OEM SK INFO 1/2022

info 01 2022

sTrana 4

sTrana 10

sTrana 14

Millenium Slim

Diris Digiware

Sorio

najmenší logický kontrolér všetkých čias!

Rozšírte svoje možnosti

Jeden control top vládne všetkým

oulu

umeå

turku

drammen stockholm Gothenburg

pärnu

Tranås

riga

aarhus allerØd

malmö

vilnius gdaŇsk

leicester

VARŠAVA

shanghai Zdiby

sosnowiec

Trnava Budapešť

OEM Automatic: Špecialista na priemyselnú automatizáciu Spoločnosť OEM Automatic je jedným z popredných európskych dodávateľov komponentov pre priemyselnú automatizáciu a elektrotechniku. Rozsiahly sortiment od viac ako 30 špecializovaných výrobcov poskytuje zákazníkom jedinečnú príležitosť uskutočniť všetky nákupy od jedného dodávateľa.

Spoločnosť sídli v Zdiboch pri Prahe, kde je aj centrálny sklad. Svoju predajnú kanceláriu máme aj v Trnave na Slovensku. Sme súčasťou medzinárodnej skupiny OEM Automatic so sídlom v Tranås vo Švédsku.

Naše pobočky nájdete v 14 krajinách sveta.

kancelária a sklad

www.oem.sk

regionalná kancelária

kancelária

Vážení obchodní přátelé, s potěšením Vám představuji nové vydání pravidelného informačního časopisu iNFO společnosti OEM Automatic. V tomto novém vydání naleznete opět řadu novinek a zajímavých aplikací komponentů pro průmyslovou automatizaci.

Po problémech s pandemií, které naštěstí pozvolně mizí, se bohužel eskalovaly další problémy z válečného konfliktu na ukrajině. V dnešním globálním světě dokáže jakákoli nestabilita ovlivnit výrobu a ceny řady materiálů a komponent, včetně čipů.

Náklady na výrobu čipů rostou a přidává se i horší dostupnost některých klíčových materiálů a výroba se zpomaluje. Vzhledem k tomu, že poptávka po komponentách a elektronických zařízení je stále vysoká, znamená to další zvyšování koncových cen.

Vše je umocněno nejistotou v oblasti energetiky a problémy v dopravě. Rok 2022 měl být ve znamení ústupu inflačních tlaků, děje se ale opak. Zveřejněná data ukazují, že pádivá, tedy dvouciferná inflace je realitou a hrozbou pro celou ekonomiku. Z těchto důvodů je naše společnost nucena flexibilně reagovat na nárůsty výrobních cen našich dodavatelů a toto cenové navýšení přenášet dál.

Rád bych zde zdůraznil vizi skupiny OEM Automatic, kdy chceme být jedním z top prestižních hráčů v oblasti distribuce komponentů průmyslové automatizace. Zároveň chceme být vnímáni jako spolehlivý a unikátní partner pro naše dodavatele a zákazníky. Touto vizí a obchodní myšlenkou je plně formována naše firemní kultura, na které neustále pracujeme a posouváme jí kupředu. Nejenom pro společnost, ale i pro celou naši ekonomiku platí velké a rychlé změny v oblasti průmyslu 4.0 a digitalizace, jakožto i rostoucí společenská odpovědnost a důraz na udržitelnost všech činností a procesů. Tím chci říct, že se všichni musíme i v tomto roce neustále vzdělávat a snažit se odborně i osobnostně posouvat kupředu a být otevřeni novým situacím a rychle se měnícím podmínkám, jak ekonomických, tak společenským a technologickým.

V minulém čísle jsem zmínil implementaci firemního akčního plánu pro čtyři vybrané cíle z Agendy 2030 vyhlášené OSN v rámci světového udržitelného rozvoje.

Zde jsme se zavázali rozpracovat činnosti, popsat konkrétní kroky a stanovit měřitelné cíle v oblastech: • důstojná práce a ekonomický růst • Rovnost mužů a žen • klimatická opatření • Průmysl, inovace a infrastruktura Podrobnější informace přinese další podzimní vydání tohoto časopisu.

Rád bych Vás všechny pozval na den automatizace OEM Automatic v našem sídle ve Zdibech, které organizujeme dne 30. 6. 2022 společně s firmou Emerson od 9:00 do 15:00. k prohlídce zde bude přistaven Emerson truck společně s komponenty pro tlak, průtok a pneumatiku našich ostatních klíčových výrobců. Nebude chybět ani občerstvení. V případě zájmu obdržíte pozvánku od našich obchodních zástupců.

Přeji Vám klidné léto plné odpočinku během letních dovolených.

Těším se na další spolupráci.

S úctou

ing. Jan Drlík Ředitel OEM Automatic Česká republika a Slovensko

Spoločnosť Crouzet, výrobca automatizačných komponentov, predstavuje vreckový logický kontrolér Millenium Slim. So šírkou puzdra iba 17,5 mm je Millenium Slim štyrikrát menší ako iná existujúca alternatíva, čo ho radí medzi najmenšie logické kontroléry na trhu.

Modulárne puzdro umožňuje montáž kontroléra do inštalačných krabíc na diN lištu alebo pomocou dvoch skrutiek aj do tých najmenších krytov strojov. univerzálnosť a rýchlosť úprav funkcionality môže nahradiť mnoho väčších, jednoúčelových zariadení a ušetriť tak množstvo cenného priestoru.

Rovnako ako všetky ostatné programovateľné zariadenia crouzet je aj Millenium Slim vhodné ako pre začiatočníkov, tak aj pre pokročilých užívateľov.

Millenium Slim je vyrábané v Európe a certifikované podľa globálnych štandardov ako cE, culus listed, NOM, RcM, ukcA a ScM.

Juraj Ťupek +421 911 291 880 juraj.tupek@oem-automatic.sk 4

nAJMEnŠÍ LOGiCkÝ kOnTrOLÉr VŠETkÝCH DOB!

1. MiniATUriZÁCiA Použitím Millenia Slim je možné veľmi citeľne ušetriť inštalačné miesto ako v stroji, tak aj v elektrickom rozvádzači. Jedno Millenium Slim môže úspešne nahradiť niekoľko väčších monofunkčných prístrojov.

Jednoduchá je aj montáž, a to buď na diN lištu alebo pomocou skrutiek, vertikálne aj horizontálne, a výhodou pri inštalácii sú ďalej aj odnímateľné konektory.

Millenium Slim sa vďaka svojej veľkosti zmestí prakticky do akéhokoľvek priestoru. Je to jediný kontrolér so šírkou modulu 17,5 mm na trhu.

3. JeDnoDUCHosŤ Programovanie nevyžaduje žiadny kábel a prípadná výmena alebo servis je vďaka i/O konektorom rýchly a jednoduchý.

Programovanie sa vykonáva pomocou veľmi ľahko použiteľného softvéru crouzetSoft, ktorý je voľne stiahnuteľný. Nie sú potrebné žiadne znalosti programovacích jazykov, algoritmus sa jednoducho tvorí pomocou funkčných blokov (Fbd) v grafickej intuitívnej podobe. k dispozícii je ďalej aplikácia crouzet Virtual display, vo verzii pre Pc, tablet a chytré telefóny, pomocou ktorej sa dá cez bluetooth k Milleniu Slim rýchlo pripojiť a následne ho monitorovať, riadiť alebo upgradovať program. Pre ďalšie uľahčenie rýchleho spustenia a uvedenia do prevádzky existujú predpripravené funkcie, či priamo vzorové aplikácie.

2. UniveRZáLnosŤ Millenium Slim je vysoko konfigurovateľný miniatúrny kontrolér. Ponúka 4 univerzálne vstupy, softvérovo nastaviteľné ako digitálne alebo analógové (prípadne 2× PwM a 2× vysokorýchlostné) a 4 výstupy v prevedení relé alebo tranzistor (i PwM). Vďaka veľkej knižnici funkcií, dostupných vo vývojovom prostredí, môže byť Millenium Slim naprogramovaný ako náhrada mnoho iných prístrojov: • • • • • • • • • •

logické kontroléry Počítadlá Časové relé Prevodníky signálu cyklovanie čerpadiel hodiny reálneho času / týždenné časovače Stmievače a ovládače osvetlenia Regulátory teploty Záznamníky dát (dataloggery) A mnoho ďalších

MiLÉniUM SLiM JE prÍSTrOJ „VŠETkO V JEDnOM“

4. kOnEkTiViTA Možnosti Millenia Slim sú prakticky neobmedzené. bluetooth komunikácia nie je určená len na programovanie, ale aj na vzájomné prepojenie jedného Millenia Slim s druhým. To všetko bez zložitého hardvérového pripájania a softvérovej konfigurácie. Pri prepojení do reťaze môžu jednotlivé kontrolére zdieľať svoje hodnoty, alarmy alebo povely, a to až na vzdialenosť 20 m.

Millenium Slim ponúka nové možnosti, predtým neuvažované, prostredníctvom bluetooth komunikácie.

5

spoĽaHLivÉ ZoBRaZenie Do VAŠiCH ŠTAnDArDnÝCH AJ VOnkAJŠÍCH ApLikÁCiÍ Výrobca displejov Tianma ponúka nové displeje rady P, ktoré sú optimálne pre vnútorné aj vonkajšie priemyselné aplikácie.

Nové displeje s 10,4” a 12,1” XgA (1024×768) sú určené pre vonkajšie aplikácie. Ponúkajú svietivosť medzi 800 a 1300 cd/m². Vďaka technológii SFT každý displej umožňuje široký pozorovací uhol 88 ° z ľubovoľného smeru. Všetky displeje sú s rozhraním lVdS. displeje s vysokým jasom sú obvykle bez integrovaného ovládača podsvietenia, čo umožňuje navrhnúť prispôsobené riešenie ovládača pre každú konkrétnu aplikáciu. Typická životnosť podsvietenia je 70 kh respektíve 100 kh. Rozsah prevádzkových teplôt je -30 °c až +80 °c.

6

Nový 12,1” štandardný displej XgA (1024×768) je zase vhodný pre mnoho vnútorných aplikácií. Má svietivosť 500 cd/m². Vďaka technológii SFT ponúka široký pozorovací uhol 88° z ľubovoľného smeru. Farebný gamut pokrýva 72% farebného priestoru NTSc. displej má rozhranie lVdS a integrovaný ovládač podsvietenia. Jeho typická životnosť podsvietenia je 50 kh. Rozsah prevádzkových teplôt je -30 °c až +80 °c.

Okrem týchto noviniek máme v portfóliu aj ďalších výrobcov, ktorí ponúkajú širokú paletu displejov: • • • • • •

Štandardizované Zákazkové Monochromatické Farebné Znakové grafické

prACOVnÉ OSVETLEniE EXOLÖF

Exolöf je naša vlastná značka, ktorá vyvíja a dodáva produkty pre mobilné aplikácie. So zameraním na vysokú kvalitu, sú výrobky navrhnuté a testované tak, aby spĺňali požiadavky prispôsobené náročnému prostrediu akejkoľvek klímy.

Ponúkame produkty, ktoré budú ideálne na prácu v akomkoľvek prostredí – či už ide o lesnícke práce, logistické služby alebo kdekoľvek, kde potrebujete to správne osvetlenie. S pomocou našich odborných znalostí a nášho širokého sortimentu, vám môžeme pomôcť nájsť ten správny typ pre vašu konkrétnu aplikáciu.

Naše pracovné lampy sú vybavené lEd diódami a majú hliníkové puzdro pre správnu odolnosť. S krytím iP67 ako najnižším a teplotným rozsahom medzi -40 až +80 ° c, môžete použiť toto osvetlenie na vnútornú aj vonkajšiu aplikáciu.

lampy sú k dispozícii ako so smerovým svetelným lúčom (bodový lúč), tak so širokým svetelným lúčom (rozptýlený lúč). Medzi naším sortimentom nájdete aj varovné svetlá s modrým a červeným lúčom, ktoré sú ideálnym bezpečnostným riešením pre vysokozdvižné vozíky. Samozrejme sme naše pracovné osvetlenie vybavili konektormi dT pre kompatibilitu s pracovnými vozidlami.

Juraj Ťupek +421 911 291 880 juraj.tupek@oem-automatic.sk

7

Dodávky včas aj napriek nedostatkU čipov

Táto pôvodom kórejská firma je dnes považovaná za dodávateľa riešení pre priemyselnú automatizáciu svetového formátu.

V dnešnej neľahkej situácii si firma stále drží svoje miesto na trhu a aj napriek nedostatku čipov, ktorý panuje na celom svete, je schopná realizovať výrobu. Mnoho produktov z portfólia Autonics obsahuje polovodičové súčiastky, a tak je až prekvapujúco možné pozorovať ako firma dodržiava termíny dodania. Ocenia to predovšetkým koncoví zákazníci, ktorí musia často redukovať alebo úplne zastaviť výrobné, servisné či distribučné procesy.

Veľká časť produktov v oblasti senzoriky je vyrábaná v rámci štandardizovaných postupov, a mnohokrát sú tieto výrobky po mechanickej i elektrickej stránke úplne identické tým od renomovaných konkurenčných výrobcov, teda je ľahšie realizovať pretypovanie jednotlivých výrobkov v konkrétnej aplikácii a uspokojiť tak zákazníkov, pre ktorých je dnes priorita termín dodania.

Autonics samozrejme čerpá aj z investícií do moderných technológií a rozvoja automatizácie vďaka čomu sa stal reálnou alternatívou k týmto renomovaným výrobcom. Medzi hlavné produkty kórejského výrobcu patria polovodičové relé, časové regulátory, počítadlá prevádzkových hodín, v neposlednom rade aj indukčné a fotoelektrické snímače..

V posledných rokoch sa Autonics angažuje v rozširovaní svojho portfólia v oblastiach ako sú elektrické motory, regulátory, enkodéry, ale aj servopohony a krokové motory.

Juraj Ťupek +421 911 291 880 juraj.tupek@oem-automatic.sk 8

Ukončenie sÉRie tepLotnÝCH rEGULÁTOrOV AUTOniCS TZ/TZn Populárna séria teplotných PID regulátorov TZ/TZN bude od 1. júna ukončená, ako uviedol Kórejský výrobca Autonics.

Nahradená bude modernejšou a osvedčenou sériou TK. Séria regulátorov Tk disponuje širším spektrom funkcií, spôsobov komunikácie či vyššou presnosťou. So vzorkovacou rýchlosťou 50 ms a presnosťou zobrazenia ±0.3 % zaistia Pid regulátory Tk hladkú a presnú reguláciu teploty. Táto séria umožňuje súčasné riadenie kúrenia a chladenia (trojpolohová Pid regulácia), automatické alebo manuálne ovládanie a softvérovú voľbu prúdového / SSR výstupu.

Aj naďalej sa zachováva široká variabilita veľkostí, vstupov a výstupov ako u starších modelov.

Nová séria Tk ponúka nové možnosti napájania, teda nie je obmedzené iba na 100-240 Voltov striedavého napätia ale dokáže fungovať pri 24 Voltoch striedavého aj 24-48 Voltoch jednosmerného napätia. Výhodou je veľký a ľahko čitateľný lEd displej, jednoduché a prehľadné nastavenie parametrov a rozmerovo úsporná konštrukcia (hĺbka iba 60 mm). Vo voliteľnej výbave je tiež RS485 komunikácia (Modbus RTu), ktorá umožňuje vzdialené monitorovanie či nastavenie parametrov. Pre komfortnejšie nastavenie je možné pripojiť prístroj k Pc aj pomocou uSb kábla.

Tabuľka náhrad vybraných kusov za končiacu sériu TZ/TZN ukONČENÉ

POPiS

NÁhRAdA

TZ4ST-24S

• Napájanie 100–240 VAc • Regulačný výstup pre polovodičové relé • 2× pomocný výstup reléový

Tk4S-24SN

TZ4ST-24R

• Napájanie 100–2400 VAc • Regulačný výstup pre relé • 2× pomocný výstup reléový

Tk4S-24RN

TZN4S-14R

• Napájanie 100–240 VAc • Regulačný výstup pre relé • 1× pomocný výstup reléový

Tk4S-14RN

TZN4S-14S

• Napájanie 100–2400 VAc • Regulačný výstup pre polovodičové relé • 1× pomocný výstup reléový

Tk4S-14SN

TZ4ST-24c

• Napájanie 100–240 VAc • Regulačný výstup prúdový alebo pre polovodičové relé • 2× pomocný výstup reléový

Tk4S-24cN

TZ4SP-14R

• • • •

Napájanie 100–240 VAc Regulačný výstup pre relé 1× pomocný výstup reléový Päticové prevedenie

Tk4SP-14RN

TZ4SP-14S

• • • •

Napájanie 100–240 VAc Regulačný výstup pre polovodičové relé 1× Pomocný výstup reléový Päticové prevedenie

Tk4SP-14SN

ZHrnUTiE:

• Presná regulácia s rýchlym vzorkovacím cyklom 50 ms • univerzálny vstup pre všetky bežné snímače alebo analógový signál (u/i) • 2× regulačný výstup relé alebo softvérovo voliteľný SSR/lineárny prúdový • Súčasná regulácia kúrenia/chladenia • 2 pomocné (alarmové) výstupy • Možnosť komunikácie Modbus RTu po RS485 • Až 4 uložené predvoľby teploty riadené externým vstupom • kontrola prúdu vykurovacieho telesa s alarmom • Vylepšená čitateľnosť veľkého lEd displeja

9

DiriS DiGiWArE rOZŠirUJE SVOJE MoŽnosti

Ján Marko +421 911 742 456 jan.marko@oem-automatic.sk

OEM Automatic už dlhodobo spolupracuje s expertom v oblasti meracích systémov – francúzskou spoločnosťou Socomec. Tá má vo svojom portfóliu širokú škálu produktov, ktoré umožňujú merať, monitorovať a analyzovať parametre elektrickej energie.

DiriS DiGiWArE Pre viac meraných bodov je vhodným prostriedkom modulárny systém diRiS digiware. k tomuto systému je treba pristupovať ako k jednému analyzátoru, ktorý je však schopný monitorovať veľké množstvo záťaží naraz, ako na Ac tak aj na dc vetve.

Pomocou diRiS digiware nemusíte len monitorovať elektrické siete, ale vďaka iO modulom je možné do systému zahrnú aj monitorovanie iných veličín, ako je teplota, tlak, prietok atď.

10

DiGiWArE rCM Novinkou, ktorá je súčasťou digiware systému je monitoring reziduálnych prúdov pomocou RcM modulov. RcM moduly (Residual current monitoring) monitorujú ako reziduálne, tak záťažové prúdy. Monitorujú až 6 okruhov na jednom module (jednofázové a trojfázové). Majú 6 lEd na prednej strane pre identifikáciu, ktorý obvod je ovplyvnený. RcM sú definované v štandarde iEc 62020-1 „Monitory reziduálnych prúdov“ Pomocou tzv. Virtual Monitor technológie je možné nastaviť: • Predalarmy pred vypnutím prúdového chrániča alebo v prípade nebezpečenstva úrazu elektrickým prúdom.

• Ochranné alarmy pri ručnom otvorení alebo vypnutí zariadenia.

• Analýza príčin, vysoký zvyškový prúd, nadprúd.

• Vyhradený alarm „chybný Rcd“, pokiaľ iΔ > iΔn a prúdový chránič nevypol.

Nastavené procesy a alarmy je možné vizualizovať vo wEbViEw alebo inom nadradenom systéme.

١

٥ rCM A MOniTOrOVAniE nApÁJAniA

CHYTrÉ ALArMY

٢

٤

٣

ViACOkrUHOVÝ

VYSOkÁ CitLivosŤ

DiGiWArE kOnCEpT s RCM Meranie reziduálnych prúdov je pomocou tzv. reziduálnych meracích traf typu A pre jedno aj trojfázové meranie. Tieto trafa sú k dispozícii s pevným alebo deleným jadrom a vyznačujú sa vysokou citlivosťou merania reziduálnych prúdov 3mA-3A.

11

pRispÔsoBiteĽnÉ MODULÁrnE oDpÍnače siRCo M SIRCO M sú manuálne viacpólové modulárne odpínače, ľahko prispôsobiteľné požiadavkám zákazníka.

Ponúka možnosť odpojenia počas zaťaženia a poskytujú tak bezpečné izolovanie akéhokoľvek nízkonapäťového elektrického obvodu.

Slúži na riadenie toku elektrického prúdu obvodom nízkeho napätia a na jeho viacstupňovú ochranu, najmä pri obvodoch s automatickým ovládaním. SiRcO M ponúka vysokú mieru flexibility a vďaka príslušenstvu môžeme zostaviť až 8-pólové odpínače alebo 4-pólové prepínače (medzi dvoma zdrojmi) v rozpätí 16–125 A a až 160 A vo verzii MV. SiRcO-M ponúka možnosť ovládania spredu, zľava alebo sprava. Toto ovládanie je možné vykonávať aj externe, kedy vyvedieme páku na dvere rozvádzača. Odpínač je možné pripevniť na diN lištu, pomocou skrutiek na základnú dosku rozvádzača alebo na dvere rozvádzača (výrez 45 mm). Výrobok je v súlade s normami iEc 60947-3, ul508, ul98.

Rýchla inštalácia bez použitia nástrojov

MODULÁrnE prEVEDEniE

VYSOkÝ ELEkTriCkÝ VÝkOn

ŠirOkÁ rADA

viDiteĽnÉ kOnTAkTY

Ján Marko +421 911 742 456 jan.marko@oem-automatic.sk 12

nOVÝ rAD TLAkOM OVLÁDAnÝCH VEnTiLOV ASCO 290/390 Spoločnosť EMERSON oznamuje uvedenie novej verzie ventilov ASCO 290/390.

Po 25 rokoch úspechu sme chceli prehodnotiť, prepracovať a rozšíriť súčasný rad 290 z troch hlavných dôvodov: Rozšíriť sortiment o nové funkcie, nové ovládacie prvky, nové pripojenia a zvýšiť technické vlastnosti, aby sa dosiahla jedna z najlepších a najkompletnejších ponúk na trhu.

Vyvinúť nový rad ventilov s pohonmi z nerezovej ocele 316l, ktorý bude slúžiť v nových aplikáciách a bude potrebný na zlepšenie pozície na trhu v potravinárskom a nápojovom priemysle a na rozšírenie portfólia výrobkov vo farmaceutickom a chemickom priemysle AScO Séria 290 ponúka vynikajúci výkon riadenia prietoku v najnáročnejších aplikáciách, čo pomáha zvýšiť efektivitu procesu. Široká modularita pomáha skrátiť dobu potrebnú na vývoj tým, že umožňuje použitie jediného zariadenia pri rôznej premenné prietoku a tlaku.

Vylepšené bezpečnostné funkcie a spoľahlivosť znižujú prestoje a prevádzkové náklady, zatiaľ čo jednoduchá inštalácia minimalizuje dobu uvedenia do prevádzky.

Vhodné pre širokú škálu priemyselných strojov, zariadení a výrobných procesov

Vysoká spoľahlivosť, dlhá životnosť a výnimočná a opakovateľná tesná montáž

Nastaviteľný pneumatický pohon umožňuje otáčanie o 360 ° a ľahký prístup k pilotnému portu

Modulárna konštrukcia poskytuje výnimočnú flexibilitu

konštrukcia odolná proti hydraulickým rázom média a odolná proti spätnému tlaku

Jednoduchá a rýchla údržba bez nutnosti demontáže telesá ventilu z potrubia

Marián stoličný +421 910 205 555 marian.stolicny@oem-automatic.sk 13

JEDEn COnTrOL TOp VLÁDnE VŠETkÝM

SOriO® Nová generácia ovládacích control topov Sorio® – inteligentné, ľahko použiteľné, adaptabilné pre všetky typy ventilov.

Je k dispozícii vo verziách digital, AS-i, a iO-link a ponúka inovatívne nové funkcie s rozsiahlym a okamžite dostupným zdrojom informácií.

Verzia iO-link umožňuje maximalizovať efektivitu a dostupnosť procesných liniek predvídaním údržby ventilov.

Navrhnutý tak, aby spĺňal najnáročnejšíie procesné podmienky.

• • • • •

Jednoduché použitie a konfigurácia Automatická kalibrácia ventilu Stále monitorovanie a auto-diagnostika Spoľahlivosť, výkon, odolnosť Vizualizácia svetla 360°

Marián stoličný +421 910 205 555 marian.stolicny@oem-automatic.sk

14

aDaptÉRy na konkURenčnÉ ventiLy

VZDiALEnÁ LOkALiZÁCiA VEnTiLU

JeDen ContRoL top – viaC koMBináCiÍ

15

Česká republika OEM Automatic, spol. s r. o.

Pražská 239, 250 66 Zdiby +420 241 484 940 info@oem-automatic.cz www.oem-automatic.cz Slovensko OEM Automatic, s.r.o.

Bratislavská 8356, 917 02 Trnava +421 332 400 160 info@oem-automatic.sk www.oemautomatic.sk