Informer 2014/1

www.oemautomatic.hu

Képfeldolgozó rendszer

Data VS2 a Datalogic-tól 6. oldal

Crouzet

DC mikromotorok 7. oldal

Innovatív megoldások

az élelmiszer- és vegyipar számára 10-11. oldal

O E M i n f o r me r 2 0 1 3 - 1

w w w. oem a u t om at i c . h u

1

Köszöntő Koronkai Kiss Sándor

A tartalomból

Ügyvezetö igazgató, OEM Automatic Kft.

Tisztelt Olvasó!

Immár harmadik alkalommal köszöntöm az OEM Automatic Kft. minden dolgozója nevében a kedves olvasót. Az idei évben első alkalommal jelenik meg újságunk, és a nagy sikerre való tekintettel idén még legalább egy szám kiadását tervezzük. Hosszú távon évente négyszer fog megjelenni jelen szakújságunk.

Célszerűnek látszik, ha hasonló tartalmi logika mentén építjük fel újságjainkat, így az olvasó hatékonyabban és könnyebben tud eligazodni és találja meg a számára legfontosabb információkat.

Természetesen továbbra is kérem, hogy látogassák honlapunkat a www.oemautomatic.hu-t, amely jóval részletesebb információval tud szolgálni az általunk forgalmazott termékekről.

Datalogic szenzortechnika 4-5.oldal

Data VS2 Képfeldolgozás 6.oldal

Az idei év során több vevőtalálkozó rendezése és lebonyolítása a célunk, ezáltal is jobban megismerve vevőink igényit és problémáit.

Ezen eseménnyel kapcsolatban cégünk mérnök-üzletkötő munkatársai személyesen is megkeresik majd Önöket és részletesen tájékoztatnak a szakmai programokról és lehetőségekről.

Mostani kiadványunk a két képviselt iparágunk azon termékkörei bemutatására épül, amely az eddigi vevői visszajelzések alapján kiemelt érdeklődésre tarthatnak számot. Tapasztalataink szerint az elektronikai üzletágunkon belül a mikromotorok és optikai érzékelők piacán tudunk különösen versenyképes és innovatív termékeket biztosítani. Az áramlás- és nyomástechnikai területről pedig az élelmiszeriparhoz kapcsolódó különleges gyártóinkat és termékeket mutatjuk be. Ezen túlmenően remélhetőleg sok más érdekes információt tartalmaz jelen újságunk is.

Crouzet DC motorok 7. oldal

Megoldások az orvostechnikában Koronkai Kiss Sándor

8-9. oldal

GHM Áramlásmérők 10-11. oldal

2

O E M i n f o r me r 2 0 1 4 - 1

w w w. oem a u t om at i c . HU

OEM Automatic és Datalogic A szenzortechnika úttörői

Metrikus, mini és üvegszálas érzékelők tárgyészleléshez

OEM Automatic a Datalogic érzékelés -és biztonságtechnikai üzletágának magyarországi képviselője.

A Datalogic érzékelő -és biztonságtechnikai termékköre megoldást nyújt a legtöbb mai gyártásautomatizálási kihívásra.

Optikai címkeköz érzékelők Kontraszt és színérzékelők Induktív érzékelők

Töltés Cimkézés

Raklap bontás

Kupakozás Mosás Mosás

Töltés Töltés

Feldolgozás

Töltés és lezárás Biztonsági fényfüggönyök ujj, kéz és testvédelemre

4

O E M i n f o r me r 2 0 1 4 3- 1

w w w. oem a u t om at i c . HU

Hőmérséklet szabályzók műanyag hegesztéshez és melegen formázáshoz

Jellemző alkalmazási területek: Feldolgozó és csomagoló gyártósorok és automatikus anyagkezelő rendszerek a következő iparágakban: autóipar, elektronika, gyógyszeripar, élelmiszeripar, papír- és nyomdaipar, fafeldolgozás, kerámiaipar, üvegipar és textilfeldolgozás.

Maxi és kompakt érzékelők tárgyészleléshez

Méretérzékelők

Raklapozás Dobozolás Dobozolás

Leragasztás Leragasztás

Tárolás

Csomagolás

Kartonozás

Biztonsági fényfüggönyök testvédelemre, némítás funkcióval

Távolság érzékelők méréshez és tárgypozícionáláshoz Méretérzékelők magasság és szélesség mérésekhez

További információkért kérjük keresse Borbély Tamás kollégánkat a +36/23 880 895-ös telefonszámon, vagy a tamas.borbely@oemautomatic.hu email címen.

O 2 0r1 32-011 4 -w1 w w. oem a u t om i c at .hu 5 5E MOi nE Mf oi rnme f o r me ww w. oem a u tat om i c . HU

Datalogic Data VS2

A vezető képfeldolgozó rendszer

Gyors gyártási folyamata van, mely során akár darabonkénti minőség-ellenőrzés szükséges, mindez a folyamat lényeges lassítása nélkül?

A DataVS képfeldolgozó családdal bármilyen képfeldolgozási feladatot rugalmasan és intuitív módon lehet megoldani. Az kamerát PC segítségével, Ethernet illesztőn keresztül lehet felprogramozni. A konfigurációs szoftver, lépésről lépésre vezeti végig a felhasználót a különböző vizsgálatok létrehozásának folyamatán.

Tulajdonságok • A grafikus felhasználói felület segítségével egyszerűen, magától értetődő módon definiálhatunk új vizsgálatot • A DataVS2 kompakt méreteinek köszönhetően (70 x 52 x 40 mm) csekély szabad hely is elég a készülék telepítéséhez • A VGA felbontás garantálja a jó minőségű képek készítését, mely lehetővé teszi az apró részletek ellenőrzését • A vizsgálati, feldolgozási módszerek széles választéka számos különböző ellenőrzési folyamat elvégzését teszi lehetővé • Az AOR modellek még több féle ellenőrzési módot tartalmaznak, mely tovább szélesíti a DataVS2-vel ellátható

feladatok körét

Tipikus alkalmazások A fenti termékcsalád többek között az alábbi feladatok ellátására alkalmas: • alkatrész, termékrészlet meglétének ellenőrzése • tárgyszámlálás • mérés • alkatrész pozícionálás, orientálás • minőség-ellenőrzés • azonosítás

6

OEEM M iin nffo or rme mer r 22001134--11 O

ww ww. w.oem oemaau uttom omat atiic c..HU HU w

A DataVS2 a vizsgálattal szemben támasztott követelményekhez alkalmazkodva, több féle változatban érhető el: tárgyfelismerésre (OBJ – Object Recognition), fejlett tárgyfelismerésre (AOR – Advanced Object Recognition), és azonosításra (ID – Identification) optimalizált változat, valamint az előző három funkciót egyesítő professzinális (PRO) változat.

További információkért kérjük keresse Borbély Tamás kollégánkat a +36/23 880 895-ös telefonszámon, vagy a tamas.borbely@oemautomatic.hu email címen.

Csendet!!

Itt emberek dolgoznak!

A Crouzet bemutatja az új, csendes DC szénkefés motorcsaládját Az új generációs szénkefés motorok tervezési folyamata során a jelenlegi termékcsalád tagjai is visszakerültek a tervezőasztalra.

Az új termékcsalád magában foglalja a 42mm átmérőjű motorokat 21W, 37W vagy 66W teljesítménnyel és a 63 mm átmérőjű motorokat 109 W vagy 200 W teljesítménnyel, melyek fizikai méreteiben illeszkednek a már meglévő termékcsalád tagjaihoz. Az új IP 65-ös (IP66, IP67 vagy IP69K külön rendelésre) nagyteljesítményű, továbbfejlesztett tulajdonságokkal rendelkező kínálat a szigorú „eco-design” stratégiának az eredménye. Ezeknek a motoroknak az életciklusok során a környezetre gyakorolt terhelése a felére csökkent a korábbi sorozatokhoz képest.

Az új motorok 35 dB(A) zajszintje az apró részletekre is odafigyelő, aprólékos tervezés, alapanyag választás és pontos megmunkálás eredménye, kezdve a mágnesacél és a szénkefék minőségétől, az új tervezésű tartókon, a póluspárok kialakításán, a forgórész kiegyensúlyozásán, a mikron pontossággal megmunkált alkatrészeken keresztül a felső kategóriás golyóscsapágyakig és a kiváló minőségű mágnesekig.

Az egyedi vevői igények kielégítése érdekében a Crouzet termékfejlesztői nyitottak különböző módosítások elvégzésére a motorokon, mint a különböző kiegészítők alkalmazása, a motor hosszának módosítása, akár a kihajtási fordulatszám megváltoztatása. Ezek a motorok kielégítik a tűzvédelmi előírások követelményeit, ezért vasúti alkalmazásokra is megfelelőek.

Az új DC szénkefés motoroknak névleges teljesítményen működtetve is minimum 5000 óra az élettartama. Csökkentett terhelésű használat mellett, akár 24 000 órát üzemelhetnek.

Köszönhetően az alacsony zajszintű hajtóműveknek, a hajtóművel összeszerelt motornak is kevesebb, mint 55 dB(A) a zajszintje, mely a terhelés hatására sem változik jelentősen.

További információkért kérjük keresse Borbély Tamás kollégánkat a +36/23 880 895-ös telefonszámon, vagy a tamas.borbely@oemautomatic.hu email címen.

O E M i n f o r me r 2 0 1 3 - 1

w w w. oem a u t om at i c . h u

7

Megbízható alkalmazások az orvostechnikában Az OEM Automatic egyedülállóan széles termékválasztéka számos megoldást biztosít az orvostechnika különböző területein - legyen szó légzőkészülékek szabályozásáról vagy éppen dialízis folyadékok ellátásának biztosításáról.

Közvetlenül a gyártóktól származó prémium kategóriás termékeink könnyen beépíthetőek és tisztíthatóak, alacsony fenntartási költségek mellett.

Piros LED kijelző

Számos alkalmazás igényli a hermetikus elkülönítését a gázoknak / folyadékoknak a belső fém alkotóelemektől a mágnes szelep IP66-os tekercs nyitott működése közben. Erre azért van szükség, kábelvégű kivezetéssel hogy a magas szintű megbízhatóságot biztosítva kizárjuk a mozgó alkatrészek által okozott részecske szennyeződéseket, illetve lecsökkentsük a tekercs hőátadását a közeg irányába.

Alacsony energiafogyasztású tekercs (P=1,5W)

Nagy programcsomag három típussal: • EPDM (D10G) • FPM (V10G) • FFPM (Z10G)

A szelep könnyen tisztítható és kiválóan alkalmas agresszív, vagy nagy tisztaságú közegek szabályozására is.

Tipikus alkalmazások: - Érzéstelenítés - Dialízis - Fogászat - Klinikai sterilizálás - Minimálisan invazív sebészet

Lecsökkentett 0,67 μl belső térfogat

Egyszerű szétszerelés könnyű karbantartás

Szeleptest PEEK* anyagból

- Artroszkópia *PEEK- Poliéter-éterketon jellemzői:

További információkért kérjük keresse Tóth Péter kollégánkat a +36/23 880 895-ös telefonszámon, vagy peter.toth@oemautomatic.hu email címen.

8

O E M i n f o r me r 2 0 1 4 3-1

w w w. oem a u t om at i c . HU

- nagy mechanikai szilárdság és keménység - magas felső alkalmazhatósági hőmérséklethatár (250-310 °C ), - nagy szilárdság magas hőmérsékleten - kiváló kopásállóság a legkülönbözőbb üzemi körülmények között - tartós lángállóság és alacsony füstképződés tűz esetén - jó villamos szigetelő és kedvező dielektromos viselkedés - jól ellenáll erős radioaktív sugárzásnak - öregedésállóság

Alkalmazási területek Fogtechnika

Dialízis

A szelepegység szabályozza és ellenőrzi a beáramló víz és a levegő ellátását a fogászati kezelőegységben

Az elcsípő szelep szabályozza a dializátum folyadék ellátását a tartályból a beteg számára

Klinikai sterilizálók

Endoszkópia

A szelepmodul szabályozza és ellenőrzi a beáramló gőzt és/vagy a fertőtlenítő folyadékot a sterilizálási eljárásban

Léglegeztető gépek

A szelepmodul vezérli a CO2-ellátást a minimálisan invazív sebészetben (MIS)

Befecskendező szivattyúk Egy 3/2-es szelep biztosítja a gyógyszert a befecskendező szivattyúhoz, onnan pedig tovább a beteghez.

A szelepmodul szabályozza a mennyiséget és/vagy az oxigén- levegő keveréket a betegnek

DNS Szintézis

Haematológia A vezérlőszelepek működtetik a diafragmán keresztül történő folyadékáramlást a DNS szintetizátorban

Adagoló pipetták A szelepeket használják pipettákba történő mennyiségek adagolására, illetve ürítésére is.

A szelepek szabályozzák a vér ellátását és adagolását az analitikai folyamatban

Mesterséges szív A vér egy mesterséges szíven keresztül áramlik, váltakozó nyomás vagy vákuum alkalmazásával

9O E MO iEnMf oi nrfme o rrme 2 -011 4 -w 1 w w. ww w. oem u tat om c . HU 2 0r1 3 oem a u ta om i cat . hi u 9

Higiénikus

áramlásmérők

Kis méret és praktikumra törekedő formaterv Ez jellemzi a GHM Messtechnik higiénikus kivitelű, mágnesindukciós áramlásmérőjét, amit kifejezetten az élelmiszeripar, valamint gyógyszeripari igényeknek megfelelően fejlesztettek ki.

Ez a mágnesidukciós áramlásmérő teljes egészében rozsdamentes acélból készül és tudása mellett a piacon fellelhető legkompaktabb kialakítású feldolgozó egységgel hódít. (78mm átmérő, kb. 73mm magasság).

A legtöbb higiénikus alkalmazásba passzol, 24 Volt egyenárammal működtethető és négy, a kijelzőn található kapacitív gombbal vezérelhető, a burkolat megbontása nélkül.

A hatsoros, grafikus folyadékkristályos kijelző háttérvilágítással is bír, gyors áttekintést biztosít. Azonnal leolvasható az aktuális térfogatáram (pl. l/h-ban), vagy az áramlás sebessége (pl. m/s), az összegzőn látható az összes átfolyt mennyiség. További megjelenített adatok: az eszköz állapota, a kimenő analóg jel, illetve a két állítható kapcsolási pont státusza.

Elérhető DN 3…100 közötti mérettartományban, a kijelző +-170°-ban forgatható, így a beépítés körülményei nem mennek az olvashatóság rovására.

Legjellemzőbb alkalmazási területek: - Folyékony és pépes anyagok térfogatáram mérése, legalább 5 μS/cm vezetőképességgel, átmérőtől függően 5,1 l/h - 283 m3/h ig terjedő tartományban - Átfolyási teljesítmény mérése literben, hektoliterben, vagy köbméterben például italgyártásnál - CIP körök, vagy szűrési folyamatok monitorozása - Egyszerű mérési, töltési feladatok

1100

O OEEM M iin nffo orrme merr 22001134--11

w ww ww. w.oem oemaau uttom omat atiic c..HU HU

Az eszköz teljesíti az élelmiszer és gyógyszeripar követelményeit, FDA-konform anyagokból készül, megfelel az EHEDG és 3A szabványoknak. IP67 / IP69K védettségének köszönhetően ellenáll a vízsugárnak, átmeneti vízbe merülésnek, illetve magasnyomású víznek, vagy gőz tisztításnak.

CIP és SÍP kompatibilis maximum 60 percen keresztül tisztítható 150°C-on

Sokoldalú csatlakoztatás Az áramlásmérők többféle szabványnak megfelelő csővezetékbe csatlakoztathatók, 1.4404, vagy 3.1 szerint bizonylatolt 1.4435 anyagminőségű csatlakozófelületen keresztül, mint: • DIN 11850 1 és 2 széria • DIN 11855 A széria • DIN 11866 B széria (DIN EN ISO 1127) • DIN 11866 C széria • OD-cső (ASME) és ISO 2037.

A legtöbb ismert csatlakozási szabvány elérhető, úgy mint hegtoldatos csővég, TriClamp, élelmiszeripari és tejipari csőcsatlakozások, aszeptikus DIN11864 és APV karima.

Fő tulajdonságok Az áramlásmérő a fejlettebb digitális zajszűrő mechanizmusokat alkalmaz a jelfeldolgozáskor, aminek köszönhetően a mérési pontosság +-0,5% a 0,5m/s-nál nagyobb áramlási sebesség esetén, sőt, opcionálisan +-0,3% is elérhető.

A beállítások egyszerűen elvégezhetők a készüléken lévő kezelőfelületen hozzáférhető menün keresztül. Az MFI 447 két különálló számlálóval rendelkezik, így mindkét irányból érkező áramlást mérni tudja és szükség esetén a különbség megjelenítésére is képes.

Nagy segítség a „teszt funkciók” menüpont, ami megkönnyíti a telepítést és a telepítés sikerességének ellenőrzését is. Ha aktiválják, ezen keresztül a kimenő jel is szimulálható.

A felhasználó visszajelzést kap az üzem közbeni figyelmeztetésekről, hibákról. Szükségtelen közös földelésre kötni a berendezést és a technológiai csővezetéket, a galvanikusan leválasztott be és kimenetekkel rendelkező intelligens vezérlő elektronikának köszönhetően, mivel az eszköz automatikusan hangolja magát a csövek potenciáljához a rozsdamentes acélból készült csatlakozóin keresztül.

További információkért kérjük keresse Tóth Péter kollégánkat a +36/23 880 895-ös telefonszámon, vagy peter.toth@oemautomatic.hu email címen.

O E1M1i n fO oErM mei nrf 2 3 - 1r 2 0 w1w u toem om at i ct.om h u at 1 o0r1me 4 -w.

1 oem w waw. au i c1 . HU

Önt melyik gyártónk érdekli?

Trafag

Sirai

Crouzet

Datalogic

Standard termékcsalád

Általános szelepek

Motor katalógus

Termékismertető

PULS

Molex

Bernstein

OEM Automatic

Kiválasztási segédlet

Tervezési segédlet

Termékismertető

Termékáttekintő Termékáttekintő

MÁGNESSZELEP | KAPCSOLÓ | NYOMÓGOMB IPARI RELÉ | ÁRAMLÁSJELZŐ | MANOMÉTER FÉNYFÜGGÖNY | FÉNY- ÉS HANGJELZŐ KÉSZÜLÉK |

2013 | 2014

Írja meg nekünk az info@oemautomatic.hu címre azon kiadvány megnevezését, amely érdekli, mi pedig elküldjük Önnek!

OEM Automatic Kft. 2040 Budaörs. Gyár u. 2. | telefon +36 23 880 895/896 +36 23 880 897 | internet www.oemautomatic.hu | info@oemautomatic.hu Cím

fax