Informer 2013

2013/1

www.oemautomatic.hu

Biztonsági fényfüggöny 3.oldal

11.oldal

Millenium3 Smart

ajándékba!

Kiállítottunk

Industri Automation 2013

2.oldal

Nyomástávadók új generációja 8.oldal

O E M i n f o r me r 2 0 1 3 - 1

w w w. oem a u t om at i c . h u

1

Köszöntő

A tartalomból

Koronkai Kiss Sándor Ügyvezetö igazgató, OEM Automatic Kft.

Tisztelt Olvasó!

Ismételten sok szeretettel köszöntöm az OEM Automatic Kft. minden dolgozója nevében. Immár második alkalommal jelenik meg újságunk, és egyúttal büszkén jelenthetem ki, hogy a tavalyi első kiadványunk nagy tetszést aratott partnereink körében és sok hasznos információval tudott szolgálni. Ezt a jól megkezdett utat szeretnénk folytatni remélhetőleg még sok éven keresztül.

Ebben a számunkban is igyekszünk átfogó képet nyújtani a vállalat működéséről, valamint a képviselt gyártókról és termékekről. Továbbra is kérem, hogy látogassák honlapunkat a www.oemautomatic.hu-t, amely jóval részletesebb információval tud szolgálni az általunk forgalmazott termékekről. Mostani számunkban beszámolunk a sikeresen lezajlott IndustriAutomation 2013 kiállításról, melyen cégünk impozáns standot állított ki, és több száz látogatót regisztráltunk a kiállítás négy napja alatt.

A kiadványunk fókuszába most a biztonságtechnikai iparágunk – azon belül is a fényfüggönyök – termékei kerültek. De ezen túlmenően remélhetőleg sok más érdekes információt tartalmaz újságunk.

Amennyiben bármilyen további információra lenne szüksége, kérem, forduljon hozzánk bizalommal az info@oemautomatic.hu mail címen, vagy keresse munkatársunkat telefonon a +36 23 880 895 telefonszámon.

Köszönöm megtisztelő figyelmét:

Koronkai Kiss Sándor

Datalogic fényfüggönyök 3-4.oldal

Honsberg áramláskapcsolók 5-6.oldal

Trafag nyomástávadók 7. oldal

Puls DC tápegységek 8. oldal

Aignep Infinity rendszer 9-10. oldal

Molex Ultra-lock 10. oldal 2

O E M i n f o r me r 2 0 1 3 - 1

w w w. oem a u t om at i c . HU

Kiállítottunk

IndustriAutomation 2013

Május 28. és 31. között került megrendezésre az Ipar Napjai kiállítás a Hungexpo területén.

Ennek keretében Magyarország legjelentősebb ipari kiállításain, a MACH-TECH nemzetközi gépgyártás-technológiai és hegesztéstechnikai szakkiállításon és az INDUSTRIAUTOMATION Nemzetközi ipari automatizálási szakkiállításon ezúttal mintegy 12000 négyzetméteren több mint 350 kiállító vett részt, köztük cégünk is.

Az összes jelenleg képviselt gyártónkat külön bemutató falon jelentettük meg, kiemelve legfontosabb termékcsoportjaikat.

A legtöbb gyártó delegálta számunkra kapcsolattartóját, így előfordult, hogy a felmerülő kérdésekre közvetlenül a termékek gyártói specialistája válaszolt.

A térség jelentős ipari találkozójaként jegyzett rendezvényre 14 ezer látogató érkezett a világ minden tájáról.

Az OEM Automatic logo már messziről észrevehető volt az ’A’ pavilonban, ahol egy 60 m2-es fejstandon mutattuk be termékportfóliónkat. A stand egyedi kivitelezése és a kiváló termékek sok látogatót vonzottak hozzánk, az érdeklődők kérdéseit pedig termékmenedzsereink igyekeztek a lehető legalaposabban megválaszolni. 18 gyártó termékeit helyeztük el a standon, melyek közül természetesen a színpompás Auer bemutatófal nyerte el a legtöbbek figyelmét, de minden gyártó termékeire jelentkezett érdeklődés.

O E M i n f o r me r 2 0 1 3 - 1

w w w. oem a u t om at i c . h u

3

Biztonsági

fényfüggöny

A fényfüggönyök rendkívül sokoldalú biztonsági eszközök, mivel nem csak védik a gépkezelőt az esetleges sérülésektől, de egyúttal könnyű hozzáférést biztosítanak a védett területhez. A Datalogicnál számos különféle rendszer érhető el a megkövetelt biztonsági szint, és a szükséges kiegészítő funkciók függvényében. A biztonsági követelményeket nemzetközi szabványok rögzítik, melyek a különféle biztonsági szinteket a fennálló kockázat mértékétől függően határozzák meg.

FIGYELEM! Az általános célú optikai kapuk nem elégítik ki az üzembiztonság mértékével kap-csolatos követelményeket, ezért nem használhatók biztonságtechnikai alkalmazásokhoz.

Mikor javasolt biztonsági fényfüggöny használata?

• Amikor a veszélyes területhez folyamatos hozzáférés szükséges, pl. kézzel vezérelt berendezések esetén • Amikor nagyobb területet kell felügyelni • Amikor a termékek folyamatosan áramlanak be a védett területre

Alapfogalmak • Némítás funkció

• Válaszidő

Szállítószalagoknál szükséges az áruk folyamatos áthaladása a biztonsági zóna határán, azaz a fényfüggönyön keresztül, anélkül hogy a fényfüggöny megszólalna, mivel része a technológiai folyamatnak. Ez esetben a fényfüggöny előtt és után elhelyezett különböző érzékelő kapukon való meghatározott sorrendű áthaladásnál a fényfüggöny nem szólal meg. Más esetben a fényfüggöny megszólal.

Az az idő, mely eltelik valamelyik fénysugár megszakítása, a biztonsági kimenet megszólalása között.

• OSSD A biztonsági kimenet elnevezése.

A Datalogic fényfüggönyök alapesetben PNP biztonsági kimenettel rendelkezik

• Maszkolás funkció Anyagbetáplálásnál, pl. huzal vagy más tekercsen tárolt alapanyag adagolásnál a fényfüggöny egy adott szakasza inaktiválható, hogy a folyamatosan jelen lévő anyag ne okozzon téves működést. Ha szükséges, egyes fényfüggöny típusoknál maszkolás mozoghat is.

• EDM Külső eszköz felügyelete. A legtöbb Datalogic fényfüggöny rendelkezik EDM bemenettel, ami lehetővé teszi külső relé vagy kontaktor vezérlését.

4

O E M i n f o r me r 2 0 1 3 - 1

w w w. oem a u t om at i c . HU

• Biztonsági szint A különböző biztonsági szintek közül a Datalogic az un. Type 2 és Type 4 szinteket teljesítő fényfüggönyöket gyártja. A Type 2 szintnél a fényfüggöny csak bekapcsoláskor végez öntesztet, valamint ha ezt manuálisan kezdeményezi a felhasználó. Type 4 szint esetén a fényfüggöny folyamatos öntesztet végez üzeme során.

A Datalogic a fényfüggönyök rendkívül széles választékát kínálja, hogy az adott alkalmazáshoz a legmegfelelőbb megoldást lehessen alkalmazni: • Felbontás: ujj, kéz, test és jelenlét érzékelő fényfüggönyök • Szolgáltatások: az alaptípusokon felül némítással, maszkolással, mozgó maszkolással, EDM-mel rendelkező típusok • Konfigurálhatóság: míg az egyszerűbb típusok nem vagy korlátozottan, DIP kapcsolók segítségével konfigurálhatók, addig a fejlettebb fényfüggönyök PC segítségével, könnyen használható program segítségével konfigurálhatók • Egyes típusok a teljes hosszukban védelmet nyújtanak (zero dead zone) • Rögzítés: a Datalogic az egyszerű rögzítőfüleken felül forgatható, rezgéscsillapított rögzítő készleteket is kínál.

További információkért kérjük keresse Borbély Tamás kollégánkat a +36/23 880 895-ös telefonszámon, vagy a tamas.borbely@oemautomatic.hu email címen.

Felbontás táblázat

Felbontás R ≤ 14 mm

Ujjérzékelés

Felbontás R ≤ 40 mm

Kézérzékelés

Felbontás R ≤ 116 mm

Jelenlét érzékelés vízszintes szerelés esetén

Felbontás R > 70 mm

Testérzékelés

O E M i n f o r me r 2 0 1 3 - 1

w w w. oem a u t om at i c . h u

5

Kalorimetrikus megoldások -Programozható kapcsolási funkció PNP/NPN

Bemutatjuk a legújabb, kalorimetrikus elven működő áramlásérzékelő és -kapcsoló eszközünket, a LABO-F családot a GHM kínálatából.

- 4…20 mA - 0…10 V

A kicsi, 12 mm átmérőjű, ámde robosztus felépítésű LABO-F termékcsalád egyaránt alkalmazható, mint áramlásmérő vagy –kapcsoló, illetve mint hőmérséklet- távadó, vagy kapcsoló. Folyadékok mellett használható nem agresszív gáz közegek monitorozására is.

- Impulzus kimenet - Állítható hiszterézis

min

max

70mm max mélység (standard)

- M12x1 csatlakozó (IP67)

- 316 Ti (1.4571) rozsdamentes acél ház - IP67 védelemmel ellátott tokozat

- 123 mm, 173 mm, vagy 223 mm benyúlás - A vékonyfilmes platina szenzornak köszönhetően gyors reakcióidő.

- ½” menetes, vagy 316L hegtoldatos fitting

További információkért kérjük keresse Sághi Péter kollégánkat a +36/23 880 895-ös telefonszámon, vagy a peter.saghi@oemautomatic.hu email címen.

6

O E M i n f o r me r 2 0 1 3 - 1

w w w. oem a u t om at i c . HU

- Lézerhegesztett végek

Sokrétű csatlakoztathatóság - T-elemmel - karimával - menettel

Viszkozitás kompenzált

áramláskapcsoló A HR2V bevezetésével a Honsberg teljessé tette a viszkozitás kompenzált áramlásjelző, áramláskapcsoló családját. Úgy tervezték, hogy pontos eredményt kaphassunk változó viszkozitású közegek, leginkább különböző olajok esetén.

A HR2V-ben egy speciális dugattyút és mérőkamrát alkalmaznak, ezzel hozzáigazítva a változó viszkozitásból adódó követelményekhez, biztosítva a pontos mérést.

További információkért kérjük keresse Sághi Péter kollégánkat a +36/23 880 895-ös telefonszámon, vagy a peter.saghi@oemautomatic.hu email címen.

Általános jellemzők: - Max. 200 bar nyomás

Kicsi áramlás Low flow Piston is ain the Dugattyú measurement cone mérőszakaszban

- Menetes csatlakozások G¼” G2” méretben - 4 kapcsolási intervallum a 10…160 l/min tartományban - 3 kijelzési tartomány 10 és 140 l/ min között

Számos kivitel és választható opció:

Nagyobb áramlásnál High flow bypass function bypass funkció

- 3 fajta kapcsolási kimenet

Dugattyúis abehind the Piston mérőszakasz mögött measurement cone

- 4-20 mA, 0-10V kimenet

- 2 fajta kijelző

O E M i n f o r me r 2 0 1 3 - 1

w w w. oem a u t om at i c . h u

7

Nyomástávadók új generációja A Trafag eddig sem szűk nyomástávadó családja a közelmúltban két új taggal bővült. Bemutatjuk az EXNT robbanásveszélyes területekre szánt távadót és az FPT acélmembrános, folyadékleválasztásos szenzorját.

Front membrános nyomástávadó Szemben a szokásos piezorezisztív mérési elvvel , ahol nagy felület és közvetítő olaj közeg szükséges, a Trafag front membrános távadója a saját fejlesztésű vékonyfilm technológiát alkalmazza az FPT esetén. Ennek köszönhetően, összevetve a piezo szenzorokkal rendkívül sima membrán felület, tág hőmérséklettűrés, pontosság és kimagaslóan hosszú távú stabilitás jellemzi. Széles körben alkalmazható, agresszív, kristályosodásra hajlamos, magas viszkozitású és abrazív közegekre is.

- sima membránfelület Műszaki jellemzők

- piezo membránfelület

Szenzor

Vékonyfilm acélom

Tömeg

~100 g

Mérési tartomány

0...1 től 0...100 bar

Környezeti hőmérséklet

-40...+85°C

Kimenő jel

4....20 mA, 0...5 VDC, 1...6 VDC, 0...10 VDC, 1.5...4.5 VDC ratiometric

Közeg hőmérséklet

–40 ... +125 °C

NLH (BSL through 0)

± 0.3% FS typ.

Rezgéstűrés

15g (50 ... 2000 Hz)

Ház anyaga

1.4301 (AISI304)

Ütődés

50 g / 3 ms

EXNT nyomástávadó

Műszaki jellemzők

8

Szenzor

Vékonyfilm acélom

Mérési tartomány

0...0,4 től 0...2000 bar

Tömeg

~165 g

Környezeti hőmérséklet -40...+120°C T4 Környezeti hőmérséklet –40 ... +125 °C T6

Kimenő jel

4....20 mA

NLH (BSL through 0)

± 0.1 % FS typ.; ± 0.3 % FS typ. Rezgéstűrés

10g (50 ... 2000 Hz)

Ház anyaga

1.4542 (AISI630)/ 1.4301 (AISI304)

Ütődés

50 g / 3 ms

Szenzor anyaga

1.4548 (AISI 630)

Védelem

Min. IP65

O E M i n f o r me r 2 0 1 3 - 1

A gyártó másik új terméke az EXNT nyomástávadó, amit elsősorban az olaj, gyógyszer és vegyipar számára fejlesztettek ki. Megfelel az ATEX és IECEx követelményeknek Ex-zónákban gázok esetén a 0, 1, 2, por esetén a 20, 21, 22 zónákban való alkalmazásnak, illetve a földelatti bányákban szükséges követelményeknek. (II 1G Ex ia IIC T4/T6 Ga, II 1 D Ex ia IIIC IP6x T130° Da, I M1 Ex ia I Ma, II 1/2G Ex ia IIC T4/T6 Ga/Gb).

w w w. oem a u t om at i c . HU

További információkért kérjük keresse Sághi Péter kollégánkat a +36/23 880 895-ös telefonszámon, vagy a peter.saghi@oemautomatic.hu email címen.

Szünetmentes

tápegységek

Minden alkalmazási területet lefedő DC szünetmentes tápegységek A Puls DC szünetmentes tápegységei nagyteljesítményű, gazdaságosan üzemeltethető készülékek, melyek egyszerűen telepíthetőek, valamint diagnosztika vagy csere esetén, az akkumulátorok könnyen hozzáférhetőek.

A Puls folyamatosan fejleszti a DC szünetmentes tápegység családját, és mára már e tápegységek széles kínálatát alakította ki, igazodva a különböző alkalmazási területekhez. Legutóbb kifejlesztett termékük az UB20.241 már akár 20A névleges terheléssel is üzemeltethető, mely ideális a nagyobb teljesítmények igény kiszolgálására, vagy hosszabb áthidalási idő biztosításához.

A vezérlő egységek a 24V DC kimenő feszültség biztosítása mellett mindössze egy 1db 12V-os akkumulátorral működnek*, így nem szükséges az akkumulátorok párosítása, valamint nem

merülnek fel a kétakkumulátoros üzem tipikus problémái, melyek más versenytársak termékeinél előfordulnak. A beépített teljes körű diagnosztikai egység az állapotjelző LED-ek és relé kimenetek segítségével, leegyszerűsíti és felgyorsítja a potenciális hibák azonosítását. *Az UB20.241 típus ugyan két akkumulátorral működik az akkumulátorok túlterhelésének elkerülése érdekében, de azokat külön-külön kezeli, megtartva így az egy akkumulátoros koncepció minden előnyét.

További információkért kérjük keresse Borbély Tamás kollégánkat a +36/23 880 895-ös telefonszámon, vagy a tamas.borbely@oemautomatic.hu email címen.

UBC10.241

UB10.241

UB10.242

• Vezérlő egység integrált 5Ah-s akkumulátorral • 24VDC névleges kimenő feszültség, 10A maximális terhelő áram • Kompakt kivitel, könnyen telepíthető

• Vezérlőegység 3,9-40Ah-s akkumulátorokhoz • 24VDC névleges kimenő feszültség, 10A maximális terhelő áram • Csak 1 db 12V-os akkumulátort kell csatlakoztatni

• Vezérlőegység 17-130Ah-s akkumulátorokhoz • 24VDC névleges kimenő feszültség, 10A maximális terhelő áram • Hosszabb áthidalási idő

UB10.245

UB20.241

Akkumulátortartó modulok

• Vezérlőegység 3,9-40Ah-s akkumulátorokhoz • Kettős kimenet: 12VDC/5A és 24VDC/7A

• Vezérlőegység 3,9-130Ah-s akkumulátorokhoz • 20A maximális terhelő áram • A kimenetek feszültsége kiválasztható

• DIN sínre vagy szerelőlapra szerelhető kivitel • Robosztus sorkapcsok

O E M i n f o r me r 2 0 1 3 - 1

w w w. oem a u t om at i c . h u

9

INFINITY Innováció a sűrített levegő elosztásban Költséghatékonyság Az Infinty alumínium sűrített levegő rendszere segítségével komoly megtakarításokat érhet el, ráadásul a rendszer telepítése is gyerekjáték. Az olasz Aignep által kifejlesztett rendszer költséghatékonyságának alapja a korróziómentes alumínium csövek alkalmazása. Nem csak könnyűek, de számos előnnyel bírnak a régimódi horganyzott acél, a drága réz, illetve a korlátozott felhasználhatósági körrel bíró műanyaggal szemben. A rendkívül alacsony felületi érdességű csövekből felépülő hálózat magas áteresztő képességet biztosít, egészen 15 bar nyomásig.

Mivel csökken súrlódási veszteség, illetve a turbulencia, elérhető, hogy kompresszort alacsonyabb nyomáson üzemeltessék. Ennek egyik legnagyobb előnye, hogy energiát takarít meg, ami kíméli a környezetet és a pénztárcát is.

Másik előnye, hogy a várható üzemelési ideje megnő, illetve karbantartási igénye csökken.

Egyszerű telepítés Szemben a rézcsövek szerelésénél szükséges hegesztési munkákkal, vagy a műanyag csövek összecsavarásával járó nyűggel, az Infinity telepítése végtelenül egyszerű, köszönhetően a push-in fittingeknek. Amellett, hogy időt takarít meg a hegesztési, ragasztási préselési munkák elhagyásával, további előny, hogy az alumínium eredendően erősebb és merevebb anyag a műanyagnál, így feleannyi rögzítő elemre van szükség.

Mivel az alumínium hőtágulása ötöde a műanyaghoz képest, így sokkal kevesebb csőlírára van szükség. Tekintve, hogy az alumínium magas szilárdságú anyag, kisebb falvastagság alkalmazása is

elegendő, így azonos áteresztőképesség érhető el kisebb csőátmérőnél, ami további megtakarítást jelent.

A kínálatban számos méret elérhető, 20 mm-től egészen 110 mm átmérőig.

A csövek mellett a rendszert minden szükséges elemre kiterjedő kiegészítők alkotják, így téve teljessé az Infinity családot, melyek speciálisan sűrített levegős alkalmazásokra lettek kifejlesztve.

Nem csak a külső méret a lényeg A csövek összehasonlításakor az alumínium számos hasznos tulajdonsága közül talán a falvastagság, ami leginkább szembetűnő különbséget okoz. Összehasonlítva a műanyag és a horganyzott csövekkel a modern gyártási technológiának köszönhetően esetenként jóval nagyobb belső átmérő érhető el azonos külső átmérőnél.

Összehasonlító táblázat A táblázatból jól látszik, hogy alumínium csövek használata esetén elegendő egy mérettel kisebbet választani, ugyanakkora áramlás esetén. Emellett megfelel az EN13501-1:2005 tűzvédelmi szabályozásnak is. A hőtágulási együttható csupán 0,024 m/m°C.

Műanyag cső Külső átmérő Belső átmérő (mm) (mm) 25 18 32 23 40 29 50 36

Alumínium cső Külső átmérő Belső átmérő (mm) (mm) 25 23 32 29 40 37 50 46

Az egyik legnagyobb technológiai újítás a kondenzációmentes hattyúnyak-csatlakozó, mely szakít a hagyományos hattyúnyak és leürítő szelepes megoldásokkal. A különleges kialakítású Tcsatlakozónak köszönhetőn a levegő úgy éri el az elvételi pontot, hogy csővezetékben lecsapódó folyadék ne tudja károsítani a felhasználó berendezést. A víz a csőhálózatban marad és a leginkább alkalmas helyen távolítható el. További előny, hogy beépíthető vízszintesen és függőlegesen is.

10

O E M i n f o r me r 2 0 1 3 - 1

w w w. oem a u t om at i c . HU

Számos kiegészítő érhető el a rendszerhez, ilyen az Infinity biztonsági elzáró szelepe, amely garantálja a berendezések megfelelő izolálását, amíg a karbantartási munkákat elvégzik.A szelep biztonságos használatát szavatolja, hogy csak a kezelő tudja a lezárt szelepet újra kinyitni, így kizárható hogy véletlenül nyomás alá helyezzék a rendszert.

További garancia, hogy a szelep elzárásakor a nyomást lefojtva, a beépített hangtompítón keresztül vezetik el. Az Infinity sűrített levegőhöz való biztonsági elzáró szelepe tökéletes analógiája a villamos berendezéseknél használt leválasztó kapcsolóknak.

További információkért kérjük keresse Sághi Péter kollégánkat a +36/23 880 895-ös telefonszámon, vagy a peter.saghi@oemautomatic.hu email címen.

Kombinálva az Aignep zárható gyorscsatlakozóival a rendszer az egyik a legbiztonságosabb megoldás a piacon.

Gyors, egyszerű és biztonságos Bemutatjuk az UItra-Lock csatlakozó rendszert. Fedezze fel ön is, ho-gyan képes ez az új technológiájú csatlakozó minimálisra csökkenteni az állásidőt, növelni termelékenységét és csökkenteni költségeit.

A Brad Ultra-Lock csatlakozó rendszer egy új termékcsalád az integrált elosztók és kábelszettek körében, melynél a korábbi menetes csatlakozás helyett, a dugó egy mozdulattal bedugható az aljzatba, és automatikusan reteszelődik elkerülve a csatlakozás véletlen bontását. A csatlakozást a zárógyűrű hátrahúzásával lehet egyszerűen oldani.

Az Ultra-Lock csatlakozási rendszer menet nélküli csatlakozási kialakítása gyorsabb, könnyebb, telepítést tesz lehetővé a gépgyártók, kivitelezők számára, mint a hagyományos, menetes csatlakozók, mely nagyobb termelékenységet, alacsonyabb termelési költséget eredményez, valamint a dolgozó kevésbé fárad el.

Az Ultra-Lock csatlakozók a technológiából adódóan a szerelő körültekintésétől függetlenül biztosítja többszöri csatlakoztatás után is az IP69K védettséget, így a csatlakozás ellenáll az akár 100 bar víznyomással történő tisztításnak is egy egyszerű lenyomással történő csatlakoztatás után.

Rendkívül egyszerűen és gyorsan használható!

• Csak nyomja le a csatlakoztatáshoz, és húzza fel az oldáshoz • Nem kell becsavarni, mint a hagyományos csatlkozókat • 90%-kal csökkenti a telepítés idejét

O E M i n f o r me r 2 0 1 3 - 1

w w w. oem a u t om at i c . h u

11

Millenium3 ajándékba Millenium3 ajándékba Vásároljon egyösszegben 250.000 Ft felett és Öné lehet a mini PLC Rendeljen és nyerjen! Év végi akciónk keretében ismét lehetőség nyílik arra, hogy nyerjenek velünk. Ezúttal a Crouzet slágertermékét, a Millenium3 Smart-ot nyerhetik meg tőlünk. Minden olyan rendelés, amely értékben eléri a nettó 250.000 Ft-ot bekerül a sorsolásba. A játék kezdete: 2013.10.01.

A szerencsés személyét 2013. december 6-án sorsoljuk ki.

Természetesen, minél több, a feltételnek megfelelő rendelés érkezik be egy partnertől, annál nagyobb az esély a nyereményre.

• Programozható logikai vezérlő, melynek alkalmazási lehetőségei szinte végtelenek • Kezelése a programozásban egyébként nem jártas szakemberek számára is könnyen elsajátítható • A készülék, kiviteltől függően, digitális és analóg bemenetekkel rendelkezik, 100-230 V váltó, 24 V és 12 V egyenfeszültségről is működik

OEM Automatic Kft. 2040 Budaörs. Gyár u. 2. | telefon +36 23 880 895/896 +36 23 880 897 | internet www.oemautomatic.hu | info@oemautomatic.hu Cím

fax