OEM info 2/2014 eesti

number 2 2014

Meie sortiment tööstusmasinate videorakendustesse laieneb Basler AG digikaameratega lk 4-5

Esitleme DATALOGICu uudistooteid lk 8-9

Delconi releed annavad nõudlikele rakendustele kindlust lk 7

Uus tootevaldkond KAAMERAD -VISION

Sisukokkuvõte:

Lühitutvus meie uue tootevaldkonna juhiga, OEM Automatic/Finland - Miikka Himanka Tere, Miikka. Oled OEM Finlad-is uus töötaja ja alustasid jaanuaris tootevaldkonna juhina tööd uues “Vision“ osakonnas. Kes sa oled ja kust tuled?

Olen Miikka Himanka, 39-aastane pereinimene, pärit Põhja-Pohjanmaalt. Peres on naine ja kaks last ning me oleme Turu kandis elanud juba 2000. aastast alates.

Taustaks on elektroonika-alane koolitus ja oma karjääri alustasin elektroonika alal.

Viimased 13 aastat olen töötanud automaatika äriga seotud müügitehingutega Soomes ja välismaal ning osalenud kliendikesksete katselahenduste arendamises RF- ja tööstusmasinate videorakenduste tehnoloogia alal.

Uus “Vision“ osakond toob kaasa kindlasti sõidukikaameraid ja digikaameraid. Mida kõike osakonna tooted veel sisaldavad?

Alustasime aktiivset müügitööd kohe aasta algul, kui OEM ostis MyTrade’ilt Orlaco ettevõtteharu. Sellele tehingule vastavalt tuli meile kaasa palju juba olemasolevaid kliente, aga püüame muidugi otsida ka uusi kliendisuhteid näiteks OEMi praeguse klientuuri seast. Orlaco on maailmas üks juhtivaid sõidukikaamerate tootjaid ja on juba 25 aastat arendanud ja tootnud ohutust tõstvaid kaamerasüsteeme liikuvatesse töömasinatesse ja tõstukitesse. Meie osakonna teine tugisammas on Basleri digikaamerad. Tuntud kvaliteediga Basler on üks juhtivaid kaameratootjaid, kelle laialdases tootesortimendis leidub kaameraid kõigi videorakenduse osadeks. Juba sellest lehest leiate teavet Basleri ja mõne nende toote kohta. lisaks eelnevale on lai valik mitmesuguseid videorakenduste komponente, näiteks optikad, optilised filtrid ning LED- ja laservalgustid.

Milline klientuur on teie sihtrühm?

Võimalusi on palju. Sõidukikaamerate poolel on vastavalt nimetusele meie sihtgrupiks mitmesugused sõidukid. Leidub palju kaameraid mitmesugustele rakendustele alates veoautodest ja kaubikutest kuni erinevate tõstukiteni. Digikaamerate osas on tavapäraseimad rakendused kvaliteedijärelevalve tootvas tööstuses, nt elektroonika- ja farmaatsia-tööstuses, ning liiklusjärelevalve rakendused. Tehnoloogia kiire areng loob võimaluse laiendada kasutusvõimalusi täiesti uutesse valdkondadesse, kus piiriks on vaid fantaasia. Igapäevaselt kaameratega töötades meeldub mulle vanasõna: “Hea pilt ütleb rohkem kui tuhat sõna.”

Optika igasse videorakendusse Zeiss, lk 6

Nõudlikesse projektidesse kavandatud pooljuhtreleed Delcon, lk 7

CROUZET’ aegreleed uuenevad Crouzet, lk 10

Võimsusreleed, millega saab ka lülitada suurema pingega induktiivset alalisvoolukoormust Mors Smitt, lk 12

Huvitavat lugemishetke ja kaunist sügist!

OEM Eesti Oü

Aadress: Aia 8, 80010 PÄRNU Veeb: www.oem.ee - Faks +372 4456 570 Lisateavet annavad: Rein Ottender tel. +372 5059 849 (rein.ottender@oem.ee) Aare Alamaa tel. +372 5295 114 (aare.alamaa@oem.ee)

OEM Automatic SIA

Aadress: Vilandes 3-3, LV-1010 RIGA Lisateavet annab: Aare Alamaa E-post: aare.alamaa@oem.ee Tel. +372 5295 114 Faks +3724 456 570

2

OEM INFO 2-2014

w w w. o e m . e e

Eriti painduv ja peenekiuline HI-FLEX-AKUKAABEL lk 14

OEM Automatic UAB

Aadress: Labdariu 5, Vilnius, LT-01120 Lisateavet annab: Modestas Balsevičius E-post: modestas.balsevicius@oem.lt Tel. +370 6401 5878 Faks +3724 456 570

VÄIKE IME! Uus 20 A impulsstoiteplokk Puls, lk 14

Orlaco uus isepuhastuv kaamera

All Time Vision, ATVC Selge nähtavus

Orlaco kaamera All Time Vision võimaldab näha head pilti igasuguse ilmaga. Kaamera on paigutatud pöörleva klaastoru sisse ja kaamera korpuses on vastav otsik, millest pihustatakse klaasile pesuvedelikku.

Kuna korpusesse on veel sisseehitatud vastavad puhastajad, siis klaasi pöörlemisel tagavad need puhta lõpptulemuse. Kaamerat tarnitakse komplektis koos I/O-liidesega (ORL0404190).

Oletame et teie sõidukis on tahavaatekaamera jaoks monitor juba olemas ja lisaks teist monitori ei soovi, siis ATVC-kaameras on olemas MIRROR-peegelpildifunktsioon, mis teeb automaatselt pildi juhile tagurduskaameravaateks. Seega on neid eriti lihtne ühendada näiteks ka kolmandate osapoolte monitoridega.

Andmed • Töötemperatuuride vahemik -40…+85 °C • Valgustundlikkus <0,05 lux • Karastatud borosilikaatklaas 3,3 • Automaatsoojendus (puudub kondenseerumine ja härmatise teke) • Suur lahutusvõime: -PAL 720 x 576, 50 kaadrit/s

-NTSC 720 x 480, 60 kaadrit/s • Löögi- ja vibratsioonikindel

Vaadake ATVCkaamerast videot:

• Kaameral on 0,5 m kaabel ja veetihe liides • Tööpinge 12…24 Vdc Tutvuge teiste ORLACO toodetega:

Pakume lahendusi kaamera kinnitamiseks sõidukisse:

Pööratav kinnitussüsteem Pööratava kinnitussüsteemi aluseks on patendeeritud spetsiaalne kummipall, mis võimaldab ekraani keeramist peaaegu igasse asendisse.

RAM pakub mitmekülgset tootesortimenti ning tema toodetest on saanud paljudele teistele tootjatele väga oluline paigalduskomponent.

OEM INFO 2-2014

w w w. o e m . e e

3

! a j i n r a t s u U

Andmed • Kõige laiem kaamerate sortiment turul • Toodetel on 3-aastane garantii • Toodab umbes 150 000 tk kaamerat aastas

Basler AG digikaamerad tööstusmasinate videorakendustesse Meie tööstusmasinate videolahenduste sortiment laieneb pärast Basler AGga koostöö alustamist. Tegemist on juhtiva digitaalsele jäädvustamisele spetsialiseerunud kaameratootjaga. 1988. aastal loodud ettevõte on tuntud oma kvaliteetkaamerate poolest, mida arendatakse ja toodetakse Saksamaal Ahrensburgis.

4

OEM INFO 2-2014

w w w. o e m . fei e

Möödunud 25 aasta jooksul on Basler kasvanud ettevõtteks, mis annab tööd üle 400 inimesele, ja sortimendis on juba üle 300 kaameramudeli. Suures maatriks- ja reakaamerate sortimendis leidub sobiv toode pea kõikidesse tootva tööstuse, farmaatsiatööstuse ja liiklusjärelevalve rakendustesse.

Lai valik võimalusi ühes väikeses kestas

Populaarse ACE-seeria maatrikskaameratest leidub suur valik CCDja CMOS-sensoritega kaameraid. Tänu oma väikestele mõõtmetele (29 mm x 29 mm) on kaamerat lihtne paigaldada kõige väiksematesse süsteemidesse. ACE-seerias leidub mudeleid kõikide tööstusmasinate videostandardite liidestele nagu: USB3 Vision, GigE ja CameraLink.

Olenevalt kaamera mudelist, aga lahutusvõimed hakkavad alates VGA’st kuni 14 Mpix välja ja kiiruseid on kuni 340 kaadrit sekundis.

Andmed • CCD-, CMOS- ja CMOS NIR-maatrikssensorid • Lahutusvõimed VGA...14 Mpix • Kiirused 10...340 kaadrit/s • Optika kinnitus C või CS • Liidesed USB3 Vision, GigE ja CameraLink • Hinnad alates 199e

Basleri Racer – “Cool camera“ Pikka aega tavakaamerate turgu valitsenud CCD-sensori kõrvale on nüüd endale kohta vallutamas CMOS-tehnoloogia, mis omaduste ja hinna poolest tõstab kaamerad uuele tasandile. Basleri 2012. aastal välja lastud tootesari Racer on laienenud juba uute 8K- ja 12K-mudelite võrra. Awaiba sensorid ja Basleri tipptasemel oskusteave elektroonika ja signaalitöötluse valdkonnas on avanud uue taseme signaali/müra suhtele CMOS kaamerates. Raceri eriti madal (–15e) musta müratase võimaldab pilti jäädvustada ka kõige vähima valgusega ja vähendab seega valgustusele tehtavaid kulusid. Peale selle hoiab uut tüüpi korpus kaamerat jahedana, mistõttu kaamerat ei ole enam vaja eraldi jahutada. Ka see alandab loodava süsteemi kulusid.

Andmed • Tundlikud CMOS-sensorid • Lahutusvõimed 2048...12288 pikslit • Pikslisuurus 3,5µm või 7µm • Realaotussagedused 8...80 kHz • Optikatarvikute kinnitus C, F või M42 • Liidesed GigE ja CameraLink

OEM INFO 2-2014

w w w. o e m . e e

5

Uus toode meie tööstusmasinate videoseadmete valikus on optilised filtrid Midwest Optical Systems, Inc.

Midwest Optical Systems eemaldab pildilt ülearused jooned, nii et saate keskenduda täpsemale analüüsimisele.

Juba üle 25 aasta optilisi filtreid arendanud ja tootnud Midwest Optical Systems toob meie sortimenti 66 erinevat valgusfiltrit. Videopildi võimekus ja korratavus olenevad peamiselt valguse juhtimisest. Laiaspektrilise valguse asemel saadakse soovitud joontest parem pilt, kui kaamera nähtavust piiratakse vaid soovitud lainepikkustele ehk värvidele. Mitmesuguseid filtreid kasutades on võimalik pildil olevaid jooni kas rõhutada või hoopis eemaldada.

Andmed • Kõrg- ja madalpääsfiltrid • Ribapääsfiltrid • Neutraalhallid filtrid

Meie laienenud sortimendist leiate nüüd

optikatarvikuid kõikidesse rakendustesse

Laienenud sortimendis on nüüd kvaliteetsed F-kinnitusega optikatarvikud, mille tootjaks on Carl Zeiss. Peamiselt realaotuskaamerates kasutatud optikatarvikud on tervenisti alumiiniumkorpusega ja tippklassi eristusvõimega. C-kinnitusega on saadaval Fujinoni toodetud keskmise hinnaklassiga optikatarvikud. Eri tootjate toodete seas on meil optikatarvikuid, mille sensorid on ½” kuni 1” ja fookuskaugused 1,4 mm – 75 mm.

Andmed • F-kinnitusega – Carl Zeiss • Teletsentrilised, F-kinnitusega – Carl Zeiss • C-kinnitusega – Fujinon • Kõik optikatarvikud on keermega

6

OEM INFO 2-2014

w w w. o e m . e e

Delconi vahereleed on sellise läbikoste eest kaitstud, nii et juhtkaableid võib muretult kilomeetrite viisi paigaldada jõukaablite kõrvale. RC-filter kaitseb releed maksimumpinge ja suure sagedusega häirete eest.

~

LED-indikaatorite probleemid

Läbikoste või häire korral võivad elektromehaaniliste releede ja optronite LED-märgutuled hakata põlema, kuigi väljund ei ole aktiveeritud. See raskendab rikke otsimist ja kindlaksmääramist.

Kontaktorid ja magnetventiilid on tööstuses üpris tavalised ning elektromehaanilistele releedele rasked induktiivsed koormused.

Koormuskatkestus põhjustab kaarlahenduse tekkimise relee kontaktide vahel, mis lühendab relee tööiga ja põhjustab lõpuks kontaktide kinnikeevitumist.

~

Kulud kontrolli alla Delconi releedega

Süsteemi kogukulude poolt vaadatuna on relee suhteliselt odav komponent, kuid vigasest releest võib rikkeolukorras saada

ii

Delconi relee kulud Mehaanilise relee kulud Liigsetest tootmiskatkestustest tulenevad kulud

Lahendus

Delconi vahelduvvoolu-väljundreleede juures ei pea arvestama varuga, sest voolutaluvus on sama nii induktiivse kui ka resistiivse koormuse puhul.

~

Probleemid alalispingega

Kõrge (üle 30 V) alalispinge katkestamine on elektromehaanilistele releedele eriti raske.

Probleemi lahendamine nõuab sageli suurt erireleed või koormusele vastavalt valitud kaitselülitust.

Kolmanda vahetuse kulud

~

Probleemid induktiivsete koormustega

kõige kallim komponent süsteemis. Kogu süsteemi kasutuseast lühema tööeaga relee valimise tagajärjeks võivad olla soovimatud kulukad tootmiskatkestused.

Delconi relee valimine on pikas perspektiivis rentaabel.

Tootmiskatkestused põhjustavad sageli märkimisväärseid kulusid. Isegi siis, kui arvestada vaid rikkeotsingu ja relee vahetuse kuludega, tasub Delconi pakutav lahendus end ära juba esimese releevahetuse juures.

tatud kaitsekomponendina varistori. Delconi releedega saab lülitada kuni 350-voldist alalispinget selgelt väiksema voolupiiranguga kui elektromehaaniliste releede korral.

Teise vahetuse kulud

Lahendus

Delconi vahereleede olekut näitav LED-märgutuli on väljundiga sünkroonitud, mis hõlbustab rikkeotsingut ning annab õige pildi sisendite ja väljundite tööst.

Releedel on selgelt määratud sulgemis- ja katkestuspunktid ka häirealtis keskkonnas.

Esimese vahetuse kulud

Kui näiteks jõukaabel paigaldatakse juhtkaablitega kõrvuti, siis elektromagnetiline kiirgus võib tekitada erinevaid häiresignaale.

Need häired saavad aktiveerida optroni või tavalise relee, mille väljund jääb aktiivseks, kuigi juhtsignaal on välja lülitatud. Häired võivad releesid isegi kahjustada nagu näiteks sagedusmuundurist pärit häired, mis võivad põhjustada ebakindlaid sisse-välja lülitamisi.

stane gara

Lahendus

Kulud

Häireprobleemid

nt

aa

UUS TARNIJA:

Soome ettevõte Delcon toodab nõudlikesse rakendustesse kavandatud pooljuhtreleesid, mille ainulaadne impulssmuundurite tehnoloogia annab märgatava eelise klassikaliste elektromehaaniliste releede või optronitel põhinevate pooljuhtreleede ees. Delconi vahereleede omadused tagavad pika tööea ja häireteta töö nõudlikus tööstuskeskkonnas.

Tööstuses kus on suured koormused, vibratsioon ja muud häired võivad klassikalist tüüpi releedele suuri probleeme põhjustada. Lugege edasi, et saada nende ainulaadsete releede kohta lisateavet ja õppida, kuidas Delconi vahereleed valides säästate pikas perspektiivis märgatavalt raha.

eleedel o ni r

n

Delc o

Delconi releed annavad nõudlikele rakendustele kindlust 10

Delconi ostuhind lise relee Mehaani ostuhind

Tööiga 9 aastat

Lahendus

Delconi releedes on induktiivkoormuse ja kõrge alalispinge katkestamise lahenduseks kasu-

6 aastat 3 aastat

OEM INFO 2-2014

w w w. o e m . e e

7

S100 – uus minifotoandurite sari Datalogic’u uue minifotoanduri sarja S100 toodetel on standardkorpus ja kinnitusavad nii esikui ka tagaküljel. See tagab anduri suurepärase sobivuse masinaehituseks. Remondiks või asenduseks sobivust kinnitab teiste tootjatega samade kinnitusavade olemasolu.

Selles sarjas pakutakse muuhulgas saatja/vastuvõtja 12 m, polariseeritud helkurist peegelduv 2 ja 5 m, objektilt peegelduv 30 ja 50 cm ning hajutatud taustaga 100 mm andur. Väljundiks on valida PNP või NPN ja töösuuna vahetus.

Eriti konkurentsivõimelised hinnad, paigalduslihtsus ja LED-signaaltuled tagavad selle anduri sobivuse igale objektile. Küsige pakkumist!

Andmed • Mõõtmed 20 x 32 x 12 mm

• 2 m kaabel või M8-ühendus

• 10...30 Vdc

• Töötemperatuur –20…+70 °C

• Kaitseklass IP67

• Väljund PNP või NPN

Matrix 300 – tippomadustega vöötkoodikaamera TM

Uue kompaktse vöötkoodikaameraga saab hõlpsasti lugeda 1D-, 2D- ja DPM-koode (direct part marking).

Kaameral Matrix 300TM on 1,3 Mpix tippkvaliteetne valgussensor, mis võimaldab läbi uue vedelikläätse (liquid lens) lugemiskiirust kuni 60 kaadrit/s. Kaamera on väikeste mõõtmetega ning fookuseerib tõeliselt kiire reguleerimisega ilma liikuvaid osi kasutamata. Uus lääts võimaldab ka suuremat lugemiskaugust. Esiplaadile integreeritud valgustid tagavad loetava koodi selge ja ühtlase valgustatuse. Pööratavad ühendused võimaldavad paigaldada ta kitsasse kohta ning Power Over Ethernet (POE) hõlbustab kaabeldust, mis hoiab kokku kulusid.

Võimalik ühendada otse Etherneti ja Profinetiga või sama ühenduspesa kaudu teiste kanalitega.

Kõrge kaitseklass (IP67) lubab paigaldamist ka välistingimustesse, kus on töötemperatuuriks 0...+50 °C.Käyttölämpötila 0...+50 C

8

OEM INFO 2-2014

w w w. o e m . e e

Andmed • Mõõtmed 54 x 75 x 43 mm, alumiiniumkorpus • Sensor 1,3 Mpix, 1280 x 1024 • 1D koodid: kõik standardkoodid • 2D koodid: Data Matrix, QR, Micro QR, Maxicode, Aztec • Tööpinge 10…30 Vdc • Kaitseklass IP67 • Töötemperatuur 0…+50 °C

Inkrementaal- ja absoluutenkooderid Datalogic pakub juba täna peaaegu täielikku sortimenti inkrementaal- ja absoluutenkoodreid!

Tootesari sisaldab palju erinevaid pöördliikumise enkoodreid.

Inkrementaalenkoodrid

Absoluutenkoodrid

• Läbimõõt 41 või 58 mm

• Ühe- ja mitmepöördelised enkooderid võlli või avaga

• Võlliga (6 või 10 mm) või avaga (14 või 15 mm) mudel

• Läbimõõt 58 mm

• Impulsside arv 100...10 000 imp/p, ka programmitava eristusvõimega

• Väljund SSI / Gray

• Väljundid Push-pull ja Line Driver • Tööpinge 5…30 Vdc • Ühendamine: – väljund kaabliga

– M12- või M23-pistikuga

• Andmeside: Profibus, Profinet, EtherCAT, DeviceNet ja CANopen • Tööpinge 7,5…34 Vdc • Ühendamine: – väljund kaabliga

– M12- või M23-pistikuga

Pange tähele, et meil on ka laias valik enkooderitele tarvikuid: mõõterattad, muhvsidurid, kinnitusäärikud, pistikud kaabliga/kaablita jpm

SR23 – etiketiandur Datalogic esitleb uut etiketiandurit SR23, mis leiaks suurt kasutust näiteks toiduaine- ja ravimitööstuses.

Anduri ava mõõtmed on 50 x 5 cm, mis võimaldab lugeda ka paksemaid etikette.

Kõige väiksem etiketi suurus võib olla 0,5 mm ja etikettide minimaalne vahe peaks olema vähemalt 0,5 mm. Anduri väikese ja vastupidava alumiiniumkorpuse kaitseklass on IP65. Anduril on lihtne ühe nupuga programmeerimine, väljundiks kas PNP või NPN. Anduri lülitussagedus on 12 kHz ja ühendamine on kas 2 m juhtmega või M84-pin pistikuga.

Andmed • Mõõtmed 20 x 32 x 12 mm • Alumiiniumkorpus • Ava mõõtmed 50 x 5 mm • Tööpinge 10…30 Vdc • Lülitussagedus 12 kHz • 2 m kaabel või M8-ühendus • Kaitseklass IP65 • Töötemperatuur –20…55°C

OEM INFO 2-2014

w w w. o e m . e e

9

Uus tarnija ujuklülitite ja nivooandurite valdkonnas

Koostöös Val.co’ga on OEM Automatic suurendanud oma tootevalikut uute nivooandurite ja -ujuklülititega. Val.co tooted täiendavad meie praegust tootevalikut läbivoolu-, jõu- ja rõhuanduritele.

Laiendame oma sortimenti Itaalia ettevõtte Val. co sortimendiga. Val.co on valmistanud nivoo jälgimisseadmeid juba 1982. aastast alates.

Koostöös tootjaga saame lisaks standardtoodetele pakkuda ka spetsiaalseid lahendusi vastavalt kliendi vajadustele. Spetsiaalselt valmistatavatele nivoolülititele ja -anduritele on võimalik valida täpselt vajaliku pikkusega mõõ-

teseade, soovitud paigaldusviis ja väljundsignaal. Meilt on võimalik saada mitmesuguseid väljundisignaali variante, nagu nt PNP, oomid või standardsignaalid: 4–20 mA; 0,5–4,5 V ja 0–10 V. Võtke ühendust ja me otsime Teile vajaliku nivoojälgimise anduri või lüliti.

Taseme ujuklülitid

Nivooandurid

• Vertikaal- või horisontaalpaigaldus

• Ühendused: keermes- või äärikliide

• Ühendused: keere- või äärikliide

• Kuni 6 m mõõtetoru

• Materjalid: messing, plast, roostevaba teras

• Elektriühendused: DIN-pistik, kaabel, näidikust

• Võimalik valida ujuki suurust ja materjali

• Väljundsignaalid: oomid, 0–10 V, 4–20 mA jne

• NO, NC või mikrolüliti

• Materjalid: messing, plast, roostevaba teras

• Kuni 6 m mõõtetoru • Kuni 6 eri lülituspunkti • ATEX-mudelid

• Võimalik valida ujuki suurust ja materjali • ATEX-mudelid

CROUZET-aegreleed uuenevad!

Crouzet parendab pidevalt oma tooteid ja on tänaseks uuendanud ühte populaarsemat 17,5 mm laiust M-sarja.

Uues M-sarjas on uuendatud elektroonikat ja korpust. Korpuse laius on ikka jäänud samaks, kuid selle kõrgus on veidi suurem. Teised muutused mõõtmetes on väikesed ja seotud peamiselt uue disainiga.

M-sarja tootenimed jäävad samaks, ehk nt universaalmudel on edasi MUR1.

Tellimisnumbrites muutub ainult üks number, vanad tellimiskoodid 88826xyz vahetatakse uute tellimiskoodide 88827xyz vastu. Sisult, aga jäävad kõik funktsioonid samaks.

10

OEM INFO 2-2014

w w w. o e m . e e

Andmed • 8 A / 250 Vac CO relee • Laius 17,5 mm • Lai pingevahemik • Lai funktsioonide valik • 7 ajavahemikku 0,1 s – 100 h • CE, UL, cUL, CSA ja GL

Ulatuslik valik tööstuseadmetele hädastopp ”seen”-nuppe Bacolt Baco pakub suurt sortimenti tavalisi ja hädastopp seen-nuppe tööstusrakenduste turvaahelatesse. Baco nupud vastavad standarditele ISO 13850 ja IEC. Baco annab oma toodetel 10-aastase garantii.

Sortimendis leidub lisaks tavanuppudele, mille ennistamine toimub vastavalt tõmmates või keerates, ka võtmega ennistatavaid, signaaltulega ja kaitsekestaga hädastoppnuppe. Suurusi on valida alates Ø 32 mm kuni Ø 70 mm.

Lisaks standardtoodetele pakub tootja eritrükiga nuppe, silte ja korpusi.

Tutvuge nupusortimendiga QR-koodi kaudu!

Tutvuge meie sortimendiga kodulehel!

Andmed • Ergonoomiline kuju • Kaitseklass IP66 • Löögikindlus IK05 • Töötemperatuur -25…+70°C

STOPP-NUPUD

ENNISTUVAD ”SEEN”-NUPUD

HÄDASTOPP ”SEEN”-NUPUD

Saadaval 9 mudelit, ka eri värvides – Ø 32 mm ennistamine tõmmates, ennistamine keerates – Ø 40 mm ennistamine tõmmates, ennista mine keerates, ennistamine võtmega Signaaltulega – Ø 32 mm ennistamine tõmmates, ennistamine keerates – Ø 40 mm ennistamine tõmmates, ennistamine keerates

Saadaval 4 eri mudelit, ka eri värvides.

– Ø 32 mm ennistuv, ennistuv koos signaaltulega – Ø 40 mm ennistuv – Ø 70 mm ennistuv

Saadaval 7 eri mudelit.

– Ø 32 mm ennistamine tõmmates, ennistamine võtmega – Ø 40 mm ennistamine keerates, ennistamine tõmmates, signaaltuli ja ennistamine tõmmates, ennistamine võtmega – Ø 52 mm ennistamine tõmmates, näiduga ”I-0”

Ohu- ja vilkurtuled töösõidukitele Auer on valgussignaalseadmeid tootnud üle 100 aasta. Pearõhk on olnud tööstuses kasutatavatel valgussignaalseadmetel. Nüüd laiendab Auer oma tootesortimenti erinevatele töösõidukitele ohu- ja vilkurtulede näol.

Ulatuslikus tootesarjas leidub 3 eri suuruses signaaltulesid. Kõigis suurusklassides on valida LED-, halogeen- või ksenoonlambiga signaaltulesid. Ereda valgusega vilkuvad valgustid tagavad hea märgatavuse ka päevavalgel.

Lisaks hoiatusvalgustitele on sortimendis ka sõidukite töövalgustid.

Andmed • Kaitseklass IP X4/5/6 • Töötemperatuur -30…+65°C • Halogeen-, ksenoon- või LED-lamp • Mitu kinnitusvõimalust • Tunnustused R65, R10, CE

OEM INFO 2-2014

w w w. o e m . e e

11

Mors Smitti - võimsusreleed, millega saab ka lülitada suurema pingega induktiivset alalisvoolukoormust Lahutusvõime induktiivse alalisvoolukoormuse korral

OEM alustab koostööd Hollandi ettevõttega Mors Smitt. Ettevõte on tootnud releesid juba alates 1902. aastast ja tänapäeval spetsialiseerunud D-sarja võimsusreleedele, mis on nõudlike rakenduste jaoks.

Mors Smitti tootevalik leiab laialdast kasutust näiteks energia jaotamise, mäetööstuse ja naftakeemia rakendustes, kus on vaja kasutada usaldusväärseid komponente, et tagada töökindlus.

kvaliteetreleede valikut mitmesugusteks rakendusteks nagu on ka võimsusreleede oma.

Kui rakenduses on induktiivne alalisvoolukoormus, mille pinge ületab 100 V, siis tavaliste mehaaniliste releede lahutusvõime jääb suurusjärku 1–2 A ühe liikuva kontakti kohta. Mors Smitt pakub selle võimsusjärgu alternatiiviks kuni 12 A lahutusvõimet ka mitme kontaktiga variantides ja kuni kaheksa kontaktiga releedeni välja. Koostöös praeguste tarnijatega saab OEM pakkuda nüüd ainulaadset

Andmed • Lahutusvõime max 12 A, 110 Vdc, DC1 • Lahutusvõime max 7 A, 110 Vdc, L/R=40 ms • Max 8 CO kontakti • Saadaval bistabiilsed releed

Meie riviklemmide sortiment täienes uue artikliga

SSIK – eemaldatava sulariga riviklemm Uuenduslikku riviklemmide sortimenti täiendavad sulariga riviklemmid SSIK, mis on kavandatud hõlbustama paigaldajate tööd ja samas vastu pidama rasketes tingimustes.

Uued sulavkaitsmega klemmid ühilduvad täielikult SRK-sarjas kasutatavate paralleelsete pistikklemmidega e sildadega. Potentsiaali jagamine paralleelsete kaitse- ja läbiviik-klemmide vahel on lihtne, sest mõlemad naaberklemmid võib sildadega ühendada ja puudub vajadus muude ühendustarvikute järgi.

Klemmid on valmistatud klaaskiudarmatuuriga polüamiidist PA 6.6 V0, mille töötemperatuuride vahemikku on laiendatud 140°C-ni ja seetõttu sobib klemm suurepäraselt ka nõudlikku keskkonda.

Sulavkaitsmega klemme SSIK on saada kahes suurusklassis, kus klemmidega võib ühendada 4 ja 6 mm2 juhtmeid. Mõlemaid on saadaval ka LED-signaaltulega, mis hõlbustab rikkeotsingut. Vajaduse korral saab LED-mooduli osta eraldi, et hiljem juurde paigaldada.

Andmed • Töötemperatuur -40…+140°C • Materjaliks klaaskiudarmatuuriga polüamiid PA6.6 V0 • Rikkeotsingut hõlbustav LED-signaaltuli • SSIK 4, kaitsme mõõtmed 5 x 20 / 5 x 25 / 5 x 30 (mm) • SSIK 6, kaitsme mõõtmed 6,3 x 25 / 6,3 x 32 (mm)

12

OEM INFO 2-2014

w w w. o e m . e e

Toitepistikud Brad M12 Anduripistikud M12 on ammu kindlustanud oma positsiooni andurite ja andmesidekaablite ühendajatena.

Tavaliste M12-pistikute kasutamist toitevarustuseks on siiani piiranud nende madal voolutaluvus. Nüüd on Molex turule toonud M12-toitepistikud, mille maksimumvool on 12 A ja pinge 630 V. Saame pakkuda toiteahelatesse pistikuid mis sobivad nii vahelduvvoolule viie klemmiga kui ka alalisvoolule nelja klemmiga.

Pistik ise on kaabliga ühte sulandunud, mis tagab hea kaitstud ühenduse niiskuse ja muu mustuse eest. Kompaktse suurusega pistiku kasutamine on ohutu, sest pingestatud osad on puudutuse eest kaitstud. Kasutuskohad on mootorid, hüdraulikaventiilid, valgustid ja akutoiteallikad.

Andmed • Nimivool 12 A / nimipinge 630 V • 5 klemmiga pistik 1,5mm² juhtmetega 4+PE-kaabliga • 4 klemmiga pistik 2,5mm² juhtmetega

AKUKAABEL HI-FLEX Andmed • Nimipinge Uo/U 450/750 V • Painderaadius 6 x d Meie mitmekülgses ja kvaliteetses kaablisortimendis on esikohal akukaablid HI-FLEX. Eriti painduvate ja peenekiuliste akukaablite valikus hakkavad juhtmete ristlõiked alates 10 mm2 ja on kuni 120 mm2. Juhtmed on valmistatud eriti peenekiulisest ja siledast vasest mis on kavandatud kvaliteetseks tööks eriti rasketes tingimustes. Külmakindlus fikseeritud paigaldise korral on -30°C ja ülemine lubatud termomeetri näit on +70°C. Tänu tõrgeteta tarneahelale saame kaablit pakkuda alati eriti konkurentsivõimelise hinnaga. Meil on eriti lai ja mitmekülgne kaabliladu, mistõttu saab akukaablid Soomest Turu laost kätte kiirelt ja kergesti.

• Temperatuurivahemik:

– fikseeritud paigaldises -30...+70°C

– liikuvas paigaldises +5...+70°C • Tulekindlusklass vastavalt standarditele IEC60332-1 ja CEI EN 50265 • Eriti peenekiulised sooned • Pehme PVC-isolatsioon • Kesta värv kas punane või must

All oleva tellimisõpetuse abil saate koostada oma kaablitüübi ja uurida lisa meie müügiinimestelt.

KAB Tüüp

0160

Juhtme ristlõike pindala

0212 Akukaabel HI-FLEX

0212

punase kestaga

0100 0160 0250

10 mm2 16 mm2 25 mm2

0350 0500 0700

35 mm2 50 mm2 70 mm2

0950 1200

95 mm2 120 mm2

0213 Akukaabel HI-FLEX

Tellimisnumbri näide KAB02120160

musta kestaga

Kirjeldus Akukaabel HI-FLEX, punane, ristlõike pindala 16 mm2

OEM INFO 2-2014

w w w. o e m . e e

13

PULS’i uus 20 A impulsstoiteplokk:

VÄIKE IME!

PULS’i uus 20 A impulsstoiteplokk on vaid 65 mm laiune ja tema kasutegur on 94%.

Sellesse Dimension CPS-sarja toiteplokki on integreeritud: Q-sarja kõrge kvaliteet, usaldusväärsus, pikk tööiga, C-sarjale iseloomulikud kruviklemmid ja soodne hind.

C-põhisarjale on tänu CPS-sarjale lisandunud mitu lisafunktsiooni nagu aktiivne PFC, DC OK -relee ja reziimi valik Single/Parallel. Sisendpinge vahemik vahelduvpingele on 85–264Vac ja mudelil CPS20.241-D1 alalispingele 110–300Vdc. Konstrueerimisel on palju tähelepanu pööratud mehaanilisele tugevusele. Näiteks DIN-liistu kinnitused on hästi vastupidavad. Töötemperatuuride vahemik täisvõimsuse korral on -25...+60°C. Pulsi toiteplokkidel on tehtud kõige põhjalikumad tehnilised andmelehed, millest enamikule viib otselink OEM Automaticu koduehtedelt.

Tööiga Toiteploki tööiga hinnatakse nimikoormusel kindlatel temperatuuridel ja erinevatel sisendpingetel. Peamiselt sõltub toiteploki tööiga temas kasutatud elektrolüütkondensaatorite tööeast ning selle mõõtmise aluseks on võetud kondensaatori tootja spetsifikatsiooni. PULS püüab kasutada võimalikult suure töökindluse ja pikaealisi elektrolüütkondensaatoreid. Kvaliteetsete kondensaatorite optimaalne paigutus ja toiteploki väikesed võimsuskaod annavad hinnanguliseks tööeaks täiskoormusel +40°C juures ligikaudu 88 000 töötundi, mis kuulub vaieldamatult turu eliidi hulka. Erinevus lühiealiste konkurentidega on mitmekordne.

langeb alla 13 V, lülitub impulsstoiteplokk 2 s möödudes nn hickup-režiimi. Sel juhul lülitub väljund u 18 sekundiks välja. Kui aga suur ülekoormus (lühis) kestab, siis lülitub väljund pärast uut käivituskatset jälle 18 sekundiks välja. See kestab seni, kuni ülekoormus on kõrvaldatud. Pärast probleemi kõrvaldamist töötab toiteallikas normaalselt.

Power boost

Hea kasutegur

Power boosti võimsusreserv annab nimivoolust 20% tugevama voolu ilma väljundpinget vähendamata. See omadus sobib eriti hästi raskemate käivituste ning hetkeliste koormuspiikide korral. Power boosti funktsiooni võib pidevalt kasutada temperatuuridel alla 45°C ja lühikeste perioodide kaupa temperatuurivahemikus 45...60°C (1min / 10 min). Lühise korral annab CPS20 toiteplokk hetkeliselt suure voolupiigi, mis soodustab väljundkaitsmete rakendumist (u 80 A ~15 ms, kui koormustakistus on alla 10 mΩ).

Hiccup PLUSi režiim Juhul kui impulsstoiteplokk saab korraks tugeva koormuse osaliseks (lühise) ja pinge

14

OEM INFO 2-2014

w w w. o e m . e e

Käivitusvool CPS-sarja toiteplokkide käivitusvool (inrush current) on eriti väike ja näiteks mitme CPStoiteploki korraga sisselülitamine ei tekita sisendpingele suurt koormust, mis hoiab eelnevad kaitsmeid tervena.

CPS-sarja toiteploki võimsuskadu täiskoormusel on 30,6 W (230 Vac). Toiteplokil on eriti hea kasutegur isegi veel 60% koormuse juures ja tühijooksukadu on ainult 2,3 W. Tänu väikestele võimsuskadudele

Lisateavet kodulehelt:

on CPS-sarja toiteplokk energiasäästlik ja keskkonnasõbralik lahendus.

Aktiivne võimsusteguri korrektor (PFC) Tänu aktiivsele võimsusteguri korrektorile on võimsustegur peaaegu 1, mis hõlbustab kaablite, lülitite ja kaitsmete projekteerimist.

Tänu aktiivsele võimsusteguri korrektorile ei satu vooluvõrku peaaegu üldse häireid tekitavaid harmoonilisi.

DC OK -relee DC OK –releekontakt avaneb, siis kui seadistatud väljundpinge langeb 10% kauemaks kui 1msek.

Single/Parallel-lüliti Parallel funktsiooni kasutatakse mitme toiteploki puhul, mis on omavahel paralleelselt ühendatud. Selles reziimis jaotub väljundkoormus ühtlasemalt.

Andmed • Mõõtmed 65 x 124 x 127 mm • 115...230 Vac / 24 Vdc; 20 A • Kasutegur 94% • Väljundi lühisvoolu automaatkaitse • Aktiivne võimsusteguri korrektor (PFC) ja DC OK -releekontakt

Väikestele ja keskmistele suurusega TFT-displeidele nüüd ka Controller kaardid Displaytech-ohjainkortit nopeuttavat tuotteesi lanseerausta markkinoille: saat asiakaskohtaisia etuja ja säästät rahaa!

Tootearendus- ja katsesarjadele leidub Displaytechi sortimendis alati Controller kaarte “Development Boards”, millega tootearendusosakonnad saavad Displaytechi TFT-mooduleid katsetada ja ühtlasi oma elektroonikat ja tarkvara arendada.

Veelgi kaugemale minnes võib Displaytech Controller kaartide “Development Boards” alusel arendada täiesti ainulaadse kliendikeskse Controller kaardi. Tootekatsetusi saab Controller kaardiga “Development Board” alustada seniks, kuni valmistatakse kliendile kohandatud terviklik lahendus.

Kliendikesksed Controller kaardid põhinevad 16- või 32-bitistel mikrokontrolleritel Microchip, millega saab ühendada kliendi soovitud riist- ja tarkvaraomadused, luues nii juba tehases valmis paketi. Peale selle pakub Displaytech kogu tootearendusprotsessi jooksul riist- ja tarkvaratuge.

Displaytechi Controller kaartide kasutamise eelised on eelkõige TFTmooduli ja Controller kaardi täielik ühilduvus, teiseks Teie toote turuletuleku kiirenemine ja kolmandaks Controller kaartidele kliendipõhiste omaduste lisamine.

Andmed • Controller kaardid väikestele ja keskmise suurusega tööstusnäidikutele (1,8” – 7,0”) • Põhineb mikrokontrolleril Microchip PIC24FJ256DA210 või PIC32MX460F512L • Väline välkmälu ja SRAM • Välisliidesed, nt USB, UART, SPI, I2C või paralleelsiin • Mikrokiibi programmimisport ICSP • Riist- ja tarkvaratugi tootearendajatele

Bimetalltermostaadid

Uue osana soojuse reguleerimistoodete sortimendist pakume Intercontroli bimetalltermostaate ja ülekuumenemiskaitsmeid.

Peale tavaliste lihtsate termostaatide on saada mitmesuguseid mitme komponendiga kombinatsioone. Samale alusplaadile saab paigaldada näiteks kaks või kolm termostaati, ülekuumenemiskaitset või nende kombinatsiooni. Sortimendis on ka kolmefaasiline termostaat, kus ühe bimetallplaadi abil tagatakse kõigi faaside samaaegne väljalülitamine.

Intercontrol kasutab oma toodetes esmaklassilisi materjale, mille tõenduseks on näiteks termokaitsme heakskiit TH 100, mis on parim võimalik UL-heakskiit. Toodete põhiosa on keraamikast, mis on märgatavalt pikaealisem kui sama kasutusotstarbega plastid.

Andmed • Termostaadid • Ülekuumenemiskaitsmed • Termokaitsmed • Mitme komponendi kombinatsioonid • Väikesed mõõtmed – lihtne paigaldada • Palju ühendusvõimalusi • Palju kinnitusvõimalusi

OEM INFO 2-2014

w w w. o e m . e e

15

Nüüdsest saame Teile pakkuda Techno lahendusi veetihedateks ühendusteks

Techno on 1986. aastal Itaalias asutatud pereettevõte, mis on spetsialiseerunud veetihedate ühenduslahenduste tootmisele ja arendamisele.

1992. aastal sai Techno esimese Itaalia ettevõttena ISO 9002 (ISO 9001:2008) sertifikaadi plasti survevalutöötluse alal. Ühendustehnika spetsialistina teeb Techno koostööd suurte rahvusvaheliste sõiduki- ja kodumasinatootjatega.

mpa 1 GB:catal techno stampa 1 GB

Harukarbid 19-02-2011

techno stampa 1 GB

tampa 1 GB

19-02-2011

8:29

8:29

Pagina 6

Pagina 6

Muudetavaid harukarpe saab kohandada erinevate kasutuskohtade järgi. Karbid võimaldavad teha kiire ja hõlpsa paigalduse ning annavad ohutu ja usaldusväärse ühenduse.

19-02-2011 8:29 Pagina 6

Pistikud

on väike IP68-kaitseklassiga pistik, mis sobib kitsastesse oludesse, kus on vajalik kõrge kaitseklass. Sortimendis on ka iselukustuvad pistikud, mille abil saab hõlpsasti ja ohutult teha Pagina usaldusväärse 6 ühenduse, tagades siiski IP67 kaitse ka ümara pinna puhul.

19-02-2011

11

8:29

Techno uustulnuk 8:29 Pagina 6

Klemmiplokid

Juhet läbistava klemmiplokiga saate kiire ja usaldusväärse paigalduse ilma juhtmelt katet eemaldamata.

Küsige Techno toodete kohta lisateavet!

OEM Eesti Oü

Lisateavet annavad: Rein Ottender tel. +372 5059 849 (rein.ottender@oem.ee) Aare Alamaa tel. +372 5295 114 (aare.alamaa@oem.ee) Aadress: Aia 8, 80010 PÄRNU Veeb: www.oem.ee - Faks +372 4456 570