Issuu on Google+

USB

MK9-USB


MÄRKNING

• Bärbar lättanvänd märkmaskin • USB-port för direktanslutning till dator • Avsedd för kabel-, lednings- och komponentmärkning

w w w. o e m a u t o m a t i c . s e 2 | MÄRKNING


Märkning

Portabel märkmaskin, MK9-USB MK9-USB är 3:e genarationens ProMark termotransferskrivare som lätt placeras på ett mindre bord för snabb och smidig märkning på plats. Med PC-tangentbord med separat siffertangentbord, en överskådlig design och LCD-display är ProMark utrustad med de funktioner, den höga prestanda och de maskininställningar som behövs för skåpbyggare och elinstallatörer. Den stora nyheten är USB, porten, där direkt anslutning till dator kan göras och där det även är möjligt att exportera/importera märkfiler från ett USB-minne. Ingår gör

Partex egna mjukvara, Win Sign 5.5, där man enkelt kan kopiera från Excel och snabbt tillverka sin märkning. De nödvändiga inställningar för de olika profilerna kan nu göras antingen via din dator eller direkt på maskinen. Dessutom har maskinen ett internminne för lagring av märkfiler och ett separat så kallat ”Word-minne” för ofta förekommande märkinformation. ProMark har flera symbolbibliotek med el-symboler som kan infogas på märket. Tack vare internationellt tangentbord importeras unika europeiska bokstäver från separat maskinbibliotek.

MK9-USB

Teknisk data Utskriftsfunktioner Termotransferskrift Skrivhastighet

300 dpi upplösning 35,0 mm/s i standardläge alternativt 20,0 mm/s i lågtemperaturläge

Texthöjder

2, 3, 4 eller 6 mm.

Antal rader

1-2 rader på slang och upp till 3 rader på tejp

USB 2.0 anslutning Dataöverföring USB

Elanslutning

AC-adapter 100~240 V (50-60 Hz)

Effektförbrukning

20 W

Godkännanden Mått (LxBxH)

290x300x95 mm

Vikt

2 kg

Temperaturområde Arbetstemperatur

+10 °C till +35 °C *

Lagringstemperatur

0 °C till +40 °C *

* För bästa utskriftsresultat bör profiltemperaturen inte understiga +25 °C

ProMark skriver på:

Nya funktioner

• Partex PO ovala profiler från 1,7-4,7 mm diameter.

• USB-anslutning

• Märkskyltprofiler typ PP- med skylthöjd 4,6 mm och 9,0 mm för PT+/PM- hållare.

• Snabbare produktionshastighet

• Tejp typ PL i kassetter som laddas enkelt direkt i printern. Kassetter för tejpbredderna 5 mm, 9 mm och 12 mm finns tillgängliga. 9 och 12 mm passar i Partex PM-20 resp. PM-24 hållare. • Rund kabelmärkningsprofil typ PO - för direkt montage på Partex kabelmärkningshållare PKH och POH.

• Upplyst display • Tystare och mjukare gång när profil skrivs och matas • Inbyggd styrkassett för PO-068 profil • Mjukvara Winsign 5.5 • Alla inställningar kan göras i datorn

MÄRKNING

|3


Märkning

Märkmaskin och tillbehör

Beställningsnr

Beskrivning

Förpackning

E-nummer

MK9-USB märkmaskin komplett med startkit+mjukvara

1 st.

E 16 482 45

Knivenhet, 1 par, till MK9-USB

2 st

MK9-FÄRGBAND

Färgband, svart, 50 meter

1 st.

E 16 482 04

MK9-FÄRGB. VITT

Färgband, vit, 30 meter

MK9-FC HÅLLARE

MK9 färgbandshållare för MK9-USB/NG/CE

1 st.

E 16 482 05

MK9-USB MK9-CU-YW

MK9-RS

Hållare för ovalprofil bobiner

PO-profil på smalrullar

Beställningsnr

DN-rulle

Märkning kan göras från 0,5 mm² till 10 mm² med hjälp av olika ovalprofiler.

Beskrivning

Förpackning

E-nummer

PO-0,5MM GUL

Ovalprofil 0,5 kvmm 1,7-2,2 mm min max diameter (PO-02000SN4)

5,0 m/smal rulle

E 16 482 59

PO-0,75MM GUL

Ovalprofil 0,75 kvmm 2,0-2,5 mm min max diameter (PO-03000SN4)

5,0 m/smal rulle

E 16 482 60

PO-1,0MM GUL

Ovalprofil 1,0 kvmm 2,2-2,8 mm min max diameter (PO-04000SN4)

4,0 m/smal rulle

E 16 482 61

PO-1,5MM GUL

Ovalprofil 1,5 kvmm 2,7-3,5 mm min max diameter ( PO-05000SN4)

4,0 m/smal rulle

E 16 482 62

PO-2,5MM GUL

Ovalprofil 2,5 kvmm 3,2-4,0 mm min max diameter (PO-06000SN4)

3,5 m/smal rulle

E 16 482 63

PO-4,0MM GUL

Ovalprofil 4,0 kvmm min. max. diameter 3,8-4,7 mm (PO-07000SN4)

3,5 m/smal rulle

E 16 482 12

POZ-0,5MM GUL

Halogenfri ovalprofil 0,5 kvmm 1,7-2,2 mm min. max. diameter (POZ-02000SN4)

5,0 m/smal rulle

POZ-0,75MM GUL

Halogenfri ovalprofil 0,75 kvmm 2,0-2,5 mm min. max. diameter (POZ-03000SN4)

5,0 m/smal rulle

POZ-1,0MM GUL

Halogenfri ovalprofil 1,0 kvmm 2,2-2,8 mm min. max. diameter (POZ-04000SN4)

4,0 m/smal rulle

POZ-1,5MM GUL

Halogenfri ovalprofil 1,5 kvmm 2,7-3,5 mm min. max. diameter ( POZ-05000SN4)

4,0 m/smal rulle

POZ-2,5MM GUL

Halogenfri ovalprofil 2,5 kvmm 3,2-4,0 mm min. max. diameter (POZ-06000SN4)

3,5 m/smal rulle

POZ-4,0MM GUL

Halogenfri ovalprofil 4,0kvmm min max diameter 3,8-4,7 mm (POZ-07000SN4)

3,5 m/smal rulle

PO-02000DN4

Ovalprofil 0,5 kvmm gul

60 m/rulle

E 16 482 35

PO-03000DN4

Ovalprofil 0,75 kvmm gul

50 m/rulle

E 16 482 36

PO-04000DN4

Ovalprofil 1,0 kvmm gul

50 m/rulle

E 16 482 37

PO-05000DN4

Ovalprofil 1,5 kvmm gul

40 m/rulle

E 16 482 38 E 16 482 39

PO-06000DN4

Ovalprofil 2,5 kvmm gul

40 m/rulle

PO1-GUL 0,5MM

Ovalprofil 0,5 kvmm (PO-02000BN4)

250 m/rulle

PO1-GUL 0,75MM

Ovalprofil 0,75 kvmm (PO-03000BN4)

250 m/rulle

PO1-GUL 1MM

Ovalprofil 1,0 kvmm (PO-04000BN4)

250 m/rulle

PO1-GUL 1,5MM

Ovalprofil 1,5 kvmm (PO-05000BN4)

200 m/rulle

PO1-GUL 2,5MM

Ovalprofil 2,5 kvmm (PO-06000BN4)

200 m/rulle

4 | MÄRKNING


Märkning

MK9-IDSTRIP monterad i PTC hylsa

Beställningsnr

MK9-IDSTRIP och en PT+hylsa monterad

MK9-BANDPROFIL och en PM-20 monterad på en kabel

PTM10/30 givar-kabelmärkningshylsa med MK9-IDSTRIP.

Beskrivning

Förpackning

E-nummer

Märkskyltprofil PT+4,6 mm (PP-046000SN4) Använd styrkassett MK9-HÅLLARE ID

15,0/m smal rulle

E 16 482 43

PT+02/15

PT+02/15 transparent

200 st./påse

E 29 714 81

PT+02/21

PT+02/21 transparent

200 st./påse

E 29 714 82

PT+10/15

PT+10/15 transparent

200 st./påse

E 29 714 83

PT+10/21

PT+10/21 transparent

200 st./påse

E 29 714 84

PTC 10 gul avkapad

200 st./påse

MK9-IDSTRIP-GUL

PTC10/15 GUL PTC10/21 GUL PTM10/30 MK9-BANDPROFIL PM20-20METER PM24-20METER

PTC 10 gul avkapad

200 st./påse

Hylsa med vingar 500 st./kartong

500 st./kartong

Märkskyltprofil PM20 9,0 mm/20 meter (PP-09000SN4). Använd styrkassett MK9-HÅLLARE BAN

20 m/smal rulle

E 16 482 41

Transparent hållare 11,3 mm

20 m/kartong

E 29 714 70

Transparent hållare 13,9 mm

20 m/kartong

E 29 714 71

PM20033

Transparent hållare 33x11,3 mm

100 st./påse

E 29 719 60

PM20066

Transparent hållare 66x11,3 mm

50 st./påse

E 29 719 61

PT, PT+ och PTC finns för motsvarande PA2 & PA3, kontakta OEM Automatic, produktområde El-skåp.

Beställningsnr

Beskrivning

Förpackning

E-nummer

PO-068TWSN4

Märkning för kabel 6,8-7 mm,10-16 mm² till PKH&POH

4,5 m/smal rulle

E 16 482 14

PO-068TWDN4

Märkning för kabel 6,8-7 mm,10-16 mm² till PKH&POH

25 m/rulle

Märkning för kabel 6,8-7 mm,10-16 mm² till PKH&POH 50 m/bobin

50 m/rulle (bobin)

PO-068Q10DN4

Stansad PO-068 profil för direkt montage med buntband. 10 mm mellan stansningarna.

25 m/rulle

PO-068Q10BN4

Stansad PO-068 profil för direkt montage med buntband. 10 mm mellan stansningarna.

50 m/rulle (bobin)

PO-09 50M BOBIN

Max. antal tecken

E 16 482 44

PO-06 STANSAD

Märkning för kabel stansad för buntband 3.5 m/rulle

3,5 m/smal rulle

POZ-06 STANSAD

Halogenfri märkning för kabel stansad för buntband

3,5 m/smal rulle

PO-06 STA.BOBIN

Märkning för kabel stansad för buntband

100 m/rulle (bobin)

E 16 482 40

E 16 482 13

PKH70

Märkning PK. Hållare 70 mm

10

100 st./påse

E 29 719 01

PKH110

Märkning PK. Hållare 110 mm

20

100 st./påse

E 29 719 02

POH07060

Märkning PK. Hållare 60 mm

7

100 st./påse

E 29 719 03

POH12082

Märkning PK. Hållare 82 mm

12

100 st./påse

E 29 719 04

POH18110

Märkning PK. Hållare 110 mm

18

100 st./påse

E 29 719 05

PKH070 POL

Halogenfri PK hållare 70 mm

10

100 st./påse

PKH110 POL

Halogenfri PK hållare 110 mm

20

100 st./påse

MÄRKNING

|5


Märkning

Placering av tejpkassett

Beställningnr

5,9 och 12 mm tejpkassetter

Tejp kan lätt delas efter olika modulformat. Det är möjligt att både skriva 2- och 3-radigt.

Beskrivning

Förpackning

E-nummer

MK9-tejp, 5 mm, gul (MK9-PL050CN4)

8 m/kassett

E 16 482 16

MK9-TAPE 5,0MM

MK9-tejp, 5 mm, vit (MK9-PL050CN9)

8 m/kassett

E 16 482 17

MK9-TAPE 5 MM G

MK9-tejp, 9 mm, gul (MK9-PL090CN4)

8 m/kassett

E 16 482 18

MK9-TAPE 9MM

MK9-tejp, 9 mm, vit (MK9-PL0090CN9)

8 m/kassett

E 16 482 19

MK9-TAPE 9MM G

MK9-tejp, 12 mm, gul (MK9-PL120CN4)

8 m/kassett

E 16 482 20

MK9-TAPE 12MM

MK9-tejp, 12 mm, vit (MK9-PL120CN9)

8 m/kassett

E 16 482 21

MK9-TAPE 5 MM G

PPA hård bandprofil med självhäftande tejp för skåp-och komponentmärkning.

Beställningnr

Ett smidigt och snyggt sätt att märka komponenter. Här monterad på Canalplasts PTECO15

Beskrivning

Förpackning

PPA-09000SN4

Profil med adhesiv 9 mm gul

10 m/rulle

PPA-09000SN9

Profil med adhesiv 9 mm vit

10 m/rulle

Montering av styrkassett för att få rätt placering av profil vid utskrift.

Beställningsnr

PPA monterad på automat. Finns i vitt och gult utförande.

E-nummer

E 16 482 41

Ingen styrkassett behövs till den nya MK9-USB maskinen när det gäller PO-068TW profilen.

Beskrivning

Förpackning

E-nummer

MK9-HÅLLARE BAN

Styrkassett för bandprofil 9 mm

1 st.

E 16 482 31

MK9-HÅLLARE ID

Styrkassett för idi-strip 4,6 mm

1 st.

E 16 482 32

6 | MÄRKNING


Märkning

Profilinställningar Profil på smalrullar Beställningsnummer

Generic Tube diameter vald (mm)

Chr.size mm i Auto OFF-läge

Se instruktion

PO-0,5MM

2.5

2.0

A

PO-0,75MM

2.5

2.0

A

PO-1,0MM

3.2

3.0

A

PO-1,5MM

3.6

3.0

A

PO-2,5MM

3.6

3.0

A

PO-06STANSAD

3.6

3.0

A

PO-4,0MM

5,5

3.0

A

Ovalprofilerna köres i Generic Tube + vald profildiameter.

Beställningsnummer

TAPE diameter vald (mm)

Se instruktion

9

B eller C

PO-068TW PO-09 profilen 9 mm Tape-läge.

PP-Profil på smalrulle Beställningsnummer

TAPE diameter vald (mm)

Strykassett

MK9-IDSTRIP

5

MK9-HÅLLARE ID

Se instruktion C

MK9-BANDPROFIL

9

MK9-HÅLLARE BAND

C

MK9-IDSTRIP 5 mm Tape-läge. MK9-BANDPROFIL 9 mm Tape-läge.

A. Mata in profilen i maskinen så att den skriver på profilsidan som är mot rullkärnan. (Se expemplet till höger)

B. Mata in profilen i maskinen så att den skriver på profilsidan som inte är mot rullkärnan. (Se exemplet till höger)

C. Avlägsna det transparenta locket på kassetten. Mata igenom profilen så att det liknas bilden till höger. Sätt tillbaka det transparenta locket på kassetten. Montera kassetten i skrivaren på samma sätt som en vanlig tejpkassett.

Service/reparationer Vid service eller reparation av MK9 maskiner som är köpta via oss kontaktar du OEM Automatic. Har du köpt via grossist så kontaktar du din grossist först som sedan kontaktar oss.

MÄRKNING

|7


Huvudkontor och lager: Dalagatan 4 Box 1011, 573 28 Tranås Tel 075-242 41 00, Fax 075-242 41 19 info@aut.oem.se www.oemautomatic.se Försäljningskontor: Göteborg August Barks Gata 6A, 421 32 Västra Frölunda Fax 075-242 42 09 Stockholm Fagerstagatan 4, 165 53 Spånga Fax 075-242 42 39 Malmö Krossverksgatan 7F, 216 16 Limhamn Fax 075-242 42 29 Umeå Industrivägen 12, 901 30 Umeå Fax 075-242 41 99


Prospekt, MK9-USB