/informator_2_2012_archiwum

numer 2 marzec 2012

OEM Automatic - Twój dostawca! szeroki asortyment wiodących producentów

Nowość!

Prowadniki kablowe CPS STRONA 4

Kolorowe wyświetlacze TFT do zastosowań przemysłowych

STRONA 19

W numerze

Szanowni Państwo Oddajemy do Państwa dyspozycji drugie tegoroczne wydanie Informatora OEM. Zostało ono powiększone o nowości działu OEM Electronics.

W tej zmienionej postaci biuletyn będzie ukazywał się w przyszłości. Uważam, że nowa forma Informatora zyska Państwa uznanie ze względu na znaczące wzbogacenie oferty produktowej.

Najistotnieszym wydarzeniem w naszej firmie w ciągu ostatnich miesięcy było uruchomienie nowej platformy opartej na istniejącej stronie internetowej www.oemautomatic.pl.

Nowa platforma znacznie ułatwi posługiwanie się katalogiem produktów. Najważniejszą zmianą jest wprowadzenie szybkiej wyszukiwarki produktów, wrażliwej zarówno na numery katalogowe, jak również hasła i skróty typu opisowego.

Każdy produkt stanowi oddzielną jednostkę pamięci, co istotnie przyspiesza proces pobierania plików zawierających karty katalogowe.

Znacząco poszerzona została baza produktów, których dane techniczne dostępne są w sieci.

Na stronie głównej zmieniono opisy, będące bezpośrednio odnośnikami do grup produktowych.

W najbliższej przyszłości mamy zamiar wprowadzić opcję rejestracji zamówień poprzez stronę internetową.

Prowadniki kablowe CPS, strona 4

Nowe wyłączniki SensaGuard Allen Bradley, strona 5

Nowe moduły redundancyjne na tranzystorach MOSFET Puls, strona 10

Życząc interesującej lektury Informatora, zapraszam do odwiedzenia naszej strony internetowej www.oemautomatic.pl.

Silniki Doga z przekładniami planetarnymi Doga, strona 13

Mariusz Matejczyk Managing Director

Jeden przetwornik, wiele kombinacji Tecsis, strona 15

Redakcja OEM Automatic wydawca OEM Automatic Sp. z o.o. manager Mariusz Matejczyk redakcja Aleksandra Klimek l nakład 5500 egz. siedziba ul. Postępu 2, 02-676 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22 l fax (+48 22) 863 27 24 internet www.oemautomatic.pl l info@pl.oem.se

2

O E M i nformator 2 0 1 2 - 2

www. oema u tomat i c . p l

Konektory, końcówki i opaski zaciskowe Weitkowitz, strona 18

Nowa strona internetowa!

Nowa strona − ten sam adres! Mamy ogromną przyjemność poinformować Państwa, że udostępniliśmy naszą nową stronę internetową www.oemautomatic.pl. Nowa platforma jest udoskonalona i wzbogacona o wiele istotnych cech.

• • •

•

Pomocna i skuteczna funkcja „wyszukiwarki”, dzięki której w szybki sposób uzyskamy potrzebne informacje.

Nowoczesny wygląd oraz łatwa obsługa i nawigacja strony.

Szczegółowe i stale aktualizowane informacje na informacje na temat produktów, dostawców oraz znaczących wydarzeń firmowych.

Możliwość pobrania w wersji pdf licznych broszur i Informatora OEM.

Mamy nadzieję, że nowa strona przyczyni się do jeszcze lepszej komunikacji i współpracy z naszymi Klientami!

Jesteśmy otwarci na wszelkie sugestie dotyczące jej funkcjonowania. Będziemy wdzięczni za przesłanie Państwa uwag na adres e-mail: aleksandra.klimek@pl.oem.se.

Dołożymy wszelkich starań, aby nowa strona internetowa była jak najbardziej przyjazna naszym Klientom!

Szczegółowe informacje: Aleksandra Klimek tel. +48 22 863 27 22 e-mail: aleksandra.klimek@pl.oem.se

www.oemautomatic.pl www.oemautomatic.pl O E M i nformator 2 0 1 2 - 2

www. oema u tomat i c . p l

3

Prowadniki kablowe CPS

nowość!

Nowością w ofercie OEM Automatic są prowadniki kablowe firmy CPS, koreańskiego producenta z prawie 20-letnim doświadczeniem w dziedzinie ochrony przewodów.

Stosowanie prowadników zabezpiecza przewody przed uszkodzeniem na skutek przecięcia, zerwania, poplątania i przed innymi czynnikami, jak np. iskry ze spawania, gwarantując jednocześnie właściwe ułożenie kabli podczas pracy maszyny. Przekłada się to na większą bezawaryjność maszyn i skrócenie czasu serwisowania.

Oferujemy szeroką gamę produktów gotowych do zastosowania w różnego rodzaju aplikacjach: od małych maszyn, przez linie produkcyjne, po duże suwnice. Duży wybór rozmiarów i typów gwarantuje dobór prowadnika najbardziej odpowiedniego do potrzeb Klienta.

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

Enkodery inkrementalne i absolutne do systemów bezpieczeństwa SIL3 Enkodery absolutne SSI, z dodatkową ścieżką inkrementalną Sin/Cos, oraz wersje Sin/Cos enkoderów inkrementalnych spełniają poziom bezpieczeństwa SIL3, co poświadczone zostało odpowiednim certyfikatem. Charakteryzują się również mocnym i niezawodnym interfejsem oraz wysoką odpornością mechaniczną.

Funkcja bezpieczeństwa enkodera inkrementalnego W celu osiągnięcia bezpiecznej informacji z enkodera inkrementalnego kontroler musi monitorować sygnały analogowe Sin/Cos przesunięte w fazie o 90° przy pomocy funkcji: sin² + cos² = 1.

Dostępne serie: Sendix 5814/5834.

Funkcja bezpieczeństwa enkodera absolutnego W celu osiągnięcia bezpiecznej informacji z enkodera absolutnego, w odniesieniu do pozycji, kontroler zlicza impulsy inkrementalne i porównuje wynik z pozycją wskazywaną przez enkoder.

Dostępne serie: Sendix 5853/5873 (jednoobrotowe) i Sendix 5863/5883 (wieloobrotowe).

Bezpieczne podłączenie mechaniczne Dla spełnienia wymogów bezpieczeństwa w aplikacjach wymagane jest stuprocentowo pewne połączenie mechaniczne. Odpowiednio wytrzymałe elementy mocujące pomagają wyeliminować ryzyko błędów.

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

4

O E M i nformator 2 0 1 2 - 2

www. oema u tomat i c . p l

SensaGuard

R

− nowe wyłączniki bezkontaktowe!

Duża popularność wyłączników SensaGuard, zarówno cylindrycznych, jak i prostopadłościennych, skłoniła producenta do opracowania ich nowego typu.

Wyłączniki SensaGuard kodowane w technologii RFID spełniają w połączeniu z przekaźnikiem bezpieczeństwa najwyższe wymogi bezpieczeństwa SIL3 zgodnie z IEC61508 oraz PLe zgodnie z 13849-1, nawet w przypadku szeregowego połączenia kilku wyłączników. Wyłączniki są również dostępne w wersji ze złączem M12 ułatwiającym instalację i wymianę.

Nie wymagają one specjalnego kontrolera, dzięki temu mogą być podłączane do wielu typów standardowych przekaźników bezpieczeństwa Allen-Bradley Guardmaster. Nowe wyłączniki zostały skonstruowane w taki sposób, że jest możliwa regulacja siły trzymania w zakresie 20−60 N. Regulacja ta odbywa się w prosty sposób − poprzez odpowiednie ustawienie względem siebie wyłącznika i aktywatora.

Zalety • Regulacja siły trzymania w zakresie 20−60 N • Niewymagany dedykowany kontroler

do bezpiecznego kodowania RFID

Regulacja siły trzymania

• Spełnienie wymagań kategorii 4/SIL3 przy wielu

wyłącznikach połączonych szeregowo

• Wyłączniki mogą być łączone szeregowo

z innymi urządzeniami (np. kurtynami

świetlnymi, przyciskami e-stop,

wyłącznikami blokującymi)

• Rozszerzona diagnostyka ułatwia

wykrywanie defektów

• Duży zasięg zapewnia optymalne

działanie i tolerancję na brak

wyrównania • 2 wyjścia PNP bezpieczeństwa • 1 wyjście PNP sygnałowe • Stopień ochrony IP69K

Szczegółowe informacje: Jarosław Kalista tel. +48 22 863 27 22 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se

F ≤ 20 N

F ≤ 40 N

F ≤ 60 N

Wzajemne położenie wyłącznika i aktywatora i odpowiadająca im siła trzymania

O E M i nformator 2 0 1 2 - 2

www. oema u tomat i c . p l

5

Szybki pomiar odległości do dynamicznych aplikacji pozycjonowania Częstotliwość pomiarów

Maksymalna prędkość obiektu

200 Hz

10 m/s

FLS-C

Absolutny pomiar odległości Zakres pomiarowy

do 500 m Aplikacje 58.87 m

58.88 m

58.89 m

58.90 m

58.91 m

Dokładność Wyjątkowa dokładność pomiaru ± 1mm

±1 mm

Interfejs

• RS-232 / RS-422 lub SSI • Profibus (opcja) • Wyjście analogowe

Magazyny wysokiego składowania

W nowoczesnych zakładach przemysłowych, takich jak magazyny wysokiego składowania, suwnice, terminale, jak również w przemyśle stalowym i drzewnym istnieje wiele aplikacji pozycjonowania.

W takich dynamicznych aplikacjach istotne jest, żeby wykonywany pomiar w sposób ciągły odzwierciedlał aktualną pozycję szybko poruszającego się obiektu.

Pozycjonowanie suwnic

Ze względu na innowacyjną technologię laserową dalmierz typu FLS-C mierzy absolutną odległość od obiektu z ustaloną częstotliwością 200 Hz. Czujniki FLS-C mają unikalną dokładność pomiarową 1 mm i powtarzalność 0,3 mm. Można mierzyć dystans do 500 m dotyczący obiektów poruszających się z prędkością do 10 m/s.

FLS-C jest zaprojektowany zarówno do zastosowań w przemyśle ciężkim, jak i do aplikacji zewnętrznych. Został skonstruowany z solidnej metalowej obudowy w wykonaniu IP65.

Stanowi ekonomiczne rozwiązanie nawet w ekstremalnych warunkach, gdzie temperatura dochodzi do −40ºC. Ponadto dostępność dodatkowych funkcji i możliwość zaprogramowania różnych charaktrystyk pracy, sprawia, że jest odpowiedni do wielu innych zastosowań w różnych gałęziach przemysłu, takich jak przemysł motoryzacyjny, papierniczy i włókienniczy.

Pozycjonowanie wind

6

O E M i nformator 2 0 1 2 - 2

www. oema u tomat i c . p l

Szczegółowe informacje: Krzysztof Weidl tel. kom. +48 604 503 125 e-mail: krzysztof.weidl@pl.oem.se

Przetwornik siły do wielu zastosowań Przetwornik siły na rozciąganie i ściskanie z dokładnością pomiaru obciążenia do 0,2% i wyjściem analogowym Zastosowanie • We wciągarkach, dźwigach i podnośnikach • W procesach automatyki • W przemyśle maszynowym i mechanicznym Najważniejsze cechy • • • • • • • • • • •

Zakres pomiarowy: 1−500 kN Cienkowarstwowy mechanizm pomiarowy Materiał przetwornika ze stali nierdzewnej Wbudowany wzmacniacz sygnału Długotrwała stabilność termiczna Zarówno do pomiarów sił dynamicznych, jak i statycznych Wysoka powtarzalność pomiaru Łatwe w zamocowaniu Wersja z ATEX dla stref 1 i 2 (opcjonalnie) Atest SIL-3 z dwoma kanałami PC Akcesoria (nakrętki, przewód, uchwyty mocujące, elektronika sterująco-kontrolna)

Szczegółowe informacje: Arunas Jankowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: arunas.jankowski@pl.oem.se

Wielofunkcyjne liczniki programowalne Firma Crouzet oferuje nową rodzinę wielofunkcyjnych liczników programowalnych serii CTR48.

Funkcje, jakie realizują nowe liczniki, to: zliczanie impulsów w góra/dół, sumowanie/odejmowanie impulsów, zliczanie serii, chronometr, pomiar prędkości, odliczania czasu, podwójnego licznika. Dzięki wysokiej częstotliwości zliczania − 40 kHz, jak również 2 rodzajom wyjść (przekaźnikowe i SSR), liczniki te mogą być stosowane w praktycznie każdej aplikacji.

Najważniejsze cechy •

• •

• • • • • • •

Funkcje licznika, tachometru, chronometru, licznika serii, podwójnego licznika Maksymalna częstotliwość zliczania 40 kHz Proste programowanie i konfiguracja dzięki tekstowemu menu Łatwa zmiana parametrów Skalowanie Przekaźnik wyjściowy przełączny 5 A i SSR Zaciski – złącze wtykowe Czytelny, dwukolorowy wyświetlacz LCD: 2 linie, 6 cyfr Stopień ochrony IP65 Możliwość blokowania klawiatury (kompletnie lub jedynie nastaw i programowania)

Szczegółowe informacje: Andrzej Kalata tel. +48 22 863 27 22 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se

Nr katalogowe 87621211 87621215 87621211 87621215

Opis Licznik, tachometr, chronometr, 1 wartość zadana Licznik, tachometr, chronometr, 1 wartość zadana Licznik, tachometr, chronometr, licznik serii, licznik podwójny, 2 wartości zadane Licznik, tachometr, chronometr, licznik serii, licznik podwójny, 2 wartości zadane

Wyjście 1 ZP, 1 SSR 1 ZP, 1 SSR 1 ZP, 1 NO, 2 SSR 1 ZP, 1 NO, 2 SSR

O E M i nformator 2 0 1 2 - 2

Zasilanie 10−30 V DC 90−260 V AC 10−30 V DC 90−260 V AC

www. oema u tomat i c . p l

7

Przemienniki częstotliwości PowerFlex®755 Ekonomiczne rozwiązanie opracowane z myślą o zapewnieniu łatwości użytkowania i elastyczności zastosowań.

Teraz z rozszerzonym zakresem mocy do 1000 kW i zakresem napięć zasilania do 690 V AC. Opcja bezpiecznego wyłączania momentu (Safe Torque-Off) pozwala na zatrzymanie silnika bez odłączania zasilania przemiennika.

Funkcja ta umożliwia szybkie uruchomienie maszyny po zatrzymaniu awaryjnym oraz redukuje zużycie urządzeń na skutek wielokrotnego uruchamiania. Opcja ta spełnia normy do SIL CL3, PLe i Cat. 3 włącznie.

Opcja monitora prędkości bezpiecznej (Safe Speed Monitor) pozwala na bezpieczne wykonywanie prac eksploatacyjnych lub konserwacyjnych bez zatrzymywania maszyny, przy ograniczonym ruchu. Może to pomóc w skróceniu przestojów oraz zwiększeniu produktywności przy jednoczesnym zachowaniu bezpieczeństwa pracowników i sprzętu. Ponadto funkcja ta posiada zintegrowany przekaźnik monitorowania, co pozwala ograniczyć prace instalacyjne i zaoszczędzić miejsce w szafie. Opcja ta zapewnia spełnienie norm bezpieczeństwa.

Podstawowe zalety i możliwości • • • • • • • • • • • • • •

Sterowanie wektorowe z technologią Force Bezczujnikowe sterowanie wektorowe Sterowanie skalarne U/f Sterowanie silnikami z magnesami trwałymi Zakres mocy: od 0,75 do 1000 kW Zakres napięć zasilania: od 400 do 690 V AC Wbudowany port Ethernet Opcjonalne karty do większości sieci przemysłowych Funkcje bezpieczeństwa Architektura oparta na gniazdach Wbudowany sterownik programowalny DeviceLogix Lakierowana elektronika w standardzie Diagnostyka zapobiegawcza Zegar czasu rzeczywistego

Opcja monitora prędkości bezpiecznej oferuje • Bezpieczne wyłączanie momentu • Kategorie zatrzymania 0, 1, 2 • Bezpieczne zatrzymanie • Ograniczoną prędkość bezpieczną • Maksymalną prędkość bezpieczną • Maksymalne bezpieczne przyspieszenie • Bezpieczny kierunek wirowania • Monitorowanie prędkości zerowej • Kontrolę i monitorowanie drzwi • Pracę z łącznikiem zezwalającym Architektura oparta na gniazdach umożliwia zbudowanie napędu odpowiedniego do konkretnego zastosowania dzięki użyciu odpowiednich kart rozszerzeń. Mogą to być karty we/wy cyfrowych lub analogowych, wejścia enkoderowe, opcje bezpiecznego wyłączenia momentu (PLe/SIL3 Cat. 3) lub monitora prędkości bezpiecznej (PLe/SIL3 Cat. 4).

Przemienniki częstotliwości PowerFlex 755 stanowią idealne rozwiązanie do zastosowań wymagających zaawansowanego pozycjonowania, wysokich parametrów eksploatacyjnych lub wysokiego zakresu mocy.

Szczegółowe informacje: Jacek Pietraszek tel. +48 22 863 27 22 e-mail: jacek.pietraszek@pl.oem.se

8

O E M i nformator 2 0 1 2 - 2

www. oema u tomat i c . p l

Przetwornik sygnału dla standardowych sygnałów elektrycznych z dwoma wyjściami Firma Lutze wprowadziła do oferty przetwornik sygnału dla standardowych sygnałów elektrycznych z dwoma wyjściami.

Przy pomocy przełącznika DIP-switch można wybrać rodzaj sygnału wejściowego i wyjściowego. Konwerter posiada dwa niezależne wyjścia.

Pozwala to na rozdzielenie sygnału wejściowego na dwa obwody, np. sygnał wejściowy 4−20 mA, wyjście nr 1: sygnał 0−10 V i wyjście nr 2: sygnał 4−20 mA.

Dane techniczne • Izolacja galwaniczna: 2,5 kV • Sygnał wejściowy: 0(4)−20 mA, 0−10 V • Sygnał wyjściowy: 2 × 0(4)−20 mA, 0−10 V • Zasilanie: 24 V DC

Szczegółowe informacje: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 863 27 22 e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se

DUAL INPUT FUNCTION

Przekaźnik bezpieczeństwa

GSR DI

Właściwości

Uniwersalne wejście

• • • •

•

Jeden przekaźnik DI obsługuje większość typowych komponentów bezpieczeństwa, np.: • Stop awaryjny • Wyłączniki blokujące • Maty czułe na nacisk • Kurtyny świetlne

Dwa wejścia 2-kanałowe Konfigurowany reset i logika Zasilanie 24 V DC Połączenie jednoprzewodowe do rozszerzania i kaskadowania funkcji bezpieczeństwa Wyjścia bezpieczeństwa 2 NO i sygnałowe 1 PNP

Jeden przełącznik obrotowy

Dual input re dual channe wiring and c

Konfiguracja logiki

Przekaźnik bezpieczeństwa GSR DI może zastąpić dwa tradycyjne przekaźniki bezpieczeństwa. W przeciwieństwie do tradycyjnych przekaźników bezpieczeństwa z jednym wejściem posiada dwa 2-kanałowe wejścia bezpieczeństwa.

gured for logic

R

Multiple type can be conne because of u

Rotary switch configures re between two

The unit is co logic to dete the inputs fro either device relay will sen safe conditio

DI

Jednoprzewodowe łącze bezpieczeństwa SWS

• Szybsza konfiguracja • Uproszczenie oprzewodowania • Pojedyńcze urządzenie może adresować • Zwiększenie ilości we/wy na zaciskach szerszy zakres trybów resetu i logiki • Utrzymanie pioziomu PLe i SIL3

Szczegółowe informacje: Jarosław Kalista tel. +48 22 863 27 22 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se

O E M i nformator 2 0 1 2 - 2

www. oema u tomat i c . p l

9

YR40 i YR80

Nowe moduły redundancyjne na tranzystorach MOSFET Firma Puls proponuje dwa nowe moduły YR40.241 oraz YR80.241, które mogą być wykorzystywane do budowy systemów redundancyjnych w konfiguracji N + 1 i 1 + 1.

Moduły posiadają po dwa wejścia oraz jedno wyjście o obciążalności odpowiednio 40 i 80 A.

W modułach tych po raz pierwszy tradycyjne diody zastąpiono tranzystorami MOSFET. Korzyści takiego rozwiązania wydają się oczywiste. Niska rezystancja przewodzącego elementu znacząco obniża ilość oddawanego ciepła, a także zapewnia znacznie niższy spadek napięcia niż w przypadku zastosowania diod. Przy obciążeniu prądem 40 A straty wynoszą jedynie 2,7 W, a spadek napięcia pomiędzy wejściem a wyjściem 50 mV w przypadku YR80.241.

Przy zastosowaniu tradycyjnych diod spadek napięcia wyniósłby przynajmniej 500 mV, a straty przy obciążeniu 40 A wyniosłyby 20 W.

Szczegółowe informacje: Andrzej Kalata tel. +48 22 863 27 22 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se

Nr katalogowy YR40.241 YR80.241

10

O E M i nformator 2 0 1 2 - 2

Dodatkowo moduły zabezpieczone są przed zwarciem i odwrotną polaryzacją. Mogą pracować pod pełnym obciążeniem w zakresie temperatur otocznia od −40 do +70°C. Moduły zasilane są bezpośrednio z wejść, nie wymagają dodatkowego zasilania ani podłączeń, nawet w wypadku zwarcia na wyjściu. Niewielka szerokość (36 mm dla YR40 i 46 mm dla YR80) i zaciski ujemne (-) znacząco ułatwiają instalację systemu. Międzynarodowe dopuszczenia wraz z certyfikatem ATEX umożliwiają ich stosowanie na całym świecie.

Używając YR80, po raz pierwszy możemy zbudować 40 A układ redundancyjny z zastosowaniem tylko jednego modułu. Przy takiej mocy nie trzeba już stosować dwóch oddzielnych modułów dla każdego z zasilaczy. Należy dodatkowo zaznaczyć, że aktualnie system redundancyjny 1 + 1 z użyciem 3-fazowych zasilaczy Dimension wymaga mniejszej przestrzeni niż pojedynczy zasilacz 3-fazowy serii SL.

Opis Wejście: 2 x 20 A/24−28 V CD, Wyjście 40 A/24−28 V DC Wejście: 2 x 40 A/24−28 V DC, Wyjście 80 A/24−28 V DC

www. oema u tomat i c . p l

Kontroler silników DC z regulowaną rampą startu i hamowania Firma Comat/Releco oferuje kontroler przeznaczony do współpracy z silnikami prądu stałego o mocy do 240 W. Urządzenie pozwala na sterowanie silnikiem w obu kierunkach – odwrócenie kierunku wirowania realizuje się poprzez sygnał wejściowy.

W przypadku sterowania dwóch silników przez jeden kontroler oba będą wirowały w tym samym kierunku. Dwa potencjometry umożliwiają regulację rampy startu i hamowania.

Na każdym z nich można ustawić zakres czasu w przedziale 0–4 s.

Dane techniczne: • Prąd znamionowy: 10 A • Napięcie sterujące: 12−24 V DC • Montaż: wspornik TS35 • Szerokość: 14 mm

Szczegółowe informacje: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 863 27 22 e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se

Nowe serie wież sygnalizacyjnych

ECOmodul W nowej serii wież sygnalizacyjnych ECOmodul zastosowana została najnowocześniejsza technologia LED, charakteryzująca się dużą jasnością. Producent gwarantuje wysoką jakość zastosowanych rozwiązań, proponując przy tym bardzo atrakcyjną cenę.

Dodatkowo wyróżnia je łatwość montażu oraz duży wybór możliwości montażowych oraz akcesoriów. Modułowe wieże sygnalizacyjne ECOmodul dostępne są w trzech średnicach: 70 mm, 60 mm i 40 mm.

Układ sygnalizacji świetlnej może być zbudowany z następujących modułów: • światło ciągłe LED (także High Performance o podwyższonej mocy świetlnej), • światło migające LED, • światło błyskowe LED − pojedynczy błysk (także High Performance), • światło błyskowe LED − wielokrotny błysk (także High Performance).

Wszystkie moduły świetlne dostępne są w sześciu kolorach.

Należy zwrócić uwagę, że moduły LED charakteryzują się wysoką odpornością na drgania, wstrząsy oraz ekstremalne zmiany temperatury w porównaniu do standardowych lamp żarnikowych.

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

O E M i nformator 2 0 1 2 - 2

www. oema u tomat i c . p l

11

Wyświetlacz

współpracujący z mostkiem tensometrycznym Amerykańska firma Red Lion oferuje wyświetlacz współpracujący z mostkiem tensometrycznym. Urządzenie pozwala na wyświetlanie pięciu cyfr o wysokości 14 mm. Wyświetlacz wyposażony jest w dwa wejścia. Pierwsze o zakresie ±24 mV DC i rozdzielczości 1 μV, drugie o zakresie ±240 mV DC i rozdzielczości 10 μV. Podłączenie czujnika z wyświetlaczem można wykonać, stosując dwa lub cztery przewody. Zastosowanie opcjonalnych kart komunikacyjnych pozwala na transmisje danych do urządzeń nadzorczych.

Dane techniczne • Wejście: ±24 mV DC lub ±240 mV DC • Napięcie zasilania: 85 ÷ 250 V AC lub 11 ÷ 36 V DC, 24 V AC • Podłączenie: 2 lub 4 przewody

Szczegółowe informacje: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 863 27 22 e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se

Standardowy zawór do wielu aplikacji Zawór elektromagnetyczny serii L, 2 drogowy NZ lub NO do ogólnego zastosowania w wersji mosiężnej lub ze stali nierdzewnej.

Zawór jest solidnie wykonany i charakteryzuje się niezawodnością pracy, dodatkowo jest łatwy w montażu. Atest PZH umożliwia stosowanie zaworów w aplikacjach obróbki wodnej, wymagających kontaktu z wodą pitną. Ponadto można je stosować w przemyśle spożywczym, chemicznym i farmaceutycznym do zamykania lub otwierania przepływu cieczy lub gazów kompatybilnych z materiałami zaworu.

Zawory serii L182 i L282 stosuje się też w chłodnictwie, grzejnictwie oraz ogrodnictwie. Istnieje wiele innych aplikacji, w których możemy zastosować zawory firmy Sirai z serii L. Jest ich tak wiele, że nie sposób wymienić je wszystkie. Producent w swojej ofercie posiada również zawory w wersjach specjalnych, np. możliwe jest wykonanie zaworu ze sterowaniem ręcznym, cewki z kablowym przyłączem elektrycznym, cewki odpornej na podwyższoną temperaturę otoczenia lub cewki z niskim poborem mocy.

Dane techniczne • • • • • • • •

12

Przyłącze procesowe: G3/8–G1 Korpus: mosiężny lub stal nierdzewna AISI 316L Maksymalne ciśnienia robocze: 16 bar Przepływ: Kv = 2,5–12 m³/h Uszczelnienie: NBR, FPM, EPDM Temperatura medium: −10 do +140ºC Lepkość medium: ~37 cStokes Napięcie: DC 12–24 V, AC 24–115−230 V/50–60 Hz

O E M i nformator 2 0 1 2 - 2

www. oema u tomat i c . p l

Uwaga!

Zawór 2/2 NZ o przyłączach G3/8, G1/2, G3/4 i G1 z korpusem mosiężnym na napięcia DC 24 V, AC 24 V i 230 V − dostępne natychmiast z magazynu.

Szczegółowe informacje: Arunas Jankowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: arunas.jankowski@pl.oem.se

Silnik bezszczotkowy IP65 ze zintegrowanym sterownikiem Silniki bezszczotkowe o mocy 30 W wykonywane są w wersji z wysokim stopniem szczelności IP65. Mając na uwadze maksymalne wydłużenie czasu eksploatacji silnika, wirnik osadzono na łożyskach kulkowych. Czas eksploatacji wynosi około 20 tysięcy godzin.

Silniki dzięki swojej konstrukcji charakteryzują się: • Wysoką sprawnością (około 70%), • Niską głośnością (40 dB), • Niskim poziomem szumów elektrycznych (EMC).

Rozwiązanie cechuje dynamiczna charakterystyka, dzięki mocnej konstrukcji wirnika opartej na magnesach ferrytowych. Silniki bezszczotkowe zintegrowane są ze sterownikiem w standardzie.

Sterownik umożliwia regulację prędkości obrotowej silnika (0–10 V lub PWM). W standardowym wyposażeniu rozwiązania znajduje się enkoder na bazie czujników Halla (12 impulsów/obrót).

Dodatkowe funkcje sterownika to start/stop i zmiana kierunku obrotów. Silniki mogą być wyposażone w przekładnie planetarne bądź ślimakowe o szerokim zakresie przełożeń. Dodatkowe opcje stanowią: inne długości kabli, specjalne wykonania osi, konektory. Typowe aplikacje to: aparatura medyczna, urządzenia do transportu, np.: podajniki, maszyny pakujące, maszyny spożywcze, drzwi automatyczne.

Szczegółowe informacje: Wojciech Drabik tel. +48 22 863 27 22 e-mail: wojciech.drabik@pl.oem.se

Silniki Doga

z przekładniami planetarnymi

Producent silników elektrycznych – firma DOGA standardowe modele silników z magnesami trwałymi serii 162, 168, 169 i 269 wyposaża w przekładnie planetarne. W standardzie napędy zasilane są 12 i 24 V DC. Na życzenie klienta dostępne napięcia zasilania do 72 V DC. DOGA oferuje od 1 do 3 stopni przełożeń w przekładniach planetarnych. Koła zębate mogą być wykonane z metalu lub tworzywa sztucznego, w zależności od wymagań poszczególnych aplikacji. Firma DOGA oferuje również wersje typu low noise przekładni planetarnych przeznaczonych do pracy ciągłej.

Szczegółowe informacje: Wojciech Drabik tel. +48 22 863 27 22 e-mail: wojciech.drabik@pl.oem.se

O E M i nformator 2 0 1 2 - 2

www. oema u tomat i c . p l

13

Czujnik poziomu

do wielu zastosowań Czujnik poziomu z krótką lub długą prowadnicą z plastikowych lub stalowych materiałów Zastosowanie • • • • • •

W aplikacjach hydraulicznych W aplikacjach smarowania W aplikacjach chemicznych W branży militarnej W aplikacjach obróbki wodnej W aplikacjach mobilnych, maszynach

Podstawowe cechy •

• • • • • •

Materiały prowadnicy: Nylon, Hestaform (politlenek metylenu) oraz stal nierdzewna Materiał pływaka: NBR lub stal nierdzewna Dopuszczalne ciśnienie w zbiorniku: do 10 bar Dopuszczalna lepkość cieczy: ~150 cStokes Prowadnice: proste lub zagięte pod kątem 90º Przyłącze: 1/8” lub 1/4” Dowolna długość przewodu elektrycznego

CONTROL DEVICES FOR FLUIDS

Szczegółowe informacje: Arunas Jankowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: arunas.jankowski@pl.oem.se

Standardowe zawory pilotujące

do aplikacji pneumatycznych

Zawory pilotujące do sterowania większymi zaworami pasują do niemal każdej aplikacji pneumatycznej.

Producent cewek opracował i wyprodukował zawory pilotujące, tym samym poszerzając swoją ofertę tradycyjnych produktów dla pneumatyki. Zaletą zaworów pilotujących są małe gabaryty i jednocześnie oszczędność miejsca, mały pobór mocy (od 1 do 6,5 W) oraz wysoka niezawodność nawet przy dużej ilości (od 50 do 100 mln) cykli. Materiały korpusów i cewek są dodatkowo wzmocnione włóknem szklanym, co daje wysoką odporność na wibracje, a wysoka jakość drutu miedzianego nawiniętego na cewkę pozwala na osiągnięcie wyższej klasy odporności na podwyższoną (H 200ºC) temperaturę. Ponadto te zawory mają bardzo szybki czas reakcji (od 5 do 15 ms). Amisco również oferuje szeroki wybór przyłączy elektrycznych do cewki, poczynając od standardowego DIN forma C, AMP, M12, przewodowy z wtyczką lub bez, a kończąc na DIN forma B. Dodatkowo, jako opcja, dostępne są zawory w wersji ATEX dla strefy 2.

Dane techniczne • • • • •

Szerokość zaworu i cewki: 10 mm, 18 mm lub 22 mm Standardowe napięcie: AC 24–115–230 V lub DC 12–24 V Temperatura otoczenia: –20°C do +50°C Robocze ciśnienie: 10 bar Funkcje zaworu: 2/2 NZ, NO; 3/2 NZ, NO, U

Szczegółowe informacje: Arunas Jankowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: arunas.jankowski@pl.oem.se

14

O E M i nformator 2 0 1 2 - 2

www. oema u tomat i c . p l

Jeden przetwornik, wiele kombinacji !

Standardowy przetwornik ciśnienia z szerokim wyborem przyłączy procesowych i elektrycznych.

Podstawowe cechy

Zastosowanie

• • •

• • • •

• • • •

Zakres pomiarowy od 0−1 bar do 0−600 bar Części stykające się z medium ze stali nierdzewnej Wysoka ochrona EMV zgodna z EN61326, doskonała do zastosowań na obszarach z sygnałami RFI, EMI, ESD Kompaktowe gabaryty Brak wewnętrznych elementów uszczelniających Wysoka odporność na wibracje i wstrząsy Zarówno do pomiarów ciśnień dynamicznych, jak i statycznych

W hydraulice i pneumatyce Do pomp i kompresorów W automatyce budynkowej W produkcji maszyn i urządzeń

Szczegółowe informacje: Arunas Jankowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: arunas.jankowski@pl.oem.se

Kombinacje Sygnały wyjściowe

Przyłącza elektryczne

Przyłącza procesowe

4−20 mA 2-żyłowy* 0−5 V DC 3-żyłowy 1−5 V DC 3-żyłowy 0−10 V DC 3-żyłowy* 0,5−4,5 V DC 3-żyłowy 0,5−4,5 V DC radiometryczny

Wtyczka DIN forma A IP65* Wtyczka DIN forma C IP65 Złącze M12x1 4-pin IP67 Kablowe 2 m bez złącza IP67 Kablowe 2 m ze złączem M12x1 IP67 Inne na zamówienie

G1/2B G1/4B* G1/8B G1/2 DIN G1/4 DIN 1/2 NPT 1/4 NPT R1/2 R3/8 R1/4 M20x1,5 G1/4 żeńskie 1/4 NPT żeńskie

* Standardowa kombinacja

O E M i nformator 2 0 1 2 - 2

www. oema u tomat i c . p l

15

Stacje lutownicze JBC − ponad 80 lat doświadczenia OEM Electronics, mając bogate doświadczenie w dystrybucji urządzeń JBC w Skandynawii, ma świadomość potrzeb klientów w zakresie wsparcia technicznego, serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego oraz wszelkich szkoleń. Dodatkowo uzupełnieniem wsparcia dla klienta i dużym atutem OEM Electronics jest szybka realizacja zamówień dzięki własnym magazynom.

Jednym z najbardziej popularnych urządzeń wśród naszych klientów jest stacja lutująco-rozlutowująca typ DDST-2B. Przeznaczona jest ona do lutowania w technologii przewlekanej i SMD oraz rozlutowywania w technologii przewlekanej.

Rozlutownicę można również wykorzystać do oczyszczania ścieżek z pozostałości cyny po usuniętych elementach SMD. Stacja posiada pompę zasysającą.

Szczegółowe informacje: Andrzej Zawiliński tel. +48 22 863 27 22 kom.: +48 609 670 989 e-mail: andrzej.zawilinski@pl.oem.se www.oemelectronics.pl

16

O E M i nformator 2 0 1 2 - 2

www. oema u tomat i c . p l

Właściwości DDST-2B • ESD • Kalibracja temperatury i blokada parametrów stacji kodem PIN • Wbudowany programator wraz z wyświetlaczem LCD • Stan czuwania lub hibernacji wraz z możliwością automatycznej

zmiany parametrów

• Wymiana grota „na gorąco” • Funkcje statystyczne • Szeroki wybór grotów

Łączówki W ofercie naszej firmy posiadamy szeroką gamę listew zaciskowych z możliwością wyboru tak różnych rozmiarów, jak: długości, wysokości, rozmiary rastrów, przekroje.

Listwy zaciskowe wykonane są w wersji 12-polowej, ale mogą być również cięte na odcinki 1−11 pól.

Naszym klientom oferujemy także wkłady z różnymi rodzajami ochrony przewodów: standardowe (STD), z blaszką ochronną (WPR), z barierą (BA), z barierą i blaszką ochronną (WPB) oraz jako alternatywę z mosiężną śrubą.

Możliwe jest także wykonanie oznaczeń na zaciskach – HFM lub na listwie oznaczeniowej, umieszczonej nad terminalem.

Oznaczenia w obu przypadkach są stemplowane na gorąco. Są one zgodne z wymogami UL i odporne na promieniowanie UV. Wkład / Ochrona przewodu

Standard STD

Blaszka ochronna

Bariera

WPR

BA

Bariera oraz blaszka ochronna

WPB

Standard: Mosiądz cynowany, wkład przelotowy Bariera: Mosiądz cynowany, bariera montażowa w środku wkładu Blaszka ochronna: Mosiądz cynowany oraz blaszka ze stali nierdzewnej, wkład przelotowy Bariera oraz blaszka ochronna: Wkręt stalowy chromianowany oraz wkład z mosiądzu cynowanego

Tworzywo sztuczne Izolacja obudowy PA 66 GWIT IEC 60695-2-13 775°C* PA 66/6 GWIT IEC 60695-2-13 750°C * Produkty produkowane od 2012 r. będą dostarczane z tym materiałem.

Wkłady z powlekanego mosiądzu.

Wkręty ze stali nierdzewnej.

Wszystkie materiały są zgodne z RoHS oraz REACH w dodatku z 2011-12-19.

Akcesoria

Oznaczenie HFM

Listwa oznaczeniowa

Osłona

Zwory

Kołki montażowe

Szczegółowe informacje: Krzysztof Główka tel. +48 22 863 27 22 kom.: +48 669 917 931 e-mail: krzysztof.glowka@oemelectronics.pl www.oemelectronics.pl

O E M i nformator 2 0 1 2 - 2

www. oema u tomat i c . p l

17

Konektory, końcówki i opaski zaciskowe Weitkowitz to jeden z największych europejskich producentów konektorów, końcówek zaciskowych oraz opasek zaciskowych.

Produkty te zostały poddane różnym testom przez niezależne instytucje badawcze, np. pozytywny test na wstrząsy i wibracje,

zgodnie z normą DIN EN61373 (transport kolejowy, lotniczy). Innym testom poddane zostały końcówki oczkowe, które mają wysoką odporność na korozję (przemysł stoczniowy).

Szczegółowe informacje: Andrzej Zawiliński tel. +48 22 863 27 22 kom.: +48 609 670 989 e-mail: andrzej.zawilinski@pl.oem.se www.oemelectronics.pl

Arcol − rezystory mocy

oraz rezystory precyzyjne OEM Electronics ma w swej ofercie wysokiej jakości rezystory mocy oraz rezystory precyzyjne marki Arcol. Produkowane w Anglii elementy charakteryzują się bardzo dobrymi parametrami elektrycznymi oraz mechanicznymi.

W szerokiej ofercie produktów znajdują się rezystory wykonane w technologii grubo- i cienkowarstwowej oraz rezystory drutowe.

Dostępne są modele w aluminiowych obudowach odprowadzających ciepło, osiowe, metalizowane, przeznaczone do montażu przewlekanego oraz SMD, przykręcane do radiatorów czy w popularnych obudowach TO. Szeroki zakres produktów pozwala na zastosowanie rezystorów Arcol w różnorodnych aplikacjach, m.in. wysokonapięciowych, wysokoczęstotliwościowych, impulsowych, charakteryzujących się bardzo dużą gęstością rozpraszanej mocy, wymagających niskiej indukcyjności, dużej odporności na ciężkie warunki zewnętrzne czy niskiego temperaturowego współczynnika rezystancji.

Szczegółowe informacje: Krzysztof Napiórkowski tel. +48 22 863 27 22 kom.: +48 669 910 901 e-mail: krzysztof.napiorkowski@oemelectronics.pl www.oemelectronics.pl

18

O E M i nformator 2 0 1 2 - 2

www. oema u tomat i c . p l

Kolorowe wyświetlacze TFT OEM Electronics jako dystrybutor jednego z czołowych producentów wyświetlaczy LCD do zastosowań przemysłowych − firmy Tianma Microelectronics − posiada w ofercie szeroką gamę kolorowych modułów TFT. Ponad 30 lat doświadczenia, wielki wkład w badania rozwojowe, nowoczesne linie technologiczne − wszytko to pozwala na oferowanie wyświetlaczy charakteryzujących się wysoką jakością, bardzo dobrymi parametrami oraz konkurencyjną ceną. Aktualnie dostępne są modele w rozmiarach 1,4”−19,0” oraz rozdzielczości do 1440x900 pikseli.

Dodatkowe opcje • • • • •

Ekran dotykowy w technologii rezystancyjnej lub pojemnościowej Wydłużony czas życia podświetlenia Zwiększona jasność Rozszerzony zakres temperatury pracy Polaryzator typu TRANSFLECTIVE, zapewniający dużą czytelność przy świetle dziennym

Szczegółowe informacje: Krzysztof Napiórkowski tel. +48 22 863 27 22 kom.: +48 669 910 901 e-mail: krzysztof.napiorkowski@oemelectronics.pl www.oemelectronics.pl

Emerson & Cuming firmy Henkel − powłoki i zalewy Od 1 stycznia 2011 r. OEM Electronics ma w swej ofercie produkty Emerson & Cuming firmy Henkel.

Materiały Emerson & Cuming umożliwiają zastosowanie licznych technologii dzięki różnorodnemu i mocnemu portfolio, które zawiera wysokowydajne produkty: uszczelniacze chip on bard (COB), kleje elektroprzewodzące, środki uszczelniające do wyświetlaczy, powłoki elektroprzewodzące, powłoki do obwodów drukowanych (PCB), materiały używane w technologii underfill i szeroki zakres produktów zarządzanych termicznie.

Produkty Emerson & Cuming firmy Henkel są stosowane m.in.: w motoryzacji, na rynku konsumenckim, druku cyfrowego, wyświetlaczy, ręcznych komunikatorów, elektroniki przemysłowej i systemów RFID. Do tych produktów zaliczamy żywice do pokrywania i zalewania układów elektronicznych: seria STYCAST oraz farby/pasty elektroprzewodzące: seria ELECTRODAG. Szczegółowe informacje: Bogusław Bartosz tel. +48 22 863 27 22 kom.: +48 609 997 989 e-mail: boguslaw.bartosz@oemelectronics.pl www.oemelectronics.pl

O E M i nformator 2 0 1 2 - 2

www. oema u tomat i c . p l

19

OPŁATA POBRANA „TP”/TAXE PERCUE - POLAND umowa Nr 483/HH/W-wa/S/08 z CP OR Warszawa z dnia 12.09.2008r.

Nadano w UP Warszawa 113

OEM AUTOMATIC Sp. z o.o. ul. Postępu 2, 02-676 Warszawa, Polska

PRZESYŁKA REKLAMOWA

Przekaźnik interfejsu – oszczędność miejsca! a! j c o rom

P

szt / ł z 9 19,9 tto) * . (ne

Firma Lutze posiada w swojej ofercie szeroką gamę przekaźników interfejsu o szerokości 6,2 mm.

W zależności od aplikacji cewka przekaźnika może być zasilana napięciem: 12 V DC, 24 V DC, 24 V AC/DC, 115 V AC/DC lub 230 V AC/DC. Proponujemy Państwu przekaźnik o numerze katalogowym 760842 w promocyjnej cenie 19,99 zł/szt (netto)!

Dane techniczne Napięcie zasilania: 24 V AC/DC Prąd przerwania: 6 A, 1 zestyk przełączny Sygnalizacja: wbudowana dioda LED Szerokość: 6,2 mm

Szczegółowe informacje: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 863 27 22 e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se

Promocja trwa do 31.05.2012 r. lub do wyczerpania zapasów!

OEM AUTOMATIC Sp. z o.o. ul. Postępu 2, 02-676 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22, fax (+48 22) 863 27 24 e-mail: info@pl.oem.se www.oemautomatic.pl