Informator 1/2018

nr 1 • marzec 2018

www.oemautomatic.pl

PROFESJONALNE KOMPONENTY AUTOMATYKI PRZEMYSŁOWEJ I ELEKTRONIKI

SANGEL Oświetlenie maszynowe i przemysłowe LED Modułowy mętnościomierz

ITM-51 (compact) i ITM-51R (remote)

Woda pod kontrolą!

Czterostrumieniowy miernik mętności ITM-4DW

LEM+ i LEMAX+

Najnowsza seria pomp próżniowych w ofercie Coval

Zapraszamy na targi AUTOMATICON oraz PNEUMATICON

Słowo wstępu…

Adam Dombrowski

W numerze Enkoder linkowy z inklinometrem D125

Dyrektor Zarządzający

W transporcie i przenoszeniu dużych ładunków istotną rolę odgrywa precyzja i bezpieczeństwo. Właśnie do takich zadań firma Fritz Kübler zaprojektowała enkoder linkowy D125.

Szanowni Państwo,

str. 4

w pierwszym tegorocznym wydaniu „Informatora” chcielibyśmy przede wszystkim podziękować naszym Klientom za zaufanie i współpracę w 2017 roku. Zakończyliśmy go m.in. wprowadzeniem na polski rynek kilku nowych marek czołowych dostawców automatyki, takich jak: Hokuyo, Anderson-Negele oraz Petercem Sensors.

Laserowe skanery przestrzeni 3D Laserowe skanery przestrzeni 3D służą do niezawodnego rejestrowania obiektów ruchomych i nieruchomych – zarówno w poziomie, jak i w pionie.

Zachęcając do lektury, pragniemy zwrócić uwagę m.in. na: •

Dział Maszyn, który ma w ofercie m.in. laserowe skanery przestrzeni 3D oraz rozwiązania firmy Sangel do oświetlania maszyn lampami LED. Ponadto warto zapoznać się z zaletami bezszczotkowych silników DCMind renomowanej firmy Crouzet;

str. 7

Najnowsza seria pomp próżniowych w ofercie Coval

• Dział Paneli prezentuje produkty firmy Ghisalba (styczniki w układach kompensacji mocy biernej) oraz przetworniki wielkości elektrycznych firmy Petercem Sensors;

LEM+ i LEMAX+ stanowią dobre uzupełnienie dotychczasowej oferty pomp LEM i LEMAX.

• Dział Bezpieczeństwa Maszyn oferuje wielofunkcyjne rozwiązanie wyłącznika ryglującego firmy IDEM;

str. 10

• Dział Pneumatyki przedstawia unikalne mętnościomierze firmy Anderson-Negele, najnowszą serię pomp próżniowych firm Coval oraz serię niezawodnych elektrozaworów firmy Sirai.

Sangel – oświetlenie maszynowe i przemysłowe LED

Poza tym, w cyklu „z życia OEM”, dzielimy się fotorelacją z „Kick-off meeting 2018”, czyli dorocznego spotkania wszystkich pracowników OEM Automatic w Polsce.

Trwałość lamp LED firmy Sangel wynosi 60 tys. godzin, czyli niemal 10 lat w trybie pracy 3-zmianowej przez 5 dni w tygodniu. str. 14

Korzystając z okazji, zapraszamy Państwa do odwiedzenia naszego stoiska podczas zbliżających się targów Automaticon w Warszawie oraz Pneumaticon w Kielcach. Będziemy prezentowali na nich nowości produktowe oraz wiele ciekawych rozwiązań, o których z chęcią porozmawiamy przy filiżance pysznej kawy!

Zapraszam do lektury i do zobaczenia na targach!

Adam Dombrowski

Przetworniki pomiarowe prądu i napięcia firmy Petercem Sensors Producent dostarcza produkty do niemal wszystkich branż, w których jest konieczne kontrolowanie wartości prądu i napięcia. str. 17

Umeå

wydawca: OEM Automatic Sp. z o.o. dyrektor zarządzający: Adam Dombrowski redakcja: Aleksandra Klimek l nakład: 3500 egz. siedziba: ul. Działkowa 121 A, 02-234 Warszawa tel.: (+48) 22 863 27 22 l faks: (+48) 22 863 27 24 www.oemautomatic.pl l info@pl.oem.se

Åbo Stockholm

Drammen

Tallin Tranås Göteborg Riga Allerød

Malmö

Leicester

Panevèzys

Warszawa

Prag Trnava Budapest

2

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 8 – 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

Styczniki Ghisalba

stosowane w układach kompensacji mocy biernej Styczniki serii GH15RFT zaprojektowano do załączania baterii kondensatorowych w układach kompensacji mocy biernej.

Zastosowano tu styki typu „early make contact”, czyli styki o przyspieszonym zadziałaniu. Połączone z odpowiednim rezystorem pozwalają ograniczyć prąd rozruchowy przy załączaniu baterii kondensatorów.

Rozwiązanie umożliwia

ograniczenie ciepła wydzielanego na kondensatorze i na samym styczniku.

Przyczynia się to do wydłużenia ich żywotności i zwiększenia sprawności całego układu. Dla zabezpieczenia jego elementów przed zwarciem stosuje się dodatkowo

Szczegółowe informacje: Tomasz Lis tel. +48 669 904 900 e-mail: tomasz.lis@pl.oem.se

bezpieczniki typu gG o prądzie odpowiadającym do dwukrotnej wartości prądu znamionowego kondensatora.

W ofercie włoskiego producenta Ghisalba są dostępne styczniki o mocy 15–100 kVAR.

Fakty • Szeroki zakres napięć zasilania cewek: wersje 24 V, 110 V, 220–240 V, 380–415 V @50–60 Hz • Temperatura pracy: –25 do +55°C • Duża żywotność: do 500 000 cykli • Częstotliwość załączania: do 300 cykli/h • Dostępne są wersje z cewką DC • Możliwość dołączenia styków pomocniczych • Montaż na szynie DIN

AUTOMATICON 2018 Automatyka • Pomiary • Elektronika 20–23 marca • Expo XXI Warszawa

Cyklicznie, od wielu już lat, bierzemy udział w jednych z największych targów automatyki przemysłowej w Europie. Serdecznie zapraszamy Państwa również w tym roku do odwiedzenia naszego stoiska i zapoznania się z całą gamą nowości prezentowanych przez doświadczone i fachowe grono naszych pracowników.

Czekamy na Państwa w hali nr 1, stoisko B12.

Do zobaczenia!

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 8 – 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

3

S100 – atrakcyjne cenowo

miniaturowe czujniki fotoelektryczne Seria S100 czujników fotoelektrycznych Datalogic jest dostępna we wszystkich standardowych trybach pracy.

Stanowią one idealne rozwiązanie do zautomatyzowanych linii produkcyjnych i logistycznych, które wymagają zastosowania wielu różnego typu czujników.

Fakty • Cena: od 20 EUR netto • Miniaturowe wymiary: 20 x 32 x 12 mm • 4 otwory montażowe z przodu i z tyłu obudowy • Nie wymaga konfiguracji • Kabel lub złącze M8 • Wyjście: PNP lub NPN • Przełączanie jasno/ciemno • Indeks ochrony: IP67

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 213 43 42 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

Enkoder linkowy z inklinometrem

D125

W transporcie i przenoszeniu dużych ładunków istotną rolę odgrywa precyzja i bezpieczeństwo. Wykorzystywane w tym celu dźwigi i suwnice mogą w łatwy i bezpieczny sposób wyładowywać nawet wielotonowe ciężary.

Działające na podobnej zasadzie maszyny, ale wyposażone w podnośniki koszykowe, pomagają dotrzeć do wysoko położonych miejsc, co jest wykorzystywane w pracach remontowych i serwisowych. Wytrzymałość, solidność oraz dokładność urządzeń zastosowanych w takich maszynach jest szczególnie ważna.

Właśnie do takich zadań firma Fritz Kübler zaprojektowała enkoder linkowy D125. W aplikacjach na otwartej przestrzeni czujnik jest narażony na skrajne wartości obciążeń, dlatego musi być wytrzymały i precyzyjny. Enkoder D125 posiada wyjście absolutne z interfejsem CANopen lub wyjście z interfejsem analogowym. Dostępnych jest wiele dodatkowych opcji, począwszy od zintegrowanego inklinometra po wyjście analogowe.

Modele ze zintegrowanym inklinometrem są polecane do aplikacji,

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 213 43 42 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

4

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 8 – 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

w których szczególnie ważny jest kąt wychylenia. Dzięki wysokiej ochronie (IP67K) i szerokiemu zakresowi temperatur roboczych (od -40°C do +85°C) enkoder ten świetnie sprawdza się w trudnych warunkach.

W każdym z wymienionych wariantów element pomiarowy jest szczelnie zamknięty w osobnej osłonie.

Zakres pomiarowy dla D125 wynosi 6–10 m. Należy podkreślić, że kontrola poprawności działania samego enkodera linkowego jest również możliwa dzięki zastosowaniu w nim redundancji.

KICK-OFF 2018 W lutym pracownicy naszej firmy spotkali się na firmowym podsumowaniu roku 2017, które odbyło się w Warszawie.

Podczas tradycyjnego Kick-off meetingu była okazja, aby podsumować najważniejsze wydarzenia, pochwalić się naszymi osiągnięciami oraz nagrodzić zasłużonych pracowników.

Był to również czas na zaprezentowanie planów i celów na rok 2018.

Zatem z nowymi siłami i energią ruszamy do boju!

Zapraszamy na targi

PNEUMATICON 2018

10–12 kwietnia • Kielce

Stoisk o Pawil G-61 on G

Serdecznie zapraszamy do stolicy województwa świętokrzyskiego na XI Targi Pneumatyki, Hydrauliki, Napędów i Sterowań, podczas których zaprezentujemy innowacyjne produkty z zakresu pneumatyki i hydrauliki siłowej oraz służyć będziemy profesjonalnym doradztwem technicznym.

Do zobaczenia wkrótce!

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 8 – 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

5

Wielotonowe syreny, lampy oraz sygnalizatory świetlno-dźwiękowe AQ Sygnalizatory te są przeznaczone do stosowania w aplikacjach przemysłowych – podczas startu suwnic, przenośników taśmowych, wind towarowych, do informowania o stanie pracy, awarii maszyn, alarmach przeciwpożarowych, morskich itp.

Syreny są dostępne w 4 rozmiarach.

Mogą wygenerować do 63 różnych tonów o natężeniu dźwięku od 103 do aż 127 dB. Tabela tonów zawiera zestandaryzowane międzynarodowe typy dźwięków, m.in. do sygnalizacji alarmu pożarowego, gazowego i innych. Wyposażone są w regulację natężenia dźwięku poprzez potencjometr znajdujący się wewnątrz obudowy.

W tych samych rozmiarach firma Auer oferuje szeroką paletę lamp ze światłem ciągłym/migającym LED, błyskowym LED oraz klasycznym błyskowym z tuby ksenonowej.

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 213 43 42 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

6

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 8 – 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

W lampach błyskowych LED zastosowano najnowszą technologię produkcji diod LED. Charakteryzują się one bardzo wysoką wydajnością świetlną, dużą żywotnością, wysoką odpornością na drgania i wibracje, a także mają niski pobór mocy.

Wysoki stopień ochrony IP66 sprawia, że są przeznaczone zarówno do użytku wewnętrznego, jak i zewnętrznego.

Możliwe jest łączenie sygnalizatorów z innymi modelami o tym samym rozmiarze przy pomocy specjalnego zestawu montażowego. Dzięki temu można uzyskać dużą liczbę kombinacji sygnalizacji świetlno-dźwiękowych, dostosowując się do indywidulanych wymagań użytkowników.

Fakty • 4 rozmiary syren i lamp • Natężenie dźwięku: od 103 do 127 dB • 3, 8, 32 lub 63 tony • 3 tony sterowane zewnętrznie • Lampy LED: światło ciągłe/migające, wielobłyskowe • Doskonały efekt świetlny • Indeks ochrony: IP66, IK09 • Temperatura pracy: –30 do +60°C

LASEROWE SKANERY PRZESTRZENI

3D

MSZI - DODAĆ AKAPIT TEKSTU

Laserowe skanery przestrzeni 3D służą do niezawodnego rejestrowania obiektów ruchomych i nieruchomych – zarówno w poziomie, jak i w pionie.

Skaner 3D wykorzystuje wiązkę laserową (λ = 905 nm) do skanowania pola półsferycznego. Użytkownik otrzymuje dane z odległościami oraz odpowiadającymi im danymi kątowymi. Odległość do obiektu mierzona jest metodą czasu przelotu światła TOF (Time of Flight). Pomiary są dokonywane z wysoką dokładnością, a zasięg wykrywania jest szerszy niż w przypadku innych metod pomiarowych.

Wynosi od 0,3 do 35 m na wprost od

Cechy • Odległość pomiarowa: 0,3–35 m na wprost, 0,3–11 m na boki • Kąt skanowania w pionie: 40° (–5° ~ +35°) • Kąt skanowania w poziomie: 210° • Dokładność: ±50 mm (biały papier @15 m) • Rozdzielczość: ponad 2 590 punktów (bez przeplotu, 20 fps), ponad 518 000 punktów (przeplot HD mode, 0,1 fps) • Liczba analizowanych ech: maks. 4 • Poprawa pomiaru 3D dzięki IMU (jednostka nawigacji inercyjnej) • Interfejs: Ethernet • Wejście: PPS • Wyjście synchronizujące • Odporność na wibracje: 10 G • Natężenie oświetlenia: światło dzienne 100 000 lx • Ochrona: I67

skanera oraz od 0,3 do 14 m na boki.

Uzyskane wyniki pomiarowe 3D mogą być korygowane przy pomocy danych dotyczących położenia. Pochodzą one z wbudowanego inercyjnego zespołu pomiarowego (IMU), który służy do śledzenia orientacji skanera w dwóch osiach. Posiada on również wejście PPS (Pulse Per Second) oraz wyjście synchronizujące (do synchronizowania urządzeń zewnętrznych).

Aby rozpoznawać obiekty z większą precyzją, możliwe jest zwiększenie rozdzielczości do 20 razy w kierunku poziomym i 10 razy w kierunku pionowym, poprzez aktywowanie trybu z przeplotem.

Skaner charakteryzuje się doskonałą odpornością na warunki środowiskowe. Może być używany w ciemności, zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz, i przy natężeniu światła słonecznego do 100 000 lx. Dodatkowo funkcja multi-echo poprawia jego działanie i odporność w złych warunkach pogodowych, umożliwiając odbieranie wielu ech (świateł odbitych od takich „zakłóceń”, jak deszcz, mgła) oraz uzyskanie oddzielnych danych o mierzonej odległości w kierunku multi-echo 1. Na podstawie danych o wielu odległościach można wybrać informacje dotyczące odległości od obiektu docelowego, sygnalizacji świetlno-dźwiękowej, spełniając indywidulane wymagania użytkowników.

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 213 43 42 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

Pojazdy AGV – mapowanie przestrzeni

Robot autonomiczny – rozpoznawanie otoczenia

Wykrywanie, rozpoznawanie kształtu i wymiarów obiektów na palecie

Wykrywanie i analiza wymiarów pojazdów

Systemy antykolizyjne przy suwnicach

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 8 – 1

Wykrywanie pozycji kontenera

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

7

NOWOŚĆ!

Modułowy mętnościomierz ITM-51 (compact) i ITM-51R (remote) Najnowsza propozycja miernika względnej mętności – ITM-51 od Anderson-Negele, to rozwiązanie oparte na koncepcji modułowej.

Bezpośrednimi korzyściami dla odbiorców są: mniejsze gabaryty, ujednolicenie interfejsu użytkownika, możliwość rekonfiguracji urządzenia oraz dokonania napraw na miejscu.

ITM-51 jest bezpośrednim następcą dotychczas proponowanego mętnościomierza ITM-3/3R. W najnowszej odsłonie wykorzystywana jest ta sama metoda pomiaru odbitego światła rozproszonego.

Zastosowanie nowej optyki pozwoliło znacznie zwiększyć zakres pomiaru. Urządzenie efektywnie pracuje już od 200 TU (2000 NTU w przypadku ITM-3). Zwiększona została także wytrzymałość temperaturowa: –10 do +130°C (w procesie SIP/CIP do +140°C/120 min).

Dodatkowo nowe oprogramowanie daje możliwość nastawy dowolnego przedziału pomiarowego i jednostki (%TU, NTU, EBC, %solids). Jest to zmiana z dotychczas 5 predefiniowanych zakresów.

NOWOŚĆ!

Zastosowanie • Separacja faz produktów; dokładna separacja produkt – woda, produkt – produkt (np. w mleczarniach: serwatka – śmietana – mleko) • Automatyzacja „zbioru drożdży” w browarnictwie • Monitorowanie wody płuczącej na resztkach produktu (CIP) • Nowa aplikacja: kontrola procesu separacji (kontrola wejścia i wyjścia w celu zwiększenia wydajności) • Nowa aplikacja: monitorowanie przejścia faz w wysokiej temperaturze (UHT) • Nowa aplikacja: kontrola jakości produktu

Szczegółowe informacje: Sławomir Stępień tel. +48 695 082 810 e-mail: slawomir.stepien@pl.oem.se

• Nowa aplikacja: kontrola/potwierdzenie rodzaju produktu – transfer produktu w obrębie linii produkcyjnej

SUCO – specjaliści

od monitorowania ciśnienia!

Model 0166 – najpopularniejszy czujnik ciśnienia z oferty SUCO – to najbardziej ekonomiczne rozwiązanie do monitorowania ciśnienia. Stabilny punkt przełączenia jest gwarantowany nawet przy długoterminowym użytkowaniu i pod wysokim obciążeniem. Czujnik jest odporny na wysokie ciśnienie (300 bar), występuje w wersji NO lub NC, a jego kompaktowe wymiary pozwalają na montaż w ograniczonej przestrzeni.

Ważną korzyścią dla odbiorców typu OEM jest wysoka konfigurowalność czujnika. Poza podstawową fabryczną nastawą punktu przesterowania w obrębie 6 zakresów ciśnienia istnieje możliwość wyboru przyłącza elektrycznego spośród 10 typów, w których 4 mogą być kodowane kolorem.

Ponadto konfiguracji podlega również przyłącze procesowe, gdzie wyboru 8

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 8 – 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

możemy dokonać spośród 9 podstawowych gwintów oraz 5 rodzajów uszczelnień.

Wymienione cechy zapewniają dopasowanie do większości spotykanych w przemyśle aplikacji i mediów.

Szczegółowe informacje: Piotr Leszko tel. +48 602 688 300 e-mail: piotr.leszko@pl.oem.se

Szybko, tanio i solidnie!

W tym przypadku

PROMOCJE SIĘ ŁĄCZĄ!

Czujniki ciśnienia – seria S4250/S4350 Mechaniczne czujniki ciśnienia są oferowane z przełącznikiem i regulowaną histerezą do 320 bar, ze stykiem SPDT oraz dodatkowo z pokrętłem regulacji (model S4350).

Urządzenia te występują w dwóch wersjach: membranowej (do 16 bar) oraz tłokowej (do 320 bar). W szczególności dedykowane są do zastosowań w aplikacjach hydraulicznych, pneumatycznych, inżynierii mechanicznej oraz przy budowaniu różnego typu instalacji ciśnieniowych.

Fakty • Przyłącze procesowe: G1/4 • Klasa ochrony: IP65 • Histereza: ustawna • Styki: 1 styk SPDT • Typ styków: mikro pokryte srebrem • Liczba cykli: maks. 100 cykli/min • Temperatura: –10 do +80°C • Przyłącze elektryczne: wtyczka typu L DIN

Szczegółowe informacje: Piotr Leszko tel. +48 602 688 300 e-mail: piotr.leszko@pl.oem.se

• Materiał korpusu: stal cynkowana

Bloki rozdzielcze SVBA i SVBKA Najnowsze bloki rozdzielcze SVBA i SVBKA o zaciskach śrubowych pozwalają na dystrybucję potencjału bez konieczności użycia dodatkowych akcesoriów.

Głównym celem bloku rozdzielczego jest podział energii polegający na połączeniu jednego przewodu o dużym przekroju z kilkoma o mniejszych przekrojach.

Doskonale nadają się do tego bloki rozdzielcze niemieckiej firmy Conta-Clip. Pozwalają one łączyć przewody w zakresie od 1,5 mm² aż do 500 mm².

Ich atutem jest także sposób montażu: na szynę TS35 i bezpośrednio do płyty (dzięki otworom w tylnej ściance).

Zarówno ze względu na brak ograniczeń w sposobie montażu, jak i szeroki zakres przekroju przewodów zapewniają odpowiedni dobór rozwiązań dla każdego użytkownika.

Fakty • Stopień ochrony: IP20 • Obudowa wykonana z poliamidu 6.6 UL 94-V0 • Montaż na szynę TS35 lub bezpośrednio do płyty montażowej • Odpowiedni do przewodów miedzianych i aluminiowych • Specjalna wersja dla obciążalności do 1100 A, standardowe: od 85 do 415 A

Firma Conta-Clip oferuje bloki o obciążalności prądowej od 85 A do 415 A, a także specjalną wersję do 1100 A. Są one wykonane z niepalnego poliamidu 6.6 UL 94-V0.

Do jednego bloku można podłączyć od 1 do 12 przewodów o różnych przekrojach (plus przewód główny – zasilający).

W przypadku konieczności dystrybucji 3 faz można stosować 3 pojedyncze bloki lub 1 potrójny blok monolityczny.

Szczegółowe informacje: Michał Modzelewski tel. +48 22 213 43 54 e-mail: michal.m.modzelewski@pl.oem.se

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 8 – 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

9

LEM+ i LEMAX+ wyróżnia wysoki przepływ oraz kompaktowa budowa.

Produkty te stanowią dobre uzupełnienie dotychczasowej oferty pomp LEM i LEMAX – używanych w aplikacjach o średnich przepływach.

Najnowsza seria pomp próżniowych w ofercie Coval LEM+ został zaprojektowany z myślą o chwytaniu przedmiotów porowatych, szczelnych lub o szorstkiej powierzchni.

Z kolei LEMAX+ jest przeznaczony do chwytania produktów hermetycznych lub półhermetycznych.

Cechy • Łatwy montaż: Plug&Play • Szeroki wybór modeli • Zintegrowany system oszczędzania powietrza • Kompaktowa budowa modeli LEM+ i LEMAX+ • Krótki czas reakcji • Możliwość instalacji bardzo blisko przyssawek • Funkcja automatycznego przedmuchu • Konstrukcja odporna na zabrudzenia • Pełnoprzelotowy tłumik hałasu • Bezpieczeństwo: element zostanie chwycony nawet w sytuacji spadku napięcia

Kompaktowość Pompy LEM+ i LEMAX+ mają bardzo zwartą konstrukcję.

Modele te spełniają wymogi nowoczesnych i wymagających aplikacji przemysłowych. Są wydajne, oszczędne i można je łatwo zaadaptować do konkretnych aplikacji.

Zintegrowane funkcje • • • • • • • •

Wbudowany regulator ciśnienia: 3,5 bar Zawór podciśnienia Zoptymalizowana dysza: do 3,5 bar Wbudowany tłumik hałasu Czujnik podciśnienia Zintegrowana elektronika Automatyczny system przedmuchu Zawór zwrotny podciśnienia Szczegółowe informacje: Sławomir Stępień tel. +48 695 082 810 e-mail: slawomir.stepien@pl.oem.se

10

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 8 – 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

Obsługa • Prostota instalacji i działania Przedni panel komunikacyjny umożliwia dostęp i konfigurację wszystkich funkcji pompy. Możliwe jest zablokowanie przedniego panelu przed nieupoważnioną bądź przypadkową zmianą ustawień. Wbudowana elektronika ma szereg fabrycznych ustawień dostosowanych do standardowych przypadków. Ułatwia to optymalizację wdrożenia, a także eksploatację i monitorowanie układu.

• Przejrzysta i pełna komunikacja Dzięki zastosowaniu przejrzystego wyświetlacza wszystkie istotne informacje są czytelne i dostępne bardzo szybko.

Pozwala to na odczyt aktualnego poziomu podciśnienia z możliwością wyboru jednostek czy wyświetlania podpowiedzi do opcji konfiguracji.

Dławiki WADI

do specjalnych zastosowań Nowością w ofercie OEM Automatic jest specjalna seria dławików WADI produkowanych przez jednego z liderów rynku – niemiecką firmę Jacob.

Dławik i nakrętka są wykonane z mosiądzu niklowanego, a wkładka uszczelniająca z kauczuku termoplastycznego TPE spełniającego normę UL 94 HB. Zachowują przy tym jeden z najwyższych stopni ochrony – IP68 – 10 bar.

Podstawowe dławiki przystosowane są do pracy w temperaturach od –40 do +100°C. Ale na tym nie koniec, gdyż w ofercie firmy są także dławiki przeznaczone na rynek

kolejowy, przystosowane do pracy w temperaturze od –60°C, a także dławiki do ciężkich przemysłowych aplikacji, wytrzymujące temperaturę do +200°C. Seria obsługuje także kable ekranowane.

Dławiki WADI firmy Jacob są dedykowane zarówno do zastosowań w aplikacjach w przemyśle kolejowym i morskim, jak i szczególnie wymagającym przemyśle ciężkim.

Fakty • Zakres temperatur: od –60 do +100°C i od –40 do 200°C • Stopień ochrony: IP68 • Szeroki zakres dławienia (dodatkowa usuwalna wkładka uszczelniająca) • Zgodność z normą EN 62444

Szczegółowe informacje: Michał Modzelewski tel. +48 22 213 43 54 e-mail: michal.m.modzelewski@pl.oem.se

Nowa seria D

dalmierzy laserowych Nowa seria D dalmierzy laserowych Dimetix mierzy absolutny dystans do 500 m z dużą szybkością i precyzją nawet w najtrudniejszych warunkach.

Fakty • Zasięg pomiarowy: od 0 do 500 m

Urządzenia z serii D mogą dokonywać pomiaru na ciemnych powierzchniach – również na zewnątrz przy dużym nasłonecznieniu. Seria charakteryzuje się nowoczesnym designem. Seria D rozszerza ofertę firmy Dimetix o urządzenie z częstotliwością wyjścia do 1 kHz.

• Zasięg dla naturalnego obiektu: ~100 m • Dokładność dla 2σ: ± 1 mm • Profinet, Ethernet/IP, EtherCAT, Profibus • Dwa wyjścia cyfrowe IO (Push-Pull) • Wejście cyfrowe • Wyjście analogowe (dokładność 0,1%) • Wyjście cyfrowe do sygnalizacji błędu • Interfejs szeregowy Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 213 43 42 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

• Rozszerzony zakres temperatur: -40 co +60°C

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 8 – 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

11

Woda pod kontrolą!

Czterostrumieniowy miernik mętności ITM-4DW Prezentowany mętnościomierz pod względem techniki pomiaru jest identyczny z ITM-4. Pomiar jest realizowany dzięki połączeniu metody badania natężenia światła przechodzącego oraz rozproszonego pod kątem 90°.

Wersja 4DW została zoptymalizowana do pomiaru mętności w wodzie procesowej lub pitnej i posiada stosowny certyfikat. Z powodu zastosowanych materiałów (jak tworzywo sztuczne PPSU) brak jest możliwości stosowania tej wersji w styczności z innymi produktami spożywczymi.

Urządzenie nadaje się zarówno do pomiaru niskiego zmętnienia wody świeżej, jak również zużytej, o średniej mętności. Ewentualne zanieczyszczenie układu optycznego (oraz starzenie) jest automatycznie kompensowane, umożliwiając niezakłóconą pracę nawet przy braku czyszczenia CIP.

Zastosowanie • Kontrola jakości wody świeżej w zakładach produkujących napoje kolorowe i butelkowaną wodę pitną.

Pomiar jest dokonywany w paśmie fali 860 nm, dlatego jest niezależny od koloru produktu.

• Kontrola wody świeżej oraz ścieków w sektorze spożywczym, przykładowo w mleczarniach, browarach lub zakładach przetwórstwa warzyw i owoców.

• Monitorowanie obiegu chłodniczego, kontrola zanieczyszczenia czynnika chłodniczego produktem z powodu przecieków lub awarii układu.

Szczegółowe informacje: Sławomir Stępień tel. +48 695 082 810 e-mail: slawomir.stepien@pl.oem.se

Fakty • Kompaktowość • Brak konieczności stosowania dodatkowej jednostki analitycznej • Kompensacja zabrudzeń i starzenia optyki • 4 swobodnie wybierane zakresy pomiarowe, przełączalne zdalnie • Najmniejszy zakres pomiarowy: 0…5 NTU/0…1 EBC • Największy zakres pomiarowy: 0…5000 NTU/0…1250 EBC

Elektryczny siłownik liniowy serii MD10 Firma Moteck, uznany producent siłowników liniowych i elementów sterujących, odpowiadając na potrzeby zgłaszane przez Klientów, wprowadziła do swojej oferty nową linię siłowników elektrycznych.

Elektryczny siłownik liniowy serii MD10 nie tylko pracuje cicho, ale ma też kompaktową budowę. Stanowi doskonałe rozwiązanie do aplikacji o ograniczonej przestrzeni montażowej. Został zaprojektowany z myślą o branży meblarskiej, ale idealnie sprawdza się też w aplikacjach przemysłowych.

Szczegółowe informacje: Łukasz Sadowski tel. +48 22 213 43 48 e-mail: lukasz.sadowski@pl.oem.se

12

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 8 – 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

Fakty • Napięcie zasilania: 24 V DC • Obciążenie maksymalne: 1000 N (Push-Pull) • Prędkość maksymalna bez obciążenia: 36 mm/s • Prędkość maksymalna z obciążeniem: 11 mm/s przy 1000 N • Skok: 50–300 mm • Poziom hałasu: ≤50 dB • Stopień ochrony: IPX5 • Wbudowane krańcówki • Cykl pracy: 10%, maksymalnie 2 min pracy ciągłej na 20 min • Temperatura pracy: -20 ~ +65°C • Zgodny z dyrektywą EMC 2014/30/EU Opcjonalnie siłownik elektryczny MD10 może być wyposażony w dwa czujniki Halla oraz termistor PTC.

Systemy nadmiarowe

bez modułów redundantnych

Zasilacze z rodziny CP firmy PULS charakteryzują się wyjątkową cechą – zaimplementowaną w zasilaczu funkcją modułu redundancyjnego wykorzystującego technologię MOSFET. Oznacza to brak potrzeby stosowania dodatkowych modułów redundancyjnych w systemach nadmiarowych 1 + 1 i n + 1.

Takie rozwiązanie pozwala na: Oszczędność miejsca Funkcja modułu redundancyjnego została zintegrowana w standardowych obudowach zasilaczy CP. Oznacza to, że wymiary jednostek są identyczne z wymiarami standardowego zasilacza CP10 (szerokość 39 mm) i CP20 (szerokość 48 mm). Niewielkie wymiary obudów i brak konieczności stosowania dodatkowego modułu redundancji pozwalają zaoszczędzić ponad 45% miejsca na szynie DIN.

Hot-swap – wymianę bez konieczności odłączenia napięcia Nowe zasilacze serii CP są dostępne z zaciskami śrubowymi (hot-swap) lub sprężynowymi. Złącza hot-swap (dostępne w CP10.241-R2 i CP20.241-R2) umożliwiają wymianę urządzeń podczas normalnej pracy, bez konieczności odłączenia napięcia. Jeśli dana aplikacja nie wymaga

stosowania tego typu złącz lub jeśli w aplikacji regularnie występują silne wstrząsy i drgania, idealnym wyborem są zasilacze z zaciskami sprężynowymi (dostępne w CP10.241-R1 i CP20.241-R1).

Konstruowanie prostego systemu Brak dodatkowych modułów redundancyjnych zmniejsza złożoność systemu.

Niższe są też koszty związane z jego wykonaniem, m.in. z powodu krótszego czasu instalacji. Zmniejszenie ilości przewodów koniecznych do podłączenia zasilacza z wbudowanym modułem redundancyjnym minimalizuje ryzyko awarii spowodowanych błędami podłączenia. Korzystanie z zasilacza posiadającego wbudowany moduł redundancyjny ułatwia pracę działów serwisu i zaopatrzenia w przypadku wystąpienia awarii – urządzenie jest dostępne pod jednym numerem katalogowym.

Fakty • Możliwość budowania systemów nadmiarowych: 1 + 1 lub n + 1 • Oszczędność miejsca, nawet 45% w porównaniu do układu zasilacz + moduł redundancyjny • Redukcja stopnia skomplikowania układu • Wersje z zaciskami sprężynowymi lub śrubowymi (hot-swap)

Szczegółowe informacje: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 213 43 53 e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 8 – 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

13

OŚĆ!

W O N

SANGEL

OŚWIETLENIE MASZYNOWE I PRZEMYSŁOWE LED Trwałość lamp LED firmy Sangel wynosi 60 tys. godzin, czyli niemal 10 lat w trybie pracy 3-zmianowej przez 5 dni w tygodniu. Producent gwarantuje, że w tym czasie wydajność świetlna nie spadnie poniżej 70% wartości znamionowej.

Dodatkowo diody LED są dużo

Jakość

bardziej odporne na wibracje

Bardzo ważnym kryterium jakości lamp LED jest współczynnik oddawania barw CRI (lub jego odpowiednik Ra), wyrażony liczbą z przedziału od 0 do 100 (im

w porównaniu z tradycyjnymi źródłami światła.

14

Na trwałość diod LED negatywnie wpływa wysoka temperatura naturalnie powstająca w trakcie ich pracy. Diody LED w lampach Sangel są połączone z rdzeniem i obudową wykonaną z aluminium, która spełnia jednocześnie rolę radiatora.

Taka konstrukcja zapewnia wzorcowe zarządzanie odprowadzaniem ciepła.

Znacznie wydłuża to żywotność diod LED.

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 8 – 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

wyższy, tym lepiej). Przy czym wartość 100 charakteryzuje światło słoneczne, czyli widmo ciągłe. Dla produktów Sangel CRI > 80, co zapewnia dobre odwzorowanie barw w całym zakresie spektrum widzialnego. Warto nadmienić, że wartość CRI jest pewnego rodzaju kompromisem pomiędzy zdolnością do oddawania barw a efektywnością energetyczną. Przy czym zależności te są odwrotnie proporcjonalne.

Wydajność Efektywność energetyczna to parametr określający zależność między

Cechy • Obudowy wykonane z aluminium • Żywotność LED: 10 lat • Stopień ochrony: IP67 • Temperatura barwowa: 4000 K lub 5700 K • Tryb Eco – 70% mocy światła • Dedykowana optyka: 120°, 60°, lub 30° • Współczynnik oddawania barw: CRI > 80% • Efektywność świetlna: 180 lm/W • Brak efektu stroboskopowego • Jednolite światło • Różne możliwości montażu

wyemitowanym strumieniem świetlnym a mocą dostarczoną do źródła światła.

W przypadku tradycyjnych żarówek wynosi 12 lm/W. W przypadku świetlówek dochodzi do 100 lm/W. Diody LED wykorzystywane przez firmę Sangel mają efektywność energetyczną na poziomie 180 lm/W. Pozwala to na uzyskanie najwyższej mocy świetlnej przy tym samym koszcie zużycia energii elektrycznej, czyli zapewnia oszczędności.

Kolejnym aspektem, na który warto zwrócić uwagę przy wyborze lampy, jest jednolita temperatura barwowa użytych diod LED – kosztowna do uzyskania w procesie produkcyjnym. Sangel wykorzystuje najwyższej jakości diody LED renomowanego producenta.

Ergonomia Nie bez znaczenia pozostaje również ergonomia lamp. Odpowiednia konstrukcja obudowy i rozmieszczenie diod zapobiega powstawaniu cieni na oświetlanej powierzchni. Zasilanie napięciem stałym eliminuje całkowicie efekt migotania (stroboskopowy), występujący w świetlówkach (wyłączając tryb Eco). Dzięki temu lampy Sangel mogą być bez przeszkód

wykorzystywane w systemach wizyjnych oraz do oświetlania wirujących części maszyn. Większość lamp producent wyposażył w tryb Eco. Umożliwia on pracę z 70-procentową wydajnością.

Dodatkowo oszczędza to energię elektryczną np. w sytuacji, gdy maszyna jest w trybie gotowości lub pracownik opuścił chwilowo miejsce pracy.

Bezpieczeństwo i certyfikaty Światło emitowane przez lampy Sangel jest bezpieczne fotobiologicznie, zgodnie z europejską normą DIN EN 62471.

Większość lamp z oferty tego producenta ma stopień ochrony IP67. Mogą więc być stosowane w ciężkich warunkach środowiskowych występujących w przemyśle.

Fabryka Sangel mieści się w Niemczech.

Produkcja odbywa się zgodnie ze światowymi standardami, w oparciu o komponenty renomowanych producentów.

Najwyższą jakość produktów potwierdzają liczne certyfikaty, dopuszczenia i świadectwa spełnienia norm.

Szczegółowe informacje: Emilian Dudek tel. +48 22 213 43 41 e-mail: emilian.dudek@pl.oem.se

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 8 – 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

15

K L M -Z- 4ST

WIELOFUNKCYJNY WYŁĄCZNIK RYGLUJĄCY IDEM wprowadza do swojej bogatej oferty nowy wyłącznik ryglujący bezpieczeństwa KLM-Z-4ST. Jest to wielofunkcyjne urządzenie, które zapewnia zintegrowaną ochronę i kompleksową kontrolę dostępu.

Korpus wyłącznika wykonano z odlewu z metalu, natomiast głowicę ze stali nierdzewnej. Dodatkowo wyłącznik może posiadać 4 przyciski (lampki, przełączniki, e-stop), które można dowolnie konfigurować.

Wyłącznik ma wąską obudowę (47 mm) i został zaprojektowany z myślą o łatwej instalacji w aplikacjach o ograniczonej przestrzeni montażowej.

Wielofunkcyjny wyłącznik KLM-Z-4ST jest kodowany za pomocą RFID, co zapewnia najwyższy poziom odporności na ingerencję, zgodnie z wymaganiami ISO14119.

Zawór

elektromagnetyczny – seria L182-L282 Dwudrogowy elektrozawór ogólnego stosowania występuje w wersji NC lub NO. Urządzenie charakteryzuje się solidnym wykonaniem, niezawodnością pracy oraz jest łatwe w montażu. Jego zadaniem jest sterowanie przepływem cieczy oraz gazów kompatybilnych z materiałami zaworu. Głównie znajduje zastosowanie w przemyśle spożywczym, chemicznym i farmaceutycznym.

Fakty • Maks. ciśnienie robocze: 16 bar • Materiał korpusu: mosiądz lub stal nierdzewna AISI 316L • Przyłącze procesowe: G3/8-G1 • Przepływ: 2,5–12 m3/h • Uszczelnienie: NBR, FPM, EPDM • Temperatura medium: -10°C do +140°C • Lepkość medium: ~37 cStokes • Napięcie: DC 12–24 V, AC 24–115 –230 V/50 –60 Hz

Szczegółowe informacje: Jarosław Kalista tel. +48 22 213 43 43 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se

Fakty • Siła ryglowania: F1Max = 3000 N • Obudowa z odlewu z metalu, głowica ze stali nierdzewnej 316 • Wersja z odryglowaniem napięciem • Obrotowa głowica, 8 pozycji wejścia klucza • Wskaźnik 4 x LED • Kodowanie: RFID • Miejsce na 4 przyciski (lampki, przełączniki, e-stop) • PLe/Kat. 4 • Stopień ochrony: IP67 • Łatwa instalacja w aplikacjach o ograniczonej przestrzeni montażowej • Dostępne wersje z ręcznym odryglowaniem • Aktywator: standardowy lub elastyczny

16

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 8 – 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

Szczegółowe informacje: Piotr Leszko tel. +48 602 688 300 e-mail: piotr.leszko@pl.oem.se

Petercem Sensors, bazując na ponad 40-letnim doświadczeniu w projektowaniu i produkcji przetworników pomiarowych prądu i napięcia, dostarcza produkty do niemal wszystkich branż, w których jest konieczne kontrolowanie wartości prądu i napięcia.

Przetworniki pomiarowe prądu i napięcia firmy Petercem Sensors Ofertę przetworników pomiarowych możemy podzielić na przetworniki prądu i przetworniki napięcia.

Wśród przetworników pomiarowych prądu znajdują się urządzenia wykorzystujące technologię efektu Halla z zamkniętą lub otwartą pętlą sprzężenia zwrotnego oraz urządzenia wykorzystujące technologię elektroniczną.

W przeciwieństwie do przetworników z zamkniętą lub otwartą pętlą sprzężenia czujniki elektroniczne nie posiadają obwodu magnetycznego. Pozwalają one na pomiar prądu stałego, zmiennego i impulsowego z zapewnieniem galwanicznej izolacji pomiędzy obwodem pierwotnym i wtórym. Urządzenia tego typu umożliwiają pomiary prądu o natężeniu do 40 kA przy wysokiej dynamice pomiarów oraz niskim poborze mocy. Dodatkowo brak obwodu magnetycznego

wpływa na redukcję masy i wymiarów przetwornika, co gwarantuje m.in. prostotę montażu.

Petercem Sensors oferuje przetworniki pomiarowe napięcia wykorzystujące technologię elektroniczną lub technologię efektu Halla z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego.

Urządzenia wykorzystujące ten efekt są również transformatorami elektronicznymi. Pozwalają one na pomiar napięcia stałego, zmiennego lub impulsowego z zapewnieniem galwanicznej izolacji pomiędzy obwodem pierwotnym i wtórnym.

Przetworniki te cechuje wysoka dokładność i niezawodność. W ofercie znajdują się urządzenia pozwalające na pomiar napięcia od 600 V do 5000 V. Przetworniki te najczęściej znajdują zastosowanie w przemyśle

kolejowym, górniczym, w procesie spawania oraz przy wytwarzaniu energii elektrycznej z wykorzystaniem turbin wiatrowych i solarów – wszędzie tam, gdzie są wykorzystywane przekształtniki częstotliwości.

Szczegółowe informacje: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 213 43 53 e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se

Fakty • Zakres pomiarowy: przetworniki prądowe 5÷40 000 A AC/DC • Przetworniki napięciowe: 50÷5000 V AC/DC • Temperatura pracy: –40 ÷ +85°C (zależna od typu przetwornika)

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 8 – 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

17

NAJMNIEJSZY NA ŚWIECIE I NAJBARDZIEJ INTELIGENTNY SKANER LASEROWY DL A B E Z PI E C Z E Ń S T WA M A S Z Y N! UAM-05LP – o wymiarach 80 x 80 x 95 mm – jest obecnie najmniejszym i najbardziej inteligentnym skanerem laserowym bezpieczeństwa.

Konfigurując go, można wybrać rozdzielczość ochronną ręki, nogi lub ciała: 30, 50 lub 70 mm.

W przypadku pracy do 4 skanerów obok siebie dla wyeliminowania ich wzajemnego zakłócania można podłączyć bezpośrednio do 3 skanerów w trybie Slave do skanera pracującego w trybie Master.

W skanerze można ustawić jedną lub dwie strefy bezpieczeństwa o zasięgu do 5 m oraz jedną lub dwie strefy ostrzegawcze o zasięgu do 20 m.

W standardowym trybie działania w skanerze UAM-05LP można zdefiniować do 32 wzorów stref bezpieczeństwa i ich automatycznego przełączania z zewnętrznego sterownika lub enkodera. Oznacza to, że skaner świetnie się nadaje np. do aplikacji mobilnych na ruchomych pojazdach AGV.

Skaner UAM-05LP posiada wbudowaną, monitorowaną obsługę przycisku reset, wejście EDM do nadzorowania zewnętrznych styczników. Wyjścia bezpieczne OSSD są zabezpieczone przed zwarciem.

Oznacza to, że skaner laserowy może działać jako urządzenie samodzielne i nie wymaga specjalnego sterownika.

UAM-05LP posiada wbudowaną funkcję trybu muting oraz override.

Oznacza to, że skaner jest odpowiedni np. do zabezpieczenia wejścia/ wyjścia z niebezpiecznego obszaru w aplikacji do automatycznego transportu towarów.

Za pomocą UAM-05LP można zabezpieczać poziome lub pionowe strefy bezpieczeństwa.

Programowanie skanera odbywa się w środowisku PC użytkownika.

Obszar skanowania Skanowanie może obejmować zarówno strefę bezpieczeństwa, jak i strefę ostrzegawczą. Maksymalny kąt optyczny urządzenia wynosi 270°. Można ustawić dwa tryby pracy skanera:

Tryb 1.

Jedna strefa bezpieczeństwa (para wyjść sygnałowych OSSD) wraz z dwiema niezależnymi strefami ostrzegawczymi (dwa oddzielne wyjścia sygnałowe).

Tryb 2.

Dwie niezależne strefy bezpieczeństwa (dwie pary niezależnych wyjść sygnałowych OSSD) bez strefy ostrzegawczej.

Szczegółowe informacje: Jarosław Kalista tel. +48 22 213 43 43 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se

Strefa czeństwa bezpie m MAX 5

270° 1 awcza ostrzeg fa e tr S wcza 2 strzega o fa e Str 18

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 8 – 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

Strefa egawcza ostrz 0m MAX 2

Bezpieczne wykrycie od początku do końca – kurtyny świetlne SG2 i SG4 EXTENDED firmy Datalogic

Transmis ja danych

Kurtyny świetlne bezpieczeństwa zaprojektowano tak, aby cała przednia strona była aktywna. Zapewnia to maksymalne pokrycie całego obszaru, niezależnie od tego, czy wymagana jest ochrona palca lub ręki.

CECHY • Brak strefy martwej • Rozdzielczość: 14 mm lub 30 mm

/ip )

• Kaskadowe połączenie do 3 kurtyn

(tc p

• Poziom bezpieczeństwa Typ 2 (PLc) lub Typ 4 (PLe)

Eth

ern et

• Zasięg: nawet do 20 m – w zależności od rozdzielczości

Fakty • Strefa bezpieczeństwa: 5 m

• Wysokość chroniona: 300–1800 mm • Zintegrowana funkcja mutingu • Dostępne wersje z funkcją przesłaniania promieni (floating or fixed blanking)

• Wejście enkoderowe • Wyjście Ethernet do transmisji danych • Możliwość monitorowania 2 stref bezpieczeństwa jednocześnie

Szczegółowe informacje: Jarosław Kalista tel. +48 22 213 43 43 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se

Muting • Typ: T, L, i X • Funkcja override • Wbudowane lub zewnętrzne czujniki mutingu

Przesłanianie • Przesłanianie stałe • Przesłanianie płynne • Opcja monitorowania obligatoryjnej obecności obiektu

Kaskada • Tryb: Master and Slave • Do 3 kurtyn w kaskadzie • Łączenie pod kątem 90° • Brak strefy martwej

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 8 – 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

19

OPŁATA POBRANA «TP»/TAXE PERCUE - POLAND umowa Nr 483/HH/W-wa/S/08 z CP OR Warszawa z dnia 12.09.2008r.

Nadano w UP Warszawa 119

OEM AUTOMATIC Sp. z o.o. ul. Działkowa 121 A 02-234 Warszawa, Polska

PRZESYŁKA REKLAMOWA

Rodzina silników bezszczotkowych serii DCMind

Cechy • Możliwość pracy w szerokim zakresie napięcia zasilania, tj. od 9 do 75 V DC • Dostępne przekładnie planetarne lub kątowe • Wbudowany protokół CANopen* • Żywotność: 20 000 h • Stopień ochrony: IP65 • Kompaktowa budowa

Firma Crouzet oferuje wysokowydajne silniki bezszczotkowe nowej generacji – o mocy wyjściowej od 34 do 192 W. Dostępne są modele z wbudowanym sterownikiem prędkości TNi21 lub regulatorem pozycji SMi21. Łącząc w sobie doskonałą gęstość mocy, zintegrowaną elektronikę oraz liczne funkcje sterowania prędkością, momentem obrotowym i pozycją, silniki BLDC serii DCMind są odpowiednie do zastosowań w różnego rodzaju aplikacjach przemysłowych.

*

Dostępny jako opcja w silnikach z wbudowanym regulatorem SMi21.

OEM Automatic Sp. z o.o.

Działkowa 121 A, 02-234 Warszawa | telefon +48 22 863 27 22 +48 22 863 27 24 | internet www.oemautomatic.pl | info@pl.oem.se

adres faks

Szczegółowe informacje: Łukasz Sadowski tel. +48 22 213 43 48 e-mail: lukasz.sadowski@pl.oem.se