Offshore Catalogue

OFFSHORE

Effektiv markedskommunikasjon gjør produktvalget enkelt For å tilby best mulig kompetanse og ­service innen hvert område er vår ­virksomhet oppdelt i 4 produktområder.

• El-Skap • Maskin/Sikkerhet • Trykk & Flow • Offshore Produktkataloger Hvert område har egne produktkataloger som presenterer hele utvalget. Med hvert produkt følger fullstendige spesifikasjoner, noe som gjør produktvalget enkelt.

Katalogene finnes også tilgjengelige på internett.

Kundeblad Vårt kundeblad ”OEM Automatic Informerer” sendes til deg personlig fire ganger per år. Den inneholder produktnyheter, informasjon om nye produsenter og annen informasjon som er interessant for deg.

Internett På internett www.oem.no kan man alltid holde seg oppdatert på nyheter, samt finne linker til alle våre leverandørers hjemmesider. Våre produktkataloger og kundeblad finnes også her.

Messer OEM Automatic deltar på ledende fagmesser. Våre utstillinger har blitt en naturlig og godt likt samlingsplass. Der kan våre kunder studere produktnyheter, treffe våre medarbeidere eller bare nyte det sosiale samværet.

Innledning

side 3

Ex-informasjon

side 8

Trykk- og temperaturbrytere

side 10

Trykkgivere

side 15

Magnetventiler

side 20

Trykkmanometer

side 25

Syrefast kabelmerking

side 26

Varmeelementer

side 28

Termostater

side 29

Rekkeklemmer

side 30

Varslingsprodukter

side 32

Sikkerhetsprodukter

side 37

Brytere og kapslinger

side 44

“En langsiktig partner som styrker din konkurransekraft” OEM Automatic markedsfører komponenter til industriautomasjon. Siden 1982 har vi utviklet et nært samarbeide med spesialiserte produsenter fra hele verden, og vi fungerer som deres salgsorganisasjon i det norske markedet. Vi tilbyr et produktutvalg som er unikt både med hensyn til bredde og dybde, og vårt firma er en av markedets ledende aktører med mange av verdens fremste fabrikater. Utvalget utvikles kontinuerlig for å møte våre kunders behov.

Ved hjelp av en effektiv og spesialisert organisasjon kan vi tilby høy kunnskap, samt hurtig og effektiv service. Vi hjelper deg å velge korrekt komponent til hver applikasjon for å oppnå lavere totalkostnader. Det styrker din konkurranseevne og gir deg muligheten til å minske antall leverandører.

OEM Automatic utvikler langvarige og nære relasjoner både med våre kunder og produsenter. Et godt samarbeide skjer i en positiv ånd. Det skal være enkelt å handle hos oss.

Velkommen til OEM Automatic!

Geir Solberg Adm. direktør

Nær kunden for best mulig service Vårt hovedkontor ligger i Drammen.

Gjennom vårt lokale nærvær, kunnskap og service tilfører vi en merverdi til våre produkter og blir på denne måten en verdiskapende link mellom produsent og kunde.

OEM Automatic er representert i 11 land og sammen er vi den ledende aktøren på automasjonskomponenter i Nord-Europa.

Høy kapasitet og rask service Et kjede er ikke sterkere enn det svakeste ledd.

For å kunne garantere et høyt servicenivå, legger OEM Automatic stor vekt på å ha effektive prosesser gjennom hele virksomheten.

Vi finnes tilgjengelige når kunden trenger oss Våre selgere gjør kundebesøk, og bygger langsiktige relasjoner med våre kunder.

Våre produkt-ansvarlige gir rask og effektiv telefonsupport, og finnes tilgjengelige for informasjon og mottak av ordre.

Sikker og rask levering Bestillinger på lagerførte varer som registreres i vårt system før kl.15.00, blir sendt ut til kunde samme dag med DPD/Tollpost.

Vår logistikkidé er å tilby en sikker og rask levering fra vårt hovedlager i Sverige.

Vårt hovedlager har over 23 000 artikler som kan leveres direkte til kunder. Vårt lagerpersonale i Sverige har ansvar for at 130 000 pakker i året kommer frem til kunden til rett tid.

Vår leveranseovervåker følger aktivt opp alle forsendelser fra våre leverandører.

Dersom en forsinkelse skulle oppstå, vil kunden bli informert om ny leveringstid.

Effektiv returhåndtering 90% av alle reklamasjoner og returer skal behandles innen 5 arbeidsdager, noe som minimerer eventuelle ulemper for kunden.

Vårt hovedlager i Sverige har over 23 000 artikler som kan levereres direkte fra lager.

Offshore

Markedsfører komponenter for krevende og ekstreme miljøer. Vi samarbeider med spesialiserte leverandører innen et eller flere produktområder og kan dermed tilby en høy teknisk kompetanse og et omfattende produktsortiment med teknisk framstående komponenter.

Salg

Produktansvar

Alle våre selgere er spesialister innenfor de produktom-

Våre produktansvarlige (PA) er spesialister på de respektive

rådene de representerer. De setter seg inn i våre kunders

leverandørenes produktprogram. Av dem får du hjelp med

virksomhet og gjør en behovsanalyse. Denne legges til grunn

produkt-valg til kompliserte applikasjoner, priser eller tekni-

for å hurtig og effektivt kunne gi kunden den støtte som

ske spørsmål. De har ansvar for utvikling av sortimentet,

kreves for å treffe et korrekt produktvalg. Viktig er også per-

kontakt med leverandører, utdanning samt støtte for selgere

sonlige besøk, hvor målet er å få til et langsiktig, lønnsomt

og kunder.

og godt samarbeid for begge parter.

Ordre og support

Leverandører

Våre medarbeidere er spesialister på produktområdets

Våre leverandører arbeider kontinuerlig med å utvikle nye og

sortiment. De gir hurtig og effektiv support per telefon, tar imot

forbedrede produkter. De er alle spesialister innen et smalt

ordrer og svarer på spørsmål.

produktområde og flere er markedsledende innen sitt segment. Noe som gjør at vi alltid kan tilby en sterk produktut-

Dine bestillinger tar vi imot på:

vikling og den mest moderne teknikken. For å garantere høy

Telefon: 32 21 05 05

kvalitet og korrekte tekniske spesifikasjoner, markedsfører vi

Fax: 32 21 05 01

produkter med leverandørens eget varemerke.

E-post: post@oem.no

Achilles JQS OEM Automatic er medlem av Achilles.

Målet er å få til et langsiktig, lønnsomt og godt samarbeid for begge parter.

Våre le v erandører

I dag har Asco over 3 000 standardventiler samt 20 000 spesialventiler i sitt produktsortiment, noe som er størst på markedet. Produktene kjennetegnes av høy kvalitet og driftssikkerhet.

Ettore Cella spesialiserer seg på utstyr for ekstremt tøffe miljøer, og leverer trykkbrytere, trykktransmittere, temperaturbrytere og manometre. Ettore Cellas komponenter har godkjenninger som: ATEX, PED, SIL, GOST, DNV m.m.

Produserer trykkbrytere for industriapplikasjoner. Leverandørens styrke er pålitelig funksjon og stor fleksibilitet når det gjelder kundetilpasninger for alle typer av industri.

Tecsis har over 75 års erfaring med trykkmålere, trykkgivere, trykkbrytere og temperatur.

Produktene kjennetegnes av både kvalitet og nytenkning når det gjelder teknikk og design.

Er et begrep innen markedet og har mer enn 50 års erfaring på utvikling og produksjon av merkesystemer.

Produsent av bla. termostater, vifter, filter og skapbelysning. Har over 20 års erfaring fra området.

Kjennetegnes med høy kvalitet og design.

Spesialiserte på tilkoblingsteknikk. Sikre løsninger og hurtig montering kjennetegner Entrelec.

De er en av de 3 store innen dette område.

En av verdens største produsent av sikkerhetsbrytere, sikkerhetsreleer og sikkerhetsmatter.

Leverandør av fotpedaler og hengsler for sikkerhetsapplikasjoner. Stor leverandør til OEM på givere og kapslinger.

30 års erfaring på å produsere klemlister. Kjent for sitt kontaktløse system med ledende (konduktiv) gummi.

Ledende produsent av varslingsprodukter. Produktprogrammet spenner fra små summere og lyskolonner til kraftige blitzlamper og Ex sirener.

Produsent av lyd og lys varslingsprodukter, også for bruk i Ex område.

Castell har siden 1922 produsert sikkerhetskomponenter for industrien og har idag markedets bredeste program på mekaniske låsesystemer.

Ex-produkter Ex/ATEX-informasjon Ventiler med innebygget eksplosjonsbeskyttelse, anbefales eller kreves i applikasjoner der det kreves maksimal sikkerhet med hensyn til eksplosjonsrisikoen. Dette gjelder bl.a. offshoreindustrien, raffinerier og annen kjemisk industri. ASCO/NUMATICS har et av markedets bredeste utvalg av magnetventiler med over 20 000 ulike modeller og mange av ventilene finnes tilgjengelige i Ex/ATEX-utførelse.

Ex-miljøene deles opp i soner og Ex-produktene finnes i ulike utførelser.

Sone 0: Et dekningsområde der eksplosiv gass forekommer stadig eller langvarig (f.eks. i en drivstofftank).

Zone 0 Zone 1 Zone 2

Sone 20: Et dekningsområde der eksplosivt støv forekommer stadig eller langvarig.

Sone 1: Et dekningsområde der eksplosiv gass forekommer midlertidig under normal drift (f.eks. bensinpumpe, lakkboks).

Sone 21: Et dekningsområde der eksplosivt støv forekommer midlertidig under normal drift.

Zone 22

Zone 21

Sone 2: Et dekningsområde der eksplosiv gass ikke forventes forekomme under normal drift og om den skulle, kun kortvarig.

Zone 20

Sone 22: Et dekningsområde der eksplosivt støv ikke forekommer under normal drift og om den skulle, kun kortvarig.

Beskyttelsessymbol

Beskrivelse

”d”

••

Inneholder deler som kan gi gnister o.s.v. for eksempel kan gass trenge inn i kapslingen, men en eksplosjon holdes inni kapslingen.

”e”

••

Får ikke inneholde deler som kan gi gnister, lysbuer eller høye temperaturer som kan antenne eksplosiv gass. Gass kan altså trenge inn i kapslingen.

”ia” ”i” ”ib”

Sone 0 1 2

• • • ••

Egensikker strømkrets. Energiinnholdet begrenses slik at gass ikke kan antennes. Gjelder også kablingen utenfor klasseområdet.

”m”

••

En spesiell kapsling der alt elektrisk materiell som kan gi opphav til gnistdannelse ligger innstøpt i en slags masse. Dette er utført på et slik måte at eksplosiv atmosfære ikke kan antennes.

”o”

••

Den delen av utstyret som kan gi gnister eller lysbuer eller har høy temperatur, er omgitt av olje.

”p”

••

Kan gi gnister o.s.v. men eksplosiv gass hindres å komme inn i kapslingen fordi den har et overtrykk.

”q”

••

Den del av utstyret som kan gi gnister eller lysbuer eller gir høye temperaturer, slik at eksplosiv gass kan antennes, er omgitt av sand.

Bag filter

Symbol

Ex-produkter Identifikasjon av elektrisk utstyr tiltenkt eksplosivt miljø m

EEx

Alt elektrisk utstyr er merket ifølge EN 50014

II

T4

Dette symbolet innebærer at det elektriske utstyret overensstemmer med en eller flere beskyttelsesformer ifølge Europeisk standard EN 50015 til EN 50028.

”d” : ”e” : ”i” : ”m” : ”o” : ”p” : ”q” :

Utførelse med eksplosjonstett kapsling (EN 50018) Utførelse med høyere sikkerhet (EN 50019) Utførelse med egen sikkerhet ”ia” ”ib”(EN 50020) Utførelse med innstøping (EN 50028) Utførelse med olje (EN 50015) Utførelse med overtrykksventilasjon (EN 50016) Utførelse med sand (EN 50017)

Beskyttelsesform

I: Elektrisk utstyr til gruver, eksponert for gruvegass.

II: Elektrisk utstyr til annet potensielt, eksplosivt miljø, unntatt gruver.

Eksplosjonsgrupper

Gruppe Representativ

gasstype I IIA IIB IIC

T-klasse

Metan Propan Etylen Acetylen

- T1 T2 T2

Temperatur- Gassens antenningstemperatur klasse

T1 over 450 T2 (300)-450 T3 (200)-300 T4 (135)-200 T5 (100)-135 T6 (85)-100

Eksplosjonsgrupper

Antenningstemperatur °C - 470 425 305

Maks. tillatt yttertemperatur på elektrisk materiale °C Temperaturklasser

450 300 200 135 100 85

ATEX identifikasjon ifølge direktiv 94/9/EEC

II

I

G

CE-merking Ex-symbol

Gruppe

Kategori

I Til gruver

M1 Veldig høy beskyttelsesklasse M2 Høy beskyttelsesklasse

II Annet miljø unntatt gruver

1 Veldig høy beskyttelsesklasse 2 Høy beskyttelsesklasse 3 Normal beskyttelsesklasse

Type eksplosivt miljø G gass

D støv

Sone

Sone

0 1 2

20 21 22

Trykk-/temperaturbrytere Ettore Cella - ny leverandør på Ex-produkter Ettore Cella • Ble startet 1897 i Milano, Italia • Kjent for sin høye kvalitet • 55 ansatte (Italia og Spania) • ISO 9002 i 1993 og ISO 9001:2000 i 2004

Marked Ettore Cellas produkter er spesielt designet for følgende industri: • Vannverk • Kjemisk og petrokjemisk • Oljerigger • Gass og kraftverk • Maritimt • Legemiddel • Næringsmiddel Ettore Cella er markedsleder i Italia og Spania, og håndterer sine kunder gjennom et verdensomspennende nettverk.

Produktoversikt Brytere: – trykkbrytere – temperaturbrytere – nivåbrytere Elektroniske givere: – trykkgivere – temperaturfølere – nivågivere Indikatorer: – trykkmanometere – testmanomtere – termometere – nivå indikatorer Prosess interface: – trykkformidlere – dykkrør

10

Ordre: post@oem.no

Trykk-/temperaturbrytere Kompakt serien • • • •

Hus i aluminium eller syrefast stål Membran i Inconel som standard Gruppe II cat. 1/2 G/D Godkjent opptil SIL2

Funksjon På grunn av det kompakte designet kan bryterene i KOMPAKT serien like enkelt monteres i en elektrotavle, som på en roterende maskin.

KOMPAKT serien representerer en komplett serie innenfor relativ, differensial og temperaturbrytere.

Tekniske data Kapsling Beskyttelsesklasse Elektrisk tilkobling Repeterbarhet

IP65, aluminium eller syrefast stål AISI 316 Ex-ia, Ex-d 1- eller 2-polt vekselkontakt ≤1%

Måleområde

Trykkbryter: serie PCS PCA - 1,0/- 0,2 bar… 0,2/1,2 bar…100/600 bar Diff.trykkbryter: serie DC DE 0/160 mbar…0/40 bar Statisk-og “one-side”-trykk: opptil 250 bar Temperaturbrytere: serie TCS TCA - 30/+ 10 ˚C … + 160/+ 250 ˚C direkte eller kapillar måling

Bestillingsnummer på forespørsel

Modular serien • • • •

Hus i aluminium eller rustfritt stål For vakuum og mbar Gruppe II cat. 1/2 GD, Gruppe II cat. 1 GD Godkjent opptil SIL2

Funksjon Bryterene i MODULAR serien dekker de fleste industrielle applikasjoner, grunnet et bredt spekter av måleområder. En membran brukes for å oppnå et perfekt målersultat, og garantere høy ytelse.

Tekniske data Kapsling Beskyttelsesklasse Elektrisk tilkobling Repeterbarhet Død-bånd

IP65, aluminium ( Ex-d) eller rustfritt stål Ex-ia, Ex-d 1 eller 2 stk 1-polt vekselkontakt ≤1% Pre-kalibrert eller justerbart

Måleområde

Trykkbryter: serie MW MA MWB MAB MWH MAH - 1,0/0 bar… 0/16 mbar…30/600 bar

Bestillingsnummer på forespørsel

Tel 32 21 05 05 • Fax 32 21 05 01

11

Trykk-/temperaturbrytere Bourdon serien • • • •

Hus i aluminium eller rustfritt stål Justerbart død-bånd Gruppe II cat. 1/2 GD, Gruppe II cat. 1 GD Godkjent opptil SIL2

Funksjon Bryterene i BOURDON serien er ideelle for medium og høytrykks områder, og hvor høyeste nivå av repeterbarhet er viktig.

Tekniske data Kapsling Beskyttelsesklasse Elektrisk tilkobling Repeterbarhet Død-bånd

IP65, aluminium (Ex-d) eller syrefast stål AISI 316 Ex-ia, Ex-d 1 eller 2 stk 1-polt vekselkontakt ≤ 0,5 % Pre-kalibrert eller justerbart

Måleområde

Trykkbryter: serie BWX BA BAX - 1,0/- 0 bar… 0/2,5 bar…0/600 bar Temperaturbryter: serie TWG TAG - 30/+ 70 ˚C … + 0/+ 600 ˚C direkte eller kapillar måling

Bestillingsnummer på forespørsel

Mini serien • • • •

Hus i syrefast stål IP66 Fås med koblingshus Gruppe II cat. 1/2 GD, Gruppe II cat. 1 GD

Funksjon MINI serien er ideel for applikasjoner med begrenset plass. Bryterene er tilpasset bruk på oljeplattformer, i prosessindustrien og kraft applikasjoner.

En sveiset membran er kombinert med “snap-action” Belleville fjær.

Tekniske data Kapsling Beskyttelses klasse Elektrisk tilkobling Repeterbarhet

IP66, syrefast stål AISI 316 Ex-ia, Ex-d 1-polt vekselkontakt ≤1%

Måleområde

Trykkbryter: serie PXS PXA 1,0/2,5 bar… 50/400 bar Temperaturbrytere: serie TXS TXA - 5 / + 20 ˚C … + 180 / + 250 ˚C direkte eller kapillar måling

Bestillingsnummer på forespørsel

12

Ordre: post@oem.no

Trykk-/temperaturbrytere Differanse og absolutt serien • Hus i aluminium eller rustfritt stål • Prosesstilkobling differansebryter • 54 mm senteravstand Funksjon DIFFERANSE- og ABSOLUTT-trykkbryterene dekker de fleste industielle applikasjoner.Det som kjennetegner DIFFERANSE bryteren, er et unikt og spesielt design på målecella for høye statisketrykk og “one-side” trykk.

Tekniske data Kapsling Beskyttelsesklasse Elektrisk tilkobling Repeterbarhet Død-bånd Tilkobling

IP65, aluminium (Ex-d) eller syrefast stål AISI 316 Ex-ia, Ex-d 1 eller 2 stk 1-polt vekselkontakt 1% Pre-kalibrert eller justerbart Passer rett på manifold p.g.a. 54 mm senteravstand

Måleområde

Differansetrykkbryter: serie DW DA 0/16 mbar… 0/40 bar Statisk- og “one-side” trykk: opptil 160 bar Lave trykk: 0,3/2,5 mbar…0,7/16 mbar Absolutt-trykkbryter: serie APW APA 0/25 mbar abs … 0/1 bar abs

Bestillingsnummer på forespørsel

Tel 32 21 05 05 • Fax 32 21 05 01

13

Trykkbryter For •

• • •

-applikasjoner

II 2 G EEx.d.e. IIC T6 ifølge med Baseefa03ATEX0437 & BAS01ATEX2358U Mediaberørte deler i rustfritt stål Stillbar opp til 40 bar Overtrykkstoleranse opp til 50 bar

Funksjon Robust trykkbryter i rustfritt stål konstruert for bruk i Ex og potensiala Ex-områder. Trykkbryteren har en høy nøyaktighet og en kort koblingsdifferanse.

Tekniske data Mikrobryter SS2333 rustfritt stål 250 V 5 A ved 250 V AC Skjermet kabel 3 m, 3-leder IP67 ±5 % av maks. arb.omr.

Baseefa03ATEX0437

Funksjon Membran Maks. spenning Maks. kontaktbelastning Elektrisk tilkobling Beskyttelsesklasse Maks. avvik Sertifikat nr.

1 million operasjoner ½” BSPP i SS2347 Se tabell under Pulverlackerat rustfritt stål Se tabell under ≤10 bar PTFE ≥14 bar Nitril -10 °C til +85 °C 2,38 kg

Mekanisk livslengde Trykktilkobling Overtrykkstoleranse Hus material Kopplingsdifferens Membran/tetningar Temperaturområde Vekt

Mål

Innkobling

38,5

2

140,0

77,0

110,0

62,0

55,0

134,0

1

23,0

48,5

3

30,0 24,00 23,67 A/F HEX.

Röd (C) Gemensam

42,0

Blå (NC) Trycklöst sluten

GUL (NO) Trycklöst öppen

Jord

84,0

G1/2 47,0

Bestillingsnummer 5381-1 Vakuum 5381-1 5381-4 5381-10 5381-14 5381-28 5381-40

Arbeidsområde bar -1...-0,25 vakuum 0,25...1 0,4...4 1...10 1...14 2,5...28 3...40

Koblingsdifferanse bar 0,25 0,25 0,35 0,8 0,8 2,5 3,0

Maks. trykk bar 1,0 1,25 5,0 12,5 17,5 35,0 50,0

Spesialutførelse • Andre gjenger • Andre kabellengder • Andre arbeidsområden • Stillbar koblingsdifferanse • Atex - Differansetrykkbryter serie 5382...

Bestillingsnummer i svart = lagerstandard Bestillingsnummer i grått = leveringstid på forespørsel

14

Ordre: post@oem.no

Trykk-/differansegivere Trykkgivere PC28 - APC - PR28 - APR - SG

OEM kan levere et bredt spekter trykkgivere med analogtsignal, eller SMART HART/PROFIBUS digital kommunikasjon.

• Givere for relativt, absolutt- og differansetrykk.

• Givere for nivåmåling i åpne og lukkede tanker.

• Målenøyaktighet opptil 0,075%

Prosess interface Trykkformidlere • Med gjenger, eller flens • Direkte montert, eller med kapilarrør • For næringsapplikasjoner

Dykkrør • Gjenger eller flens • Tilpasset de fleste applikasjoner

Tel 32 21 05 05 • Fax 32 21 05 01

15

Trykkgivere Til • • • •

-applikasjoner

ATEX sertifisert, klasse EX-ia I/IIC T4-T6 Innvendig eller utvendig membran Trykkområde fra 0...0,1 bar til 0…1000 bar Nullpunkt og spannjustering

Funksjon Trykkgiver konstruert til bruksområde i riskikofylte og potensielt riskikofylte miljøer.

Finnes med normal 1/2“ trykktilkobling eller med frontmembran til applikasjoner med tregtflytende eller krystalliserte medium.

Meget bra nøyaktighet og mange måleområder. Kraftig kontaktrekke for enkel innkobling og sensor i syrefast stål.

Tekniske data Måleprinsipp

Maks. avvik

Lineæritet og hysterese Repeternøyaktighet Langtidsstabilitet Overtrykkstoleranse

Undertrykkstoleranse Responstid Trykktilkobling

Sensor Mediaberørte deler Mediatemperatur

Trykkområde ≤16 bar Piezoresistiv sensor Trykkområde ≥25 bar Tynnfilm-sensor ≤0,5 % av endeverdien ifølge DIN16086 (≤0,2 % BFSL) Inkludert i ovennevnte ≤±0,05 % av endeverdien ≤±0,2 % av endeverdien per år ≤16 bar 3,5x; ≤600 bar 2x; 1000 bar 1,5x.

Omgivelsestemperatur

Temperaturavvik

Temp.kompensert område

Signalalternativ Matespenning Elektrisk tilkobling

Ufølsom for vakuum Justerbarhet ≤1 ms til 10-90 % av området Beskyttelsesklasse PEX10, PEX13: G½B EMC-data PEX11, PEX14: ≤1,6 bar 1”, ≥2,5 bar ½” Syrefast stål

Syrefast stål Vekt Klasse T4 -20 °C til +105 °C Klasse T5 -20 °C til +80 °C Klasse T6 -20 °C til +60 °C

Mål

Klasse T4 -20 °C til +105 °C Klasse T5 -20 °C til +80 °C Klasse T6 -20 °C til +60 °C ≤0,2 % av måleområdet/10K til nullpunkt og målespann 0 °C - 80°C temperatur (+60 °C til +105 °C) 4-20 mA Signal 4-20 mA 10-30 V DC Kontakt ifølge DIN EN 175301-803 A Polvendingssikker, kortslutnings- og overspenningsbeskyttet ±10 % til nullpunkt og målespann IP65 ifølge EN60529/IEC529 Emisjon EN61326 Interferens EN61326 HF Immunitet 10 V/m 0,2 kg

Innkobling 2-leder

Målespann. UB+ Målespann. 0 V-

Tilkobling ½” innvendig membran opp til 1600 bar

16

Tilkobling M16x1,5 Innv. Tilkobling ½” innvendig membran utvendig membran fra 2500 bar fra 2,5 bar

Tilkobling 1” utvendig membran opp til 1,6 bar

Ordre: post@oem.no

2-leder mA 1 2

Trykkgivere Trykkområde Bestillingsnummer

Innvendig membran Utvendig membran bar Standard versjon Industri utførelse Standard versjon Industri utførelse 0…

0…

0…

0…

0…

0…

0…

0…

0…

0…

0…

0…

0…

0…

0…

0…

0…

0…

0…

0…

0…

0,1 0,16 0,25 0,4 0,6 1 1,6 2,5 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250 400 600 1000

PEX10B063001 PEX10B064001 PEX10B065001 PEX10B066001 PEX10B067001 PEX10B069001 PEX10B070001 PEX10B072001 PEX10B073001 PEX10B074001 PEX10B075001 PEX10B076001 PEX10B078001 PEX10B079001 PEX10B080001 PEX10B081001 PEX10B082001 PEX10B084001 PEX10B086001 PEX10B087001 PEX10B088001

PEX13B063001 PEX13B064001 PEX13B065001 PEX13B066001 PEX13B067001 PEX13B069001 PEX13B070001 PEX13B072001 PEX13B073001 PEX13B074001 PEX13B075001 PEX13B076001 PEX13B078001 PEX13B079001 PEX13B080001 PEX13B081001 PEX13B082001 PEX13B084001 PEX13B086001 PEX13B087001 PEX13B088001

PEX11B063001 PEX11B064001 PEX11B065001 PEX11B066001 PEX11B067001 PEX11B069001 PEX11B070001 PEX11B072001 PEX11B073001 PEX11B074001 PEX11B075001 PEX11B076001 PEX11B078001 PEX11B079001 PEX11B080001 PEX11B081001 PEX11B082001 PEX11B084001 PEX11B086001 PEX11B087001

PEX14B063001 PEX14B064001 PEX14B065001 PEX14B066001 PEX14B067001 PEX14B069001 PEX14B070001 PEX14B072001 PEX14B073001 PEX14B074001 PEX14B075001 PEX14B076001 PEX14B078001 PEX14B079001 PEX14B080001 PEX14B081001 PEX14B082001 PEX14B084001 PEX14B086001 PEX14B087001

Bestillingsnummer

Tilbehør Sveisemuffe til utvendig membran1/2” Sveisemuffe til utvendig membran 1”

AZM23.031.006 AZM23.031.004

Spesialutførelse • Giver med innstøpt kabel, M12- eller MIL-kontakt IP67.

• Maks. avvik ≤0,25 % • Alternative tilkoblinger • Vasket for oksygen

Bestillingsnummer i svart = lagerstandard Bestillingsnummer i grått = leveringstid på forespørsel

Tel 32 21 05 05 • Fax 32 21 05 01

17

Trykkgivere Nivågiver med eller uten • • • •

-klassifisering

Maks. avvik 0,5 % eller 0,25 % Til nivåmåling i flytende medium Modell E130/E131, ATEX sertifisert, klasse EX-ia I/IIC T6 Trykkområde fra 0…0,1 bar til 0…25 bar

Funksjon Nedsenkbar nivågiver for måling av nivåer i tanker. Giveren senkes ned i mediet og måler trykket i forhold til dypet. Eksempelvis tilsvarer 1 meters vanndyp 0,1 bars trykk. Benyttes annet medium enn vann må man regne med mediets densitet når man tar imot det analoge signalet som nivågiveren gir.

Tekniske data Piezoresistiv sensor Modell P3233/E130: <0,5 % av fullt skalaverdi modell P3230/E131: <0,25 % av fullt skalaverdi <0,05 % av fullt skalaverdi <0,2 % av skalaverdien per år PEX serien: <1 bar 5x; <4 bar 4x; <25 bar 3,2x.

E130, E131: <1,6 bar 5x; >1,6 bar 3,2x <1 ms til 10-90 % av området Hus: syrefast stål Membran: syrefast stål Beskyttelseshatt til ansl: PA Kabel: PUR (Opsjon: PTFE opp til 10 bar) Krympeslange: Polyolefin (ikke ved bruk av PTFE-kabel) -10 ºC til +50 ºC (E130/E131; -10…+60 ºC) <0,2 % av måleområdet/10K til nullpunkt og målespann

Måleprinsipp Maks. avvik

Repeternøyaktighet Langtidsstabilitet Overtrykkstoleranse

Responstid Mediaberørte deler

Mediatemperatur

Temperaturavvik

Mål

Modell P3233

Opp til 50 meters dyp. Til medium som er kompatibelt med syrefast stål type 316Ti. Modell E130/E131 er Ex-klassifiserte ifølge ATEX 100a og er egensikker til sone 1 og kan fås med opsjon til sone 0.

Temp.kompensert område Signal Matespenning Elektrisk tilkobling

Beskyttelsesklasse

EMC-data

Vekt

0 ºC til 50 ºC 4-20 mA 10…30 V DC Innstøpt kabel med innerliggende ventilasjonsrør Maks. strekkbelastning 1000N. Polvendingssikker, kortslutnings- og overspenningssikker IP68 ifølge EN 60529/IEC529 (dyp opp til 300 meter) Emisjon EN61326 Interferens EN61326 0,2 kg + 0,08 kg per meter kabel

Elektriske data til modell E130/E131 -beskyttelsesklasse type EEx ia IIC T6 DMT maks. verdi - Matespenning <30 V DC - kortslutningsstrøm 100 mA 1W - maks. verdi på forsyning HF Immunitet 10 V/m. (opsjon 30 V/m).

Innkobling

Modell P3230/ E130/E131

UB / S+

OV / S-

brun

grønn

130

147

blå 27

27

G1/2B

18

10

18

18

10

G1/2B

4-20 mA 2-leder

brun Matespenning UB+ Matespenning 0 V- grønn Signal S+ Signal S- Skjerm blå

Ordre: post@oem.no

Trykkgivere

Bestillingsnummer Trykkområde Ex-klassifisert iflg. ATEX100a bar Maks. avvik Maks. avvik Maks. avvik Maks. avvik

0,5 % 0,25 % 0,5 % 0,25 % E131063…

0…

0,1 E130063…

P3230B063001 E131064…

0…

0,16 E130064…

P3230B064001 E131065…

0…

0,25 E130065…

P3230B065001 P3233B065001 E131066…

0…

0,4 E130066…

P3230B066001 P3233B066001 E131067…

0…

0,6 E130067…

P3230B067001 P3233B067001 E131069…

0…

1 E130069…

P3230B069001 P3233B069001 E131070…

0…

1,6 E130070…

P3230B070001 P3233B070001 E131072…

0…

2,5 E130072…

P3230B072001 P3233B072001 E131073…

0…

4 E130073…

P3230B073001 P3233B073001 E131074…

0…

6 E130074…

P3230B074001 P3233B074001 E131075…

0…

10 E130075…

P3230B075001 P3233B075001 E131076…

0…

16 E130076…

P3230B076001 E131078…

0…

25 E130078…

P3230B078001

• Total kabellengde må spesifiseres ved bestilling. (Maks. 300 meter) • Serie E130: Germanischer Lloyd

Tilbehør Filter

Bestillingsinformasjon 1. Arbeidsområde 2. Utsignal 3. Kabellengde 4. Opsjon

Krympeslange

Koblingsboks Kabel Filterenhet

Kabelklemme

Ekstra vekt

Beskrivelse Filterenhet til kapilærrøret Kabelklemme Ekstra vekt ca. 0,5 kg Koblingsboks (IP54)

Bestillingsnummer AZM51X001003 AZM51X001002 AZM51X001001 AZM51X001004

Spesialutførelse • Alternative signaler på modell P3230, 0-(5)10 V, 0-20 mA • Overspennings-/lynbeskyttelse iflg. IEC801-5;1,5 kV • Matespenning 6 V til batteridrift (utsignal 0,5-2,5 V) • Teflonmantlet kabel • Innebygget temperaturgiver, PT100 4-leder Bestillingsnummer i svart = lagerstandard Bestillingsnummer i grått = leveringstid på forespørsel

Tel 32 21 05 05 • Fax 32 21 05 01

19

Magnetventiler Magnetventiler for eksplosive miljøer

Hele vårt sortiment på magnetventiler fra Asco Numatics kan kombineres med ATEX godkjente Ex-kapslinger og spoler.

Dette betyr at man kan kombinere Ex-klassene ia, m, d eller em med alle Asco Numatics magnetventiler, uansett størelse, material og funksjon.

Ta kontakt med vår Trykk og Flow avdeling hvis man ønsker mer informasjon om Ex-produkter fra Asco Numatics.

20

Ordre: post@oem.no

Tel 32 21 05 05 • Fax 32 21 05 01

II 1 G/D EEx ia IIC

II 2 G/D EEx ia IIC

WPIS

WSIS

Galvanized steel Stainless steel housing housing

Moulded coil

ISSC

Screw terminal

IP67

Spade connector

IP65

T6 (G) - 85°C (D)

KEMA98ATEX 2544

pilot valves

T6 (G) 85°C (D)

CNOMO Size 30

195

CNOMO Size 15

630

Spade connector

IP65

T6 (G) 50°C (D)

ZN

Spade connector Moulded coil

IP65

T4-T3 (G) 135°C-200°C (D)

IBExU01 LCIE03ATEX Baseefa 03 ATEX1060 X 6186 X ATEX 0649 X

II 3G/D EEx nA II

Operator with 15/16" interface

NA

Zones 2-22

NB

Zones 0 - 20

NL

CNOMO mounting pad

WSNF

Stainless steel housing

Zones 1 - 21

NF

Cast iron housing

Screw terminal

IP65

Stainless steel housing

T6 - T4 (G) 85°C - 135°C (D)

BAS02ATEX 2157 X

Operators with ASCO 15/16" interface for series 327, ...

NK

II 2 G/D EEx d IIC

LCIE00ATEX 6008 X

Aluminium housing

LCIE01ATEX 6050 X

II 2 G/D EEx d IIB + H2

PV (XM5-MXX)

Moulded coil

Solenoid valves

85°C - 200°C (DU:135°C)

DU-SCDU sizes 22, 25, 30

Moulded coil

Spade connector

IP65

374

CNOMO Size 30

II 3 D

WP DU

WS DU

Galvanized steel Stainless steel housing housing

131

WP G110

Spade connector Aluminium cover

C20

Screw terminal Aluminium cover

IP65

Pilot boxes for dust collector valves

121 / 126

Brass-St.steel Brass body G1/4-G1/2 G 1/4

85°C - 200°C Screw terminal

IP67

T6 - T5 (G) 85°C - 100°C (D)

Screw terminal

Operators with ASCO 15/16" interface for series 327, ...

Zone 22

PV (m22)

Moulded in metal casing

IP65

T5-T4 (G) 100°C-135°C (D)

Declaration CE of conformity

106, 107, 238, 272, 551, ...

WSEM

Stainless steel housing

Integrated cable

Coils and connectors for series

EM

Galvanized steel housing

IP67

T6 - T3 (G) 85°C - 200°C (D)

II 2 G/D EEx m IIC

Coil for series 106, 107, 551, ...

II 2 G/D II 2 G/D EEx d IIC EEx d IIB + H2 BAS98ATEX LCIE02ATEX LCIE01ATEX LCIE03ATEX LCIE02ATEX KEMA98ATEX 2542 2168X/2167X 6252 X 6050 X 6059 X 6253 X

II 2 G/D EEx em IIC

Operators with ASCO 15/16" interface for series 327, 551, 552, 553 , 272, ...

Group II Zones 1 - 21

Magnetventiler

21

Edition 02/2004 - Non contractual pictures - Indicative table. ASCO/JOUCOMATIC reserves the right to alter the availability design and specifications without notice

Magnetventiler else tfør

t duk pro s. å p c pel umati em Eks sco N A fra

-u i EX

Elstyrt 1/4” til EEx-miljøer • Sertifiserte for ATEX • Funksjon 3/2 eller 5/2 • For temperaturer ned til –25 °C

ATEX

Funksjon Ventilserie 551 har det samme ventilhus som ventilen på foregående side men har pilot tilpasset til EEx-miljøer. Vår lagerstandard er ventiler ifølge gjeldende ATEX-direktiv EEx ”m” med innstøpt kabel.

Ventilen kan også fås i andre EEx-utførelser: EEx ”d”, EEx ”em” og EEx ”ia”. For mer utførlige data om disse ventiltypene som elektriske data, mål etc, kontakt OEM Automatic, avdeling Trykk & Flow.

I sortimentet av ATEX-klassifiserte ventiler finnes flere ulike spenninger samt ventiler i syrefast. Ventilen har dessuten omgivelsesbeskyttet utførelse noe som innebærer en total isolering av dens indre deler mot væsker, partikler og korrosive elementer i omgivelsene.

Tekniske data

Konstruksjon Luft og nøytrale gasser, smurt eller usmurt, min. 50 μm filtrering 2-10 bar 860 l/min. (ANR) -25 °C til 60 °C EEx ”m”: 3,5 W EEx ”d”: 9 W EEx ”em”: 9 W EEx ”ia”: 1,6 W 28 ms (EEx ”m”) IP65 II2G/D EEx m II T3(AC)/T4(DC) II2G/D EEx d IIC T4(AC)/T5(DC) II2G/D EEx d IIB+H2 T4 II2G/D EEx ia IIC T6

Medium

Arbeidstrykk Gjennomstrømning Omgivelsestemperatur Effektforbruk

Responstid Beskyttelsesklasse ATEX-klassifiseringer

Type Ventilhus Gavler Interne deler

Returfjær Tetninger Montering Tilkoblinger

Sleideventil Anodisert aluminium Glassfiberarmert polyamid (PA) Stål, rustfritt stål, acetal (POM), aluminium, sinkregulering Rustfritt stål Nitril (NBR) og polyuretan (PUR) Singelmontasje G1/4”

Pilot Hus Tetninger Kjernerør Håndmanøver Spole

Glassfiberarmert polyamid (PA) Nitril (NBR) og polyuretan (PUR) Rustfritt stål Rustfritt stål, skrutrekkerspor, låsbar Støpt epoxy

Funksjonssymboler 3/2 NC El-fjær

3/2 NC El-el

5/2 El-fjær 4

14

5/2 El-el 2

5

12

3 1

5 4 1 2 3

1

0

=

104,5

1

=

L

3

P

1

=

157

I** J**

1

M5

M5 P Q

2

5

=

4

360°

G

N 3

L

360 û

2

M

O

0

N

1

1

G

5 x 1/4

E Q = =

E

O

F

82,5

=

3x1/4

M

2 1

=

3

D

D

= =

5/2

3/2

Mål

210

K**

1 Monteringshull Ø 5,3 mm

Bestillingsnummer

Komplett med spole og Komlett med spole og Funksjon Styring/retur Klassifisering 2 m kabel, 24 V DC 2 m kabel, 230 V AC 3/2 NC El-fjær II2G/D EEx m II PVG551A005MSS3 PVG551A005MS 3/2 NC El-el II2G/D EEx m II PVG551A006MSS3 PVG551A006MS 5/2 El-fjær II2G/D EEx m II PVG551A017MSS3 PVG551A017MS 5/2 El-el II2G/D EEx m II PVG551A018MSS3 PVG551A018MS For komplette bestillingsnummer på øvrige ATEX-klassifiseringer, kontakt OEM Automatic, avdeling Trykk & Flow.

Spesialutførelse (på forespørsel) • Ventil i syrefast stål • SIL utførelse

22

Bestillingsnummer i svart = lagerstandard Bestillingsnummer i grått = leveringstid på forespørsel

Ordre: post@oem.no

Magnetventiler lse

øre

ti duk pro s. å p c pel umati em Eks sco N A fra

utf EX-

Elstyrt NAMUR til EEx-miljøer • Sertifisert for ATEX • For temperaturer ned til –25 °C • Multifunksjon: 3/2 eller 5/2 i samme ventil

ATEX

Funksjon Multifunksjonsventil 3/2 eller 5/2 ifølge NAMUR-standard til montasje på blant annet pneumatiske aktuatorer. Utførelsen OEM Automatic har som lagerstandard er ventiler ifølge ATEX-direktiv EEx ”m” med innstøpt kabel.

Ventilen kan også fås godkjent i et flertall andre EEx-utførelser: EEx ”d”, EEx ”em” og EEx ”ia”. for mer utførlige data om disse

ventiltypene som effektforbruk, mål etc kontakt OEM Automatic, avdeling Trykk & Flow.

I sortimentet av ATEX-klassifiserte ventiler finnes flere ulike spenninger samt også ventiler i syrefast. Ventilen har dessuten omgivelsesbeskyttet utførelse noe som innebærer en total isolering av dens indre deler mot væsker, partikler og korrosive elementer i omgivelsene.

Tekniske data

Konstruksjon

Medium Luft og nøytrale gasser, smurt

eller usmurt, min. 50 μm filtrering Arbeidstrykk 2-10 bar Gjennomstrømning 700 l/min. (ANR) Omgivelsestemperatur -25 °C til 60 °C Effektforbruk EEx ”m”: 3,5 W

EEx ”d”: 9 W

EEx ”em”: 9 W

EEx ”ia”: 1,6 W Responstid 28 ms (EEx ”m”) Beskyttelsesklasse IP65 ATEX-klassifiseringer

II2G/D EEx m II T3(AC)/T4(DC)

II2G/D EEx d IIC T4(AC)/T5(DC)

II2G/D EEx d IIB+H2 T4

II2G/D EEx ia IIC T6 For øvrige godkjenninger, kontakt OEM Automatic

Type Ventilhus Gavler Interne deler

Returfjær Tetninger Montering Tilkoblinger

Sleideventil Anodisert aluminium Glassfiberarmert polyamid (PA) Stål, rustfritt stål, acetal (POM), aluminium, sinkregulering Rustfrit stål Nitril (NBR) og polyuretan (PUR) NAMUR-standard G1/4”

Pilot Hus Tetninger Kjernerør Håndmanøver Spole

Glassfiberarmert polyamid (PA) Nitril (NBR) og polyurettan (PUR) Rustfritt stål Rustfritt stål, skrutrekkerspor, låsbar Støpt epoxy

Funksjonssymboler

Se foregående side

Mål

Til klasse EEx ”m” F

E

1

S

3

4

M5

3 A1

4

5

1

J

M

2

L

360 º

O

G

0

N

1

A2

5

K 3 - 5 (2x1/8) 1 (1x1/4) 5

D

1 2

4

R

3

Valg av 3/2- eller 5/2-funksjon skjer enkelt med hjelp av de medfølgende adapterne.

(Sett med ekstra adapterplater 3/2+5/2 Best.nr. 97802183)

6

Bestillingsnummer Komplett med spole og Komplett med spole og 2 m kabel, 24 V DC 2 m kabel, 230 V AC PVG551A001MSS3 PVG551A001MS PVG551A002MSS3 PVG551A002MS For komplette artikelnummer på øvrige ATEX-klassifiseringer, kontakt OEM Automatic.

Funksjon Styring/retur Klasseificering 3/2-5/2 El-fjær II2G/D EEx m II 3/2-5/2 El-el II2G/D EEx m II Spesialutførelse (på forespørsel) • Impulsspole • Ventil uten håndmanøver • SIL utførelse

Tel 32 21 05 05 • Fax 32 21 05 01

Bestillingsnummer i svart = lagerstandard Bestillingsnummer i grått = leveringstid på forespørsel

23

Magnetventiler else tfør

ukt rod . p på tics a pel em Num s k o E c s A fra

-u i EX

2/2 Ventil for naturgass (CNG) 3/8 - 1/2 • • • •

Tekniske data

Strømsløs stengt Arbeidtrykk 10 - 350 bar Overtrykkståleranse 1400 bar Hus i rustfritt stål

ATEX

Konstruksjon 10 - 350 bar CNG - 40 ˚C til +70 ˚C II 2G Ex-m II T4 II 2G Ex-em II T3 IP67 DC (=) 24 V - 48 V AC (~) 24 V - 48 V - 115 V - 230 V/50 Hz

Differansetrykk Medium Medietemperatur ATEX-klassifisering

Beskyttelsesklasse Standardspenninger

Rustfritt stål, 303SS Aluminium/bronsje PEEK Rustfritt stål, 430FSS Rustfritt stål, 301SS FPM, PTFE/Rustfritt stål 302 FPM

Ventilhus Kjernerør Stempel Kjerne Fjær Tetninger O-ring NC

Mål Type 01

Type 02 H

I

G

H

I

G

360˚

360˚

F

F

E A

D

prefix opsjon

01

PV

02

(WS)EM

D

C

B

type

E A C

B

Bestillingsnummer *291A410 *291A420

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Vekt

39 36

55 62

44 50

16 22

62 68

110 116

55 55

22 22

45 45

1,30 1,70

*291A410 *291A420

39 36

55 62

44 50

16 22

62 68

120 126

80 80

38 38

75 75

1,50 1,90

Tilkobling Gjennomløp Flowfaktor Differansetrykk Bestillingsnummer

mm Kv bar m³/h l/min min. maks. Kun DC AC og DC 3/8 8 0,96 16 10 350 PV*291A410 (WS)EM *291A410 1/2 12 2,30 38 10 350 PV*291A420 (WS)EM *291A420 * G for ISO 228/1 eller C for SAE Spesialutførelse (på forespørsel) • Andre Ex-kapslinger for bruk i sone 1/21 - 2/22, cat. 2-3 • NEMA godkjenning

24

Bestillingsnummer i svart = lagerstandard Bestillingsnummer i grått = leveringstid på forespørsel

Ordre: post@oem.no

Trykkmanometer Serie M, BN og C

Serie M

Serie BN

Serie C

• ATEX-godkjenning • Hus i rustfritt stål • Prosesstilkobling i syrefast stål

Tekniske data Serie M

ATEX Gr. II Cat. 2 GD

Serie C

ATEX Gr. II Cat. 2 GD

Størrelse Maks avvik

Størrelse Maks avvik

Temperaturavvik Omgivelsestemperatur Beskyttelsesklasse Måleområde

Ø150 mm 1 % av maksimal skalaverdi ifølge EN837 Membran G 1/2” Aluminium Rustfritt stål AISI 300 Syrefast stål AISI 316 Opsjon Teflon belagt AISI 316 0,6 %/ 10K -30 til +70 ˚C IP55 fra vakuum til 0/25 bar

Ø150 mm 0,25 % av maksimal skalaverdi, ved 20 ˚C ifølge EN837 Bourdonrør AISI 316L G 1/2”A ISO228/1, opsjon G1/2” Aluminium Rustfritt stål AISI 300 Syrefast stål AISI 316 0,4 %/ 10K +10 ˚C til +30 ˚C IP55 fra vakuum til 0/160 bar

Serie BN

ATEX Gr. II Cat. 2 GD

Størrelse Maks avvik

Ø100 eller 150 mm 1 % av maksimal skalaverdi ifølge EN837 Bourdonrør AISI 316L G 1/2” Aluminium Rustfritt stål AISI 300 Syrefast stål AISI 316 0,3 %/ 10K -40 til +70 ˚C eller -15 til +70 ˚C med glyserol fylling IP55 fra vakuum til 0/600 bar PED for måleområder over 200 bar

Målesystem Tilkobling Verk Hus Mediaberørte deler

Målesystem Tilkobling Verk Hus Mediaberørte deler Temperaturavvik Omgivelsestemperatur Beskyttelsesklasse Måleområde Sertifisering

Målesystem Tilkobling Verk Hus Mediaberørte deler Temperaturavvik Omgivelsestemperatur Beskyttelsesklasse Måleområde

Bestillingsnummer på forespørsel

Tel 32 21 05 05 • Fax 32 21 05 01

25

Syrefast kabelmerking Serie PKS rustfri kabelmerking • Meget synlig tekst • Tåler tøffe miljøer • Sikker montasje med buntebånd Funksjon PKS er en rustfri syrebestandig merking til kabler og rør i vanskelige og aggressive miljøer. Gjennom å benytte PKS enkelttegn kombinasjonsmerking beholder man stor fleksibilitet. Tegnene tres på en holder som man siden fester med stålbuntebånd rundt en kabel.

PKS finnes også i kundetilpasset utførelse der informasjonen stanses direkte på holderen, kontakt OEM Automatic.

Tekniske data Utførelse

Materiale Trykk Motstandsdyktighet

Merkeholder med merkebrikker.

Holderen har forhøyde utstansinger i begge ender.

Syrefast, AISI 316/316L Preging Stor motstandsdyktighet mot varme, kulde, korrosjon, syrer, kjemikalier etc.

Mål

Applikasjon

Typebetegnelse Lengde (L) Høyde (H) PKS10..

5,5 10,9

Bestillingsnr PKS10/KIT1 PKS10/KIT2 GS4MT PKS10MT

PKS10/KIT1

PKS10MT

Teksthøyde 4,5

Beskrivelse Forpakn. EL-nummer Komplett sett tegn: 0-9,+,-,~,=,.,: + diverse holdere og strips 1 krt.

1863093 Komplett sett tegn: A-Å, ( ), Ü & * 1 krt.

1863094 Automatisk buntbåndsverktøy 1 stk.

Manuellt buntbåndsverktøy 1 stk.

PKS10/KIT2

Rustfrie holdere

GS4MT

26

Ordre: post@oem.no

Syrefast kabelmerking Rustfri kabelmerking PKS i pose • • •

Meget synlig tekst Syrefast rustfritt stål Sikker montasje med buntebånd

Bestillingsnummer

Beskrivelse

Antall per pose

EL-nummer

PKS10/0 PKS10/1 PKS10/2 PKS10/3 PKS10/4 PKS10/5 PKS10/6 PKS10/7 PKS10/8 PKS10/9 PKS10/BLANK PKS10/A PKS10/B PKS10/C PKS10/D PKS10/E PKS10/F PKS10/G PKS10/H PKS10/I PKS10/J PKS10/K PKS10/L PKS10/M PKS10/N PKS10/O PKS10/P PKS10/Q PKS10/R PKS10/S PKS10/T PKS10/U PKS10/V PKS10/W PKS10/X PKS10/Y PKS10/Z PKS10/Æ PKS10/Ø PKS10/Å PKS10/JORD PKS10/+ PKS10/PKS10/.

PKS10// PKS10/:

Rustfri PKS10 (0) Rustfri PKS10 (1) Rustfri PKS10 (2) Rustfri PKS10 (3) Rustfri PKS10 (4) Rustfri PKS10 (5) Rustfri PKS10 (6) Rustfri PKS10 (7) Rustfri PKS10 (8) Rustfri PKS10 (9) Rustfri PKS10 (BLANK) Rustfri PKS10 (A) Rustfri PKS10 (B) Rustfri PKS10 (C) Rustfri PKS10 (D) Rustfri PKS10 (E) Rustfri PKS10 (F) Rustfri PKS10 (G) Rustfri PKS10 (H) Rustfri PKS10 (I) Rustfri PKS10 (J) Rustfri PKS10 (K) Rustfri PKS10 (L) Rustfri PKS10 (M) Rustfri PKS10 (N) Rustfri PKS10 (O) Rustfri PKS10 (P) Rustfri PKS10 (Q) Rustfri PKS10 (R) Rustfri PKS10 (S) Rustfri PKS10 (T) Rustfri PKS10 (U) Rustfri PKS10 (V) Rustfri PKS10 (W) Rustfri PKS10 (X) Rustfri PKS10 (Y) Rustfri PKS10 (Z) Rustfri PKS10 (Æ) Rustfri PKS10 (Ø) Rustfri PKS10 (Å) Rustfri PKS10 (JORD) Rustfri PKS10 (+) Rustfri PKS10 (-) Rustfri PKS10 (.)

Rustfri PKS10 (/) Rustfri PKS10 (:)

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

50 stk.

1862846 1862847 1862848 1862849 1862850 1862851 1862852 1862853 1862854 1862855 1862845 1862856 1862857 1862858 1862859 1862860 1862861 1862862 1862863 1862864 1862865 1862866 1862867 1862868 1862869 1862870 1862871 1862872 1862873 1862874 1862875 1862876 1862877 1862878 1862879 1862880 1862881 1862882 1862883 1862884 1863095 1862889 1862890 1862886 1862887 1862885

Tilbehør, rustfri kabelmerking i pose

Samtlige rustfrie holdere kan bestilles kundetilpassede og levereres da enten hullede til f.eks. popnagle eller slisset til buntbåndsmontasje.

Bestillingsnummer PKS10040 PKS10060 PKS10080 PKS10100 PKS10120 PPS2 PPS4

Beskrivelse Ant. per pose Rustfri holder 47 mm 50 stk.

Rustfri holder 65 mm 50 stk.

Rustfri holder 87 mm 50 stk.

Rustfri holder 109 mm 50 stk.

Rustfri holder 128 mm 50 stk.

Rustfritt buntebånd 201 mm, AISI304 100 stk.

Rustfritt buntebånd 360 mm, AISI304 100 stk.

Tel 32 21 05 05 • Fax 32 21 05 01

Maks. ant. tegn EL-nummer 6 1862840 10 1862841 14 1862842 17 1862843 20 1862844 - 1863096 - 1863097

27

Varmeelementer EX varemeelementer 50 og 100 W CREx 020 • • •

Vedlikeholdsfri DIN-skinne feste ATEX godkjent

Funksjon Varmekilden består av en høyeffekts varmepatron, og leveres i 50 eller 100 W. De kan brukes i eksplosjonsfarlige områder. De er ment brukt til sikring mot frost/fukt i kapslinger/skap eller for å opprettholde minimumstemperatur. Det er anbefalt å bruke termostat. Se neste side.

Tekniske data ATEX-klassifisering Varmeelement Kapsling Tilkobling Tilkobling PE Montering Drift- og lagringstemperatur Kapslingsklasse

LCIE 01 ATEX 6073 || 2 GD Høyeffekts varmepatron Eloksert aluminiumsprofil Si HF-JZ 3x0,75 mm² kabel, 1 eller 2m 4 mm² Hurtigfeste for 35 mm DIN-skinne, vertikalt -45 til 70 ºC (-49 til 158 ºF) IP65 / | jordet

Mål

118

DIN-skinne feste

Ne pas ouvrir s ous tens ion.

Attendre 15 min. avant ouverture.

Nicht unter S pannung öffnen.

Vor öffnen 15 min. warten.

Do not open while energized.

Wait 15 min. before opening.

A rt. Nr. 02010.0-00 L .C .I.E . 98.E 6110 S erial No.:

Type: C R E x 050W E E x d IIC T 5 A C 230-240V / 50W

L

69

F ranc e S .A .

Bestillingsnr

Beskrivelse

Effekt

Spenning

02010.0-00

EX varmeelement CREx 20, 1 m kabel EX varmeelement CREx 20, 1 m kabel EX varmeelement CREx 20, 1 m kabel EX varmeelement CREx 20, 1 m kabel EX varmeelement CREx 20, 2 m kabel EX varmeelement CREx 20, 2 m kabel

50 W

230-240 V AC

Overflatetemperatur 100 ºC

100 W

230-240 V AC

135 ºC

50 W

110-120 V AC

135 ºC

100 W

110-120 V AC

135 ºC

100 W

230-240 V AC

135 ºC

100 W

110-120 V AC

135 ºC

02011.0-00 02010.0-01 02011.0-01 02011.0-04 02011.0-06

28

Ex

Lengde

EL-nummer

150 mm

Vekt (ca) 1,30 kg

|| 2 GD, IP6x T100 ºC || 2 GD, IP6x T135 ºC || 2 GD, IP6x T100 ºC || 2 GD, IP6x T135 ºC || 2 GD, IP6x T135 ºC || 2 GD, IP6x T135 ºC

180 mm

1,50 kg

5450101

150 mm

1,30 kg

180 mm

1,50 kg

180 mm

1,50 kg

180 mm

1,50 kg

Ordre: post@oem.no

5450100

Termostater

F ra nc e S .A .

Ty pe : R E x 015 (15° C ) N C E E x d IIC T 6 A C 250V / 4A L . C . I. E . 98. E 6109

N ic ht unte r S pa nnung öffnen.

N e pa s ouvrir s ous te ns ion.

D o not ope n while e ne rgiz e d.

A r t. N r. 0 11 8 0 . 0 -0 0 S er ia l N o . :

EX Termostater 15 ºC og 25 ºC REx011 • • • •

Kompakt design Høy bryteevne Fast setpunkt ATEX godkjent

Funksjon Kompakt liten mekanisk termostat for regulering av varemeelement i kapslinger/skap. Den kan brukes i eksplosjonsfarlige områder. Den spesielle bryterkonstruksjonen gir meget god nøyaktighet, og lang levetid. Man kan styre varmeelementene direkte takket være høy bryteevne.

Tekniske data ATEX-klassifisering Føletype Kontakttype Servicetid Bryteegenskaper Kapsling Tilkobling Montering Drift- og lagringstemperatur Kapslingsklasse

LCIE 01 ATEX 6074 || 2 GD Bimetall NO, åpner ved økende temperatur >100.000 sykluser 250 V AC, 4 A Eloksert aluminiumsprofil Si HF-JZ 3x0,75 mm² kabel, 1 m Monteringsbrakett med M8 skrue (se tegning), variabel -45 til 70 ºC (-49 til 158 ºF) IP65 / | jordet

Mål SW19

Ø4,2 Ø3,6

8,5

20 Ø9

M8

20

24

26

35

110

2

50

AluminiumMonteringsbrakett

Bestillingsnr

Beskrivelse

Ex

Temperatur (avslag)

Lengde

01180.0-00

EX Termostat REx 011, 1 m kabel, m/brakett EX Termostat REx 011, 1 m kabel, m/brakett

|| 2 GD, IP6x T100 ºC || 2 GD, IP6x T135 ºC

15 ºC (± 4K)

110 mm

Vekt (ca) 0,20 kg

25 ºC (± 4K)

110 mm

0,20 kg

01181.0-00

Tel 32 21 05 05 • Fax 32 21 05 01

EL-nummer 5450102

29

Rekkeklemmer ma 2,5/5...Ex

Rekkeklemme

m 4/6...Ex

bredde 5 mm

bredde 6 mm

Skru-skru

Klemmene har universalfeste som passer både TS35 og TS32 skinner (EN 50022,50035).

Ant. pr pakke.

MA2,5/5

M4/6

M6/8

M10/10

M16/12

Lasker

Endeplater

Endestopp

50 stk 50 stk 50 stk 50 stk 20 stk 10 stk 20 stk 50 stk

ma 2,5/5.P.Ex

m 4/6.P.ex

TypE best.nr

TypE best.nr

bredde 6 mm

bredde 5 mm

Standardklemme

grå blå

MA2,5/5.Ex MA2,5/5.N.Ex

14601413 14601514

M4/6.Ex M4/6.N.Ex

14600127 14600220

Jordklemme

grønn-gul (m.metallfot) grønn-gul (u. metallfot)

MA2,5/5.PI.Ex MA2,5/5.P.Ex

14601615 14624016

M4/6.PI.Ex M4/6.P.Ex

14602314 14623727

tekniskE data Tilkoblingsareal

ATEX merking

UL

entråds flertråds

IEC-VDE

ATEX godkjenning Merkespenning EN50019 / EN50020 Merkestrøm EN50019 / EN50020 Nominelt areal Avisol. lengde mm Rek. moment Nm

22-12AWG 0,2-4 mm² 22-12AWG 0,22-2,5 mm² I M2 / M1 II 2G / 1G EEx e/i I/II LCIE 02 ATEX 0025U EExe: 750 V EExi: 90 V EEx: 24 A 12AWG 2,5 mm²

10

0,4-0,6

TILBEHØR

Type

5

8 6

7

32x15 35x7,5x1 35x7,5x1 35x15x1,5 (skruløs) grå blå gul

7 skillevegg grå 8 skillevegg/endeplate grå 9 skillevegg/endeplate grå 10 testhylse Ø 2 mm

10 11 test hylse 12 testplugg 13 komplett lask IP20 2 pol 13

3 pol 15 4 pol 5 pol 15

10 pol

9 11

12

14 18

19

1 skinne 2 skinne 3 skinne 4 skinne 5 endestopp 6 endeplate

R

14 mellomlink 15 umont. lask skrue + hylse 18 overkobl.kam 10 pol isolasjonshylse 19 varselskilt dekker 3 klem.

dekker 4 klem.

Skrue til varselskilt R Merking

TS32 TS35 TS35 TS35 BADL FEM6 FEM6 FEM6

best.nr • ikke for MA 2 ,5/5.P.Ex (u.hull) 16305004 (u.hull) (m.hull) (u.hull) br. 9,0 br. 2,8 br. 2,8 br. 2,8

IEC-VDE

Type best.nr

TS32 TS35 TS35 TS35 BADL FEM6 FEM6 FEM6

• ikke for M 4/6.P.Ex (u.hull) 16305004 (u.hull) (m.hull) (u.hull) br. 9,0

br. 2,8 br. 2,8 br. 2,8

17430017 17322005 16870022 39990302 11836816 12836810 10306221

SCMA5 SCF6 br. 3 SCFM6 br. 3 AL2 (1)

•11672825 11870703 11482505 •16304624

SCM6 SCF6 br. 3 SCFM6 br. 3 AL2 (1)

•11300310 11870703 11482505 •16304321

DCB FC2

blå

•10502821 •786526

DCJ FC2

Ø2

•17305903 •786526

BJMI5 BJMI5 BJMI5 BJMI5 BJMI5

(1)

•17627816 •17827917 •17828005 •17828122 •17628223

BJMI6 (1) BJMI6 (1) BJMI6 (1) BJMI6 (1) BJMI6 (1)

•17666300 •17666401 •17666502 •17666603 •17666704

EL6 BJS6 (1) 20 poler EV6 PC6 EIP EP6

•17362721 •17478420 •16860416 •11354826 •11355024 •16342717

VSP6 RC610

•16343315

Ø2

(1) (1) (1) (1)

EL6 •17362721 BJS5 (1) 20 poler •17765206 EV5 •16862916 PC5 •11354412 EIP •11355024

RC510

(1)En skillevegg SC kreves ved bruk av dette tilbehøret.

30

17430017 17322005 16870022 39990302 11836816 12836810 10306221

UL

22-10AWG 0,2-4 mm² 22-10AWG 0,22-4 mm² I M2 / M1 II 2G / 1G EEx e/i I/II LCIE 02 ATEX 0014U EExe: 750 V EExi: 375 V EEx: 32 A 10AWG 4 mm² 9.5

0,5-0,8

gul

(2) For å bruke dette tilbehøret må den brytbare gavelen tas bort.

Ordre: post@oem.no

Rekkeklemmer m 6/8...Ex

M 10/10...Ex

Se katalog El-Skap for komplett tilbehør.

m 6/8.P.Ex

m 10/10.p.Ex

m 16/12...Ex

bredde 10 mm

bredde 8 mm

bredde 8 mm

bredde 12 mm

m 16/12.P.Ex

bredde 10 mm

bredde 12 mm

lukket klemme

lukket klemme Type

Standardklemme grå

blå

Jordklemme

grønn-gul (m.metallfot)

grønn-gul (u. metallfot)

tekniskE data Tilkoblingsareal

ATEX merking

best.nr

best.nr

14600523 14600624

M16/12.Ex M16/12.N.Ex

14602710 14602821

M6/8.PI.Ex 14602213 M6/8.P.Ex 14623800

M10/10.PI.Ex M10/10.P.Ex

14602112 14623901

M16/12.PI.Ex

14604320

IEC-VDE

UL

IEC-VDE

ATEX godkjenning Merkespenning EN50019/EN50020 Merkestrøm EN50019/EN50020 Nominelt areal Avisol. lengde mm Rek. moment Nm

0-6AWG 0,5-16 mm² 2 20-6AWG 0,5-10 mm² I M2 / M1 II 2G / 1G

EEx e/i I/II LCIE 02 ATEX 0014U 600 750/900Gr.C EEx: 57 A 6AWG 10 mm²

12

1,2-1,4

TILBEHØR

Type best.nr

Type best.nr

32x15 35x7,5x1 35x7,5x1 35x15x1,5 (skruløs) grå blå gul

best.nr

M10/10.Ex M10/10.N.Ex

22-8AWG 0,5-10 mm² 22-8AWG 0,5-6 mm² I M2 / M1 II 2G / 1G

EEx e/i I/II LCIE 02 ATEX 0014U

600 750/900Gr.C EEx: 41 A 8AWG 6 mm²

12

0,8-1

1 skinne 2 skinne 3 skinne 4 skinne 5 endestopp 6 endeplate

Type

M6/8.Ex 14600321 M6/8.N.Ex 14600422

U L

entråds flertråds

Type

TS32 TS35 TS35 TS35 BADL FEM6 FEM6 FEM6

7 skillevegg grå 8 skillevegg/endeplate grå 9 skillevegg/endeplate grå 10 testhylse, Ø 2 mm

Ø 4 mm 11 test hylse 12 testplugg 13 komplett lask IP20

2 pol

3 pol

4 pol

5 pol

10 pol

SCM6 SCF6 SCFM6 AL2 AL4 DCO FC2

14 mellomlink 15 umont. lask skrue + hylse 18 overkobl.kam 10 pol isolasjonshylse 19 varselskilt dekker 3 klem.

dekker 4 klem.

Skrue til varselskilt R Merking

• ikke for M6/8.P

(u.hull)

16305004 17430017 17322005 16870022 39990302 11836816 12836810 10306221

(u.hull) (m.hull) (u.hull) br. 9,0 br.2.8 br.2.8 br.2.8

TS32 TS35 TS35 TS35 BADL FEM6 FEM6 FEM6

(m.hull) (u.hull) br. 9,0 br.2.8 br.2.8 br.2.8

(1)

FC2

Ø2

•786526

•17666916 •17667013 •17667100 •17667201 •17667302

BJMI10 BJMI10 BJMI10 BJMI10 BJMI10

(1)

EL6 BJS8 (1) 20 poler EV6 PC8

•17362721 •17478905 •16860416 •16331324

BJS10 EV6 PC10

(1) 20 poler

EP6 EP8 VSP6 RC610 - RC810

•16342717 •16342820 •16343315

BJMI8 BJMI8 BJMI8 BJMI8 BJMI8

(1) En skillevegg SC kreves ved bruk av dette tilbehøret.

br. 3 (1) (1) oransje Ø2

SCM6 SCF6 SCFM6 AL2 AL4

(u.hull)

16305004 17430017 17322005 16870022 39990302 •11836816 •12836810 •10306221

•11300310 •11870703 •11482505 •16304321 •16326201

br. 3

•11300310 11870703 11482505 •16304321 •16326201 •17306000 •786526

(u.hull)

• ikke for M10/10.P

(1) (1) (1) (1) (1)

br. 3 br. 3 (1)

(1) (1) (1) (1)

EP8 EP10 VSP6 RC610 - RC810

UL

IEC-VDE

18-6AWG 0,5-25 mm² 18-6AWG 0,5-16 mm² I M2 / M1 II 2G / 1G EEx e/i I/II LCIE 02 ATEX 0014U 600 750/900Gr.C EEx: 85 A 4AWG 16 mm²

14

1,2-1,4 Type best.nr

TS32 TS35 TS35 TS35 BADL FEM12 FEM12

• ikke for M16/12.P (u.hull) 16305004

17430017 17322005 (u.hull) 16870022 br. 9,0 39990302 br. 3 •11861801 br. 3 •12861803 (u.hull)

(m.hull)

SCF12 br. 3 SCFM6 br. 3 AL2 AL4

•11310210 •11482505 •16304321 •16326201

FC2

Ø2

•786526

•17667504 •17667605 •17667706 •17667917 •17667910

BJMI12 BJMI12 BJMI12 BJMI12 BJMI12

(2)

•17962606 •17962810 •17962911 •17963016 •17963103

•17765400 •16860416 •16331526

BJS12(2) 20 poler •17765307 EV12 •16866411

•16342820 •16342921 •16343315

EP10 •16342921 EP12 •16343026 VSP12 •16343214 RC610 - RC810

(2) (2) (2) (2)

(2) For å bruke dette tilbehøret må den brytbare gavelen tas bort.

Tel 32 21 05 05 • Fax 32 21 05 01

31

Varslingsprodukter Ex / ATEX sirene, flashlampe

YO6, YL6, V6

• • • •

5 Joule 110 dB (1m) - 20 ºC til + 60 ºC IP66

Funksjon Robuste vanntette sirener, flashlamper og kombimoduler, hvor linsen leveres med et utvalg av ulike farger. 8 mm hull med c/c 75 mm for brakettmontering. Konstruert for bruk i Ex miljøer.

Mål

Tekniske data Hus Horn Linse

Lysstyrke Lydnivå Tonevalg Hastighet Temp. område Vekt

UL Classifications

European Stand.

Sertifikat Kapslingsklasse Godkjenninger

Aluminium LM6, rød Flammebestandig ABS, rød Flammebestandig Polykarbonat, oransje, rød, hvit, klar, blå, grønn, gul 5 Joule Maksimum 110 dB (1 m) 32 ulike en og totoner via DIP switch Ca 60 flash pr minutt - 35 ºC/-20 ºC til + 60 ºC Y06 = 4,4 Kg YL6 = 5,0 Kg V6 = 4,1 Kg Class I Division 1, Gas Group BCD Class II Division 1, Gas Group EFG (kun V6) EN 50014, 50018, 50281 ATEX EEx d IIB, ATEX EEx d IIB + H² IP66 (IEC 529)

Best.nr Type Linse Lys Lyd Strømforbruk Spenning På forespørsel Y06 Sirene 110 dB 350 mA 24 V DC På forespørsel V6 Flash Valgfri farge 5,0 J 220 mA 24 V DC På forespørsel YL6 Siren/Flash Valgfri farge 5,0 J 110 dB 570 mA 24 V DC På forespørsel Y06 Sirene 110 dB 110 mA 115 V AC 50 Hz På forespørsel V6 Flash Valgfri farge 5,0 J 90 mA 115 V AC 50 Hz På forespørsel YL6 Siren/Flash Valgfri farge 5,0 J 110 dB 200 mA 115 V AC 50 Hz På forespørsel Y06 Sirene 110 dB 55 mA 230 V AC 50 Hz På forespørsel V6 Flash Valgfri farge 5,0 J 45 mA 230 V AC 50 Hz På forespørsel YL6 Siren/Flash Valgfri farge 5,0 J 110 dB 100 mA 230 V AC 50 Hz Bestillingsnummeret er også avhengig av sone og fargen på linsen.

32

Ordre: post@oem.no

Varslingsprodukter Ex / ATEX flashlampe • 5/15 Joule • - 20 ºC til + 40 ºC • IP67

DSF

Funksjon Robust flashlampe i pulverlakkert aluminium. 5 fargevalg på linsen som er beskyttet av et bur i rustfritt stål i 15J versjonen.

Kompakt utførelse, som også er egnet for innbygging.

Tekniske data

Mål

Ø 110

110

Aluminium, pulverlakkert Gul/blå Herdet borosilicate glass Orange, rød, klar, blå, grønn 1,5 mm² flertråd eller 2,5 mm² entråd Festebrakett 2 kg Strobe, 1 Hz ca. 5x106 IP67 PTB 03 ATEX 1230 II 2 G EEX de IIC T6 sone 1 og 2

280

243

Kapsel Farge Linse Linsefarge Tilkobling Montasje Vekt Lampe Levetid lampe Kapslingsklasse Godkjenning

,5

Ø8

,5

12

17

Ø8

30

Best.nr 33500 413 33510 410 33510 413 33500 005 33500 009 33510 005 33510 009 Fargekoder

Type dSF1 dSF1 dSF1 dSF2 dSF2 dSF2 dSF2

Lys 15 J 5J 5J 15 J 15 J 5J 5J

Strømforbruk 0,20 A 0,135 A 0,13 A 1,00 A 0,25 A 0,28 A 0,09 A

Ø 85 114

Spenning 240 V AC 50-60 Hz 120 V AC 50-60 Hz 240 V AC 50-60 Hz 24 V DC 80 V DC 24 V DC 80 V DC

Toleranse 207-253 V AC 103-127 V AC 207-253 V AC 21-53 V DC 72-132 V DC 21-53 V DC 72-132 V DC

: 1=Orange, 2=Rød, 4=Klar, 5=Blå, 6=Grønn

Tel 32 21 05 05 • Fax 32 21 05 01

33

Varslingsprodukter Ex / ATEX fast belysning • 15 W sparepære • - 20 ºC til +40 ºC • IP66

dHL

Funksjon Robust belysning med sparepære. Lang og pålitelig levetid for bruk i røffe Ex miljøer.

Mål

Tekniske data Kapsel Farge Linse Tilkobling Montering Funksjonstid Lampe Temp. område Vekt Isolasjonsklasse Sertifikat Tetthet

Glassfiber forsterket polyester Mørk grå, RAL 7024 Polykarbonat (Makrolon) Flertråd 1,5 mm² eller entråd 2,5 mm² Justerbar brakett Kontinuerlig 15 W sparepære - 20 ºC til +40 ºC Ca 3,5 kg II 2G EEx de IIC T6 PTB IP66 (IEC 529/EN 60529)

Best.nr Type Strømforbruk Spenning Toleranse 310 000 413 dHL Belysning u/lyssensor 0,15 A 230/240 V AC 50-60 Hz +10/-10 % 310 100 413 dHL Belysning m/lyssensor 0,15 A 230/240 V AC 50-60 Hz +10/-10 %

34

Ordre: post@oem.no

Varslingsprodukter Ex / ATEX varsellys • 20 W halogen • - 20 ºC til + 40 ºC • IP66

dHR

Funksjon Robust varsellys med 3-lag linser, hvor den innerste linsen leveres med et utvalg ulike farger. Robust belysning med sparepære.

Robust blitslys, hvor den innerste linsen leveres med et utvalg ulike farger. Lang og pålitelig levetid for bruk i røffe Ex miljøer.

Mål

Tekniske data Kapsel Farge Linse Fargelinse Tilkobling Montering Funksjonstid Lampe Lysrotasjon Temp. område Vekt Isolasjonsklasse Sertifikat Kapslingsklasse

Glassfiber forsterket polyester Mørk grå, RAL 7024 Polykarbonat (Makrolon) Oransje, rød, blå, grønn Flertråd 1,5 mm² eller entråd 2,5 mm² Justerbar brakett Kontinuerlig 20 W Halogen Ca. 60 rpm, vedlikeholdsfritt friksjonsgear -20 ºC til +40 ºC Ca 3,5 kg II 2G EEx de IIC T6 PTB IP66 (IEC 529/EN 60529)

Fargekoder: 1 = Oransje 2 = Rød 5 = Blå 6 = Grønn

Best.nr 350 00 004 350 00 405 350 00 413

Type Lys Strømforbruk Spenning dHR2 Roterende varsellys 1,70 A 12 V DC dHR1 Roterende varsellys 0,90 A 24 V AC/DC dHR1 Roterende varsellys 0,10 A 230/240 V AC 50-60 Hz

340 10 004 dHF2 Flashlampe 5 J 340 00 005 dHF2 Flashlampe 15 J 340 10 005 dHF2 Flashlampe 5 J 340 00 009 dHF2 Flashlampe 15 J 340 10 009 dHF2 Flashlampe 5 J 340 00 413 dHF1 Flashlampe 15 J 340 10 413 dHF1 Flashlampe 5 Husk å oppgi fargekode i bestillingsnummeret!

Toleranse +10/-15 % +10/-10 % +10/-10 %

0,60 A 12 V DC 10-14 V DC 1,00 A 24 V DC 21-53 V DC 0,28 A 24 V DC 21-53 V DC 0,25 A 80 V DC 72-132 V DC 0,09 A 80 V DC 72-132 V DC 0,20 A 230/240 V AC 50-60 Hz 207-253 V AC 0,13 A 230/240 V AC 50-60 Hz 207-253 V AC

Tel 32 21 05 05 • Fax 32 21 05 01

35

Varslingsprodukter Ex / ATEX signalhorn og ringeklokke

dHH

dHW

• 105 dB • - 20 ºC til +40 ºC • IP66

Funksjon Robust signalhorn og ringeklokke med lang og pålitelig levetid for bruk i røffe Ex miljøer.

Tekniske data Kapsel Farge Tilkobling mm² Montering Funksjonstid Temp. område Lydnivå Vekt Isolasjonsklasse Sertifikat Kapslingsklasse

Glassfiber forsterket polyester Mørk grå, RAL 7024 Flertråd 1,5 mm² eller entråd 2,5 Justerbar brakett Kontinuerlig -20 ºC til +40 ºC Ca 105 dB (1 m) Ca 3,5 kg II 2G EEx de IIC T6 PTB 01 ATEX 1133 IP66 (IEC 529/EN 60529)

Mål

Best.nr Type Lyd Strømforbruk Spenning 320 000 005 dHW2 Ringeklokke 105 dB 0,35 A 24 V DC 320 000 105 dHW1 Ringeklokke 105 dB 0,32 A 24 V AC 50 Hz 320 000 113 dHW1 Ringeklokke 105 dB 0,06 A 230 V AC 50 Hz 300 000 005 dHH2 Signalhorn 105 dB 0,30 A 24 V DC 300 000 105 dHH1 Signalhorn 105 dB 0,65 A 24 V AC 50 Hz 300 000 113 dHH1 Signalhorn 105 dB 0,07 A 230 V AC 50 Hz Andre spenninger og frekvenser på forespørsel.

36

Ordre: post@oem.no

Sikkerhetsprodukter Magnetbryter Ferrogard GS2 Ex • Berøringsfri • Stor toleranse for skjeve luker/grinder • Rustfri Funksjon Ferrogard er en liten og kompakt magnetbryter som ikke trenger noen spesiell kontrollenhet men kan kobles til et hvilket som helst sikkerhetsrelè.

Bryteren brukes med fordel der man vil unngå mekanisk slitasje eller har problem med krevende miljø, fukt og smuss.

Tekniske data Kontaktfunksjon Kapslingsgrad Omgivelsestemperatur Kapsling Maks kontaktspenning Maks kontaktstrøm Mekanisk levetid Tilkobling Klasse Standard

1 NC IP68 - 10 °C til + 40 °C Rustfritt stål 250 V AC 2A 100x106 operasjoner Fast kabel 3 m eller 10 m Exd IIC T6, Ikke egnet for sone 1 gass EN1088, EN50014, EN50018 MD, EMC, LVD

Mål

Best.nr 440N-H02047 440N-H02087

Benevning Ferrogard GS2 Ex 3 m kabel Ferrogard GS2 Ex 10 m kabel

Tel 32 21 05 05 • Fax 32 21 05 01

Kabellengde 3m 10 m

Kontaktfunksjon 1 NC 1 NC

37

Sikkerhetsprodukter Snortrekkbryter Lifeline 4 • Godkjent for bruk i sone 1 og 2 • Opp til 75 m line med to brytere • Innebygget nødstoppknapp Funksjon Standard linenødstopp i Ex-versjon. Kan brukes i linestrekk opp til 75 m ved bruk av to brytere. Snortrekkbryteren har innebygget nødstoppknapp for maksimal sikkerhet også i hver ende av linen. Indikasjonsvindu i bryteren gjør montering og stramming av line, sammen med linespennesystemet LRTS, raskt og enkelt.

Tekniske data 1 NC & 1 NO alt. 2 NC 35 m - 1 bryter / 75 m - 2 brytere IP66 - 25 °C til + 70 °C Aluminium 250 V AC/DC 5 A AC / 0,25 A DC 2 000 000 operasjoner Fast kabel 4x0,75 mm², 2 m II 2G Exd IIC T6 EN1088, EN50014, EN50018 MD, EMC, LVD 25.5

Kontaktfunksjon Maks linelengde Kapslingsgrad Omgivelsestemperatur Kapsling Maks kontaktspenning Maks kontaktstrøm Mekanisk levetid Tilkobling Klasse Standard

81 min. - 94.5 max

10.5

Mål 115

81 min. - 94.5 max

10.5

25.5

48 62

37

115

7.0

101

37

Benevning Snortrekkbryter Lifeline 4 - Ex Snortrekkbryter Lifeline 4 - Ex 48 62

Best.nr 440E-H13046 440E-H13069

101

Tilbehør Best.nr 440E-A13078 440E-A13079 440E-A13080 440E-A13081 440E-A13082 440E-A13084 440E-A13085

38

Kabellengde 2m 2m

Kontaktfunksjon 1 NC & 1 NO 2 NC

7.0

Benevning Spennfjær 50N Linespennesystem LRTS 5 m Linespennesystem LRTS 10 m Linespennesystem LRTS 15 m Linespennesystem LRTS 20 m Linespennesystem LRTS 50 m Linespennesystem LRTS 75 m

Ordre: post@oem.no

Sikkerhetsprodukter Hengslebryter Rotacam EX • Liten og kompakt • Egnet til tyngre applikasjoner • Høy følsomhet Funksjon Hengslebryter for montering direkte på dørens hengsel eller via fleksibel kobling. Kort reaksjonstid, kan bryte når porten er åpnet kun 5°. Justerbar fra 5° til 11°.

Tekniske data 1 NC & 1 NO IP66 - 25 °C til + 70 °C Aluminium 250 V AC/DC 5 A AC / 0,25 A DC 2 000 000 operasjoner Fast kabel 4x0,75 mm², 2 m/6 m/15 m II 2G Exd IIC T6 EN1088, EN50014, EN50018 MD, EMC, LVD

Kontaktfunksjon Kapslingsgrad Omgivelsestemperatur Kapsling Maks kontaktspenning Maks kontaktstrøm Mekanisk levetid Tilkobling Klasse Standard

Mål

99.0 14.5 6.5

6,5

36.0 52.0

L

6.5 65.0

86.0 24.0

38,0

23

D

3.5

15.5

2 x hål M4

Best.nr 440H-H03077

5.0

25.0 13.0 8.0

2 x hål Ø 3.2

Ø 9.5

Benevning Rotacam Ex, 30 mm forboret aksel

Tel 32 21 05 05 • Fax 32 21 05 01

Kabellengde 2m

Kontaktfunksjon 1 NC & 1 NO

39

Sikkerhetsprodukter Nøkkelbryter Trojan 5 • Robust • Kompakt • Fire nøkkelinnganger Funksjon Nøkkelbryter for dører og luker. Dreibart hode som gir fire nøkkelinnganger sammen med et utvalg av forskjellige nøkler som gjør montering og plassering enkelt. Fleksibel nøkkel kan benyttes der det er problemer med passform eller dører som siger.

Tekniske data 2 NC IP 66 - 25 °C til + 70 °C Glassforsterket polyester 250 V AC/DC 5 A AC / 0,25 A DC 2 000 000 operasjoner Fast kabel 4x0,75 mm², 2 m/6 m/15 m II 2G Exd IIC T6 EN1088, EN50014, EN50018 MD, EMC, LVD

Kontaktfunksjon Kapslingsgrad Omgivelsestemperatur Kapsling Maks kontaktspenning Maks kontaktstrøm Mekanisk levetid Tilkobling Klasse Standard

Standardnøkkel (kun til Trojan 5/6) Best.nr 440K-A11095

15.75 20.5

3

95

9

3

5.5

14

5

32

Mål

6 5

5.5

Flat nøkkel Best.nr 440K-A11112

15.75

52

20.5 40

24

46

7

8

Best.nr 440K-H11145 440K-H11160 440K-H11161

Benevning Nøkkelbryter Trojan 5 Ex - eks. nøkkel Nøkkelbryter Trojan 5 Ex - eks. nøkkel Nøkkelbryter Trojan 5 Ex - eks. nøkkel

Tilbehør Best.nr 440K-A11095 440K-A11112 440K-A27010

Benevning Standardnøkkel Trojan 5 Flat nøkkel Trojan 5 Fleksibel nøkkel Trojan 5

40

Fleksibel nøkkel med styreenhet Best.nr 440K-A27010

Kabellengde 2m 6m 15 m

Kontaktfunksjon 2 NC 2 NC 2 NC

Ordre: post@oem.no

Sikkerhetsprodukter Klemlister for Ex-områder • Ingen mekaniske deler • IP67 (fabrikkmontert) • Kan fås i nitril-gummi Funksjon Klemlistene består av to sjikt ledende gummi, som sammen med endemotstand og et kontrollrelè utgjør en sluttet krets. Når klemlisten presses sammen kortsluttes de to ledende gummisjikt og kontrollenhetens utgangsreleer faller. Utgangene vil også falle ved kabelbrudd. Fordelen med dette systemet er at flere klemlister kan seriekobles samtidig som sikkerheten ivaretas. Kontrollenheten klarer opp til 100 m klemlist.

Bruksområdet for klemlistene er stort; porter, skyvedører, løftebord, scenegulv, transportbånd eller som en nødstopp.

Klemlistene leveres på millimetermål og kan enkelt sammenstilles for hånd. Eventuellt fabrikkmontert for å sikre IP67 eller som kundetilpasset.

Dette er en rimelig og rask løsning.

Klemlistene er godkjent for bruk i ex-områder dersom det blir brukt zenerbarriere i serie mellom klemlist og kontrollenhet.

Kontakt oss for mer informatsjon.

Tekniske data Kapslingsgrad Omgivelsestemperatur Kabeltilkobling Kabellengde Materiale Kontaktspenning (drift) Kontaktstrøm (drift) Min. kraft for aktivering Montering Sikkerhetskategori Standard Klasse

IP67 (fabrikkmontert) -20 °C til + 80 °C Kabel med stiftkontakt Flere valg, 0,35 m til 15 m EPDM alt. NBR (nitril) ca 5 V fra kontrollenheten 0,6 mA 10 N Monteringsskinne aluminium 3 med kontrollenhet jf. EN954-1 EN1760-2 II 1 G ex ia IIC TÜV, MD, EMC, LVD

Best.nr Se egen katalog, Maskin/Sikkerhet

Tel 32 21 05 05 • Fax 32 21 05 01

41

Sikkerhetsprodukter Sikkerhetssystemer Trapped Key • Tåler tøffe miljøer • Enkel montering • Ingen elektrisk kobling frem til grinder og porter Funksjon Sikring av farlige maskiner gjøres tradisjonelt med elektriske systemer og med bruk av sikkerhetsreleer og brytere. Trapped key er et fullt mekanisk system som tåler tøffere miljøer og tøff håndtering.

Systemet baserer seg på kodede nøkler som frigjøres ved å ta manøverspenningen til maskinen og bruke disse nøklene til å låse opp grindlåser, låsebolter og ventillåser.

Trapped key kan brukes på de enkleste maskiner eller tilpasses større og mer komplekse maskiner.

Typiske produkter er: Manøverbrytere, låsebolter, luke/grindlåser, dørlåser med døråpner, solenoidstyrte låser, vekselenheter for nøkler og låser for kuleventiler.

Tekniske data (typiske fellestrekk) Mekanisk levetid Materiale Omgivelsestemoeratur Sikkerhetskategori Overensstemmelse med Godkjenninger

>106 Messing eller rustfritt stål -30 °C til +60 °C 4 (komplett system) ifølge EN954-1 MD, EMC, LVD BS, CSA, UL, VDE

Manøverbryter KSSE20 Grindlås MAIE

Grindlås MAIE

Grindlås MAIE

Grindlås MAIE

Bildet viser et eksempel på hvordan et system bestående av 4 avskjerminger og en manøverbryter kan være bygget opp. Når man har brutt styrestrømmen via manøverbryteren og maskinen har stoppet frigis nøklene som man kan ta med til respektive grind.

Så lenge grinden er åpen sitter nøkkelen i låsen. Man kan ikke starte maskinen igjen før alle nøklene er på plass i manøverbryteren.

Prinsippskisse

42

Ordre: post@oem.no

Sikkerhetsprodukter Lockout Tagout • Enkel personsikring • Klare sikkerhetsfarger • Mekanisk låsing av manøversystemer Funksjon “Lockout tagout” er en svært viktig innledning til service eller arbeid i potensielt farlige områder. For en servicemann i bygginstallasjon er det viktig å stole på at spenningen ikke kobles til anlegget man jobber på. Like viktig er det for en operatør eller servicemann i industrien som arbeider med maskineri hvor det er livsfarlig om spenningen skulle kobles til under arbeid.

Castell har over tid utviklet et stort program innen lockout-tagout komponenter. Alt i fra Iso-lok som er kjennt for de fleste, til avlåsingskomponenter for ventiler av flere typer. Også Lockout-Tagout stasjoner er tilgjengelig med eget merkemateriell, samt hengeåser og det man trenger.

Tel 32 21 05 05 • Fax 32 21 05 01

43

Brytere og kapslinger Endebryter ENM2 Ex • Solid utførelse i aluminium • IP66/67 • Samme avtrykk som standard endebryter Funksjon En solid endebryter i aluminium lik våre standard endebrytere i samme serien. 1NO/1NC kontaktsett med “snap action” sikrer lang levetid og høy driftsikkerhet. Alle våre ex-endebrytere leveres med 2, 5 eller 9 meter kabel.

Tekniske data Kontaktfunksjon Kapslingsgrad Omgivelsestemperatur Kapsling Maks kontaktspenning Maks kontaktstrøm Mekanisk levetid Tilkobling Klasse

1 NO & 1 NC IP 66 / IP 67 - 20 °C til + 70 °C Pulverlakkert aluminium 250 V AC 10 A 2 x106 Kabel 2 m, 5 m eller 9 m II 2G Eex d IIC T6

IW

AV

AD

FF

Stößelrichtung

ENM2-SU1Z EX Riw HW

AHT

HLW

Best.nr 609.7167.062 609.7152.052 609.7185.082 609.7190.097 609.7186.087 609.7174.077 609.7187.092 609.7171.072

Benevning ENM2-SU1Z EX Riw 2M ENM2-SU1Z EX iw 2M ENM2-SU1Z EX AHT 2M ENM2-SU1Z EX FF 2M ENM2-SU1 EX AV 2M ENM2-SU1 EX HLw 2M ENM2-SU1Z EX AD 2M ENM2-SU1Z EX Hw 2M

Flere modeller finnes, informasjon tilgjengelig på forespørsel.

44

Ordre: post@oem.no

Brytere og kapslinger

Induktive givere NAMUR Størelse Materiale Nominell koblingsavstand Nominell spenning Matespenning Temperaturområde Kapslingsgrad Kabellengde Klasse

M5, M8, M12, M18 og M30 Forniklet messing / rustfritt stål 1 mm - 10 mm 8 V DC 5-25 V DC -25 °C til +70 °C IP67 2m II 2G Eex ib IIC T6

Fotbrytere - 1 eller 2 pedaler, med eller uten deksel Materiale Kontaktsett Maks kontaktspenning Maks kontaktstrøm Omgivelsestemperatur Kapslingsgrad Mekanisk levetid Klasse

Glassfiberforsterket termoplast/ aluminium 1 NO & 1 NC 250 V AC 10 A -20 °C til +70 °C IP66/67 2 x 106 operasjoner II 2 G EEx d IIC T6

Av andre komponenter fra Bernstein for Ex miljøer kan nevnes: • Mikrobrytere • Endebrytere • Kapslinger • Snortrekkbrytere • Magnetbrytere • Programmerbare magnetbrytere

Tel 32 21 05 05 • Fax 32 21 05 01

45

Tillegg til generelle leveringsbetingelser NL01 Alle priser på lagerførte artikler, forstås fritt levert vårt lager i Tranås, Sverige.

Prisene er inklusiv miljøavgift og eksklusiv MVA Hvis ikke alle varene finnes på lager, blir hele ordren automatisk satt på vent inntil alt er ankommet.

Eventuell dellevering må avtales på forhånd.

Vi bruker normalt Tollpost/DPD import dør - dør, etter OEM’s gjeldende prisliste.

Valg av andre forsendelsesmåter på forespørsel.

OEM har eiendomsretten på alle varer inntil hele beløpet er betalt.

Returbestemmelser Følgende bestemmelser gjelder for behandling av returgods:

1. Aller returer/forsendelsesmåter skal avtales med oss på forhånd.

2. Kun feilekspedering eller fabrikasjonsfeil erstattes 100 %. Merkostnader som følge av dette, dekkes ikke.

Fabrikasjonsgaranti er 12 måneder.

3. Returkostnaden er minst lik 20 % av varenes kjøpsverdi. Vareverdi under kr 300,- behandles ikke, med unntak under pos 2.

4. Returer godkjennes kun når varene returneres i original emballasje. Kopi av pakkseddel eller faktura skal også vedlegges, samt en kort beskrivelse av årsaken til returen. Husk å oppgi referanser på både kjøper og selger.

5. Transportskade eller feilekspedering skal meldes omgående, senest 14 dager etter at varen er mottatt.

6. Ikke lagerførte varer tas ikke i retur.

Betalingsbetingelser Minstefakturering kr 300,- ekskl. mva. og frakt.

Betalingsbetingelser er normalt 15 dager etter fakturadato.

Ved for sen betaling, påløper purregebyr og forsinkelsesrente.

Normal kredittvurdering skjer på alle nyregistrerte kunder.

Miljøpolicy OEM Automatic AS setter fokus på miljøet. Gjennom vårt medlemskap i RENAS, gjør vi vårt ytterste for at målsettingen om at alt av kasserte produkter går til gjenvinning og ikke påvirker det ytre miljø.

• •

• • •

• • •

OEM Automatic AS vil tilstrebe å redusere påvirkningen av det ytre miljø.

Miljøarbeidet styres av gjeldene lover og forskrifter, parallelt med kontinuerlig arbeide med overvåking og forebyggende tiltak, som er teknisk mulig og økonomisk riktig for medarbeiderens helse.

Ved investeringer i maskiner og innventar, skal de mest miljøtilpassede produkter prioriteres.

Vi skal tilstrebe å transportere vårt gods, på en miljøbevisst måte.

Vi skal redusere mengden av papir, ved mer bruk av elektronisk dokumentering og e-mail for informasjon og arbeidsprosesser.

Vi skal redusere avfall av emballasje på våre produkter, ved gjenbruk nær opp til 100 %.

Med videre utvikling og økt kunnskap, skal mer effektive styringer redusere vårt energiforbruk.

Vi skal påvirke våre leverandører for å innføre miljøstyring, slik at våre produkter minst mulig belaster miljøet.

OEM Automatic AS Bjørnstjerne Bjørnsonsgate 110, 3044 Drammen Postboks 2144 Strømsø, 3003 Drammen Telefon 32 21 05 05, Telefax 32 21 05 01 www.oem.no e-mail: post@oem.no