخرون‬ ‫سلف و قروض‬ ‫المستحق الى أطراف ذات عالقة‬

‫ألف دأ‬ ‫ذمم تجارية دائنة ودائنون آخرون ‪35.175‬‬ ‫‬‫سلف و قروض‬ ‫المستحق الى أطراف ذات عالقة ‪4.841‬‬ ‫‪--------‬‬‫‪40.016‬‬ ‫=====‬

‫من ‪ 3‬إلى ‪ 6‬من ‪ 6‬إلى‬ ‫أقل من ‪ 3‬أشهر‬ ‫‪ 12‬شهر‬ ‫أشهر‬ ‫ألف رع‬ ‫ألف رع‬ ‫ألف رع‬ ‫‪1.868‬‬ ‫‪202‬‬ ‫‪13.528‬‬ ‫‪4.743‬‬ ‫‪4.852‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪1.862‬‬ ‫‪--------- --------‬‬‫‪--------‬‬‫‪6.611‬‬ ‫‪5.054‬‬ ‫‪15.390‬‬ ‫====‬ ‫=====‬ ‫=====‬ ‫ألف دأ‬ ‫ألف دأ‬ ‫ألف دأ‬ ‫‪525‬‬ ‫‪12.616‬‬ ‫‬‫‪--------‬‬‫‪13.141‬‬ ‫=====‬

‫‪4.859‬‬ ‫‪12.332‬‬ ‫‬‫‪--------‬‬‫‪17.191‬‬ ‫====‬

‫‪11.489‬‬ ‫‪23.841‬‬ ‫‬‫‪--------‬‬‫‪35.330‬‬ ‫=====‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫أقل من ‪ 3‬من ‪ 3‬إلى ‪ 6‬من ‪ 6‬إلى‬ ‫أكثر من ‪12‬‬ ‫إجمالي‬ ‫‪ 12‬شهر‬ ‫أشهر‬ ‫أشهر‬ ‫شهر‬ ‫ألف رع‬ ‫ألف رع‬ ‫ألف رع‬ ‫ألف رع‬ ‫ألف رع‬ ‫‪965‬‬ ‫‪1.868‬‬ ‫‪16.402‬‬ ‫‪20.016‬‬ ‫‪4.418‬‬ ‫‪4.931‬‬ ‫‪5.055‬‬ ‫‬‫‪18.765‬‬ ‫‪9.170‬‬ ‫‬‫‬‫‪1.746‬‬ ‫‪1.862‬‬ ‫‬‫‪--------- --------- --------- --------- --------‬‬‫‪5.896‬‬ ‫‪6.923‬‬ ‫‪18.148‬‬ ‫‪40.643‬‬ ‫‪13.588‬‬ ‫====‬ ‫=====‬ ‫===== =====‬ ‫=====‬ ‫ألف دأ‬ ‫ألف دأ‬ ‫ألف دأ‬ ‫ألف دأ‬ ‫‪42.642‬‬ ‫‪52.048‬‬ ‫‬‫‪48.789‬‬ ‫‪4.540‬‬ ‫‪4.841‬‬ ‫‪--------- --------‬‬‫‪47.182 105.678‬‬ ‫===== =====‬

‫‪4.857‬‬ ‫‪13.143‬‬ ‫‬‫‪--------‬‬‫‪18.000‬‬ ‫=====‬

‫‪2.508‬‬ ‫‪12.823‬‬ ‫‬‫‪--------‬‬‫‪15.331‬‬ ‫====‬

‫أكثر من ‪12‬‬ ‫شهر‬ ‫ألف رع‬ ‫‪136‬‬ ‫‪18.646‬‬ ‫‬‫‪--------‬‬‫‪18.782‬‬ ‫=====‬ ‫ألف دأ‬

‫ألف رع‬ ‫‪19.370‬‬ ‫‪28.632‬‬ ‫‪1.746‬‬ ‫‪--------‬‬‫‪49.748‬‬ ‫=====‬ ‫ألف دأ‬

‫‪354‬‬ ‫‪48.480‬‬ ‫‬‫‪--------‬‬‫‪48.834‬‬ ‫=====‬

‫‪50.361‬‬ ‫‪74.446‬‬ ‫‪4.540‬‬ ‫‪--------‬‬‫‪129.347‬‬ ‫=====‬

‫إجمالي‬

‫مخاطر السوق‬ ‫مخاطر السوق هي تلك المخاطر التي تنشأ من التقلبات في األسعار بالسوق مثل معدالت الفائدة وأسعار األسهم ومعدالت صرف العمات األجنبية‬ ‫التي قد تؤثر على دخل الشركة أو قيمة ما تمتلكه من األدوات المالية‪ .‬الغرض من إدارة مخاطر السوق هو إدارة والسيطرة على التعرض لمخاطر‬ ‫السوق في حدود معلومات مقبولة في نفس الوقت الذي يتم فيه الحصول على أفضل عائد‪.‬‬

‫مخاطر العملة‬ ‫إيرادات الشركة هي في األساس بالدوالر األمريكي و يرتبط اللاير العماني بالدوالر االمريكي‪ .‬وعليه ‪ ،‬فإن األثر المقارن للعمات ضئيل‪ .‬وعلى‬ ‫كل فمخاطر العملة تؤثر في المشتريات بالعمات األخرى ‪ .‬وهذا يقلل جزئيا بإختيار الشراء للعمات األخرى عندما تتمكن الشركة من توقع هذه‬ ‫المتطلبات مسبقا‪ .‬ووفقا للسيناريوهات التي تطرأ يمكن ان تلجأ الشركة الى األساليب المناسبة لتقليل تلك المخاطر‪ ،‬مثل إبرام عقود صرف عملة آجلة‪.‬‬ ‫مخاطر أسعار الفائدة‬

‫التغيرات في أسعار الفائدة تؤثر على الموقف المالي للشركة‪ .‬و في سبيل تقليل هذا األثر اتبعت الشركة سياسة التحوط على القروض المستحقة‬ ‫بتبادالت معدل سعر الفائدة المحدد‪ .‬في ‪ 31‬ديسمبر ‪ ،2016‬ما يقارب ‪ %64‬من القروض المستحقة هي بمعدل أسعار فائدة ثابت (ديسمبر ‪:2015‬‬ ‫‪ .)%72‬الجدول أدناه يلخص اثر تغيرات اسعار الفائدة‬ ‫‪ 31‬ديسمبر‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪100‬‬ ‫(‪)198‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪198‬‬ ‫=====‬

‫‪2015‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫الزيادة في النقاط األساسية‬ ‫‪100‬‬ ‫األثر على األرباح قبل الضريبة‬ ‫‪165‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪165‬‬ ‫=====‬

‫اإلنخفاض في النقاط األساسية‬ ‫األثر على األرباح قبل الضريبة‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪100‬‬ ‫‪63‬‬

‫‪100‬‬ ‫(‪)76‬‬

‫‪100‬‬ ‫‪63‬‬ ‫=====‬

‫‪100‬‬ ‫‪76‬‬ ‫=====‬

‫‪61‬‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 30‬إدارة المخاطر المالية (تابع)‬ ‫التعرض لمخاطر اإلئتمان للذمم المدينة من األطراف ذات العاقة ومن الحكومة بنهاية تاريخ التقرير وفق اإلقليم الجغرافي‪:‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫امريكي‬ ‫‪6.217‬‬ ‫‪4.228‬‬ ‫‪20.923‬‬ ‫‪15.667‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪189‬‬ ‫‪-------------------- -------------------‬‬‫‪27.183‬‬ ‫‪20.084‬‬ ‫========‬ ‫========‬

‫سلطنة عمان‬ ‫أوروبا‬ ‫أخرى و قارة آسيا‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪2.392‬‬ ‫‪8.048‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-------------------‬‬‫‪10.455‬‬ ‫========‬

‫‪1.627‬‬ ‫‪6.025‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪-------------------‬‬‫‪7.725‬‬ ‫========‬

‫التعرض لمخاطر اإلئتمان للذمم المدينة من األطراف ذات العاقة ومن الحكومة بنهاية تاريخ التقرير وفق نوع العميل‪:‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪15.865‬‬ ‫‪4.220‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف دوالر‬ ‫امريكي‬ ‫‪20.932‬‬ ‫‪6.251‬‬

‫‪--------------------- --------------------‬‬‫‪20.085‬‬ ‫========‬

‫‪27.183‬‬ ‫========‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫خطوط شحن بحري‬ ‫أخرى‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪6.102‬‬ ‫‪8.051‬‬ ‫‪1.623‬‬ ‫‪2.404‬‬ ‫‪----------------‬‬‫‪--------------------‬‬‫‪---‬‬‫‪7.725‬‬ ‫‪10.455‬‬ ‫========‬ ‫========‬

‫مخاطر السيولة‬ ‫هي المخاطر التي ال تتمكن الشركة معها بمقابلة إلتزاماتها المالية عند استحقاقها حيث تتم تسويتها إما من خال الدفع نقداً أوتقديم أصول مالية‬ ‫أخرى‪ .‬وأسلوب الشركة في التغلب على مخاطر السيولة هو في التأكد بقدر اإلمكان من أنها تمتلك سيولة لمقابلة إلتزاماتها عند استحقاقها‪ ،‬في حالتي‬ ‫الظروف العادية أو عند الظروف الضاغطة‪ ،‬دون تحمل خسائر غير مقبولة أو أضرار قد تنشأ‪ ،‬او المخاطرة بسمعة الشركة‪.‬‬ ‫الذمم التجارية الدائنة واألخرى‬ ‫تعد الشركة التدفقات النقدية المتوقعة بإنتظام لتقييم متطلبات السيولة من حين الى آخر وهذا يمثل أساسا لتوزيع المتاح من الموارد النقدية وما في حكم‬ ‫النقدية‪.‬‬ ‫االلتزامات المالية‬ ‫لدى الشركة إتفاق مع مقرضيها ترتيبا لوضع وديعة ثابتة لمبلغ مساو للقسط التالي ( وهو لمدة ليست أقل من ستة أشهر في أي وقت) والتي تؤكد‬ ‫وجود عناية كافية‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪30‬‬

‫إدارة المخاطر المالية (تابع)‬

‫اإلستثمارات‬ ‫ال تستثمر الشركة بشكل عام في سوق األوراق المالية‪ ،‬وقامت الشركة باإلستثمار في اسهم جامعة ظفار ش م ع ع‪ .‬من خال شراء ‪200 000‬‬ ‫سهم‪ ،‬سعر السهم الواحد ‪ 1‬لاير عماني وقد كان اإلستثمار بهدف وهو تشجيع التعليم العالي بمنطقة ظفار‪.‬‬ ‫إدارة رأس المال‬ ‫تدرك الشركة أهمية الحفاظ على رأسمال ذو أساس متين يساهم في المحافظة على ثقة المستثمرين‪ ،‬والدائنين والسوق‪ .‬ولتحقيق هذا الهدف‪ ،‬وضعت‬ ‫الشركة آلية مناسبة وكافية لمراقبة العائد على رأس المال‪ ،‬وخلق القيمة للمساهمين‪..‬الخ‬ ‫يراقب مجلس اإلدارة العائد على حقوق الملكية‪ ،‬والتي تعرفها الشركة بصافي األرباح مقسمة على مجموع حقوق ملكية المساهمين‪ .‬كما يراقب مجلس‬ ‫اإلدارة مستوى توزيعات األرباح على المساهمين العاديين‪.‬‬ ‫ال توجد تغييرات في تناول الشركة إلدارة رأس المال خال العام ‪ .‬ويتم تحديد متطلبات رأس المال بالنسبة للشركة وشركتها التابعة من قبل الهيئة‬ ‫العامة لسوق المال وقانون الشركات التجارية لعام ‪ 1974‬وتعدياته ‪.‬‬ ‫‪ 31‬القيم العادلة لألدوات المالية‬ ‫تشتمل األدوات المالية على األصول وااللتزامات والمشتقات المالية‪.‬‬ ‫تتكون األصول المالية من النقد بالصندوق واألرصدة لدى بنوك والودائع ألجل واالستثمارات المتاح للبيع والذمم المدينة‪ .‬تتكون اإللتزامات المالية من‬ ‫الذمم الدائنة والقروض ألجل والقروض والسلف‪ .‬تشتمل المشتقات المالية على إتفاقيات مقايضة أسعار الفائدة التي أبرمتها الشركة‪.‬‬ ‫ال تختلف القيم العادلة لأصول وااللتزامات المالية والمشتقات المالية في تاريخ الميزانية العمومية بشكل جوهري عن قيمها الدفترية‪.‬‬

‫‪63‬‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 30‬إدارة المخاطر المالية (تابع)‬ ‫الجدول أدناه يلخص اثر تغيرات اسعار الفائدة‬ ‫تحليل حساسية التدفقات النقدية لالدوات ذات معدات الفائدة المتغيرة‬ ‫التغيرات بمعدل ‪ 100‬نقطة أساسية في اسعار الفائدة بتاريخ التقرير من شانها ان تؤدي الى ارتفاع ( نقص) حقوق الملكية والربح أو الخسارة وفق‬ ‫المبالغ الواردة أدناه‪ ،‬وهذا التحليل يفترض ثبات جميع المتغيرات األخرى‪ ،‬وعلى األخص معدالت صرف العمات األجنبية‪ ،‬وهذا التحليل قد تم‬ ‫إجراؤه على نفس االساس في ديسمبر ‪:2016‬‬ ‫الربح أو الخسارة‬ ‫‪-------------------‬‬‫‪ 100‬نقطة أساسية زيادة‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫مقايضات معدل الفائدة ‪63‬‬ ‫=====‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫مقايضات معدل الفائدة ‪76‬‬ ‫=====‬ ‫ألف د‪.‬أ‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫مقايضات معدل الفائدة ‪165‬‬ ‫=====‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫مقايضات معدل الفائدة ‪198‬‬ ‫=====‬

‫‪62‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫‪ 100‬نقطة أساسية‬ ‫نقص‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫حقوق الملكية‬ ‫‪--------------------‬‬‫‪ 100‬نقطة‬ ‫‪ 100‬نقطة أساسية بالنقص‬ ‫أساسية زيادة‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫(‪)63‬‬ ‫=====‬

‫‪63‬‬ ‫=====‬

‫(‪)63‬‬ ‫=====‬

‫(‪)76‬‬ ‫=====‬ ‫ألف د‪.‬أ‬

‫‪76‬‬ ‫=====‬ ‫ألف د‪.‬أ‬

‫(‪)76‬‬ ‫=====‬ ‫ألف د‪.‬أ‬

‫(‪)165‬‬ ‫=====‬

‫‪129‬‬ ‫=====‬

‫(‪)129‬‬ ‫=====‬

‫(‪)198‬‬ ‫=====‬

‫‪194‬‬ ‫=====‬

‫(‪)194‬‬ ‫=====‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 31‬القيم العادلة لألدوات المالية (تابع)‬ ‫القيمة العادلة التسلسل الهرمي‬ ‫تستخدم المجموعة التسلسل الهرمي التالي لتحديد واإلفصاح عن القيمة العادلة لأدوات المالية عن طريق أسلوب التقييم‪:‬‬ ‫المستوى ‪ : 1‬األسعار (غير المعدلة) المدرجة في األسواق النشطة لأصول أو الخصوم المطابقة؛‬ ‫المستوى ‪ : 2‬تقنيات أخرى لجميع المدخات التي لها تأثير كبير على القيمة العادلة المسجلة يمكن ماحظتها‪ ،‬إما بشكل مباشر أو غير مباشر؛‬ ‫المستوى ‪ : 3‬التقنيات التي تستخدم المدخات التي لها تأثير كبير على القيمة العادلة المسجلة التي ال تستند إلى بيانات السوق التي يمكن ماحظتها‪.‬‬ ‫أصول تم قياسها بالقيمة العادلة كما في ‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫المستوى ‪1‬‬

‫المستوى ‪2‬‬

‫المستوى ‪3‬‬

‫‪297‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪297‬‬

‫ألف دأ‬

‫ألف دأ‬

‫ألف دأ‬

‫ألف دأ‬

‫‪772‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪772‬‬

‫ألف ر ع‬

‫ألف ر ع‬

‫ألف ر ع‬

‫ألف ر ع‬

‫‪497‬‬

‫‪-‬‬

‫‪497‬‬

‫‪-‬‬

‫ألف دأ‬

‫ألف دأ‬

‫ألف دأ‬

‫ألف دأ‬

‫‪1.292‬‬

‫‪-‬‬

‫‪1.292‬‬

‫‪-‬‬

‫ألف ر ع‬

‫إستثمارات متاحة للبيع‬

‫إستثمارات متاحة للبيع‬

‫إلتزامات تم قياسها بالقيمة العادلة‬

‫عقود مقايضة أسعار الفائدة‬

‫عقود مقايضة أسعار الفائدة‬

‫ألف ر ع‬

‫ألف ر ع‬

‫ألف ر ع‬

‫‪65‬‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 31‬القيم العادلة لألدوات المالية (تابع)‬ ‫تم إدراج القيمة العادلة لأصول وااللتزامات المالية بالقيمة التى يمكن عندها تبادل األداة فى المعاملة الجارية بين األطراف الراغبة وليس عن طريق‬ ‫البيع الجبرى أو بيع التصفية‪.‬‬ ‫تم استخدام الطرق و االفتراضات التالية لتقدير القيم العادلة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫‪64‬‬

‫·القيمة العادلة لكل من النقدية والودائع قصيرة األجل‪ ،‬والمدينون التجاريون‪ ،‬والدائنون التجاريون وااللتزامات الجارية األخرى تقارب القيمة‬ ‫الدفترية نظرا لاستحقاقات قصيرة األجل الخاصة بتلك األدوات‪.‬‬ ‫·تم تقدير المدينين‪/‬االقتراضات ذوي المعدل الثابت طويل األجل وكذلك المدينين ذوي المعدل المتغير من قبل المجموعة بناء على المعامات‬ ‫مثل معدالت الفائدة وعوامل مخاطر البلدان المحددة وقوة المركز المالي الفردي للعميل وخصائص مخاطر المشروع الممول‪ .‬بناء على هذا‬ ‫التقييم‪ ،‬تم احتساب مسموحات للخسائر المتوقعة لتلك الذمم المدينة‪ .‬وفى ‪ 31‬ديسمبر ‪ 2015‬لم تختلف القيم الدفترية لتلك الذمم المدينة بعد خصم‬ ‫المسموحات بصورة جوهرية عن القيم العادلة الخاصة بهم‪.‬‬ ‫·تستند القيمة العادلة لأدوات المدرجة على األسعار المدرجة بتاريخ قائمة المركز المالي‪.‬‬ ‫·تقيم عقود تبادل أسعار الفائدة بصورة عادلة بناءاً على التقييم المقدم من قبل األطراف المقابلة‪.‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫‪ 32‬تابع المصادر الرئيسية لتقدير األمور غير المؤ َّكدة‬ ‫إنخفاض قيمة المخزون‬ ‫يـدرج المخزون بالتكلفة أو صافي القيمة المتوقع تحقيقها‪ ،‬أيهما أقل‪ .‬عندما يصبح المخزون قديما ً أو ملغياً‪ ،‬يتم عمل تقدير لصافي القيمة المتوقع‬ ‫تحقيقها‪ .‬المبالغ الهامة بشكل منفرد يتم عمل هذا التقدير على أساس فردي‪ .‬المبالغ غير الهامة بشكل فردي‪ ،‬يتم تقييم المخزون القديم أو الملغي بشكل‬ ‫جماعي ويطبق مخصص وفقا ً لنوع المخزون والدرجة العمرية أو اإللغاء‪ ،‬بنا ًء على أسعار البيع التاريخية‪.‬‬ ‫في تاريخ بيان المركز المالي‪ ،‬بلغ إجمالي المخزون ‪ 2.8‬مليون لاير عماني – ‪ 7.19‬مليون دوالر أمريكي (ديسمبر ‪ 2.3 -2015‬مليون لاير عماني‬ ‫– ‪ 5.92‬مليون دوالر أمريكي) وبلغت مخصصات المخزون القديم و الملغي ‪ 0.8‬مليون لاير عماني – ‪ 2.1‬مليون دوالر أمريكي (ديسمبر ‪-2015‬‬ ‫‪ 0.8‬مليون لاير عماني – ‪ 2.0‬مليون دوالر أمريكي)‪ .‬يتم إثبات أية فروقات بين المبالغ الفعلية المحققة في الفترات المستقبلية والمبالغ المتوقعة في‬ ‫بيان الدخل الشامل‪.‬‬ ‫الضرائب‬ ‫توجد أوجه عدم التيقن فيما يتعلق بتفسير القوانين الضريبية وكمية وتوقيت الدخل الخاضع للضريبة في المستقبل‪ .‬بالنظر إلى مجموعة واسعة‬ ‫من العاقات التجارية وطبيعة االتفاقات التعاقدية القائمة‪ ،‬الخافات التي تنشأ بين النتائج الفعلية واالفتراضات‪ ،‬أو تغييرات في المستقبل لمثل‬ ‫هذه االفتراضات‪ ،‬قد يحتم إجراء التعديات في المستقبل لحساب ضريبة الدخل والتي سجلت بالفعل‪ .‬تقوم المجموعة بتكوين مخصصات‪ ،‬استنادا‬ ‫إلى تقديرات معقولة‪ ،‬عن العواقب المحتملة لوضع اللمسات النهائية للربوط الضريبية لمجموعة الشركات المعنية‪ .‬مقدار تلك المخصصات يستند‬ ‫على عوامل مختلفة‪ ،‬مثل الخبرة لربوط ضريبية سابقة وتفسيرات مختلفة من األنظمة الضريبية من قبل الكيان الخاضع للضريبة ومسؤولية دائرة‬ ‫الضرائب‪.‬‬ ‫‪ 33‬أرقام مقارنة‬ ‫تم إعادة تصنيف بعض أرقام المقابلة للسنة المنتهية في ‪ 31‬ديسمبر ‪ 2016‬لتتناسب مع عرض أرقام السنة الحالية‪ .‬إن عملية إعادة التصنيف تمت‬ ‫ضمن ذات اإليضاحات حول البيانات المالية وال تؤثر على األرباح أو حقوق المساهمين التي تم بيانها سابقاً‪.‬‬

‫‪67‬‬

‫إيضاحات‬ ‫(تشكل جزءاً من البيانات المالية الموحدة)‬ ‫القيمة العادلة التسلسل الهرمي (تابع)‬ ‫أصول تم قياسها بالقيمة العادلة كما في ‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫المستوى ‪1‬‬

‫المستوى ‪2‬‬

‫المستوى ‪3‬‬

‫‪297‬‬

‫‪297‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫ألف دأ‬

‫ألف دأ‬

‫ألف دأ‬

‫ألف دأ‬

‫‪772‬‬

‫‪772‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫ألف ر ع‬

‫ألف ر ع‬

‫ألف ر ع‬

‫ألف ر ع‬

‫‪746‬‬

‫‪-‬‬

‫‪746‬‬

‫‪-‬‬

‫ألف دأ‬

‫ألف دأ‬

‫ألف دأ‬

‫ألف دأ‬

‫‪1.940‬‬

‫‪-‬‬

‫‪1.940‬‬

‫‪-‬‬

‫ألف ر ع‬

‫إستثمارات متاحة للبيع‬

‫إستثمارات متاحة للبيع‬

‫إلتزامات تم قياسها بالقيمة العادلة‬

‫عقود مقايضة أسعار الفائدة‬

‫عقود مقايضة أسعار الفائدة‬

‫ألف ر ع‬

‫ألف ر ع‬

‫ألف ر ع‬

‫خال السنة المنتهية في ‪ 31‬ديسمبر ‪ ،2016‬لم يتم إجراء تحويات بين المستوى ‪ 1‬والمستوى ‪ 2‬لقياسات القيمة العادلة‪ ،‬كما أن اإلستثمارات المتاحة‬ ‫للبيع بمقدار ‪ 297‬ألف لاير عماني ‪ 772‬ألف دوالر أمريكي تم تحويلها من المستوى ‪ 1‬إلى المستوى ‪ 3‬خال السنة‪.‬‬ ‫‪ 32‬المصادر الرئيسية لتقدير األمور غير المؤ َّكدة‬ ‫العمر اإلنتاجي للعقارات واآلالت والمعدات‬ ‫تقوم إدارة المجموعة بتحديد العمر اإلنتاجي التقديري لعقاراتها وآالتها ومعداتها من أجل إحتساب اإلستهاك‪ .‬يتم تحديد هذا التقدير بعد األخذ في عين‬ ‫اإلعتبار اإلستخدام المتوقع لأصل والتهالك الفعلي‪ .‬تقوم اإلدارة سنويا ً بمراجعة القيمة المتبقية والعمر اإلنتاجي بشكل سنوي ويتم تعديل مصروف‬ ‫اإلستهاك المستقبلي حيث تعتقد اإلدارة بأن العمر اإلنتاجي يختلف عن التقديرات السابقة‪.‬‬ ‫إنخفاض قيمة المدينين‬ ‫ً‬ ‫يتم عمل تقدير للمبالغ القابلة للتحصيل للمدينين التجاريين عندما يكون تحصيل المبلغ بالكامل غير محتما‪ .‬بالنسبة للمبالغ الهامة بشكل فردي‪ ،‬إن‬ ‫هذا التقدير يؤدى على أساس فردي‪ .‬أما بالنسبة للمبالغ التي ليست هامة بشكل فردي‪ ،‬والتي فات موعد إستحقاقها‪ ،‬فيتم تقييمها بشكل جماعي ويطبق‬ ‫مخصص وفقا ً لطول فترة اإلستحقاق المتأخرة عن الدفع‪ ،‬إستناداً على معدالت اإلسترداد التاريخي‪.‬‬ ‫في تاريخ بيان المركز المالي‪ ،‬بلغ إجمالي المدينين التجاريين ‪ 9.97‬مليون لاير عماني – ‪ 25.90‬مليون دوالر أمريكي (ديسمبر ‪7.05 -2015‬‬ ‫مليون لاير عماني – ‪ 18.33‬مليون دوالر أمريكي) وبلغ مخصص انخفاض القيمة ‪ 0.18‬مليون لاير عماني – ‪ 0.47‬مليون دوالر أمريكي (ديسمبر‬ ‫‪ 0.2 -2015‬مليون لاير عماني – ‪ 0.49‬مليون دوالر أمريكي)‪ .‬سيتم اإلدراج في بيان الدخل الشامل ألي فرق بين المبالغ الفعلية المحصلة في‬ ‫الفترات المستقبلية والمبالغ المتوقعة‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫معدات بحرية‬

‫سيارات‬

‫حاسبات الكترونية أجهزة وبرامج‬ ‫حاسب آلي‬

‫أثاث وتركيبات ومعدات‬

‫أعمال رأسمالية قيد التنفيذ المجموع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪14.117‬‬

‫‪285‬‬

‫‪3.075‬‬

‫‪3.992‬‬

‫‪793‬‬

‫‪145.688‬‬

‫‪1772‬‬

‫‪120‬‬

‫‪25‬‬

‫‪150‬‬

‫‪706‬‬

‫‪3.828‬‬

‫(‪)878‬‬

‫(‪)22‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫(‪)935‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪15.011‬‬

‫‪383‬‬

‫‪3.100‬‬

‫‪4.142‬‬

‫‪1.499‬‬

‫‪148.581‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫(‪)5.928‬‬

‫(‪)257‬‬

‫(‪)2.537‬‬

‫(‪)3.083‬‬

‫‪-‬‬

‫(‪)74.070‬‬

‫(‪)1.481‬‬

‫(‪)28‬‬

‫(‪)278‬‬

‫(‪)380‬‬

‫‪-‬‬

‫(‪)8.579‬‬

‫‪878‬‬

‫‪22‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪931‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫(‪)6.531‬‬

‫(‪)263‬‬

‫(‪)2.815‬‬

‫(‪)3.463‬‬

‫‪-‬‬

‫(‪)81.718‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪8.480‬‬

‫‪120‬‬

‫‪285‬‬

‫‪679‬‬

‫‪1.499‬‬

‫‪66.863‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪8.189‬‬

‫‪28‬‬

‫‪538‬‬

‫‪909‬‬

‫‪833‬‬

‫‪71.618‬‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫‪69‬‬

‫الجدول رقم ‪1‬‬ ‫الممتلكات والمعدات‬

‫للسنة المنتهية في ‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫رافعات قنطرية‬ ‫تحسينات على‬ ‫العقارات المستأجرة باألرصفة‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫رافعات على إطارات‬ ‫مطاطية‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫رافعات شوكية‬ ‫قاطرات و مقطورات‬ ‫ومعدات نقل حاويات‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫التكلفة‬ ‫‪ 1‬يناير ‪2016‬‬

‫‪7.225‬‬

‫‪68.706‬‬

‫‪37.825‬‬

‫‪6.839‬‬

‫‪2.831‬‬

‫إضافات ‪ /‬إثبات‬

‫‪171‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪702‬‬

‫‪182‬‬

‫استبعادات ‪ /‬إلغاء‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫(‪)35‬‬

‫‪-‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪7.396‬‬

‫‪68.706‬‬

‫‪37.825‬‬

‫‪7.506‬‬

‫‪3.013‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫االستهالك المتراكم‬ ‫‪ 1‬يناير ‪2016‬‬

‫(‪)4.654‬‬

‫(‪)30.263‬‬

‫(‪)20.023‬‬

‫(‪)5.113‬‬

‫(‪)2.212‬‬

‫استهالك السنة‬

‫(‪)404‬‬

‫(‪)2.999‬‬

‫(‪)2.429‬‬

‫(‪)494‬‬

‫(‪)87‬‬

‫استبعادات‪/‬إلغاء‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪32‬‬

‫‪-‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫(‪)5.058‬‬

‫(‪)33.262‬‬

‫(‪)22.452‬‬

‫(‪)5.575‬‬

‫(‪)2.299‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫القيمة الدفترية‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪68‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫‪2.338‬‬

‫‪35.444‬‬

‫‪15.373‬‬

‫‪1.931‬‬

‫‪714‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪2.571‬‬

‫‪38.443‬‬

‫‪17.802‬‬

‫‪1.726‬‬

‫‪619‬‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫حاسبات الكترونية أجهزة أثاث وتركيبات‬ ‫ومعدات‬ ‫وبرامج حاسب آلي‬

‫أعمال رأسمالية قيد التنفيذ‬

‫المجموع‬

‫معدات بحرية‬

‫سيارات‬

‫ألف دوالر‬

‫ألف دوالر‬

‫ألف دوالر‬

‫ألف دوالر‬

‫ألف دوالر‬

‫ألف دوالر‬

‫‪2.058‬‬

‫‪378.790‬‬

‫‪36.708‬‬

‫‪743‬‬

‫‪7.991‬‬

‫‪10.385‬‬

‫‪9.951‬‬

‫‪4.608‬‬

‫‪311‬‬

‫‪64‬‬

‫‪390‬‬

‫‪1.833‬‬

‫)‪)2.283‬‬

‫)‪)56‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫)‪)2.430‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪39.033‬‬

‫‪998‬‬

‫‪8.055‬‬

‫‪10.775‬‬

‫‪3.891‬‬

‫‪386.311‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫)‪)15.413‬‬

‫)‪)667‬‬

‫)‪)6.599‬‬

‫)‪)8.021‬‬

‫‪-‬‬

‫)‪)192.583‬‬

‫)‪)3.850‬‬

‫)‪)73‬‬

‫)‪)723‬‬

‫)‪)988‬‬

‫‪-‬‬

‫)‪)22.306‬‬

‫‪2.283‬‬

‫‪56‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪2.421‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫)‪)16.980‬‬

‫)‪)684‬‬

‫)‪)7.322‬‬

‫)‪)9.009‬‬

‫‪-‬‬

‫)‪)212.469‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪22.053‬‬

‫‪314‬‬

‫‪733‬‬

‫‪1.766‬‬

‫‪3.891‬‬

‫‪173.843‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪21.295‬‬

‫‪76‬‬

‫‪1.392‬‬

‫‪2.364‬‬

‫‪2.058‬‬

‫‪186.207‬‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫‪71‬‬

‫الجدول رقم ‪1‬‬ ‫الممتلكات والمعدات‬

‫للسنة المنتهية في ‪ 31‬ديسمبر‪2016‬‬ ‫رافعات قنطرية‬ ‫تحسينات على‬ ‫العقارات المستأجرة باألرصفة‬ ‫ألف دوالر‬

‫ألف دوالر‬

‫رافعات على‬ ‫إطارات مطاطية‬

‫قاطرات و‬ ‫مقطورات‬

‫رافعات شوكية‬ ‫ومعدات نقل حاويات‬

‫ألف دوالر‬

‫ألف دوالر‬

‫ألف دوالر‬

‫التكلفة‬ ‫‪ 1‬يناير ‪2016‬‬

‫‪18.780‬‬

‫‪178.634‬‬

‫‪98.348‬‬

‫‪17.783‬‬

‫‪7.360‬‬

‫إضافات ‪ /‬إثبات‬

‫‪446‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪1.825‬‬

‫‪474‬‬

‫إستبعادات ‪ /‬إلغاء‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫)‪)91‬‬

‫‪-‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪19.226‬‬

‫‪178.634‬‬

‫‪98.348‬‬

‫‪19.517‬‬

‫‪7.834‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫االستهالك المتراكم‬ ‫‪ 1‬يناير ‪2016‬‬

‫)‪)12.095‬‬

‫)‪)78.685‬‬

‫)‪)52.059‬‬

‫)‪)13.296‬‬

‫)‪)5.748‬‬

‫استهالك السنة‬

‫)‪)1.050‬‬

‫)‪)7.797‬‬

‫)‪)6.315‬‬

‫)‪)1.284‬‬

‫)‪)226‬‬

‫إستبعادات‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪82‬‬

‫‪-‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫)‪)13.145‬‬

‫)‪)86.482‬‬

‫)‪)58.374‬‬

‫)‪)14.498‬‬

‫)‪)5.974‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫القيمة الدفترية‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪70‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫‪6.081‬‬

‫‪92.152‬‬

‫‪39.974‬‬

‫‪5.019‬‬

‫‪1.860‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪6.685‬‬

‫‪99.949‬‬

‫‪46.259‬‬

‫‪4.487‬‬

‫‪1.612‬‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫======== ========‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫معدات بحرية‬

‫سيارات‬

‫حاسبات الكترونية أجهزة وبرامج‬ ‫حاسب آلي‬

‫أثاث وتركيبات ومعدات أعمال رأسمالية قيد التنفيذ‬

‫المجموع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪11.594‬‬

‫‪285‬‬

‫‪2.973‬‬

‫‪3.943‬‬

‫‪23‬‬

‫‪142.579‬‬

‫‪2.577‬‬

‫‪-‬‬

‫‪102‬‬

‫‪49‬‬

‫‪770‬‬

‫‪4.029‬‬

‫)‪)54‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫)‪)920‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪14.117‬‬

‫‪285‬‬

‫‪3.075‬‬

‫‪3.992‬‬

‫‪793‬‬

‫‪145.688‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫)‪)4.804‬‬

‫)‪)236‬‬

‫)‪)2.210‬‬

‫)‪)2.855‬‬

‫‪-‬‬

‫)‪)66.689‬‬

‫)‪)1.178‬‬

‫)‪)21‬‬

‫)‪)327‬‬

‫)‪)228‬‬

‫‪-‬‬

‫)‪)8.274‬‬

‫‪54‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪893‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫)‪)5.928‬‬

‫)‪)257‬‬

‫)‪)2.537‬‬

‫)‪)3.083‬‬

‫‪-‬‬

‫)‪)74.070‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪8.189‬‬

‫‪28‬‬

‫‪538‬‬

‫‪909‬‬

‫‪793‬‬

‫‪71.618‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪6.790‬‬

‫‪49‬‬

‫‪763‬‬

‫‪1.088‬‬

‫‪23‬‬

‫‪75.890‬‬

‫========‬

‫======== ========‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫‪73‬‬

‫الجدول رقم ‪1‬‬ ‫الممتلكات والمعدات‬ ‫للسنة المنتهية في ‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫تحسينات على العقارات‬ ‫المستأجرة‬

‫رافعات قنطرية‬ ‫باألرصفة‬

‫رافعات على إطارات‬ ‫مطاطية‬

‫قاطرات و مقطورات‬

‫رافعات شوكية ومعدات‬ ‫نقل حاويات‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫التكلفة‬ ‫‪ 1‬يناير ‪2015‬‬

‫‪7.093‬‬

‫‪68.307‬‬

‫‪38.637‬‬

‫‪6.893‬‬

‫‪2.831‬‬

‫إضافات ‪ /‬إثبات‬

‫‪132‬‬

‫‪399‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫استبعادات ‪ /‬إلغاء‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫)‪)812‬‬

‫)‪)54‬‬

‫‪-‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪7.225‬‬

‫‪68.706‬‬

‫‪37.825‬‬

‫‪6.839‬‬

‫‪2.831‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫االستهالك المتراكم‬ ‫‪ 1‬يناير ‪2015‬‬

‫)‪)4.234‬‬

‫)‪)27.358‬‬

‫)‪)18.295‬‬

‫)‪)4.659‬‬

‫)‪)2.038‬‬

‫استهالك السنة‬

‫)‪)420‬‬

‫)‪)2.905‬‬

‫)‪)2.513‬‬

‫)‪)508‬‬

‫)‪)174‬‬

‫استبعادات‪/‬إلغاء‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪785‬‬

‫‪54‬‬

‫‪-‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫)‪)4.654‬‬

‫)‪)30.263‬‬

‫)‪)20.023‬‬

‫)‪)5.113‬‬

‫)‪)2.212‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫القيمة الدفترية‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2014‬‬

‫‪72‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫‪2.571‬‬

‫‪38.443‬‬

‫‪17.802‬‬

‫‪1.726‬‬

‫‪619‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪2.859‬‬

‫‪40.949‬‬

‫‪20.342‬‬

‫‪2.234‬‬

‫‪793‬‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫معدات بحرية‬

‫سيارات‬

‫حاسبات الكترونية أجهزة‬ ‫وبرامج حاسب آلي‬

‫أثاث وتركيبات ومعدات‬

‫أعمال رأسمالية قيد التنفيذ‬

‫المجموع‬

‫ألف دوالر‬

‫ألف دوالر‬

‫ألف دوالر‬

‫ألف دوالر‬

‫ألف دوالر‬

‫ألف دوالر‬

‫‪30.148‬‬

‫‪743‬‬

‫‪7.726‬‬

‫‪10.256‬‬

‫‪53‬‬

‫‪370.703‬‬

‫‪6.700‬‬

‫‪-‬‬

‫‪265‬‬

‫‪129‬‬

‫‪2.005‬‬

‫‪10.478‬‬

‫)‪)140‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫)‪)2.392‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪36.708‬‬

‫‪743‬‬

‫‪7.991‬‬

‫‪10.385‬‬

‫‪2.058‬‬

‫‪378.790‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫)‪)12.490‬‬

‫)‪)612‬‬

‫)‪)5.749‬‬

‫)‪)7.428‬‬

‫‪-‬‬

‫)‪)173.393‬‬

‫)‪)3.063‬‬

‫)‪)55‬‬

‫)‪)850‬‬

‫)‪)593‬‬

‫‪-‬‬

‫)‪)21.512‬‬

‫‪140‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪2.322‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫)‪)15.413‬‬

‫)‪)667‬‬

‫)‪)6.599‬‬

‫)‪)8.021‬‬

‫‪-‬‬

‫)‪)192.583‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪21.295‬‬

‫‪76‬‬

‫‪1.392‬‬

‫‪2.364‬‬

‫‪2.058‬‬

‫‪186.207‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪17.658‬‬

‫‪131‬‬

‫‪1.977‬‬

‫‪2.828‬‬

‫‪53‬‬

‫‪197.310‬‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫‪75‬‬

‫الجدول رقم ‪1‬‬ ‫الممتلكات والمعدات‬ ‫للسنة المنتهية في ‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫رافعات قنطرية‬ ‫تحسينات على‬ ‫العقارات المستأجرة باألرصفة‬ ‫ألف دوالر‬

‫ألف دوالر‬

‫رافعات على‬ ‫إطارات مطاطية‬

‫قاطرات و‬ ‫مقطورات‬

‫رافعات شوكية‬ ‫ومعدات نقل حاويات‬

‫ألف دوالر‬

‫ألف دوالر‬

‫ألف دوالر‬

‫التكلفة‬ ‫‪ 1‬يناير ‪2015‬‬

‫‪18.437‬‬

‫‪177.597‬‬

‫‪100.459‬‬

‫‪17.924‬‬

‫‪7.360‬‬

‫إضافات ‪ /‬إثبات‬

‫‪343‬‬

‫‪1.037‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫إستبعادات ‪ /‬إلغاء‬

‫)‪)3‬‬

‫‪-‬‬

‫)‪)2.111‬‬

‫)‪)141‬‬

‫‪-‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪18.780‬‬

‫‪178.634‬‬

‫‪98.348‬‬

‫‪17.783‬‬

‫‪7.360‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫االستهالك المتراكم‬ ‫‪ 1‬يناير ‪2015‬‬

‫)‪)11.004‬‬

‫)‪)71.132‬‬

‫)‪)47.566‬‬

‫)‪)12.116‬‬

‫)‪)5.296‬‬

‫استهالك السنة‬

‫)‪)1.091‬‬

‫)‪)7.553‬‬

‫)‪)6.534‬‬

‫)‪)1.321‬‬

‫)‪)452‬‬

‫إستبعادات‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪2.041‬‬

‫‪141‬‬

‫‪-‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫)‪)12.095‬‬

‫)‪)78.685‬‬

‫)‪)52.059‬‬

‫)‪)13.296‬‬

‫)‪)5.748‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫القيمة الدفترية‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2014‬‬

‫‪74‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫‪6.685‬‬

‫‪99.949‬‬

‫‪46.259‬‬

‫‪4.487‬‬

‫‪1.612‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪--------‬‬

‫‪7.433‬‬

‫‪106.465‬‬

‫‪52.893‬‬

‫‪5.808‬‬

‫‪2.064‬‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫========‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫بيان المركز المالي‬ ‫كما في ‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف دوالر امريكي‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف دوالر امريكي‬

‫‪185.819‬‬

‫‪173.465‬‬

‫‪476‬‬

‫‪445‬‬

‫‪772‬‬

‫‪772‬‬

‫‪39.000‬‬

‫‪39.000‬‬

‫‪312‬‬

‫‪312‬‬

‫‪---------‬‬‫‪226.379‬‬ ‫‪------------‬‬

‫‪----------------------‬‬‫‪213.994‬‬ ‫‪-----------------------‬‬

‫‪3.871‬‬

‫‪5.080‬‬

‫‪20.420‬‬

‫‪28.760‬‬

‫‪23.400‬‬

‫‪10.400‬‬

‫‪9.115‬‬

‫‪8.801‬‬

‫‪70‬‬ ‫‪-------‬‬‫‪56.876‬‬ ‫‪--------‬‬‫‪283.255‬‬ ‫==========‬

‫‬‫‪----------------------‬‬‫‪53.046‬‬ ‫‪----------------------‬‬‫‪267.031‬‬ ‫==========‬

‫‪46.758‬‬

‫‪46.758‬‬

‫‪7.666‬‬

‫‪7.666‬‬

‫‪15.586‬‬

‫‪15.586‬‬

‫)‪)1.940‬‬

‫)‪)1.292‬‬

‫‪252‬‬ ‫‪65.889‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪134.211‬‬ ‫‪-----‬‬

‫‪252‬‬ ‫‪71.403‬‬ ‫‪----------------------‬‬‫‪140.373‬‬ ‫‪-----------------------‬‬

‫‪46.430‬‬

‫‪23.215‬‬

‫‪16.944‬‬

‫‪15.434‬‬

‫‪5.686‬‬

‫‪6.663‬‬

‫‪681‬‬

‫‪345‬‬

‫‪------‬‬‫‪69.741‬‬ ‫‪-------‬‬

‫‪----------------------‬‬‫‪45.657‬‬ ‫‪-----------------------‬‬

‫‪54.830‬‬

‫‪56.839‬‬

‫‪23.215‬‬

‫‪23.215‬‬

‫‪1.258‬‬

‫‪947‬‬

‫‪----‬‬‫‪79.303‬‬ ‫‪--------‬‬‫‪149.044‬‬ ‫‪------‬‬‫‪283.255‬‬ ‫==========‬

‫‪----------------------‬‬‫‪81.001‬‬ ‫‪----------------------‬‬‫‪126.658‬‬ ‫‪----------------------‬‬‫‪267.031‬‬ ‫==========‬

‫‪0.75‬‬

‫‪0.78‬‬

‫=======‬

‫=======‬

‫األصول‬ ‫األصول غير المتداولة‬ ‫الممتلكات والمعدات‬ ‫أصول غير ملموسة‬ ‫استثمارات متاحة للبيع‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪66.717‬‬

‫‪71.469‬‬

‫‪168‬‬

‫‪184‬‬

‫‪297‬‬

‫إستثمارات في شركة تابعة‬ ‫ودائع آلجل‬

‫‪15.000‬‬

‫األصول المتداولة‬ ‫المخزون‬

‫‪------‬‬‫‪82.302‬‬ ‫‪------‬‬

‫‪-------‬‬‫‪87.070‬‬ ‫‪------‬‬

‫‪1.954‬‬

‫‪1.490‬‬

‫‪11.062‬‬

‫‪7.854‬‬

‫‪4.000‬‬

‫‪9.000‬‬

‫‪3.385‬‬

‫‪3.503‬‬

‫ذمم تجارية مدينة وذمم مدينة أخرى‬ ‫ودائع قصيرة اآلجل‬ ‫نقد و ما في حكم النقد‬ ‫أصول مصنفة كمتاحة للبيع‬

‫مجموع األصول‬ ‫حقوق المساهمين‬ ‫رأس المال‬ ‫عالوة إصدار األسهم‬ ‫احتياطي قانوني‬ ‫عجز التحوط‬ ‫أحتياطي القيمة العادلة‬ ‫أرباح محتجزة‬ ‫مجموع حقوق المساهمين‬ ‫االلتزامات‬ ‫االلتزامات غير المتداولة‬ ‫قروض وسلف‬ ‫ضرائب مؤجلة‬ ‫مكافأة نهاية خدمة الموظفين‬

‫‪120‬‬

‫‪297‬‬ ‫‪120‬‬

‫‪15.000‬‬

‫‬‫‪------‬‬‫‪20.401‬‬ ‫‪----------------------‬‬‫‪102.703‬‬ ‫==========‬

‫‪27‬‬ ‫‪--------‬‬‫‪21.874‬‬ ‫‪---------------‬‬‫‪108.944‬‬ ‫==========‬

‫‪17.984‬‬

‫‪17.984‬‬

‫‪2.949‬‬

‫‪2.949‬‬

‫‪5.994‬‬

‫‪5.994‬‬

‫)‪)497‬‬

‫)‪)746‬‬

‫‪97‬‬ ‫‪27.462‬‬ ‫‪----------------------‬‬‫‪53.989‬‬ ‫‪-----------------------‬‬

‫‪97‬‬ ‫‪25.342‬‬ ‫‪----------------------‬‬‫‪51.620‬‬ ‫‪-----------------------‬‬

‫‪8.929‬‬

‫‪17.857‬‬

‫‪5.936‬‬

‫‪6.517‬‬

‫‪2.563‬‬

‫‪2.187‬‬

‫األدوات المالية المشتقة‬

‫‪133‬‬

‫االلتزامات المتداولة‬ ‫ذمم تجارية دائنة وذمم دائنة أخرى‬

‫‪----------------------‬‬‫‪17.561‬‬ ‫‪-----------------------‬‬

‫‪----------------------‬‬‫‪26.823‬‬ ‫‪-----------------------‬‬

‫‪21.860‬‬

‫‪21.088‬‬

‫‪8.929‬‬

‫‪8.929‬‬

‫قروض وسلف‬ ‫األدوات المالية المشتقة‬

‫مجموع االلتزامات‬ ‫مجموع حقوق المساهمين وااللتزامات‬ ‫صافي األصول‬ ‫للسهم الواحد (دوالر أمريكي‪ /‬ريال عماني)‬

‫‪364‬‬

‫‪262‬‬

‫‪484‬‬

‫‪----------------------‬‬‫‪31.153‬‬ ‫‪----------------------‬‬‫‪48.714‬‬ ‫‪----------------------‬‬‫‪102.703‬‬ ‫==========‬

‫‪----------------------‬‬‫‪30.501‬‬ ‫‪----------------------‬‬‫‪57.324‬‬ ‫‪----------------------‬‬‫‪108.944‬‬ ‫==========‬

‫‪0.300‬‬

‫‪0.287‬‬

‫==========‬

‫==========‬

‫‪77‬‬

‫جدول حول البيانات المالية الموحدة‬ ‫بيان الدخل الشامل‬ ‫للسنة المنتهية في ‪ 31‬ديسمبر‪2016‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف دوالر امريكي‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫ألف دوالر امريكي‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪ 31 2016‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪128.729‬‬

‫‪142.592‬‬

‫اإليرادات‬

‫‪54.843‬‬

‫‪49.511‬‬

‫)‪)78.088‬‬

‫)‪)89.365‬‬

‫تكاليف التشغيل المباشرة‬

‫)‪)34.371‬‬

‫)‪)30.034‬‬

‫)‪)17.379‬‬

‫)‪)18.335‬‬

‫مصروفات تشغيل أخرى‬

‫)‪)7.052‬‬

‫)‪)6.684‬‬

‫)‪)18.496‬‬

‫)‪)19.404‬‬

‫مصروفات إدارية وعمومية‬

‫)‪)7.463‬‬

‫)‪)7.115‬‬

‫إيرادات أخرى‬

‫‪1.457‬‬ ‫‪1.641‬‬ ‫‪---------------- ---------------‬‬‫‪---------‬‬‫‪---------‬‬‫‪7.135‬‬ ‫‪7.598‬‬

‫‪4.267‬‬ ‫‪3.788‬‬ ‫‪------------------- ------------------‬‬‫‪------‬‬‫‪------‬‬‫الربح من التشغيل‬ ‫‪19.755‬‬ ‫‪18.554‬‬ ‫تكاليف التمويل‬

‫)‪)2.878‬‬ ‫)‪)3.846‬‬ ‫‪------------------- ------------------‬‬‫‪------‬‬‫‪------‬‬‫أرباح السنة قبل الضرائب‬ ‫‪16.877‬‬ ‫‪14.708‬‬ ‫ضريبة الدخل‬

‫)‪)2.015‬‬ ‫)‪)1.188‬‬ ‫‪------------------- ------------------‬‬‫‪------‬‬‫‪------‬‬‫أرباح السنة‬ ‫‪14.862‬‬ ‫‪13.520‬‬ ‫==========‬ ‫==========‬ ‫إيرادات شاملة أخرى‬ ‫بنود قد يتم اعادة تصنيفها للربح أو الخسارة‬ ‫تغيرات القيمة العادلة لإلستثمارات‬ ‫‬‫‪10‬‬ ‫صافي الحركة في تحوطات التدفقات النقدية‬ ‫‪648‬‬ ‫‪1.781‬‬ ‫‪------------------- ------------------‬‬‫‪------‬‬‫‪------‬‬‫‪648‬‬ ‫‪1.791‬‬ ‫‪------------------- ------------------‬‬‫‪------‬‬‫‪------‬‬‫إيرادات شاملة أخرى للسنة بعد خصم الضريبة‬ ‫‪648‬‬ ‫‪1.791‬‬ ‫‪------------------- ------------------‬‬‫‪------‬‬‫‪------‬‬‫إجمالي اإليرادات الشاملة للسنة بعد خصم‬ ‫الضريبة‬ ‫‪15.510‬‬ ‫‪15.311‬‬ ‫==========‬ ‫==========‬ ‫العائد األساسي‬ ‫للسهم الواحد (دوالر أمريكي‪ /‬ريال عماني)‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫=======‬ ‫=======‬

‫‪76‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫)‪)1.479‬‬ ‫)‪)1.107‬‬ ‫‪---------------- ---------------‬‬‫‪---------‬‬‫‪---------‬‬‫‪5.656‬‬ ‫‪6.491‬‬ ‫)‪)457‬‬ ‫)‪)775‬‬ ‫‪---------------- ---------------‬‬‫‪---------‬‬‫‪---------‬‬‫‪5.199‬‬ ‫‪5.716‬‬ ‫========== ==========‬ ‫‪4‬‬ ‫‬‫‪685‬‬ ‫‪249‬‬ ‫‪---------------- ---------------‬‬‫‪---------‬‬‫‪---------‬‬‫‪689‬‬ ‫‪249‬‬ ‫‪---------------- ---------------‬‬‫‪---------‬‬‫‪---------‬‬‫‪689‬‬ ‫‪249‬‬ ‫‪---------------- ---------------‬‬‫‪---------‬‬‫‪---------‬‬‫‪5.888‬‬ ‫‪5.965‬‬ ‫========== ==========‬ ‫‪0.033‬‬ ‫========‬

‫‪0.029‬‬ ‫========‬

‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش م ع ع‬

‫جدول حول البيانات المالية الموحدة‬ ‫شركة صاللة لخدمات الموانئ ش‪.‬م‪.‬ع‪.‬ع‪( .‬الشركة األم)‬ ‫بيان التدفقات النقدية‬ ‫للسنة المنتهية في ‪ 31‬ديسمبر‪2016‬‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫ألف دوالر امريكي‬

‫ألف دوالر امريكي‬

‫‪14.708‬‬

‫‪16.877‬‬

‫ربح السنة قبل الضرائب‬

‫‪21.523‬‬

‫‪21.814‬‬

‫استهالك وإطفاء‬

‫)‪)13‬‬

‫)‪)343‬‬

‫أرباح بيع معدات‬

‫‪828‬‬

‫)‪)720‬‬

‫‪1.154‬‬

‫)‪)1.812‬‬

‫‪3.760‬‬

‫‪2.790‬‬

‫‪40.086‬‬

‫‪40.480‬‬

‫)‪)172‬‬

‫)‪)1.214‬‬

‫‪5.877‬‬

‫‪2.013‬‬

‫‪6.518‬‬

‫)‪)7.541‬‬

‫)‪)1.485‬‬

‫)‪)3.008‬‬

‫‪44.692‬‬

‫‪29.754‬‬

‫)‪)10.480‬‬

‫)‪)9.951‬‬

‫‪----------------------- ----------------------‬‬‫‪----------------------- ----------------------‬‬‫‪813‬‬

‫)‪)8.340‬‬

‫‪----------------------- ----------------------‬‬‫)‪)427‬‬

‫)‪)177‬‬

‫‪----------------------- ----------------------‬‬‫‪----------------------- -----------------------‬‬

‫‪13‬‬

‫‪720‬‬

‫‪424‬‬

‫‪1.812‬‬

‫)‪)13.399‬‬

‫‪13.000‬‬

‫)‪)23.146‬‬

‫‪5.285‬‬

‫)‪)37.566‬‬

‫)‪)23.215‬‬

‫)‪)3.760‬‬

‫)‪)2.790‬‬

‫)‪)48.340‬‬

‫)‪)35.353‬‬

‫)‪)26.794‬‬

‫)‪)314‬‬

‫‪----------------------- ----------------------‬‬‫‪----------------------- -----------------------‬‬

‫)‪)7.014‬‬

‫)‪)9.348‬‬

‫‪----------------------- ----------------------‬‬‫‪----------------------- ----------------------‬‬‫‪35.909‬‬

‫‪9.115‬‬

‫‪----------------------- -----------------------‬‬

‫‪9.115‬‬

‫=========‬

‫‪8.801‬‬

‫=========‬

‫أنشطة التشغيل‬ ‫تسويات عن‪:‬‬

‫مخصص مكافأة نهاية خدمة للموظفين‬ ‫إيرادات فوائد‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬

‫‪6.491‬‬

‫‪5.656‬‬

‫‪8.403‬‬

‫‪8.278‬‬

‫)‪)132‬‬

‫)‪)5‬‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫‪444‬‬

‫)‪)697‬‬

‫مصروفات تمويل‬

‫‪1.073‬‬

‫أرباح التشغيل قبل تغيرات رأس المال العامل‬

‫‪15.582‬‬

‫التغير في المخزون‬

‫التغير في الذمم المدينة‬

‫التغير في الذمم الدائنة‬

‫‪318‬‬

‫)‪)277‬‬

‫‪1.446‬‬

‫‪-----------------‬‬

‫‪-------------------‬‬

‫‪----------------‬‬

‫‪---------------‬‬

‫)‪)3.208‬‬

‫‪313‬‬

‫‪-----------------‬‬

‫‪----------------‬‬

‫)‪)464‬‬ ‫‪772‬‬

‫أرباح التشغيل بعد تغيرات رأس المال العامل‬

‫)‪)2.900‬‬

‫ضرائب مدفوعة‬

‫)‪)1.157‬‬

‫مكافأة نهاية خدمة مدفوعة للموظفين‬

‫ألف ر‪.‬ع‬

‫)‪)68‬‬

‫‪15.416‬‬ ‫)‪)66‬‬

‫‪2.257‬‬

‫‪2.504‬‬ ‫)‪)164‬‬

‫)‪)571‬‬

‫صافي النقد الناتج من أنشطة التشغيل‬

‫‪------------‬‬‫‪11.457‬‬

‫‪--------------‬‬

‫‪-----------------‬‬

‫‪-----------------‬‬

‫شراء ممتلكات ومعدات‬

‫)‪)3.838‬‬

‫)‪)4.029‬‬

‫أنشطة االستثمار‬

‫حصيلة بيع ممتلكات ومعدات‬

‫‪163‬‬

‫زيادة ‪( /‬نقص) في الودائع اآلجلة اآلخرى‬

‫‪5.000‬‬

‫فوائد مقبوضة‬

‫‪697‬‬

‫أنشطة التمويل‬

‫توزيعات أرباح مدفوعة‬ ‫تكلفة تمويل‬

‫‪-----------------‬‬

‫‪------------------‬‬

‫)‪)8.928‬‬

‫)‪)14.448‬‬

‫)‪)3.596‬‬

‫)‪)1.073‬‬

‫)‪)8.901‬‬

‫)‪)2.698‬‬

‫)‪)1.446‬‬

‫‪-------------------‬‬

‫‪------------------‬‬

‫‪------------------‬‬

‫‪-----------------‬‬

‫صافي النقد المستخدم في أنشطة التمويل‬ ‫صافي التغير في النقد وما في حكم النقد‬

‫)‪)118‬‬

‫النقد وما في حكم النقد في ‪ 31‬ديسمبر‬

‫‪277‬‬

‫)‪)5.154‬‬

‫‪------------------‬‬

‫)‪)13.597‬‬

‫النقد وما في حكم النقد في ‪ 1‬يناير‬

‫‪5‬‬

‫‪------------------‬‬

‫صافي النقد من (المستخدم في) أنشطة االستثمار ‪2.022‬‬

‫سداد قروض وسلف‬

‫‪17.185‬‬

‫‪3.503‬‬

‫)‪)18.592‬‬

‫)‪)10.308‬‬ ‫‪13.811‬‬

‫‪---------------‬‬

‫‪--------‬‬

‫=========‬

‫=========‬

‫‪3.385‬‬

‫‪3.503‬‬

‫‪79‬‬

‫جدول حول البيانات المالية الموحدة‬ ‫بيان التغيرات في حقوق المساهمين‬ ‫للسنة المنتهية في ‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬ ‫المنسوبة إلى حقوق مساهمي الشركة األم‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ 1‬يناير ‪2015‬‬ ‫ربح السنة‬ ‫إيرادات شاملة أخرى‬ ‫إجمالي إيرادات شاملة‬

‫رأس المال‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫‪17.984‬‬ ‫‪----------‬‬‫‬‫‬‫‪----------‬‬‫‬‫‪-----------‬‬

‫عالوة إصدار‬ ‫األسهم‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫‪2.949‬‬ ‫‪----------‬‬‫‬‫‬‫‪----------‬‬‫‬‫‪-----------‬‬

‫فائض‪( /‬عجز) التحوط احتياطي القيمة‬ ‫االحتياطي القانوني‬ ‫العادلة‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫‪93‬‬ ‫)‪)1.431‬‬ ‫‪5.650‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‬‫‬‫‬‫‪4‬‬ ‫‪685‬‬ ‫‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪4‬‬ ‫‪685‬‬ ‫‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪-----------‬‬

‫أرباح محتجزة‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫‪22.841‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪5.199‬‬ ‫‬‫‪----------‬‬‫‪5.199‬‬ ‫‪-----------‬‬

‫المجموع‬ ‫ألف ر‪.‬ع‬ ‫‪48.430‬‬ ‫‪----------‬‬‫‬‫‪689‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪5.888‬‬ ‫‪-----------‬‬

‫توزيعات أرباح مدفوعة‬

‫‬‫‬‫‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪5.994‬‬ ‫‪2.949‬‬ ‫‪17.984‬‬ ‫=========== =========== ===========‬ ‫‪5.994‬‬ ‫‪2.949‬‬ ‫‪17.984‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪--------‬‬‫‬‫‬‫‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪-----------‬‬

‫‬‫‪----------‬‬‫)‪)746‬‬ ‫===========‬ ‫)‪)746‬‬ ‫‪----------‬‬‫‬‫‪249‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪249‬‬ ‫‪-----------‬‬

‫‬‫‪----------‬‬‫‪97‬‬ ‫===========‬ ‫‪97‬‬ ‫‪----------‬‬‫‬‫‬‫‪----------‬‬‫‬‫‪-----------‬‬

‫)‪)2.698‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪25.342‬‬ ‫===========‬ ‫‪25.342‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪5.716‬‬ ‫‬‫‪----------‬‬‫‪5.716‬‬ ‫‪-----------‬‬

‫)‪)2.698‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪51.620‬‬ ‫===========‬ ‫‪51.620‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪5.716‬‬ ‫‪249‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪5.965‬‬ ‫‪-----------‬‬

‫توزيعات أرباح مدفوعة‬

‫‬‫‬‫‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪5.994‬‬ ‫‪2.949‬‬ ‫‪17.984‬‬ ‫=========== =========== ===========‬

‫‬‫‪----------‬‬‫)‪)497‬‬ ‫===========‬

‫‬‫‪----------‬‬‫‪97‬‬ ‫===========‬

‫)‪)3.596‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪27.462‬‬ ‫===========‬

‫)‪)3.596‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪53.989‬‬ ‫===========‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫‪ 1‬يناير ‪2016‬‬ ‫ربح السنة‬ ‫إيرادات شاملة أخرى‬ ‫إجمالي إيرادات شاملة‬

‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪ 1‬يناير ‪2015‬‬ ‫ربح السنة‬ ‫إيرادات شاملة أخرى‬ ‫إجمالي إيرادات شاملة‬ ‫توزيعات أرباح مدفوعة‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2015‬‬ ‫‪ 1‬يناير ‪2016‬‬ ‫ربح السنة‬ ‫إيرادات شاملة أخرى‬ ‫إجمالي إيرادات شاملة‬ ‫توزيعات أرباح مدفوعة‬ ‫‪ 31‬ديسمبر ‪2016‬‬

‫‪78‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬

‫فائض‪( /‬عجز) التحوط احتياطي القيمة‬ ‫عالوة إصدار أسهم االحتياطي القانوني‬ ‫رأس المال‬ ‫العادلة‬ ‫ألف‬ ‫ألف‬ ‫ألف‬ ‫ألف‬ ‫ألف‬ ‫دوالر امريكي‬ ‫دوالر امريكي‬ ‫دوالر امريكي‬ ‫دوالر امريكي‬ ‫دوالر امريكي‬ ‫‪242‬‬ ‫)‪)3.721‬‬ ‫‪15.586‬‬ ‫‪7.666‬‬ ‫‪46.758‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪10‬‬ ‫‪1.781‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪10‬‬ ‫‪1.781‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪252‬‬ ‫)‪)1.940‬‬ ‫‪15.586‬‬ ‫‪7.666‬‬ ‫‪46.758‬‬ ‫===========‬ ‫=========== =========== =========== ===========‬ ‫‪252‬‬ ‫)‪)1.940‬‬ ‫‪15.586‬‬ ‫‪7.666‬‬ ‫‪46.758‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪648‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‬‫‪648‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪----------‬‬‫‪252‬‬ ‫)‪)1.292‬‬ ‫‪15.586‬‬ ‫‪7.666‬‬ ‫‪46.758‬‬ ‫===========‬ ‫=========== =========== =========== ===========‬

‫أرباح محتجزة‬ ‫ألف‬ ‫دوالر امريكي‬ ‫‪59.383‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪13.520‬‬ ‫‬‫‪----------‬‬‫‪13.520‬‬ ‫)‪)7.014‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪65.889‬‬ ‫===========‬ ‫‪65.889‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪14.862‬‬ ‫‬‫‪----------‬‬‫‪14.862‬‬ ‫‪----------‬‬‫)‪)9.348‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪71.403‬‬ ‫===========‬

‫المجموع‬ ‫ألف‬ ‫دوالر امريكي‬ ‫‪125.914‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪13.520‬‬ ‫‪1.791‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪15.311‬‬ ‫)‪)7.014‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪134.211‬‬ ‫===========‬ ‫‪134.211‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪14.862‬‬ ‫‪648‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪15.510‬‬ ‫‪----------‬‬‫)‪)9.348‬‬ ‫‪----------‬‬‫‪140.373‬‬ ‫===========‬

‫‪80‬‬

‫التقرير السنوي ‪2016‬‬