Oem informerer 2 2013

nr. 2 · 2013

Stort udvalg af komponenter til elevatorer Galltec-nyheder Digitale fugtmålere til Ex-miljøer

Nyudvikling fra Sirai D184 proportionalventil

Mød os på hi[13] Stand 9456

www.oemklitso.dk

oem_informerer_2_2013.indd 1

1

19-08-2013 11:42:54

Finn Alsing

Indholdsfortegnelse

Adm. direktør side 3 Nyheder fra Galltec+Mela

...har ordet Så er det messetid!

Første halvår af 2013 har budt på et udfordrende marked, hvor de industrielle markeder globalt set har været under pres. Men allerede før sommeren kom de første meddelelser om bedring i de industrielle nøgletal og forventningerne til et marked med øget aktivitet for andet halvår er stigende.

side 4 Færdigmonterede DIN-skinner fra Conta-Clip

Vi står klar til at møde udfordringerne og lægger stærkt fra land med at deltage hi[13] d. 3.-6. september. Her vil vi vise flere nyheder fra vore leverandører, som du kan læse mere om her i bladet.

På messen præsenterer vi to nye leverandører: Den ene er tyske ContaClip, som producerer rækkeklemmer af høj kvalitet – et produkt vi længe har manglet til at komplettere vort Tavle-sortiment. Fra Conta-Clip lancerer vi lige nu et interessant koncept med færdigmonterede DIN-skinner på et unikt artikelnummer, som giver en lang række fordele inklusive besparelser både på tid og økonomi.

Den anden nye leverandør, vi præsenterer på messen, er TiMotion fra Taiwan, som producerer aktuatorer til brug inden for de lineare applikationsområder. Aktuatorer hører naturligt ind under produktområdet Motor & Transmission, og vi har valgt at satse på disse på baggrund af flere forespørgsler fra vore kunder samt for at have mulighed for at kunne tilbyde og levere komplette systemer.

Vi ser meget frem til at påbegynde markedsføringen af både Conta-Clip og TiMotion, og vore dygtige sælgere og produktansvarlige, står naturligvis allerede nu klar med teknisk assistance.

side 5 Kampagnepriser på kendte batterityper!

side 6 og 7 Stort udvalg af komponenter til elevatorer

side 8

Tidligere i år udgav vi et produktkatalog, der indeholder et stort udvalg af komponenter fra afdeling Tryk & Flow. Senere i år udgiver vi et lignende katalog fra El-afdelingen. Flere informationer følger senere, men det bliver muligt at forudbestille El-kataloget allerede på hi[13].

Nyt samarbejde med taiwanesiske TiMotion

Vi har løbende arbejdet på at udvikle en webshop, som vi kommer til at lancere senere på året. Pt. tester vi programmet, og det ser lovende ud.

Her kommer du som kunde hos OEM Automatic Klitsø, til at kunne handle dine produkter online - nemt og fleksibelt – og når det passer dig.

Dette kommer til at blive endnu en styrkelse af vor kundeservice.

side 9

Jeg håber, at vi med indholdet i denne udgave af Informerer har vækket din interesse, og vi glæder os til at mødes på hi[13].

God fornøjelse!

Skinneføringer fra THK

side 10 Ny Ex-tryktransmitter fra Trafag

side 11 Sirai proportionalventil med skillemembran

Fleksibel vacuumgripper fra Coval

side 12 Mød os på hi[13] stand 9456

2

www.oemklitso.dk

oem_informerer_2_2013.indd 2

19-08-2013 11:45:01

Nyheder fra fugtspecialisten Galltec+Mela Hvad enten det gælder industri, meteorologi eller bygningsservice er Galltec+Mela leveringsdygtig i instrumenter til måling af fugt og temperatur. Tre nye serier er netop lanceret, og de er hver især eksperter inden for deres felt.

• AB til industri • I med BUS og analogt udgangssignal • L til HVAC AB-serien er en helt ny serie af digitale fugtmålere designet til meget krævende applikationer i industrien. Instrumentet kan bruges op til 200° C eller 25 bar, sensordelen kan udskiftes og som option fås den med display for direkte aflæsning.

Dette robuste instrument har hus i rustfrit stål og fås til både rør- eller vægmontering samt som fjernføler med kapillarrør op til 5 meter. Selve spidsen kan fås op til IP65.

Udover at instrumentet måler relativ fugt og temperatur, kan det vha. den interne processor vise de beregnede værdier for entalpi, absolut fugtighed, blandingsforhold luft/vand eller vådtemperatur.

I-serien blev lanceret i 2011 med BUSsystem RS485/MODBUS RTU eller RS232 og er nu blevet videreudviklet, så den også fås med analogt udgangssignal.

Den måler både fugt og temperatur, og den digitale måleteknologi giver høj præcision og pålidelighed. I-modellen er en robust og kompakt stavføler med kabel eller koblingshoved og har forskellige valgmuligheder for målespidser og tilbehør. Sensoren kan kalibreres af slutbrugeren med enten software ”usercalib” eller en ”I-Box” med 8 slots. Til kalibreringen skal desuden bruges en fugtgenerator.

L-serien er specielt udviklet til brug i HVAC-applikationer og måler fugt eller temperatur eller begge dele.

Måleinstrumenterne er yderst velegnede til at implementere bestemmelserne i den nye norm DIN EN 15251, som beskriver de europæiske retningslinjer for indendørsklima. Normen foreskriver luftfugtighed på 30-65% rh og temperatur på 20-28°⁰C i bygninger, både beboelse og ikke-beboelse. Med det elegante design i lysegrå eller hvid plast vil den passe ubemærket ind i de fleste omgivelser.

Installationen er enkel, og instrumentet fås som rør-, væg- eller rumsensor.

Udgangssignal enten passivt og/eller aktivt.

AB

-

I

AB

L

L

Kontakt: Anne Birgitte Holm Telefon: 48 10 64 25 annebirgitte.holm@oemklitso.dk

www.oemklitso.dk

oem_informerer_2_2013.indd 3

3

19-08-2013 11:45:43

Køb færdigmonterede DIN-skinner hos OEM Automatic Klitsø Hvis du på daglig basis bygger den samme kombination af DIN-skinner, kan vi spare dig både tid og penge!

Alle færdig monterede DIN-skinner bliver oprettet med et unikt varenummer, hvilket gør det nemt at genbestille og holde styr på de forskellige leverancer.

Selv simple samlinger kan være tidskrævende at bygge. Lige fra at skære DIN-skinnen i den korrekte længde til fremstilling af specialopmærkning på klemmerne.

Vi tilbyder i samarbejde med Conta-Clip at forbedre din eksisterende profil, hvilket kan reducere fortrådningstiden samt mængden af materialer på lager.

Fordele • Reducering af lagerbeholdning • Reducering af administrationsomkostninger • Reducering af monteringstid • Reducering af materialespild

Kontakt: Peter Bjørkvig Telefon: 48 10 64 97 peter.bjorkvig@oemklitso.dk

Styr på opmærkningen med T800-ProMark Partex T800-ProMark er den seneste ProMarkopmærkningsmaskine fra Partex. T800 er udstyret med mange nyheder fx flere forskellige skrifttyper samt et symbolbibliotek. T800 har en meget brugervenlig menu med forprogrammerede indstillinger, som gør den yderst brugervenlig.

Maskinens lille størrelse og lave vægt samt den indbyggede hukommelse, gør det muligt at anvende maskinen hvor som helst. T800menuen gør, at du hurtigt kommer i gang med at anvende maskinen. Alt du behøver at vide er, hvilken profil du skal printe på, og T800 indstiller selv en bestemt tekstlængde, skiftstørrelse og klippedybde. Disse standardindstillinger kan ændres, hvis den mere avancerede bruger ønsker dette.

Den nye opgradering af Winsign-softwareret gør det enkelt at håndtere større mærkningsopgaver via din PC. Den nye måde at indtaste data samt den forindstillede menu for hver profil, gør opstarten lettere og produktionen hurtigere. En nyhed er den profilstyring og de rengøringskassetter, som anvendes til T800ProMark. Disse forhindrer skidt og støv at komme ind i maskinen.

Fordele • Enkel betjening • Ideel montørprinter • Forprogrammerede indstillinger

Kontakt: Peter Bjørkvig Telefon: 48 10 64 97 peter.bjorkvig@oemklitso.dk 4

www.oemklitso.dk

oem_informerer_2_2013.indd 4

19-08-2013 11:47:22

Kampagnepriser på kendte batterityper Se den nye brochure på vores hjemmeside eller bestil en trykt udgave hos vores kundesupport på tlf. 70 10 64 00 eller info@oemklitso.dk

Den nye brochure indeholder tekniske data og artikelnumre på en lang række af de mest anvendte batterityper inden for 1,5V, 3V 3,6V og 9V. Vi tilbyder desuden batteriholdere fra den anerkendte leverandør MPD.

Har du brug for andre typer end de nævnte, så kontakt os og få en pris. Vi er konkurrencedygtige på både pris og kvalitet og vil meget gerne byde ind på jeres næste projekt!

Priser gælden de t.o .

m .d

I forbindelse med lanceringen af vores nye brochure om lithiumbatterier, kører vi en kampagne på nogle af de mest gængse batterityper.

.1

v. 2 o .n

Fakta • • • •

Stort program Lang lagerlægningstid op til 10 år Lille selvafladning <1% pr. år Temperaturområde fra -55° C …+150° C

013

KAMPAGNEPRISER! 100 stk. ER14250 = kr. 13,00/stk.

100 stk. ER14505 = kr. 15,00/stk.

100 stk. CR123A = kr. 9,50/stk.

100 stk. CR2 = kr. 9,00/stk.

50 stk. CR9V/P = kr. 38,00/stk.

Kontakt: Palle Hyttel Veje Telefon: 48 10 64 92 palle.veje@oemklitso.dk www.oemklitso.dk

oem_informerer_2_2013.indd 5

5

19-08-2013 11:49:57

Stort udvalg af komponenter til elevatorer I dette nummer af Informerer sætter vi fokus på komponenter i vores sortiment, som passer til elevatorapplikationer. Vi har valgt at præsentere et udvalg fra alle vores forskellige produktområder, da udbudet er stort. Kontakt os, så hjælper vi med at finde de komponenter, som passer lige til dig!

1 1 Temperaturovervågning

14

i maskinrum

• Indstilleligt kontrolrelæ fra 4° C til 40° C • PT100-indgang • Faseovervågning

2 S50 i plasthus med vinklet optik M18-fotocelle som kan arbejde som direkte aftaster, mod reflex eller som sender /modtager. Kort hus for enkel montage i fx elevatorskakte • Vinklet optik og afrundet hus, som giver et indbygningsmål på kun 14 mm

6 10

5

4

3

2

• Findes i flere teknikker: S/M, polariseret reflektor og direkte aftastning

7

• Flere monteringsmuligheder: Hul for M3 skrue, og kontramøtrik • Tilslutning: Kabel eller M12-stik

11

3 Batterier til nød-/alarmsignaler Ventilregulerede AGM-batterier, som sikrer, at nødlys og nødsignaler fungerer selv ved strømsvigt • Kan placeres i alle retninger, også upside/down

9

8

• Vedligeholdelsesfri • Levetid op til 5 år

4 Sikkerhedsklassificeret lysgitter Et lysgitter, som passer ind i de fleste elevatortyper, så dørene sikres • Kompakt profil • Ingen "dødzone" • Enkel installation

6

www.oemklitso.dk

oem_informerer_2_2013.indd 6

19-08-2013 11:51:00

5

Kundetilpasset styreenhed efter kundebehov

8

Sikkerhedskontakter som sikrer at elevatoren ikke kører, før dørene er lukkede • Mekanisk fjeder som optager mekaniske stød

Vi bygger også færdige styreenheder efter kundens behov, således at montører hurtigt og effektivt kan integrere lysgitre o.lign. fx ved opgradering af eksisterende elevator

6

Komplet målesystem med encoder fra Bei Sensors plus tandremme og remhjul

Dørsikkerhedskontakter

• Fylder minimalt • Lavt støjniveau • Kontaktsæt med stifter

9

Trykknapper til styrepanel Forsænkede, vandalsikre og slagsikre knapper som passer godt til bygge og transport elevatorer, Findes med påtrykte symboler

Encoderen bruges til kontrol af elevatorens hastighed og position og kan monteres på elevatorstolen eller i skakten • Til hastigheder op til 6m/sek.

• Målelængde op til 300 m • Findes som incremental eller absolut encoder • Enkel og hurtig montering

10

Robust og kompakt nødstopkapsling • Slagsikker ( IK07 ) • Kompakt

7

• Stort udbud af nødstopknapper

Håndtag Håndtag som passer ind, hvor der kræves kvalitet og pænt design • Moderne design • Rustfrit stål, aluminium, stål • Flere længder, dimensioner og tværsnit

11

Kabelkanaler Vi har et komplet sortiment af kabelkanaler • PVC klasse 1 ( UL94-VO ) • UL- & CSA-godkendte • 28 forskellige størrelser

Kontakt: El-afdelingen Telefon: 70 10 64 00

www.oemklitso.dk

oem_informerer_2_2013.indd 7

7

19-08-2013 11:53:29

D!

E YH

N

Nyt samarbejde med TiMotion

OEM Automatic Klitsø er glade for at kunne præsentere vores nye samarbejde med den taiwanesiske producent, TiMotion.

Dette samarbejde er en fortsat satsning på vores lineare produktområde inden for Motor & Transmission.

tilbehør. De producerer også alle nøglekomponenter selv så som motorer, hvilket ikke er en selvfølge i branchen. Den store bredde i sortimentet giver os mulighed for både at tilbyde enkelte produkter, men også hele systemer.

Med mere end 15 års erfaring inden for aktuatorapplikationer fortsætter TiMotion med at designe og udvikle banebrydende og samtidig prisvenlige produkter til lineare bevægelser.

For mere information besøg vores hjemmeside www.oemklitso.dk eller kontakt os, så er vi hellere end gerne behjælpelige!

TiMotion producerer et komplet lineart sortiment med aktuatorer, kontrolbokse, håndbetjeninger, strømforsyninger og andet

Specifikationer • DC som standard, men fås også med AC-forsyning • Op til 12.000 N i træk- og trykkraft • Fuldt integreret switching – Mikro-switches for yderpositioner – Potentiometer for positionering – Hall-sensorer • Op til IP66 • Manuel betjening • Mange forskellige håndbetjeninger (inkl. trådløs)

Kontakt: Jens Landgren Telefon: 48 10 64 17 jens.landgren@oemklitso.dk

8

www.oemklitso.dk

oem_informerer_2_2013.indd 8

19-08-2013 11:55:18

Få det, som du vil ha' det med THK! Siden grundlæggelsen i 1971 har japanske THK været ledende inden for produkt- og markedsmæssig udvikling på mekatronik-området. THK har salgskontorer i mere end 20 lande verden over og har derudover et meget stort netværk af lokale distributører. I dette netværk indgår hele OEM-koncernen (11 lande) hvilket giver os mulighed for et tæt samarbejde og et stort standardlager med korte leveringstider

Skandinavisk standardlager Vi har fælles centrallager med vores skandinaviske kollegaer i OEMkoncernen, hvilket giver os mulighed for at lave større indkøb og dermed tilbyde mere konkurrencedygtige priser samt højere leveringssikkerhed. Vi har også mulighed for at tilpasse skinnerne helt efter dine ønsker i vores forædlingsafdeling.

THK er skaberen af den moderne skinneføring, og deres HSR-serie betragtes som en global standard. Ud over skinneføringer producerer THK også bl.a. kuglespindel, lineare enheder, momentkuglebøsninger, krydsrullelejer og et væld af andre lejeløsninger, hvilket giver deres produktsortiment en unik bredde og en global markedsandel på hele 60%.

Ønsker du mere information om såvel standardskinneføringer som kundetilpassede løsninger, så kontakt os eller besøg vores hjemmeside på: www.oemklitso.dk

Kontakt: Jens Landgren Telefon: 48 10 64 17 jens.landgren@oemklitso.dk

www.oemklitso.dk

oem_informerer_2_2013.indd 9

9

19-08-2013 11:56:43

EXNT - ny tryktransmitter fra Trafag Den nye Ex-tryktransmitter fra Trafag er udviklet til brug i eksplosionsfarlige omgivelser iht. normerne i både Atex og IECEx. Den er således anvendelig i applikationer i Ex-zoner med gas (0, 1, 2), støv (20, 21, 22) samt i minedrift.

Sensoren er en tyndfilmsmålecelle, som fås i måleområder fra 0-0,4 bar op til 0-2000 bar. Sensorsystemet er fuldsvejst og er derfor absolut gastæt. Der er en rigtig høj overtrykssikkerhed - op til 3x måleområdet - og fremragende langtidsstabilitet.

Tryktransmitteren kan leveres med et utal af forskellige procestilslutninger såsom indvendigt/udvendigt rørgevind, NPT- eller metrisk gevind samt forskellige elektriske tilslutninger som kabel, M12x1 stik, DIN-A stik osv. Beskyttelsesklasse IP65 - IP67 samt mulighed for medietemperatur fra -40° C op til 120° C gør transmitteren anvendelig i et bredt udvalg af applikationer.

Fakta • ATEX og IECEx: Til Ex-zoner 0, 1, 2 (gas), 20, 21, 22 (støv) og minedrift • Skibsgodkendelse på vej • Måleområde 400 mbar … 2000 bar • Udgangssignal 4…20 mA • Høj overtrykssikkerhed • Fremragende langtidsstabilitet takket være tyndfilmsmålecellen • Fuldsvejst sensorsystem

Ex-familien

EX

NT

Kontakt: Anne Birgitte Holm Telefon: 48 10 64 25 annebirgitte.holm@oemklitso.dk

10

www.oemklitso.dk

oem_informerer_2_2013.indd 10

19-08-2013 11:56:57

Proportionalventil med skillemembran Vi har hermed fornøjelsen af at præsentere den seneste nyudvikling fra Sirai: En proportional ventil, hvor der ikke er kontakt til nogen metalliske dele.

The flow rate is proportional to the input electric signal

Den har samme store fordele som den velkendte DRY-serie fra Sirai. Proportionalventilen leveres med EPDM-pakninger og med ventilkrop i PEI (Polyetherimid). Ventilen er velegnet til dosering af væsker og kan eksempelvis bruges til sæbe-, øl- og vinapplikationer samt omvendt osmoseanlæg.

Low hysteresis

Does not require minimum operating pressure

Proportionalventilen reguleres med et PWMsignal, anbefalet 400 Hz, og fås i 12 eller 24VDC. Tilslutningsporte med glatte 8 mm porte og 2,3 mm lysning samt et tryk på 0-3 bar.

EPDM sealing complying with FDA standards

- REFERENCE CURVE WITH WATER INLET PRESSURE P1 = 3bar

Fakta • Lav hysterese • Intet minimumstryk • EPDM iht. FDA-standard

Kontakt: Per Chrøis Telefon: 48 10 64 19 per.chrois@oemklitso.dk

CVG fleksibel og alsidig vakuumgripper Med CVG-vakuumgripper får du en fleksibel, enkel og prisvenlig løsning til løft af emner af forskellig størrelse, form og vægt.

Gripperen findes i to versioner med hver sin gribeteknologi, som begge nemt integreres i arbejdsprocessen.

Den ene version er monteret med en skumgummiplade og er beregnet til forholdsvis hårde emner samt emner med ujævn overflade. Typen kan udstyres med enten flowresistor eller kontraventil samt to forskellige diameter, Ø12 og Ø16mm).

Den anden version er monteret med en gribeplade med sugekopper. Denne type kan

NY

HE

D!

løfte og flytte emner med en større variation i form og størrelse. Denne udgave tilbydes kun med flow-resistor. De monterede sugekopper varierer i størrelse, materiale og antal afhængig af applikationens art.

Begge typer tilbydes i 3 standardlængder (424, 624 og 824mm) og kan opdeles i flere sugemoduler.

CVG-gripperen kan fås med integreret vakuumejektor med mulighed for flere flowværdier eller i en udgave, hvor gripperen tilsluttes en ekstern vakuumkilde.

Af andre valgmuligheder kan nævnes vakuumventil, blow-off ventil og vakuumswitch.

Fakta

Kontakt: Lars Andersson Telefon: 48 10 64 24 lars.andersson@oemklitso.dk

• Håndtering af forskellige emner med samme gribeplade • Integreret ejektor og styreventiler • Sugeplade med sugekopper eller skumplade

www.oemklitso.dk

oem_informerer_2_2013.indd 11

11

19-08-2013 11:57:37

Mød os på stand 9456 i hal M Når du vælger at prioritere din indre nysgerrighed, har du mulighed for at møde OEM Automatic Klitsø A/S på stand 9456 i Hal M. På hi[13] vil vi vise nyheder fra flere af vores markedsledende leverandører, og du vil finde mange af produkterne fra dette magasin på standen.

Du vil blive mødt af vores kvalificerede kolleger, der med stor glæde vil vise dig de nyheder, der har din interesse samt besvare alle dine spørgsmål.

Så søger du ny viden og inspiration til dine kommende projekter, eller ønsker du blot en uforpligtende snak, så kig forbi vores stand det vil være investeringen værd!

Vi ses om lidt…

OEM Automatic Klitsø-teamet

Besøgen

de på v ores sta nd på h i[11]

OEM Automatic Klitsø A/S Engholm Parkvej 4 • 3450 Allerød • Telefon 70 10 64 00 Fax 70 10 64 10 • info@oemklitso.dk • www.oemklitso.dk

oem_informerer_2_2013.indd 12

19-08-2013 11:57:59