Informator 1/2017

nr 1 • marzec 2017

AirStream

Nowy system zabudowy szaf sterowniczych

Przekaźniki mocy

„Solve-All”

FULLING

Bezszczotkowe silniki małej mocy

Jeden czujnik – wiele rozwiązań przyłączeniowych

Zapraszamy do naszego stoiska B12 na targach AUTOMATICON 2017

www.oemautomatic.pl

PROFESJONALNE KOMPONENTY AUTOMATYKI PRZEMYSŁOWEJ I ELEKTRONIKI

Słowo wstępu…

Adam Dombrowski

W numerze

Dyrektor Zarządzający

Nowe produkty Power over Ethernet Plus w ofercie firmy Red Lion Trzy nowe switche N-Tron: NT24k-16TX-POE, 1008TX PoE + i 1000 POE4 + str. 5

Szanowni Państwo,

HydroSink od Aavid Thermalloy

mam przyjemność zaprosić do lektury pierwszego w 2017 roku wydania „Informatora”, w którym znajdziecie Państwo kilkanaście ciekawych rozwiązań i produktów wprowadzonych w ostatnim czasie do oferty OEM Automatic. Tradycyjnie staraliśmy się, aby w tej edycji znalazły się informacje pochodzące ze wszystkich naszych działów produktowych, tak aby każdy z Czytelników mógł znaleźć coś interesującego dla siebie.

Nowe rozwiązanie o wysokiej wydajności, przeznaczone do współpracy z różnymi rodzajami płyt chłodzonych cieczą.

str. 6

Dział Komponentów wyposażenia szaf sterowniczych i rozdzielnic zaprezentował innowacyjne rozwiązanie firmy Lütze, które pozwala efektywnie wykorzystać miejsce w szafie sterowniczej, zapewniając jednocześnie odpowiednie chłodzenie. Znajdziecie Państwo także informacje na temat oferowanych przez naszą firmę zasilaczy impulsowych marki PULS, złączy M12 Ossi, switchy Red Lion, łączówek i bloków dystrybucyjnych Conta Clip oraz przekaźników pomocniczych Mors Smitt.

Bloki dystrybucyjne SVB Conta-Clip Blok dystrybucyjny SVB umożliwia dystrybucję potencjału i mocy w niewielkiej przestrzeni, bez użycia dodatkowych specjalistycznych akcesoriów. str. 8

Z kolei dział OEM Electronics przedstawił interesujące urządzenie HydroSink firmy Aavid Thermalloy, które przeznaczone jest do współpracy z wieloma rodzajami płyt chłodzonych cieczą.

DataVS2 Elastyczne i wydajne czujniki wizyjne

Zachęcam także do zapoznania się z propozycjami pozostałych działów, na które składają się starannie wybrane nowości wiodących marek:

Pozwalają sprostać wielu wymaganiom stawianym przed systemami wizyjnymi w procesach produkcyjnych.

• Komponenty do budowy maszyn – Microsonic, DOGA, Fulling, Electromen, Kübler;

• Bezpieczeństwo maszyn – CEDES, IDEM, Star Automation;

• Pneumatyka i hydraulika – Sirai, Anderon-Negele oraz Suco.

str. 11

Szeroki wachlarz elektrozaworów

Korzystając z okazji serdecznie zapraszam Państwa do odwiedzenia naszych stoisk na zbliżających się Targach Automaticon – w Warszawie oraz Pneumaticon – w Kielcach.

Zapraszam do lektury i do zobaczenia!

Adam Dombrowski

Dzięki ogromnemu doświadczeniu firmy Sirai klienci otrzymują sprawdzony produkt wysokiej jakości i w konkurencyjnych cenach. str. 14

Umeå

wydawca: OEM Automatic Sp. z o.o. dyrektor zarządzający: Adam Dombrowski redakcja: Aleksandra Klimek l nakład: 3500 egz. siedziba: ul. Działkowa 121 A, 02-234 Warszawa tel.: (+48) 22 863 27 22 l faks: (+48) 22 863 27 24 www.oemautomatic.pl l info@pl.oem.se

Åbo Stockholm

Drammen

Tallin Tranås Göteborg Riga Allerød

Malmö

Leicester

Panevèzys

Warszawa

Prag Trnava Budapest

2

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 7 – 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

Barierowe czujniki ultradźwiękowe

nadajnik-odbiornik Barierowe czujniki ultradźwiękowe znajdują zastosowanie w niezawodnym wykrywaniu obiektów oraz monitorowaniu procesów w różnorodnych aplikacjach.

W szczególności dedykowane są do pracy w trudnych warunkach oraz w miejscach o ograniczonej przestrzeni montażowej. Przykładowe aplikacje to: zliczanie małych obiektów na przenośniku taśmowym przy dużej prędkości, kontrola obecności obiektów o nieregularnej powierzchni, wykrywanie opakowań, wykrywanie i kontrola obiektów w trudnych warunkach pracy, na przykład w dużym zapyleniu.

Cechy • Zakres detekcji 10 mm–2500 mm • Częstotliwość przełączania do 500 Hz • Czas realizacji ≥ 2 ms • Obudowa prostopadłościenna lub cylindryczna • Wyjście PNP

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 213 43 42 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska nr B12, hala 1 na targach AUTOMATICON 2017 Jak co roku przygotowaliśmy dla Państwa przegląd najciekawszych produktów. Zachęcamy zwłaszcza do zapoznania się z ofertą naszych nowych dostawców.

Międzynarodowe Targi AUTOMATICON 2017 • EXPO XXI • 14-17 marca 2017, Warszawa O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 7 - 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

3

Nowe złącza M12

firmy Ossi Ossi Connectors AS jest wiodącym producentem i projektantem produktów łączeniowych do elektroniki, transmisji danych, dla branży medycznej i przemysłu. Oprócz szerokiej gamy złączy i obudów D-Sub duńska firma wprowadza nową serię złączy M12, które spełniają różne funkcje łączeń.

Oferta tego producenta obejmuje wtyki kablowe i gniazda panelowe zgodne z normą IEC 61076-2-101, szczelne (maksymalnie IP67) oraz nieszczelne wersje złączy. Firma Ossi stosuje różne kodowanie produktów, umożliwiające odpowiednie przyporządkowanie wtyków do gniazd. W sprzedaży są dostępne m.in. gniazda z pinami zaciskanymi, lutowanymi lub wstępnie zmontowanym przewodem licowym.

Cechy • Temperatura pracy od –25° C do +85° C • Wykonanie mosiężne lub z poliamidu

Szczegółowe informacje: Michał Modzelewski tel. +48 22 213 43 73 e-mail: michal.modzelewski@oemelectronics.pl

• 30–250 V (IEC 61076-2-101) • 2–4 A (IEC 61076-2-101)

Najnowsza kurtyna świetlna CEDES – zgodność z nową normą dźwigową PN-EN 81-20!

Kurtyna wyposażona jest w dodatkowe skośne wiązki podczerwieni, maksymalizujące bezpieczeństwo przy wejściu do kabiny.

Przystosowana jest zarówno do montażu statycznego, jak i dynamicznego. Przy montażu dynamicznym wiązki skośne są aktywne aż do pełnego zamknięcia paneli drzwi. Do montażu statycznego w sprzedaży dostępne są komplety z uniwersalnym zestawem montażowym, ułatwiającym mocowanie do konstrukcji kabiny.

Kurtyna ma mały pobór mocy. Wytrzymałe kable łączeniowe zaprojektowano na 20 mln cykli otwarcia/zamknięcia drzwi. Cegard/ Mini ma indeks ochrony IP65. Posiada otwory montażowe od frontu i z boku profili optycznych.

Szczegółowe informacje: Lech Dyszlewicz tel. +48 22 213 43 46 e-mail: lech.dyszlewicz@pl.oem.se

4

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 7 – 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

–

Najnowsza kurtyna świetlna CEDES cegard/Mini CC-36 spełnia wszelkie wymagania nowej normy dźwigowej PN-EN 81-20. Wysokość pola ochronnego wynosi 1600 mm, a najniższej wiązki świetlnej nad podłogą 20 mm. Rozmiar najmniejszego wykrytego obiektu w dowolnym miejscu pola ochronnego to 50 mm.

Nowe produkty

Power over Ethernet Plus w ofercie firmy Red Lion Red Lion Controls, globalny ekspert w dziedzinie komunikacji, monitoringu, sterowania i automatyki przemysłowej i sieci, wprowadził do oferty trzy nowe switche N-Tron: NT24k-16TX-POE, 1008TX PoE + i 1000 POE4 +.

Te nowe urządzenia uzupełniają portfolio produktów dedykowanych sieciom przemysłowym. Oferują klientom dodatkowe opcje PoE, które poprawiają efektywność operacyjną przy jednoczesnym uwzględnieniu wymagań branżowych.

PoE upraszcza instalację i zmniejsza koszty poprzez wykluczenie konieczności stosowania dodatkowych przewodów zapewniających zasilanie w energię elektryczną.

Switche Red Lion spełniają wymagania IEEE 802.3af/w i są zaprojektowane tak, aby gwarantować pewną i niezawodną

łączność w warunkach przemysłowych. Metalowa obudowa, montaż na szynie DIN, szeroki zakres temperatur pracy oraz odporność na wstrząsy i wibracje pozwalają na wykorzystanie PoE w najcięższych warunkach.

NT24k-16TX-POE 16-portowy Gigabit switch zarządzalny warstwy 2, 10/100/1000 BaseT (X) porty RJ45. Zaawansowane zarządzanie PoE pozwala na szybki i łatwy przydział mocy (240 W) do dowolnego z 16 portów (do 30 W na port). Dodatkowe funkcje obejmują kompleksową, automatyczną konfigurację protokołu IGMP, N-Link oraz technologię N-Ring, RSTP, N-View, monitorowanie wiadomości CIP, SNTP, IEEE802.1X i uwierzytelnianie serwera zdalnego.

1008TX-POE +

1000-POE4 +

8-portowy przemysłowy

8 portowy Gigabit mid-span

niezarządzalny switch Gigabit

PoE + wyposażony w 4 porty

10/100/1000 BaseT (X) porty RJ45,

RJ45 10/100/1000BaseT(x)

w tym 4 porty PoE + (do 30 W/

(dane) oraz 4 porty RJ45

port), Jumbo Frame Support

PoE+ 10/100/1000BaseT (X)

i LED Linkctivity oraz wskazanie

(dane i zasilanie), które mogą

stanu PoE.

dostarczyć 30 W dla każdego portu.

Szczegółowe informacje: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 213 43 53 e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 7 - 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

5

HydroSink Przekaźniki mocy „Solve-All”

od Aavid Thermalloy Nowe rozwiązanie o wysokiej wydajności, przeznaczone do współpracy z różnymi rodzajami płyt chłodzonych cieczą.

Firma Mors Smitt produkuje przekaźniki mocy od 1900 roku. Specjalizuje się w wytwarzaniu przekaźników zaprojektowanych z myślą o szczególnie wymagających aplikacjach. Oferta obejmuje sprawdzone i niezawodne produkty do monitorowania i kontrolowania urządzeń automatyki w procesach wytwarzania i dystrybucji energii elektrycznej.

Koncepcja „Solve-All” pozwala skonfigurować przekaźnik dostosowany do potrzeb klienta w trzech prostych krokach: 1. Wybór liczby i rodzaju zestyków 2. Wybór rodzaju cewki zasilającej 3. Wybór dodatkowego wyposażenia

Hydrosink jest dostępny zarówno jako urządzenie samodzielne, zamknięte w odbudowie, jak i składające się z elementów, które można połączyć we własnym zakresie. W ofercie jest wersja w obudowie typu Plug&Play, w której można modyfikować oprogramowanie.

PODSTAWOWE PARAMETRY • Zdolność łączeniowa do: 7 A przy 110 V DC (L/R = 40 ms), 12 A 110 V DC (DC1) • Do 8 zestyków • Maksymalny czas przełączania 7 ms (opcja R) • Szeroka gama opcji montażowych: podstawka z zaciskami śrubowymi, sprężynowymi, podstawka do montażu panelowego, wspornik do montowania w szafach 19’’ • Opcje dodatkowe: wydmuch magnetyczny „Blow Out” Magnet, podwójna przerwa stykowa itd.

Szczegółowe informacje: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 213 43 53 e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se

PODSTAWOWE PARAMETRY • Kompaktowe wymiary (dostępne dwa rozmiary: mały/duży) • Urządzenie może zarządzać mocą do 12 kW oraz 6 płytami jednocześnie • Panel sterujący umożliwia modyfikowanie wykorzystania wentylatora oraz pompy poprzez PWM • Porty USB do zapisywania danych • Czujniki monitorujące pracę całego systemu

Szczegółowe informacje: Krzysztof Główka tel. +48 609 670 989 e-mail: krzysztof.glowka@oemelectronics.pl

Zasilacze PULS

i c ś o w li ż o m j e c ię w – jeszcze

Firma PULS posiada w swojej ofercie zasilacze impulsowe PIANO. Seria ta obejmuje mniejszą liczbę produktów, ale producent niezmiennie koncentruje się na wysokiej jakości i niezawodności. Rodzina serii PIANO właśnie powiększyła się o dwa nowe produkty.

Rozszerzony zakres napięć wejściowych Pierwsze zasilacze serii PIANO oferowane były z ograniczonym napięciem wejściowym: 200–240 V AC. Taki zakres napięcia zasilania jest wystarczający do większości aplikacji, jednak uniemożliwia on stosowanie zasilaczy na całym świecie. Zasilacz impulsowy PIC120.241D (24 V DC, 5 A) jest wyposażony w funkcję auto-select napięcia zasilania 100–120 V AC i 200–240 V AC. Nowy

produkt

zapewnia

użytkownikom

większą

elastyczność w zakresie napięcia zasilania, gwarantując wysoce niezawodne rozwiązanie w korzystnej cenie.

Moduł redundancji – PIRD20.241 Moduły redundancji wykorzystywane są do łączenia ze sobą zasilaczy w aplikacjach wymagających pewności zasilania oraz w miejscach, gdzie koszty wynikające z przestojów związanych z brakiem zasilania są duże.

Firma PULS posiada w swojej ofercie kilka modułów redundancji w seriach MiniLine i Dimension. Teraz moduł redundancji dostępny jest również w serii PIANO. Moduł PIRD20.241 zbudowany został w oparciu o dwie diody, pracujące w układzie wspólnej katody.

• Opcja korzystna cenowo

Umożliwia to budowanie systemów redundancji 1 + 1 jednego z zasilaczy. Moduł ten może również pracować

• Napięcie zasilania 100–120/200–240 V AC (auto-select)

jako urządzenie separujące obwody:

• Sprawność 92,3%

– na obwód z obciążeniami wrażliwymi na zakłócenia

• Wyjście przekaźnikowe DC OK

lub N + 1, zapewniających zasilanie w przypadku awarii

i zaniki napięcia;

• 3 lata gwarancji

– na obwód niewrażliwy na zanik napięcia.

Takie rozwiązanie pozwala uniknąć zakłóceń i zaniku zasilania w obwodach, które mogą spowodować na przykład awarię sterownika. PIRD20.241D ułatwia zbudowanie ekonomicznego system redundancji do krytycznych aplikacji.

• Wejście 2 x 10 A lub 1 x 20 A Szerokość tylko 39 mm • Temperatura pracy od –40°C do +55°C bez redukcji obciążenia

Szczegółowe informacje: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 213 43 53 e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se

• Efektywne cenowo budowanie systemów redundantnych

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 7 – 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

7

Silniki DOGA – seria 319

Wysoki moment, wytrzymałość i cicha praca!

W ofercie firmy DOGA znajdują się silniki prądu stałego serii 319. Są to silniki szczotkowe z magnesami trwałymi, wyposażone w przekładnie ślimakowe. m m 12 6

Motoreduktory serii 319 charakteryzują się kompaktową i wytrzymałą konstrukcją oraz cichą pracą, co przy jednocześnie konkurencyjnej cenie, czyni je bardzo atrakcyjnym rozwiązaniem, idealnym do różnego rodzaju aplikacji. Modele w wersji 319H posiadają wbudowane czujniki Halla, zapewniające informację zwrotną o prędkości, kierunku pracy oraz pozycji.

Już nawet w przypadku małego zapotrzebowania firma DOGA jest w stanie dostosować swoje silniki do indywidualnych potrzeb klienta. Adaptacje do wymagań aplikacji zamawiającego obejmują: wałek wyjściowy, materiał, z jakiego wykonana jest ślimacznica, rodzaj przewodów i wtyczek, przełożenie przekładni, a także niestandardowe napięcie zasilania oraz uzwojenia silnika.

Motoreduktory firmy DOGA znajdują zastosowanie w urządzeniach medycznych, biurowych, spożywczych i kontroli dostępu, a także rolniczych i morskich.

Seria 319H z wbudowanymi czujnikami Halla 20 8

m

m

Cechy

Moment startowy do 60Nm, moment nominalny do 9Nm

Szczegółowe informacje: Łukasz Sadowski tel. +48 22 213 43 48 e-mail: lukasz.sadowski@pl.oem.se

Plastikowa ślimacznica zapewniająca cichą pracę

Dostosowanie do potrzeb klienta

Bloki dystrybucyjne SVB Blok dystrybucyjny SVB umożliwia dystrybucję potencjału i mocy w niewielkiej przestrzeni, bez użycia dodatkowych specjalistycznych akcesoriów.

Fakty • Wysoka wartość rezystancji zwarciowej • Stopień ochrony IP20 • Kompaktowa obudowa • Mocowanie do szyny TS 35 DIN lub bezpośrednio do płyty montażowej • Konstrukcja modułowa (pojedynczy lub trójfazowy blok) • Odpowiedni do przewodów miedzianych • Obudowa wykonana z poliamidu 6.6 UL 94-V0

Szczegółowe informacje: Marcin Brzozowski tel. +48 22 213 43 52 e-mail: marcin.brzozowski@pl.oem.se

8

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 7 – 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

W celu zapewnienia elektromechanicznego połączenia przewodu o dużym przekroju i jednego lub więcej przewodów o małych przekrojach można użyć bloku dystrybucyjnego. Blok SVB firmy Conta-Clip może być stosowany w instalacji na obiektach i w szafie rozdzielczej oraz w konstrukcjach sterowania maszyn.

Bloki SVB są montowane poprzez zatrzaskiwanie ich do szyn TS 35 DIN, ale dzięki specjalnym otworom na tylnej ściance bloku mogą też być podłączone bezpośrednio

do płyty montażowej za pomocą śruby z kołnierzem.

Firma Conta-Clip oferuje bloki dystrybucji mocy od 80 A do 400 A. Są one wykonane z niepalnego poliamidu 6.6 UL 94-V0.

W zależności od typu do jednego bloku fazowego można podłączyć od 6 do 12 przewodów o różnych przekrojach (plus przewód główny – zasilający). W przypadku konieczności dystrybucji 3 faz można stosować 3 pojedyncze bloki lub jeden potrójny blok monolityczny.

AirStream – nowy system zabudowy szafy sterowniczej

Firma Lütze zaskakuje nas nowym systemem zabudowy szafy sterowniczej AirStream. Najnowsze rozwiązanie jeszcze bardziej optymalizuje rozkład temperatury, tak ważny dla długiej i niezawodnej pracy elementów szafy sterowniczej.

Kompatybilność to ważna cecha systemu AirStream. Dzięki współpracy projektantów Lütze z działami projektowymi dostawców szaf, może on być stosowany praktycznie we wszystkich szafach sterowniczych.

Od rozwiązań konkurencji system ten odróżnia rezygnacja z korytek kablowych. Pozwala to na zachowanie efektywnej cyrkulacji powietrza we wnętrzu szafy.

Dodatkową zaletą tego systemu jest możliwość wykonywania okablowania komponentów umieszczonych w szafie od frontu. Unikatowa

konstrukcja uchwytów zapewnia dostęp do przewodów łączeniowych w każdej sytuacji, na przykład podczas prac serwisowych, ale także najbardziej ekonomiczne wykorzystanie przestrzeni w szafach sterowniczych z bezpośrednim dostępem do przewodów od frontu.

Instalowanie przewodów, modernizacja i rozbudowa odbywają się bez potrzeby otwierania tylnej ściany.

Dzięki modułowej konstrukcji każdy może zaprojektować szafę sterowniczą jak najlepiej dostosowaną do swoich potrzeb.

Fakty • Efektywne wykorzystanie przestrzeni • System pozwala zredukować wymiary szafy sterowniczej • Montaż i podłączanie od frontu obudowy • Budowa modułowa • Jeszcze lepszy rozkład temperatury • Pełna kompatybilność z wcześniejszym systemem LSC

Szczegółowe informacje: Michał Modzelewski tel. +48 22 213 43 54 e-mail: michal.m.modzelewski@pl.oem.se

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 7 - 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

9

Nowe sterowniki silników BLDC w ofercie Electromen

FULLING Electromen to uznany europejski producent urządzeń elektronicznych, w tym sterowników i regulatorów do silników DC szczotkowych i bezszczotkowych oraz krokowych. Ostatnio do bogatej oferty sterowników dedykowanych dla silników BLDC dołączono dwa nowe modele: EM-347 oraz EM-347-48V. Sterowniki EM-347 oraz EM-347-48V są przeznaczone do silników bezszczotkowych prądu stałego ze sprzężeniem zwrotnym pochodzącym z czujników Halla. Możliwy jest wybór spośród dwóch metod sterowania komutatorem elektronicznym typu 120° i 60°. Oba sterowniki posiadają stopień mocy 4Q, umożliwiający odzysk energii hamowania (tzw. hamowanie regeneracyjne).

W przypadku zasilania bateryjnego Dane techniczne energię powstałą w procesie hamowania można przesłać z powrotem do baterii.

• Napięcie zasilania 12–36 V Nie jest wówczas wymagane podłącze(24–48 V dla EM-347-48V) nie rezystora hamowania.

• Maks. prąd ciągły: 40 A Dostępne są dwa tryby sterowania (30 A dla EM-347-48V) w pętli otwartej oraz zamkniętej.

W przypadku pętli otwartej napięcie • Maks. prąd szczytowy silnika jest ustawiane proporcjonalnie 100 A przez 2 s (80 A dla do napięcia sterowania, czyli podobnie EM-347-48V) jak w standardowych, szczotkowych • Częstotliwość PWM:16 kHz silnikach DC. W pętli zamkniętej wyko• Regulacja prędkości i momentu rzystywana jest informacja zwrotna z czujników Halla do regulacji prędkości • Tryb pracy w pętli otwartej obrotowej silnika. i zamkniętej Konfiguracja parametrów w przypadku • Hamowanie dynamiczne obu sterowników odbywa się za pomocą interfejsu użytkownika EM-236 lub • Stopień mocy 4Q z poziomu dedykowanego programu • Dedykowane wyjście komputerowego Emen-Tool Lite.

Bezszczotkowe silniki małej mocy Firma Fulling Motor, znany producent silników elektrycznych małej mocy, wprowadziła ostatnio do swojej oferty dwa modele bezszczotkowych silników prądu stałego.

Modele o numerach FL57BLSH40 oraz 57BLSH60 powiększyły już i tak szeroki wachlarz oferowanych przez tę firmę silników BLDC. Urządzenia te, o kwadratowych obudowach i w rozmiarze 57 mm, posiadają moment do 0,6 Nm i moc wyjściową do 188 W.

Dane techniczne • Liczba biegunów: 8 • Liczba faz: 3 • Napięcie zasilania 36 V DC • Prędkość nominalna 3000 obr./min • Moment nominalny 0,4 lub 0,6 Nm • Moment szczytowy:1,2 lub 1,8 Nm • Prąd szczytowy 13,5 lub 22,5 A • Moc nominalna 125 lub 188 W • Bezwładność wirnika 210 lub 320 gcm² • Długość silnika 76 lub 96 mm • Waga: 0,8 lub 1,2 kg

dla rezystora hamowania

• Wysoka sprawność Szczegółowe informacje: Łukasz Sadowski tel. +48 22 213 43 48 e-mail: lukasz.sadowski@pl.oem.se

10

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 7 - 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

• Montaż na szynie DIN

Szczegółowe informacje: Łukasz Sadowski tel. +48 22 213 43 48 e-mail: lukasz.sadowski@pl.oem.se

DataVS2

Elastyczne i wydajne czujniki wizyjne Czujniki wizyjne DataVS2 pozwalają elastycznie i intuicyjnie sprostać wielu wymaganiom stawianym przed systemami wizyjnymi w procesach produkcyjnych.

Czujniki wizyjne tej firmy są stosowane w maszynach i liniach pakujących w przemyśle spożywczym, farmaceutycznym, elektronicznym oraz w zakładach motoryzacyjnych.

DataVS2 to odpowiednie rozwiązanie w sytuacji, gdy w aplikacji nie sprawdzają się standardowe czujniki fotoelektryczne. Są one także ekonomiczną i prostą alternatywą dla tradycyjnych systemów wizyjnych.

Cechy • Intuicyjna konfiguracja na PC poprzez Ethernet • 14 różnych typów kontroli • Pamięć na 20 inspekcji • Dopasowanie wzorca w obrębie 360° • Funkcje logiczne AND, OR, NOT, NAND, NOR itp.

• Połączenie do panelu operatorskiego VSM (opcja) • Kompaktowy, ze zintegrowanym iluminatorem • Różne długości ogniskowej • Interfejs Ethernet i RS-232

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 213 43 42 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

• Regulacja ostrości

Pierścień ślizgowy SR120 Ethernet Obecnie wszystkie komponenty w systemach przemysłowych powinny móc przesyłać dane w czasie rzeczywistym. Wychodząc naprzeciw tym oczekiwaniom, firma Kübler zaprezentowała SR120 Ethernet – pierścień ślizgowy stworzony z myślą o zakładach nowoczesnej generacji.

Fakty • Szybka i bezpieczna transmisja sygnałów elektrycznych ,pneumatycznych, hydraulicznych, Ethernet • 20 kanałów – mogą być dowolnie łączone do transmisji sygnałów i obciążenia • Protokoły transmisji danych oparte na standardzie Fast Ethernet (Profinet, Ethernet/ IP itd.)

• Możliwość przesyłania sygnałów z innych sieci przemysłowych, np. Profibus • Żywotność ponad 500 mln obr.

• Łatwa obsługa SR120

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 213 43 42 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 7 - 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

11

MGL – bezkontaktowe wyłączniki ryglujące RFID Wyłączniki ryglujące MGL zapewniają najwyższy poziom bezpieczeństwa PLe zgodnie z EN ISO 13849-1.

Działają one na zasadzie Power to Lock, czyli ryglowanie napięciem.

Wyłącznik posiada dwa wyjścia bezpieczeństwa i jedno sygnałowe w celu dostarczenia informacji o pozycji drzwi. Dwie diody LED umożliwiają szybką diagnostykę i rozwiązywanie problemów.

Wyłączniki można łączyć ze sobą szeregowo (maksymalnie 20).

MGL wykonany ze stali nierdzewnej 316, spełnia wymagania IP69K, dlatego idealnie nadaje się do stosowania w środowiskach, w których urządzenia muszą być myte pod wysokim ciśnieniem.

Cechy • Wykonanie z tworzywa sztucznego, metalu lub stali nierdzewnej 316 • Kodowanie RFID • IP67, IP69K • Duża lub średnia siła ryglowania • Możliwość łączenia z innymi wyłącznikami szeregowo • Brak dedykowanego kontrolera

Szczegółowe informacje: Jarosław Kalista tel. +48 22 213 43 43 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se

Nowe pulpity sterowania oburęcznego Widząc duże zapotrzebowanie rynku na pulpity sterowania oburęcznego, firma OEM Automatic wprowadziła do swojej oferty nowe pulpity tego rodzaju.

Fakty • Odlew z aluminium • Przyciski sterowania oburęcznego Ø 60 mm • Przycisk E-STOP Ø 40 mm wraz z tabliczką Ø 60 mm • Waga 5 kg • Kolor RAL 2003 7004 • Dodatkowe otwory Ø 22,5 mm

Szczegółowe informacje: Radosław Wronko tel. +48 22 863 23 44 e-mail: radoslaw.wronko@pl.oem.se

12

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 7 – 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

W sprzedaży są dostępne pulpity w wersji kompletnej z przyciskami lub tylko z samymi otworami.

Dodatkowym atutem nowej serii tych urządzeń jest dostępność wersji z dodatkowymi otworami na przyciski sterownicze. Pulpit można zamocować

na specjalnej, regulowanej podstawie.

Istnieje możliwość specjalnego wykonania pulpitu sterowania oburęcznego – dzięki wycięciu przez producenta dodatkowych otworów pod wskaźniki, regulatory itp.

Kodowane wyłączniki magnetyczne ze stali nierdzewnej Cechy • Obudowa ze stali nierdzewnej • IP69K • Magnetyczne kodowanie • Kompaktowe wymiary • Wskaźnik LED • Temperatura pracy od –25°C do +105°C

Kodowane wyłączniki magnetyczne wykonane ze stali nierdzewnej, idealnie nadają się do zastosowań w przemyśle spożywczym i farmaceutycznym.

Są odporne na mycie ciśnieniowe. Wyłączniki – o bardzo małych wymiarach, ze standardowymi rozstawami otworów do mocowania – są uniwersalne i proste w montażu. Dostępne są różne opcje, m.in. z wbudowanym trzymaniem magnetycznym oraz wyłączniki w obudowie cylindrycznej. Wyłączniki magnetyczne posiadają 2 zestyki NC. W ofercie są także wersje z dodatkowym zestykiem sygnałowym NO lub NC.

• Brak dedykowanego kontrolera

Szczegółowe informacje: Jarosław Kalista tel. +48 22 213 43 43 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se

Przemysłowe monitory z ekranami dotykowymi Firma TSD została założona w 2006 roku. Specjalizuje się w produkcji wysokiej jakości monitorów przemysłowych z ekranami dotykowymi pojemnościowymi lub SAW (Surface Acoustic Wave) oraz komputerów typu All-in-one.

Produkty TSD sprawdzają się w wymagających środowiskach, są niezawodne i trwałe, a ich ceny konkurencyjne. Własna produkcja gwarantuje wysoką jakość, a także pozwala wprowadzać drobne zmiany dostosowane do wymagań klienta.

Cechy • Rozmiary 10–42”, aktywna matryca TFT-LCD (podświetlenie LED) • Panele dotykowe pojemnościowe lub SAW • Formaty 4:9 lub 16:9 • Zakres temperatur pracy od –20°C do +70°C • W zależności od modelu dostępne są interfejsy: USB, PS2, LAN, Wi-Fi, HDMI, VGA, DVI, SPDIF MIC + audio PC • Wolno stojące lub do montażu na wspornikach

Szczegółowe informacje: Piotr Grzyb tel. +48 669 904 902 e-mail: piotr.grzyb@oemelectronics.pl

• Niestandardowe modyfikacje, np. pokrycie powierzchni, sposób montażu, dodawanie logo lub przycisków na krawędziach paneli

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 7 - 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

13

Szeroki wachlarz elektrozaworów OEM Automatic od wielu lat współpracuje z firmą Sirai, włoskim producentem zaworów elektromagnetycznych.

Dzięki ogromnemu doświadczeniu tej firmy w procesie produkcji oraz sprzedaży – klienci otrzymują sprawdzony produkt wysokiej jakości i w konkurencyjnych cenach.

Seria L – zawory ogólnego stosowania Cechy: • Nieagresywne media • Temperatura otoczenia: od –10°C do +60°C • Napięcie 24–230 V/50 Hz AC; 12–24 V DC • NO lub NC 2/2 i 3/2 Zastosowanie:

Szczegółowe informacje: Jakub Sobolak tel. +48 22 213 43 57 e-mail: jakub.sobolak@pl.oem.se

• Przemysł grzewczy • Przemysł OEM budowy maszyn • Przemysł wodny • Chłodnictwo

Anderson-Negele

ILM-4: nowa generacja mierników przewodności Firma Anderson-Negele to międzynarodowe przedsiębiorstwo specjalizujące się w projektowaniu i produkcji czujników i aparatury pomiarowej do zastosowań higienicznych.

Indukcyjny miernik przewodności ILM czwartej generacji powstał w wyniku połączenia doświadczenia ze stale rosnącymi wymaganiami dotyczącymi inteligentnej armatury kontrolno-pomiarowej. ILM-4 jest kompatybilny z wcześniejszymi modelami ILM-2 oraz ILM-3. Mierniki najnowszej generacji dokonują pomiaru konduktywności w mediach przewodzących w zakresie 0,999 mS/cm. Budowa nowego miernika jest oparta na koncepcji modułowej. Zaletą takiego podejścia jest możliwość

dokonywania indywidualnej konfiguracji oraz doposażenia nawet już zainstalowanej jednostki.

Konduktometry znajdują zastosowanie przede wszystkim w stacjach mycia CIP – do separacji faz procesu i pomiaru koncentracji środków czyszczących w zbiornikach. Drugim, równie istotnym obszarem zastosowań są aplikacje związane bezpośrednio z zapewnieniem jakości w monitorowaniu płynnych produktów w przemyśle spożywczym.

NO DOS WY TAW CA

Cechy • Brak elementów ruchomych, pomiar metodą indukcyjną • Modułowa budowa, konfiguracja według wymagań klienta, wymienne rozszerzenia • Dowolność wyboru i łączenia sygnałów wyjściowych: przewodność, temperatura, stężenie • Łatwa integracja z istniejącym procesem • System zabudowy CLEANadapt PEEK/Metal, bez miękkich uszczelnień; szeroka gama adapterów, np. Varivent, Tri-Clamp, DIN 11851 „mleczarskie” • Dokładny pomiar dzięki kompensacji oddziaływania temperatury.

• Krótki czas reakcji na zmianę temperatury T90 15...60 s • Do procesów CIP/SIP do 150°C/maks. 60 min

14

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 7 - 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

Szczegółowe informacje: Jakub Sobolak tel. +48 22 213 43 57 e-mail: jakub.sobolak@pl.oem.se

Seria D – zawory z pełną izolacją przepływu „suche”

Seria V – mikro zawory

Seria S – zawory zaciskowe

Cechy:

Cechy:

Cechy:

• Całkowita izolacja cewki wraz z elementami • Media agresywne • Korpus wykonany z PEI, PPS… • NO lub NC • Łatwa wymiana uszczelnienia

• Nieagresywne media • Temperatura otoczenia: od –10°C do +60°C • Czas reakcji poniżej 10 milisekund • Wewnętrzne części ze stali nierdzewnej • NO lub NC • 2/2 lub 3/2

• Kontakt medium jedynie przez wężyk • Ciśnienie do 1 bara • Szybki montaż i demontaż węża • Twardość węża do 50 shore +/-3 shore • NO lub NC

Zastosowanie:

• Głównie przemysł medyczny • Przemysł spożywczy • Przemysł chemiczny

Zastosowanie: • Głównie przemysł medyczny • Przemysł spożywczy • Przemysł chemiczny

• Głównie przemysł medyczny • Przemysł graficzny • Małe cyrkulacje hydrauliczne

Zastosowanie:

Jeden czujnik

– wiele rozwiązań przyłączeniowych Suco posiada w swojej ofercie szeroką gamę czujników ciśnienia. Dzięki takim zaletom, jak kompaktowość, niska cena, długoterminowa stabilność pracy i niski dryf temperaturowy, znajdują one szerokie zastosowanie w maszynach przemysłowych czy hydraulice mobilnej.

Dla usprawnienia procesu montażu oraz zwiększenia pewności mocowania firma Suco wprowadziła do sprzedaży presostaty ze zintegrowaną wtyczką oraz gniazdem. Są one dedykowane w szczególności dla branży maszyn mobilnych.

PODSTAWOWE PARAMETRY:

ZASTOSOWANIE:

• Zakres ciśnień 0–600 bar

• Maszyny budowlane

• Dowolność wyboru przyłączy, m.in.: DT042P/3P, DT06, DIN72585, AMP, Canon, Packard

• Maszyny drogowe

• IP67 • Możliwość wykonań specjalnych na życzenie klienta

• Maszyny rolnicze • Układy hamulcowe, hydrauliczne itd.

• Membranowe/tłoczkowe • NO/NC/schodowe

Szczegółowe informacje: Jakub Sobolak tel. +48 22 213 43 57 e-mail: jakub.sobolak@pl.oem.se

O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 7 - 1

W W W. O E M A U T O M AT I C . P L

15

OPŁATA POBRANA «TP»/TAXE PERCUE - POLAND umowa Nr 483/HH/W-wa/S/08 z CP OR Warszawa z dnia 12.09.2008r.

Nadano w UP Warszawa 119

OEM AUTOMATIC Sp. z o.o. ul. Działkowa 121 A 02-234 Warszawa, Polska

PRZESYŁKA REKLAMOWA

Nowa linia klawiatur metalowych TKV-084-FIT w ofercie firmy GETT

Cechy • Wysokiej jakości stal nierdzewna – o grubości 2 mm • Wersje: wolno stojąca oraz do montażu od przodu oraz od tyłu • Wbudowany touchpad • Stopień ochrony IP65

GETT rozszerza swoją ofertę klawiatur ze stali nierdzewnej o nowe produkty – kompaktowe klawiatury TKV-084-FIT. Silikonowa uszczelka pomiędzy klawiszami a elektroniką

Specjalny układ klawiszy oraz ich budowa sprawiają, że pisanie jest bardziej komfortowe oraz ciche. Możliwe są modyfikacje wyglądu klawiatury poprzez dodanie logo klienta lub innych oznaczeń klawiszy.

Klawiatury są dostępne w wersji biurkowej, do montażu od przodu i od tyłu.

• Możliwe modyfikacje – opisów klawiszy, dodanie logo klienta • Wygodne klawisze do pisania – siła nacisku na klawisz około 1,5 N • Kompaktowe wymiary umożliwiające montaż w szufladach • Podłączenie do komputera poprzez USB

zapewnia wysoką ochronę przed kurzem i wodą oraz umożliwia dokładne czyszczenie.

OEM Automatic Sp. z o.o.

Działkowa 121 A, 02-234 Warszawa | telefon +48 22 863 27 22 +48 22 863 27 24 | internet www.oemautomatic.pl | info@pl.oem.se

adres fax

Szczegółowe informacje: Dominik Tabor tel. +48 660 691 832 e-mail: dominik.tabor@pl.oem.se