Issuu on Google+

YLEISTÄ KÖYSIHÄTÄPYSÄYTTIMISTÄ

Köysihätäpysäyttimiä käytetään ihmisten suojaamiseksi vaarallisten koneiden ja laitteiden läheisyydessä, joissa tarvitaan pitkiä suojausetäisyyksiä. Tyypillinen kohde on kuljettimien ja konelinjojen sivut. Köysihätäpysäytin verrattuna useaan erilliseen hätäseis painikkeeseen on kätevä ja edullinen vaihtoehto. Köysihätäpysäytin valvoo köyden kireyttä, eli mistä kohtaa tahansa köydestä vedettäessä turvakoskettimet aukeavat ja kone pysähtyy. Myös jos köysi katkeaa tai löystyy, kone pysähtyy. Aktivoimalla kuittauspainike saadaan köysihätäpysäytin taas toimintakuntoon köyden kireyden ollessa oikea.

Bernsteinin valikoimasta löytyy useita eri köysihätäpysäytinmalleja, joista innovatiivisin ja monipuolisin on SR-sarja. Yhdellä SR-köysihätäpysäyttimellä voidaan valvoa jopa 75 m köyttä. SR:ssä on köyden kireyden viisariosoitus sekä malli, jossa on integroitu köyden pikakiristin. Kaksipuolisella SiRK köysihätäpysäyttimellä saavutetaan 150 m metrin köysipituus. Kaksipuolisen järjestelmän etuna on se, että köyden lämpölaajenemisen vaikutukset ovat pienemmät, mikäli käytetään vastajousia kummassakin päässä ja köysihätäpysäytin on asennettu köyden puoliväliin.

Muutamia tärkeitä vinkkejä • Köysihätäpysäytin valvoo köyden kireyttä • Köyden pystysuora vetomatka saa olla max. 400 mm ja

vetotovoima saa olla max. 200 N. • Köyden tulee olla punainen väriltään • Lämpötilan vaihtelut vaikuttavat voimakkaasti valvottavaan

köysipituuteen (lämpölaajeneminen). • Vastajousen käyttö on tarpeellista, jotta köyden lämpö-

laajenemisen vaikutukset kompensoidaan sekä myös vaakavedot köydestä aktivoi köysihätäpysäyttimen (katso kuvaa sivulta 4:5 ”vastajousi”).

• Köyteen tehtävät kulmat lisäävät huomattavasti laukaisu- voiman tarvetta, joten kulmissa tulee käyttää kääntö-/ rissapyöriä. • Yli 25 m köysipituuksilla tulee käyttää vaijerin tukemiseen köysipyöriä • Lisätietoa hätäpysäytyslaitteistosta standardissa SFS-EN 418 • Lisätietoa VTT:n tiedotteesta 1641 ”Kuljetinjärjestelmien hätäpysäytys”.

Normaali tila

Aktivointi

Köysi katkeaa

2

NC turvakoskettimet aukeaa ja kone pysähtyy


YLEISTÄ KÖYSIHÄTÄPYSÄYTTIMISTÄ Uusi SR-sarjan köysihätäpysäytin QF pikakiristimellä tarvikkeineen verrattuna perinteisiin järjestelmään

QF-järjestelmä • Nopea ja yksinkertainen asennus • Suuri säätövara

Tarvikkeet • 1 kpl QF vastajousi • 20 kpl silmukkaruuvia • 70 m punaista vetovaijeria

Perinteinen järjestelmä • Moninkertaisesti hitaampi asentaa • Useita tilausnumeroita ja osia

Tarvikkeet • 1 kpl vastajousi • 1 kpl vanttiruuvi • 6 kpl kousseja • 6 kpl duplexlukkoja • 20 kpl silmukkaruuvia • 70 m punaista vetovaijeria

Vastajousi

Vaakavedolla oikealle, köysi ei jousta ja köysihätäpysäytin ei aktivoidu.

Käyttämällä kahta köysihätäpysäytintä huomioidaan vaakavedot

vastajousi

Vastajousen avulla vaakaveto oikealle aktivoi köysihätäpysäyttimen. Myös lämpötilojen muutoksesta aiheutuvat lämpölaajenemiset kompensoituu paremmin.

3


Köysihätäpysäyttimet Köysihätäpysäytin SRM • • • • • • • • •

Köyden kireysanturi (E-malleissa) Ruostumaton metallirunko IP67 Integroitu hätä-seis painike Köyden pikalukitus ja -kiristys (QF-malleissa) Tilan indikointi Köyden kireyden osoitin 4 kosketinta (kaikki vaihtoehdot saatavilla) Max. 75 m köydelle Lämpötila-alue -30°C…+80°C

Toiminta Köysihätäpysäyttimiä käytetään ihmisten suojaamiseksi vaarallisten koneiden ja laitteiden läheisyydessä. Tyypillinen kohde on kuljettimien sivut. Köysihätäpysäytin valvoo köyden kireyttä, eli mistä kohtaa tahansa köydestä vedettäessä turvakoskettimet aukeavat ja kone pysähtyy. Myös jos köysi katkeaa tai löystyy, turvakoskettimet pysäyttävät koneen. Kuittauspainiketta vetämällä saadaan köysihätäpysäytin taas toimintakuntoon köyden kireyden ollessa oikea. SRM-köysihätäpysäyttimessä on vakiona integroitu hätä-seis painike, tilan indikointinäyttö sekä köyden kireyden viisariosoitin. QF-malleissa (quick fastening) köyden pikalukitus ja kireyden säätö (45 mm). Saatavilla myös QF-vastajousi. Vakiokytkimessä on 2NC+2NO koskettimet, mutta saatavilla kaikki vaihtoehdot (max 4 kosketinta). SRM köysihätäpysäyttimen köysipituudet 0-37,5 m (175) ja 37,5-75 m (300). Huom! Suuret lämpötilaerot lyhentävät köysimatkoja. Köysihätäpysäyttimissä täysin uusi ominaisuus on köyden kireysanturi (E-malleissa). Integroitu anturi antaa signaalin järjestelmään kun köysi tarvitsee kiristystä/löystämistä. Näin saadaan ennaltaehkäistyä turhat pysäytykset, jotka johtuvat mm. köyden pituuden muutoksista (lämpötilaerot).

Tekniset tiedot Koskettimet Jännite (UI) Virta (Ithe) Kytkentätaajuus Mek.elinikä Käyttölämpötila Kotelointiluokka Kotelon materiaali Hätä-seis painike Paino Kaapeliläpivienti Kiinnitys Liittimet Johdinpoikkipinta Standardit Hyväksynnät

QF-pikalukitus ja -kiristin (45mm) 2 NC + 2 NO (perusmalli) 250 V 10 A (AC15, Ue/ Ie 240 V/3 A, 120 V/6 A) (DC13, Ue/ Ie 250 V/0,27 A, 125 V/0,55 A) ≤20/min 1 x 105 kytkentää -30oC…+80oC IP67 Alumiini PA (lasikuituvahvistettu) 0,48…0,65 kg 3 x M20 4 x M6 tai 4 x M5 Ruuvi 8 kpl (M3,5) 0,5…1,5 mm2 VDE 0660 T100, DIN EN 60947-1, IEC 60947-1, VDE 0660 T200, DIN EN 60947-5-1, IEC 60947-5-1, VDE 0660 T210, DIN EN 60947-5-5, IEC 60947-5-5, ISO 13850 (EN 418) CSAUS, A300, BG C

Tarkemmat tekniset tiedot ohjekirjasta.

Tilausnumero

Tyyppi

Köysipituudet max.

Koskettimet

601.2921.089 601.2921.090 601.2921.091 601.2921.092

SRM-U1Z/U1Z-LU-175 SRM-U1Z/U1Z-LU-175-E SRM-U1Z/U1Z-LU-300 SRM-U1Z/U1Z-LU-300-E

0-37,5 m 0-37,5 m 37,5-75 m 37,5-75 m

2 NC + 2 NO 2 NC + 2 NO 2 NC + 2 NO 2 NC + 2 NO

601.2929.085 601.2929.086 601.2929.087 601.2929.088

SRM-U1Z/U1Z-QF-175 SRM-U1Z/U1Z-QF-175-E SRM-U1Z/U1Z-QF-300 SRM-U1Z/U1Z-QF-300-E

0-37,5 m 0-37,5 m 37,5-75 m 37,5-75 m

2 NC + 2 NO 2 NC + 2 NO 2 NC + 2 NO 2 NC + 2 NO

4

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456


Köysihätäpysäyttimet Tilan indikointi Vihreä

Keltainen

Keltainen

Mitat

SRM...LU...

Koskettimien toimintakaavio

Kosketin kiinni

Kosketin auki

Lukituspiste

Lukituspiste

SRM...QF... Köyden kireysanturin kytkentä PNP-anturi, Ue 10-30 V DC, Ie 50 mA, DC13

Lukituspiste

Lukituspiste

Anturi antaa signaalin kun muutos ±3 mm. Hätäpysäytys kun muutos ± 4mm.

Köyden kireyden viisariosoitin

Led merkkilamppu, vastajouset, vaijerit sekä muut tarvikkeet sivulla 4:13.

OEM Automatic • asiakaspalvelu@oem.fi • www.oem.fi •

5


Köysihätäpysäyttimet Köysihätäpysäytin SR • • • • • • •

Yksipuolinen toiminta, jopa 75 m köydelle Vaijerin kireyden osoitus Tukeva rakenne Koskettimet 2 NC + 2 NO Vaijerin pikalukitus (QF-malleissa) Integroitu hätä-seis painike (NA-malleissa) Lisävarusteena merkkilamppu

Toiminta Köysihätäpysäyttimiä käytetään ihmisten suojaamiseksi vaarallisten koneiden ja laitteiden läheisyydessä. Tyypillinen kohde on kuljettimien sivut. Köysihätäpysäytin valvoo köyden kireyttä, eli mistä kohtaa tahansa köydestä vedettäessä turvakoskettimet aukeavat ja kone pysähtyy. Myös jos köysi katkeaa tai löystyy, turvakoskettimet pysäyttävät koneen. Kuittauspainiketta vetämällä saadaan köysihätäpysäytin taas toimintakuntoon köyden kireyden ollessa oikea. SR-köysihätäpysäyttimessä on vakiona köyden kireyden viisariosoitus sekä jousivoimaliittimet. Vaihtoehtoina on 3 perusmallia, joista varusteilluimmassa mallissa on sekä QF (quick fastening) köyden pikalukitus ja NA integroitu hätä-seis painike. Saatavilla myös QF-vastajousi. Vakiokytkimessä on 2NC+2NO koskettimet, mutta saatavilla myös 3NC+1NO ja 4NC vaihtoehdot. SR-köysihätäpysäyttimellä saavutetaan parhaimmillaan 75 m köysimatka (300 N). SR-köysihätäpysäuttimet voidaan varustaa merkkilampulla, joka asennetaan kaapeliläpivientiin.

Tekniset tiedot Koskettimet Jännite max. Virta max Kytkentätaajuus Mek.elinikä Käyttölämpötila Kotelointiluokka Paino Kaapeliläpivienti Kiinnitys Standardit Hyväksynnät

Asennus 2 NC + 2 NO 250 V 10 A (AC15 230 V/4 A) max. 20 / min 1 x 106 kytkentää -25oC…+80oC IP67 0,48…0,65 kg 3 x M20 4 x M5 EN-60947-5-1, IEC-947-5-1, IEC-947-5-5, EN 418 UL, CSA, BG

Tilausnumero

Tyyppi

601.1621.030 601.1621.026 601.1620.020

SR-U2Z 100 SR-U2Z 175 SR-U2Z 300

Köysipituudet max. 0 - 25 m 0 - 37,5 m 37,5 - 75 m

2 NC + 2 NO 2 NC + 2 NO 2 NC + 2 NO

Koskettimet

601.1629.032 601.1629.024 601.1629.028

SR-U2Z-QF 100 SR-U2Z-QF 175 SR-U2Z-QF 300

0 - 25 m 0 - 37,5 m 37,5 - 75 m

2 NC + 2 NO 2 NC + 2 NO 2 NC + 2 NO

601.1629.031 601.1629.027 601.1629.019

SR-U2Z-NA-QF 100 SR-U2Z-NA-QF 175 SR-U2Z-NA-QF 300

0 - 25 m 0 - 37,5 m 37,5 - 75 m

2 NC + 2 NO 2 NC + 2 NO 2 NC + 2 NO

Huom! Lämpötilavaihtelut vähentävät köysipituuksia. Pyydettäessä kosketinvaihtoehdot 3 NC + 1 NO tai 4 NC

6

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456


Köysihätäpysäyttimet Mitat SR...

Koskettimien toimintakaavio Kosketin kiinni

Kytkentä

Kosketin auki

QF vastajousi

SR...QF...

Köysipituus Tilausnumero L0 min. [mm] Lmax. [mm] ØD [mm]

< 40 m 391.1042.153 383 487 42

> 40 m 391.1042.154 483 653 51

Kts. tarvikkeet sivu 4:13

SR...NA-QF... LED-merkkilamppu

391.9002.150

OEM Automatic • asiakaspalvelu@oem.fi • www.oem.fi •

LED-merkkilamppu M20

7


Köysihätäpysäyttimet Köysihätäpysäytin SiRK • • • •

Kaksipuolinen toiminta, jopa 150 m köydelle Tukeva muovirunko Lisävarusteena merkkilamppu UL- ja CSA-hyväksynnät

Toiminta Köysihätäpysäyttimiä käytetään ihmisten suojaamiseksi vaarallisten koneiden ja laitteiden lähellä. Tyypillinen kohde on kuljettimien sivut. Köysihätäpysäytin valvoo köyden kireyttä, eli köydestä vedettäessä turvakoskettimet aukeavat ja kone pysähtyy. Myös jos köysi katkeaa tai löystyy, turvakoskettimet pysäyttävät koneen. Kuittauspainiketta painamalla saadaan köysihätäpysäytin taas toimintakuntoon köyden kireyden ollessa oikea. SiRK-köysihätäpysäytin on tarkoitettu lähinnä pitkien konelinjojen ja kuljettimien suojaamiseen. Köyden maksimi pituus on 150 m asennettaessa SiRK köyden puoliväliin. Kaksipuolisen järjestelmän etuna on se, että köyden lämpölaajenemisen vaikutukset ovat pienemmät, mikäli käytetään vastajousia kummassakin päässä ja köysihätäpysäytin on asennettu köyden puoliväliin.

Tekniset tiedot Koskettimet Jännite max. Virta max Kytkentätaajuus Mek.elinikä Käyttölämpötila Kotelointiluokka Paino Kaapeliläpivienti Standardit Hyväksynnät

Koskettimien toimintakaaviot 2 NC + 2 NO 250 V 10 A max. 30 / min 1 x 106 kytkentää -30oC…+80oC IP65 0,8 kg 2 x M20 EN-60947-5-1, IEC-947-5-1 UL, CSA, BG

Kosketin kiinni

Mitat

Asennus

Tilausnumero

Tyyppi

601.5624.001 391.9002.150

SiRK-U2Z R 2 NC + 2 NO LED-merkkilamppu M20x1, punainen

8

Kosketin auki

Koskettimet

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456


Köysivetorajakytkimet

SiD-UV1Z

SiD-UV2Z

• • • •

• • • •

Metallirunko 1 NC+1 NO Max. 12 m köydelle UL- ja CSA-hyväksynnät

Metallirunko 2 NC+2 NO Max. 18 m köydelle UL- ja CSA-hyväksynnät

HUOM! SiD-UV1Z ja SiD-UV2Z eivät täytä uusimpien standardien (EN 60947-5-5 ja EN-13850) mukaisia vaatimuksia jotka köysihätä-pysäyttimille on asetetettu. Köydestä vedettäessä ja myös köyden löystyessä köysihätäpysäyttimen pitää lukita koskettimet ja palautus on mahdollista vain kuittauspainikkeella. Bernstein SRM, SR, SiRK, Si1 sekä Si2 täyttävät vaatimukset. Korvaavat köysihätäpysäyttimet ovat Bernstein SRM tai SR.

Köysi on asennettu ja esijännitetty. Kaikki koskettimet ovat kiinni.

Köydestä vedettäessä NCturvakoskettimet aukeavat. Palautus kuittauspainikkeella.

Tekniset tiedot

Köyden katketessa tai löystyessä NO-kärjet aukeavat.

Koskettimien toimintakaaviot

SiD-UV1Z/SiD-UV2Z Koskettimet Jännite max. Virta max Kytkentätaajuus Mek.elinikä Käyttölämpötila Kotelointiluokka Kotelon materiaali Paino Kaapeliläpivienti Kiinnitys Hyväksynnät

13-14 auki 25-26 kiinni

13-14 kiinni 25-26 auki

13-14 kiinni 25-26 kiinni

1 NC + 1 NO (SID-UV1Z R) 2 NC + 2 NO (SID-UV2Z R) 250 V 16 A (AC15 240 V/3 A) max. 20 / min 1 x 106 kytkentää -30oC…+80oC IP65 Alumiini 0,49 / 0,61 kg 2 x M20 4 x M5 UL, CSA

Kosketin kiinni

Mitat

SiD-UV1Z

SID-köysivetorajakytkimen akselissa on tarkistusmerkki, josta näkee oikean köyden kireyden. SiD-UV2Z

Kosketin auki

SiD-UV1Z

Tilausnumero

Tyyppi

Koskettimet

601.1431.869 601.2441.907

SID-UV1Z R SID-UV2Z R

1 NC + 1 NO 2 NC + 2 NO

OEM Automatic • asiakaspalvelu@oem.fi • www.oem.fi •

SiD-UV2Z

9


Asennusesimerkkejä Yksipuolinen järjestelmä

tai

2 yksipuolista köysihätäpysäytintä yhdessä

Kaksipuolinen järjestelmä

10

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456


Tarvikkeet Vastajousi

Silmukkaruuvi

Kuvaus M6x100, sinkitty M8x100, sinkitty

Tilausnumero 260.0444.185 260.0444.186

Kuvaus Ø 4 - 5 mm, sinkitty

Tilausnumero 269.6899.001

Kuvaus Ø 3 mm, sinkitty Ø 5 mm, sinkitty

Tilausnumero 269.0000.011 269.0000.012

Muovipäällysteinen sinkitty teräsvaijeri

Tilausnumero 365.2100.211 365.2100.332

Kuvaus Tilausnumero M6 (135-210 mm), sinkitty 269.1480.017

Köysipyörä

Duplexlukko

Kuvaus 185 mm, 153N, teräs 180 mm, 354N, RST

Vanttiruuvi

Koussi

Kuvaus Ø 2/3 mm, pun. Ø 3/5 mm, pun.

Tilausnumero 369.9100.024 369.9100.026

Tilausnumero 269.0000.022

Kuvaus 5 mm ura, sinkitty

Tilausnumero 269.0000.023

U-kiinnike Tilausnumero 269.7000.000

QF vastajousi

Kuvaus SR...100/175, alle 40 m köydelle SR...300, yli 40 m köydelle

Kuvaus 6 mm ura, sinkitty

Köysipyörä, pyörivä

Vihreä kilpi valkoisella tekstillä

Kuvaus Tilausnumero M6 391.1751.437 (ei sisällä muttereita)

LED-merkkilamppu, punainen

Kuvaus M20x1

Mitat sivulla 4:9

Tilausnumero 391.9002.150

Tilausnumero 391.1042.153 391.1042.154

Mitat sivulla 4:9

OEM Automatic • asiakaspalvelu@oem.fi • www.oem.fi •

11


Köysihätäpysäyttimet