/Partex_MK9_kayttohje

ProMark Käyttöohje

- Suomeksi -

ProMark Käyttöohje

MK9-M-04-02 Sivu:

2

SISÄLLYSLUETTELO TULOSTIMEN OSAT

sivu 3

NÄPPÄIMET JA NIIDEN KÄYTTÖTARKOITUS

sivu 4

NÄYTTÖRUUTU

sivu 7

VÄRIKASETIN JA PROFIILIN ASENNUS PROFIILI VÄRINAUHA PROFIILIN POISTAMINEN

sivu 8

TULOSTUKSEN ALOITTAMINEN

sivu 11

ERILAISET TULOSTUSTYYLIT [RPT] JA [SEQ]

sivu 12

TULOSTUSESIMERKKI

sivu 13

PROFIILIASETUKSET JA ASENNUS

sivu 16

TULOSTUSTEKSTIN Y-SUUNNAN SÄÄTÖ

sivu 19

ProMark Käyttöohje

MK9-M-04-02 Sivu:

3

TULOSTIMEN OSAT Värinauhan tarkastusikkuna

Nauhakasetin tarkastusikkuna

Kasettipesän luukku Lukitusvipu (oranssi) Leikkauspainike

LCD-näyttö

AC-adapterin liitäntä Muistikortin paikka Näppäimistö

Kantokahva Painonappi

Muistikorttipaikka, suojakansi

Nauhakasetin paikka Kirjoitustela Kirjoituspään lukitusvipu (vihreä)

Profiilin lukitusvipu (hopea) Profiilinohjain A

Ohjauslevy

Leikkausterät (oranssi) Leikkausteränohjuri (valkoinen)

Syöttötela (kullanvärinen)

Värinauhakasetin paikka

ProMark Käyttöohje

MK9-M-04-02 Sivu:

4

NÄPPÄIMET JA NIIDEN KÄYTTÖTARKOITUS Näppäimet

Näppäimet ja niiden käyttötarkoitus 1

ON/OFF

2

ESC

3

SIZE TP/LNG (SHIFT + SIZE) WIDTH

Virran kytkentä ja katkaisu.

Paluu edelliseen toimintoon. Tulostettaessa keskeyttää toiminnon tai esikatselun “IMAGE”.

Merkkikoon asetus “SIZE”.

Määrittää tulostuksen pituuden ja marginaalin [NORMAL PRINT MODE].

Merkkien leveyden asetus “WIDTH”.

C /SPC VRT (SHIFT + C/SPC) P ITCH

Merkkivälien asetus “CHARACTER SPACE” ja rivivälien asetus “ LINE SPACE.”

P /CUT (SHIFT + PITCH)

Merkkien erottelun asetus (ei mitään, viiva, piste, puoli leikkaus).

RPT FRAME (SHIFT + RPT)

Toistokertojen asetus.

SEQ SYMBOL (SHIFT + SEQ)

Tulostus pystysuoraan.

Tulosteen (merkin) pituuden asetus.

Kehyksen asetus “FRAME.” Numerointijakson asetus, sekvenssointi.

SYMBOL-toiminto (sisältää erikoismerkkikirjaston).

ProMark Käyttöohje

OPTION

5

IMAGE (SHIFT + OPTION)

Näyttää tulostettavan kohteen näytöllä.

MEMORY

MEMORY-toiminto, säilyttää tallennetun työn.

COPY (SHIFT + MEMORY)

Kopioi kursorin osoittaman alueen.

CARD

Tallennus muistikortille tai tulostus muistikortilta “CARD”.

PASTE (SHIFT + CARD)

Liittää kopioidun alueen kursorin osoittamaan paikkaan.

BS

Poistaa kursoria edeltävän kirjaimen/merkin.

INIT. (SHIFT + BS)

Kaikkien asetusten palauttaminen. Mikäli ruudulla on tekstiä, asetusten palauttaminen ei ole mahdollista.

Poistettuasi työsi kokonaan SHIFT + DELET, asetukset palaavat alkutilaan.

DELETE

Poistaa kursorin osoittaman alueen.

CLEAR (SHIFT + DELETE)

Poistaa koko työn ruudulta.

NUMERONÄPPÄIMET

Numeroiden merkitseminen, pilkku ja piste.

NUOLINÄPPÄIMET

Kursorin liikuttaminen, asetusten muuttaminen.

SHIFT + SHIFT +

Siirtää kursorin työn alkuun.

Siirtää kursorin työn loppuun.

4

6

Sivu:

Toistuvien sanojen tallennus “MEMORY OF WORD. Asetusten vaihto, lämpötila, leikkaus yms “OPTION”.

WORD

5

MK9-M-04-02

◄ ►

tai

7

ENTER

Valitun toiminnon hyväksyminen.

8

BLOCK

Uusi tulostusryhmä “BLOCK” kursorin eteen.

Asettaa koodin, jonka avulla saa symbolin.

9

CODE DIACR (SHIFT + CODE)

Jos “CODE”-näppäintä painetaan kaksi kertaa, symboli näkyy alhaalla näytössä.

Eurooppalaisten kielten valinta. Sisältää Ä, Ö yms.

ProMark Käyttöohje

MK9-M-04-02 Sivu:

6

10

SPACE

Välilyönti.

11

LOCK

LOCK ON: Suuret kirjaimet käytössä.

LOCK OFF: pienet kirjaimet käytössä.

12

SHIFT

Aktivoi näppäinten ylempien merkkien käytön.

PRINT

Tulostuksen aloitus.

FEED (SHIFT + PRINT)

Profiilin tai nauhan syöttö.

Character keys

Kirjaimien merkitseminen.

13 14 15

Rivin vaihto.

ProMark Käyttöohje

MK9-M-04-02 Sivu:

7

NÄYTTÖRUUTU Seuraavassa esitellään näyttöruudulla esiintyvät symbolit.

1

SHIFT

2

PRT/PITCH

3 4 5 6

PITCH CUT BLOCK No. INPUT screen

7

REPEAT

Näkyvissä silloin, kun “SHIFT” on päällä.

[PITCH PRINT MODE] osoittaa merkkikoon.

[NORMAL PRINT MODE] osoittaa tulostuksen pituuden.

Osoittaa merkkivälit (viiva, piste, puolileikkaus).

Osoittaa ryhmänumeron jonka kohdalla kursori on.

Osoittaa syötetyt merkit.

Ylempänä näkyy numerointi (sekventointi).

Alempana näkyy valittu profiili.

Näyttää valitun tulostusryhmän toistojen määrän.

8

C/SPACE

Osoittaa merkkien välin tulostusryhmässä.

9

C/WIDTH

Osoittaa merkkien leveyden tulosturyhmässä.

10 11 12 13

C/SIZE

Näyttää merkkien koon tulostusryhmässä.

Näkyvissä, kun kehystoiminto “FRAME” on päällä.

Näkyvissä, kun pystysuora tulostus on päällä.

Näkyvissä, kun “LOCK” on päällä.

Osoittaa, että tulostusryhmälle on valittu kiinteä pituus.

Ryhmän alkukohta. Maksimissaan 100 ryhmää/työ.

Rivinvaihto.

Profiili: vain yksi rivi käytössä.

Nauha: 12 mm:n nauhalle voi kirjoittaa max 3 riviä.

Näyttää, että on käytetty automaattista numerointia.

STATUS display

FRAME VRT LOCK

ProMark Käyttöohje

MK9-M-04-02 Sivu:

VÄRIKASETIN JA PROFIILIN ASETTAMINEN PAIKOILLEEN Profiili: 1. Avaa laitteen kasettipesä.

2. Nosta vihreä lukitusvipu ylös.

3. Vedä metallinen vipu oikealle ääriasentoon.

4. Vedä hieman profiilia. a: Aseta profiili ohjauslevyn alta. b: Työnnä profiilia koneesta ulos noin 1-2 cm:ä.

Ohjauslevy

Vedä

1~2cm

5. Varmistaaksesi profiilin paikoillaan pysymisen, pidä profiili alhaalla TUBE kohdassa ja vedä metallinen vipu vasemmalle ääriasentoon.

Tällöin profiili kiinnittyy.

“metallivipu”

8

ProMark Käyttöohje

MK9-M-04-02 Sivu:

Profiili paikoillaan.

Värikasetti Värikasetin asennus 1.

Pidä värikasetista kiinni kuvan osoittamalla tavalla ja aseta se paikoilleen. Paina kasettia varmistaaksesi sen paikoillaan olon.

HUOM! ● Varmista, että värinauha kulkee ●

suorassa.

Jos värinauhakasetti ei mene kunnolla paikoilleen, käännä värikasetin ratasta.

Tarkista kireys.

3. Vapauta vihreä lukitusvipu alas.

4. Sulje kasettiluukku niin, että kuuluu naksahdus.

9

ProMark Käyttöohje

Profiilin ja värikasetin poistaminen 1. Avaa kasettipesä.

2. Vapauta vihreä lukitusvipu nostamalla se ylös.

3. Nosta värinauha pois koneesta.

– Poista värinauha koneesta aina kun vaihdat profiilia.

4. Vapauta profiilinlukitusvipu (hopea) vetämällä vipua oikealle ääriasentoon.

5. Palauta vihreä lukitusvipu takaisin ala-asentoon ja sulje kasettipesän kansi.

MK9-M-04-02 Sivu:

10

ProMark Käyttöohje

MK9-M-04-02 Sivu:

11

TULOSTUKSEN ALOITTAMINEN

Avaa kasettipesä, asenna profiili ja värinauha koneeseen (kts. edeltä).

Sulje kasettipesä ja kytke virta päälle “ON”.

Jos koneen muistiin on jäänyt aikaisempi työ tulee näytölle seuraavanlainen teksti: Paina ▲/▼ näppäintä ja valitse “ ” ja paina ENTER .

Jos muistissa ei ole aikaisempaa työtä, avautuu “

FILE BEING IN PUT INITI. CONTINUE

INITI.

PRINTED MATERIAL”

“ Käytä ▲/▼/◄/► näppäimiä profiilityypin ja –koon valitsemiseksi.

näytölle.

PRINTED MATERIAL”

Tämän jälkeen paina ja avautuu. Katso asetukset sivulta 16.

ENTER

INPUT-

tila

[P R I N T E D M A T E R I A L ] M AT E R I A L = M AX T U B E SIZE = 3.2

Valinta

▲/▼ näppäimet: “MATERIAL” , “SIZE” ◄ / ► näppäimet: “MATERIAL” = “TAPE”, “GENERIC TUBE”, “MAX TUBE” “SIZE” = “GENERIC TUBE”, “MAX TUBE” => 2.5 , 3.2 , 3.6 , 4.2 , 5.2 , 5.5 “TAPE” => 5 , 9 , 12

HUOM!! Jos valitaan “MAX TUBE” valittavissa ei ole kokoja 2.5 ja 5.5!

!!HUOM!!

PROFIILIA VAIHDETTAESSA ON KONEESTA SAMMUTETTAVA VIRTA.

ProMark Käyttöohje

MK9-M-04-02 Sivu:

12

ERILAISET TULOSTUSTYYLIT [RPT] & [SEQ] Tulostustyylejä on valittavissa “REPEAT ja SEQUENCE”.

Tehdasasetuksena on “PRINTING STYLE” A : 11, 22, 33”.

Valittavissa on tulostustyylejä “REPEAT ja SEQUENCE”, voit valita seuraavista vaihtoehdoista: “A : 11, 22, 33” or. “B : 123, 123.”

Esim. REPEAT :2 pcs.

SEQUENCE : 01~03

(A : 11,22,33)

Tulostus

01

01

02

02

03

03

03

01

02

03

( 2 kpl ) (B : 123,123)

Tulostus

01

02

( 2 kpl )

[PRINTING STYLE OF ⎡RPT⎦ & ⎡SEQ⎦ ]

A:11,22,33 B: 1 23 ,12 3

Käyttöönotto:

1. Valitse “PRINTING STYLE OF [RPT] & [SEQ]” “OPTION”-valikosta.

2. Paina

▲/▼ -näppäintä tulostustyylin valitsemiseksi

!!HUOM!!

.

Jos painat DELETE, palaa kone tehdasasetuksiin.

3. Vahvista ENTER –näppäintä vahvistaaksesi valintasi.

MK9-M-04-02

ProMark Käyttöohje

Sivu:

13

TULOSTUSESIMERKKI Seuraavien tietojen tulostaminen.

Profiilin koko = Ø3. 2 mm

Merkin pituus = 18mm

U1

COM

X1005

X1006

X1007

1kpl

5kpl

2kpl

2kpl

2kpl

18mm

18mm

18mm

18mm

18mm

Näytön tila [PRINTED MATERIAL] - Valitse “MATERIAL = GENERIC TUBE” tai MAX TUBE - GENERIC TUBE PIENET RULLAT - MAX TUBE ISOT RULLAT - Valitse “SIZE” = 3.2mm (Jos käytössä jokin muu profiilikoko, tarkista koko taulukosta sivu 16).

Hyväksy valinnat painamalla “ENTER”.

(1) INPUT-tila avautuu. Varmista että LOCK on asetettu päälle => isot kirjaimet päällä. Varmista että kursori on PB edessä. Kursorin voi siirtää PB eteen.

(2) Paina PITCH määrittääksesi kiinteän pituuden

“PITCH LENGTH” Määritä ◄/► näppäimillä tai syötä numero-

◄/► näppäimillä

20.0

CUT

001

P B PITCH LENGTH

Näppäimillä “18.0”.

= 18.0 mm

Hyväksy pituus painamalla ENTER. (3) Paina RPT asettaaksesi tulostettavien merkkien toistojen määrän “REPEAT”. Määritä

◄ ► näppäimillä tai syötä numeronäppäimillä /

18.0

CUT

001

P B R EP E AT =

toistoksi “1”.

1 PC S

Hyväksy pituus painamalla ENTER (4) Kirjoita teksti U 1 , jonka jälkeen luo uusi ryhmä painamalla BLOCK -painiketta.

18.0

P B U AU T O

CUT

1B

TUBE STD

3.2 mm STD 01

(5) Toista kohta kolme (3), mutta paina RPT ja kohdassa “Repeat” määritä näppäimillä tai syötä numeronäppäimillä toistoksi “5”, hyväksy painamalla ENTER

002

ProMark Käyttöohje (6) Syötettyäsi C , O ja M , paina BLOCK luodaksesi uuden ryhmän.

MK9-M-04-02 Sivu:

14

18.0

CUT

003

U 1 B COM B TUBE 3.2 MM STD STD

AU T O

05

(7) Tee samoin kuin kohdassa (3), paina RPT ja valitse toistojen määräksi “2,” ja paina ENTER 18.0

(8) Kirjoitettuasi X , paina SEQ määrittääksesi numerojaksot “SEQUENCE.”

SEQUENCE]

(9) [

CUT

1 B COM B X SEQUENCE=

10SCALE10

= 10 SCALE ja paina “ENTER”,

valitse jakson ensimmäinen numero

START

ja

END. Syötä 1 , 0 , 0 ja 5 START-kenttään.

Paina ▼ painiketta päästääksesi kohtaan END. Syötä 1 , 0 , 0 ja 7 END-kenttään.

jakson viimeinen numero

Hyväksy asetukset painamalla

0118.0

CUT

1 B COM

B

X

ENTER.

B

CUT

COM B X N

(10) Nyt tiedot on syötetty.

AUTO

PRINT

003

START= 1005 END= 1007

18.0.

JA PAINA

(11) Paina

003

aloittaaksesi tulostuksen.

PRINTING RANGE] avautuu.

[

Koska esimerkissä muutoksia ei tarvitse tehdä, hyväksy tiedot painamalla

ENTER .

TUBE 3.2mm STD STD 0.2

003

ProMark Käyttöohje

MK9-M-04-02 Sivu:

(12) [PRINTING LENGTH ALIGHNMENT-asetustila] avautuu.

Koska mitään tietoja ei tarvitse muuttaa, paina ENTER tulostuksen aloittamiseksi.

Merkkien tulostus on tämän kuvan mukainen.

15

ProMark Käyttöohje

MK9-M-04-02 Sivu:

16

PROFIILIN ASENNUS

Profiilit PVC-materiaali

Zerex-materiaali

Profiilin halkaisija (mm) Merkkikoko

Profiilin syöttö

kohtaan SIZE

(kts. ohje)

PO-02000SN*

POZ02000KN*

2,5

2,0

A

PO-03000SN*

POZ03000KN*

2,5

2,0

A

PO-04000SN*

POZ04000KN*

3,2

2,0

A

PO-05000SN*

POZ05000KN*

3,6

3,0

A

PO-06000SN*

POZ06000KN*

3,6

3,0

A

PO-07000SN*

POZ07000KN*

4,2 (5,2)

3,0

A

PP-04600SN*

2,5

2,0

A

PP-09000SN*

5,2

3,0

A

PO-068TW0SN*

9,0

4,0

B

HUOM! Tulostaessasi PO-068TW0SN* profiilia valitse “Material” = TAPE

Jos merkkikokoasetus on määritetty tilaan AUTO, määräytyy merkkikoko automaatisesti valitun profiilikoon halkaisijan ja kiinteän pituuden [PITCH LENGTH] mukaan. Jos tulee tarvetta pienentää merkkipituutta esim tilan vuoksi, voidaan sitä testata määritämällä pienemmän merkkikoon. Edellä olevan taulukon arvot perustuvat etäisyyksien ja leveyksin standardiasetuksiin. Asettamalla pienemmät arvot molempiin voidaan suuremmilla fonteilla kirjoittaa useita merkkejä kiinteällä merkkipituudella luettavuutta huonontamatta.

ProMark Käyttöohje

MK9-M-04-02 Sivu:

17

A. Aseta profiili koneeseen kuvan mukaisesti.

B. Aseta profiili koneeseen kuvan mukaisesti.

Huomioitavaa: Hyvän tulostuksen takaamiseksi profiilin lämpötila ei saisi alittaa +25oC .

Varmista, että profiili on asennettu kulkemaan suorassa.

ZEREX-profiilille tulostettaessa paremman tulostusjäljen takaamiseksi lisää koneen tiheysarvoa “DENSITY”.

PP-Profiili Tuotenumero PP-04600SN* PP-09000SN* Tuotenumero

Tuotenumero PP-tarralle

PP-04600SN* PP-09000SN*

MK9-CAS46 MK9-CAS90

Profiilin halkaisija (mm) kohtaan SIZE 2,5 5,2 TAPE halkaisija (mm) kohtaan SIZE 5 9

Merkkikoko

Profiilin syöttö (kts. ohje)

2,0 3,0

A A

Merkkikoko

Profiilin syöttö (kts. ohje)

-

C C

MK9-M-04-02

ProMark Käyttöohje

Sivu:

18

C. Poista läpinäkyvä suoja kasetista. Aseta nauha kulkemaan kuten kuvassa.

Aseta läpinäkyvä suoja paikoilleen varovasti.

Asenna PP-kasetti ProMark tulostimeen kuten normaali värinauha.

Kutistesukka profiili Tuotanumero

Koko

PHM20032MN* PHM20048MN* PHM20064MN*

3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm

(1/8”) (1/16”) (1/4”)

Profiilin halkaisija (mm) kohtaan SIZE 3,2 (2,5) 4,2 5,5

Merkkikoko

Profiilin syöttö (kts. ohje)

3 (2) 3 4 (3)

D D D

D. Aseta profiili koneeseen ja Minibox viereen kuvan mukaisesti.

ProMark Käyttöohje

MK9-M-04-02 Sivu:

19

Tulostustekstin Y-suunnan vaihto 1. Katkaise virta koneesta 2. Paina ”SHIFT” ja ”T” näppäimet alas ja kytke virta päälle 3. Valitse nuolinäppäimillä 2: SELECT 4. Valitse nuolinäppäimillä 7: PRINT 5.Paina ”Y” näppäintä ja muuta arvoa nuolinäppäimillä.

Hyväksy arvo painamalla ”ENTER”.

TEXT

-Y

Säädettävä väli –0,32…+0,32

+Y 6. ”ENTER” vahvistamisen jälkeen, paina ”ESC” näyttöön tulee 1: AUTO, 2: SELECT 7. Katkaise virta koneesta ja kytke virta päälle.