Baco Strömställare & signallampor

Strömställare & signallampor Maximalt skydd vid krävande applikationer

BACO erbjuder möjligheter för många olika applikationer Vissa applikationer kräver hög prestanda i svåra miljöer, exempelvis maskiner i utomhusmiljö eller vid användning av högtryckstvätt samt miljöer med mycket fukt, damm, etc.

Design som skyddar I tuffa industriella applikationer, under de mest ogynnsamma förhållandena, avslöjar BACO strömställare sina fördelar.

Högre prestanda Perfekt för miljöer som kräver bättre skydd mot damm, nedsänkning i vatten, eller där man sprutar vatten med högt tryck och med hög temperatur.

Gemensamma funktioner och tillbehör Tillbehör som ger stora möjligheter för att anpassa funktionen till respektive applikation.

Se mer av BACO’s strömställare Denna broschyr visar inte allt vi har att erbjuda vad gäller BACO’s strömställarserie.

För mer information och ytterligare produkter, se vår hemsida:

www.oemautomatic.se/517081.html

Innehåll BACO Ø 22,5 mm strömställare och signallampor med fördelar i tuffa applikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vilken betydelse har de olika kapslingsklasserna IP 66/67/69K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Strömställare och signallampor Ø 22 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2

Högre prestanda Med BACO strömställare och signallampor får du mycket hög kapslingsklass. Alla Ø 22,5 mm komponenter har IP66, och vissa har IP67 i kombination med silikonhuv, samt ett stort antal har IP69K för riktigt tuffa miljöer.

Baco strömställare; så som tryckknappar, vred, nödstopp, maskinstopp och signallampor är konstruerade för tuffa industriella miljöer. Dessa robusta produkter är godkända enligt IEC 60947-5-1 skyddsklass IP66. Vid användning av silikonhuv når de IP67 (Se sid. 28). Alla här nedan funktioner har IP69K från panelsidan och IP20 på terminalsidan, de är även godkända enligt UL typ 1, 3R, 4, 4X, 12 och 13.

IP66 - IP69K Nödstopp

IP66 - IP69K Tryckknappar

IP66 - IP69K Vred

IP66 - IP69K Signallampor

Tillbehör som förstärker BACO Ø 22,5 mm strömställare och signallampor kan utrustas med silikonhuv som garanterar en ett skydd på IP67, vilket förhindrar inträngning av vatten och damm. Produkten kan då även sänkas ner under vatten.

Huv för flerfunktionsknapp

Huv för förhöjd tryckknapp

Huv för plantryckknapp

IP67-huv på flerfunktionsknapp

IP67-huv på förhöjd tryckknapp

3

Produkter för industrimiljö BACO erbjuder möjligheter för tuffa industrimiljöer Baco strömställare Ø 22,5 mm finns i plast och kan utrustas med silikonhuv för att stå emot vätska och damm mot själva huvudet. Alla främre delar är klassade till ett minimum av kapslingsklass IP66, vilket skyddar mot duschning av vatten och smuts. Många applikationer kräver dock högre kapslingsklass för att ge skydd mot nedsänkning i vatten (IP67) eller för att kunna spolas av med hett högtrycksvatten (IP69K).

Avspolning med högtrycktvätt.

Exempel på applikationer för BACO strömställare och signallampor: Maskiner för utomhusbruk Lastbil och transport Livsmedelsindustri Mobila maskiner Läkemedelsindustri Material hantering Petrokemisk industri Marina applikationer Sophantering Metallbearbetning Buteljering Gruvindustri Biltvättar Olja & Gas

4

Kapslingsklasser Vilken betydelse har IP66 / IP67 / IP69K? IP66 och IP67 skyddsklasser är graderingar av skydd som tillhandahålls av en standard (mot starka vattenstrålar respektive tillfällig nedsänkning i vatten).

BACO har intruducerat IP69K som kapslingsklass på sina produkter (mot vattenstrålar med hög temperatur vid högt tryck), för att erbjuda maximalt skydd, som uppfyller strängare normer. Belysta eller obelysta, momentana eller kvarstående, vred, nödstoppsknappar och tryckknappar för tuffa miljöer, i enlighet med IP67 och IP69K när de tillverkats efter vecka 36 år 2015.

Kräver applikationen IP67 eller IP69K? Om applikationen är inom livsmedels-, dryckes- och läkemedelsindustrin är chansen stor att det krävs IP69K som kapslingsklass redan idag.

Inom områden där man behöver rengöra utrustningen med högt vattentryck och med höga temperaturer så faller man för kravet på kapslingsklass IP69K. BACO strömställareserie Ø 22,5 mm erbjuder dig tryckknappar, vred, nödstopp och signallampor i en rad olika färger att välja mellan.

Vi erbjuder såväl belysta som obelysta versioner.

Se mer på: www.oemautomatic.se

Industrimaskiner

Maskiner för utomhusbruk

Gruvmaskiner

Marina miljöer

5

Kapslingsklasser >

Vilken betydelse har IP66 / IP67 / IP69K? (fortsättning)

Skyddsklass enligt IP66

100l/min

BACO strömställare och signallampor har ett totalskydd mot inträngande damm.

Ger skydd mot högtrycksvattenstrålar från alla riktningar.

2.5m

3 min

Skyddsklass enligt IP67 BACO strömställare och signallampor ges ett perfekt skydd i tuffa miljöer där det krävs en vattentät inneslutning. Vid användning med avsedd silikonhuv uppfylls kravet för IP67. Produkterna skyddas mot tillfällig nedsänkning, en meter ner i vatten i upp till 30 minuter.

1 meter

Tuff och robust enligt IP69K IP69K är framtagen ursprungligen för applikationer som behöver regelbunden intensivrengöring. Ex. dumprar, cementblandare, etc.

BACO strömställare och signallampor är godkända enligt IP69K vilket betyder att de klarar av mycket tuff behandling. Oavsett om de besprutas med vatten eller om de lämnas ute i snö, så kommer de att fungera pålitligt

6

30 min

90° 60° 10-15 cm

30°

0°

Kapslingsklasser

IP XX Första siffran i IP-koder Första siffran

1

2

1 Skydd mat fasta föremål 2 Skydd mot vätskor

Innebörd

ISO 20653

IEC 60529

Skydd mot föremål

Effektivt mot

0

0

Inget skydd

Inget skydd

1

1

Fasta föremål

50mm

Alla större kroppsdelar, såsom baksida av hand, men inte skydd mot avsiktlig beröring med någon kroppsdel.

2

2

Fasta föremål

12.5mm

S.k. ”fingersäkert”. Ett finger eller liknande ska inte kunna komma i kontakt.

3

3

Fasta föremål

2.5mm

Verktyg, grövre ledare (elkabel) etc.

4

4

Fasta föremål

1mm

De flesta ledare, skruv etc.

5K

5

Dammskyddad

Damm inte helt förhindrat, men det får inte tränga in i tillräcklig mängd för att störa tillfredsställande drift av utrustningen; fullständigt skydd mot kontakt.

6K

6

Dammtät

Helt dammtätt.

Andra siffran i IP-koder Andra siffran

Innebörd

ISO 20653

IEC 60529

0

0

Inget skydd

1

1

Skydd mot vertikalt droppande vatten, utan skadlig effekt.

2

2

Skydd mot droppande vatten. Apparaten får ej luta mer än <15° från normalvinkeln.

3

3

Skydd mot strilande vatten i <60° vinkel från vertikalt, utan skadlig effekt.

4

4

Skydd mot strilande vatten från alla vinklar, utan skadlig effekt.

5

5

Skydd mot spolande vatten från munstycke (6,3 mm) från alla vinklar, utan skadlig effekt.

6

6

Skydd mot kraftig överspolning av vatten från munstycke (12,5 mm) från alla vinklar, utan skadlig effekt.

7

7

Kan sänkas ned tillfälligt i vatten (1 meter i max 30 minuter), utan att ta skada.

8

Utrustningen är lämplig för kontinuerlig nedsänkning i vatten under villkor som skall anges av tillverkaren. Normalt kommer detta innebära att utrustningen är hermetiskt tillsluten . Emellertid med vissa typer av utrustning, kan det innebära att vatten kan komma in men bara på ett sådant sätt att det inte ger några skadliga effekter.

9

Skydd mot högtryckstvätt med hög temperatur.

8

9K

Skydd mot vatten

Skydd mot högtryckstvätt med hög temperatur, specifikt för bilar.

7

Strömställare Ø 22,5 mm Kapslingaklass IP66 IP69K Kombineras med kontaktblock och/eller LED beroende på önskad funktion Montagemutter ingår i strömställaren.

Förslagen i denna broschyr är med silverfärgad frontring.

För svart frontring – ändra L21 till L22 i beställningsnumret.

Uppfyller IEC 60947-5-1, IEC 60529, ISO 20653.

>

IP69K

TRYCKKNAPPAR - OBELYSTA

ÅTERFJÄDRANDE - PLANTRYCKKNAPP

Best.nr.

11 Ø 29,9

Utan gravering Röd Grön Svart Gul Vit Blå

L21AA01 L21AA02 L21AA03 L21AA04 L21AA05 L21AA06

Med gravering

L21AA02

Röd

L21AA81

Grön

L21AA82

Svart

L21AA83

Graveras på begäran Symbolkod läggs till efter beställningsnumret Röd Grön Svart Gul Vit Blå Utan lins För linser, se sid 31.

L21AA00

L21AA31 L21AA32 L21AA33 L21AA34 L21AA35 L21AA36 L21AA00

ÅTERFJÄDRANDE - FÖRHÖJD TRYCKKNAPP

16,25 Ø 29,9

Grön Svart Gul Vit Blå

L21AB02 L21AB03 L21AB04 L21AB05 L21AB06

Röd Grön Svart Gul

L21AC01 L21AC02 L21AC03 L21AC04

L21AB01

ÅTERFJÄDRANDE - SVAMPKNAPP Ø 32

22

Ø 32

8

L21AC03

Strömställare Ø 22,5 mm Kapslingaklass IP66 IP69K Kombineras med kontaktblock och/eller LED beroende på önskad funktion Montagemutter ingår i strömställaren.

Förslagen i denna broschyr är med silverfärgad frontring.

För svart frontring – ändra L21 till L22 i beställningsnumret.

Uppfyller IEC 60947-5-1, IEC 60529, ISO 20653.

>

IP69K

TRYCKKNAPPAR - OBELYSTA

ÅTERFJÄDRANDE - SVAMPKNAPP Ø 40

22

Ø 40

Best.nr.

Röd Grön Svart Gul Blå

L21AD01 L21AD02 L21AD03 L21AD04 L21AD06

Röd Svart

L21AE01 L21AE03

Röd Grön Svart Gul Vit Blå

L21CA01 L21CA02 L21CA03 L21CA04 L21CA05 L21CA06

Röd Grön Svart Gul Vit Blå

L21CB01 L21CB02 L21CB03 L21CB04 L21CB05 L21CB06

L21AD01

ÅTERFJÄDRANDE - SVAMPKNAPP Ø 70

22

Ø 70

L21AE03

KVARSTÅENDE - PLANTRYCKKNAPP

11 Ø 29,9

L21CA01

KVARSTÅENDE - FÖRHÖJD TRYCKKNAPP

16,3 Ø 29,9

L21CB02

9

Strömställare Ø 22,5 mm Kapslingaklass IP66 IP69K Kombineras med kontaktblock och/eller LED beroende på önskad funktion Montagemutter ingår i strömställaren.

Förslagen i denna broschyr är med silverfärgad frontring.

För svart frontring – ändra L21 till L22 i beställningsnumret.

Uppfyller IEC 60947-5-1, IEC 60529, ISO 20653.

>

IP69K

SVAMPKNAPPAR - OBELYSTA

Ø 32 - KVARSTÅENDE

Vrid för att återställa

25,7

Ø 32

Röd Grön Svart Gul

Best.nr.

L22EC01 L22EC02 L22EC03 L22EC04

L22EC01

Ø 32 - KVARSTÅENDE

Vrid för att återställa Röd

L22DC01

34,2

Ø 32

L22DC01

Ø 40 - KVARSTÅENDE

Vrid för att återställa

25,7

Ø 40

L22ED01

10

Utan gravering Röd Grön Svart Gul

L22ED01 L22ED02 L22ED03 L22ED04

Med gravering Röd - gravering ‘‘STOPP - STOPP - STOPP’’

L22ED01B

Strömställare Ø 22,5 mm Kapslingaklass IP66 IP69K Kombineras med kontaktblock och/eller LED beroende på önskad funktion Montagemutter ingår i strömställaren.

Förslagen i denna broschyr är med silverfärgad frontring.

För svart frontring – ändra L21 till L22 i beställningsnumret.

Uppfyller IEC 60947-5-1, IEC 60529, ISO 20653.

>

IP69K

SVAMPKNAPPAR - OBELYSTA

Ø 40 - KVARSTÅENDE

Drag för att återställa Röd Svart

L22DD01 L22DD03

34,2

Ø 40

Best.nr.

L22DD01

Ø 40 - KVARSTÅENDE

Återställning med nyckel Nyckelkod 455 Röd

L22GM01

30,7

53,7

Ø 40

L22GM01

11

Strömställare Ø 22,5 mm Kapslingaklass IP66 IP69K Kombineras med kontaktblock och/eller LED beroende på önskad funktion Montagemutter ingår i strömställaren.

Förslagen i denna broschyr är med silverfärgad frontring.

För svart frontring – ändra L21 till L22 i beställningsnumret.

Uppfyller IEC 60947-5-1, IEC 60529, ISO 20653.

>

IP69K

ISO 13850 NÖDSTOPP - OBELYSTA

Ø 32 ISO 13850

Best.nr.

Godkänd enligt: IEC 60947-5-5 /ISO 13850 Röd

L22DQ01

39,7

Ø 32

Drag för att återställa

L22DQ01

Ø 32 ISO 13850

Återställning med nyckel Nyckelkod 455 Godkänd enligt: IEC 60947-5-5 /ISO 13850 Röd

L22GQ01

40,8

63,8

Ø 32

L22GQ01

Ø 40 ISO 13850

Drag för att återställa Godkänd enligt: IEC 60947-5-5 /ISO 13850 Röd

L22DR01

39,7

Ø 40

L22DR01

Ø 40 ISO 13850

Tryck-vrid för att återställa

39,7

Ø 40

L22ER01

12

Godkänd enligt: IEC 60947-5-5 /ISO 13850 Röd

L22ER01

Strömställare Ø 22,5 mm Kapslingaklass IP66 IP69K Kombineras med kontaktblock och/eller LED beroende på önskad funktion Montagemutter ingår i strömställaren.

Förslagen i denna broschyr är med silverfärgad frontring.

För svart frontring – ändra L21 till L22 i beställningsnumret.

Uppfyller IEC 60947-5-1, IEC 60529, ISO 20653.

>

IP69K

ISO 13850 NÖDSTOPP - OBELYSTA

Ø 40 ISO 13850

Återställning med nyckel Nyckelkod 455 Godkänd enligt: IEC 60947-5-5 /ISO 13850 Röd

L22GR01

40,8

63,8

Ø 40

Best.nr.

L22GR01

Ø 54 ISO 13850

Drag för att återställa, med flaggindikering Godkänd enligt: IEC 60947-5-5 /ISO 13850

38,5

Ø 54

Flaggindikering: Opåverkad = Grön, ‘‘I’’ Påverkad = Röd, ‘‘0’’ Opåverkad = Grön, ‘‘I’’ Påverkad = Röd, ‘‘STOP’’

L22DU01J L22DU01

L22DU01

13

Strömställare Ø 22,5 mm Kapslingaklass IP66 IP69K Kombineras med kontaktblock och/eller LED beroende på önskad funktion Montagemutter ingår i strömställaren.

Förslagen i denna broschyr är med silverfärgad frontring.

För svart frontring – ändra L21 till L22 i beställningsnumret.

Uppfyller IEC 60947-5-1, IEC 60529, ISO 20653.

>

VRIDSTRÖMSTÄLLARE - OBELYSTA

KORT VRED

2 lägen

23

Ø 29,9

L21KA03

Best.nr.

Kvarstående - 45° Röd Grön Svart Grå Återfjädrande - 45° Röd Grön Svart Grå

0 1

L21KA01 L21KA02 L21KA03 L21KA08

0

L21KB01 L21KB02 L21KB03 L21KB08

Kvarstående - 45° Röd Grön Svart Grå

Kvarstående - 90° Röd Grön Svart Grå Kvarstående - 90° Röd Grön Svart Grå

1

0

Återfjädrande - 45° Röd Grön Svart Grå

14

IP69K

1

0 1

0

1

0 1

L21KC01 L21KC02 L21KC03 L21KC08 L21KD01 L21KD02 L21KD03 L21KD08 L21KE01 L21KE02 L21KE03 L21KE08 L21KF01 L21KF02 L21KF03 L21KF08

Strömställare Ø 22,5 mm Kapslingaklass IP66 IP69K Kombineras med kontaktblock och/eller LED beroende på önskad funktion Montagemutter ingår i strömställaren.

Förslagen i denna broschyr är med silverfärgad frontring.

För svart frontring – ändra L21 till L22 i beställningsnumret.

Uppfyller IEC 60947-5-1, IEC 60529, ISO 20653.

>

IP69K

VRIDSTRÖMSTÄLLARE - OBELYSTA

KORT VRED

2 lägen

23

Ø 29,9

L21MA03

L21MA08

Kvarstående - 45° Röd Grön Svart Grå

Best.nr.

1

0

Återfjädrande från 1 till 0 - 45° Röd 0 Grön 1 Svart Grå

2

2

L21MA01 L21MA02 L21MA03 L21MA08 L21MB01 L21MB02 L21MB03 L21MB08

Återfjädrande från 2 till 0 - 45° Röd 0 Grön 2 1 Svart Grå

L21MC01 L21MC02 L21MC03 L21MC08

Återfjädrande från 1 och 2 till 0 - 45° Röd 0 Grön 1 2 Svart Grå

L21MD01 L21MD02 L21MD03 L21MD08

Kvarstående - 90° Röd Grön Svart Grå

L21MK01 L21MK02 L21MK03 L21MK08

0 1

2

15

Strömställare Ø 22,5 mm Kapslingaklass IP66 IP69K Kombineras med kontaktblock och/eller LED beroende på önskad funktion Montagemutter ingår i strömställaren.

Förslagen i denna broschyr är med silverfärgad frontring.

För svart frontring – ändra L21 till L22 i beställningsnumret.

Uppfyller IEC 60947-5-1, IEC 60529, ISO 20653.

>

VRIDSTRÖMSTÄLLARE - OBELYSTA

LÅNGT VRED

2 lägen

Ø 29,9

23

24

L21KP03

Best.nr.

Kvarstående - 45° Röd Grön Svart Grå Återfjädrande - 45° Röd Grön Svart

0 1

L21KP01 L21KP02 L21KP03 L21KP08

0

L21KQ01 L21KQ02 L21KQ03

Kvarstående - 45° Röd Grön Svart

Kvarstående - 90° Röd Grön Svart Kvarstående - 90° Röd Grön Svart

1

0

Återfjädrande - 45° Röd Grön Svart

16

IP69K

1

0 1

0

1

0 1

L21KR01 L21KR02 L21KR03 L21KS01 L21KS02 L21KS03 L21KT01 L21KT02 L21KT03 L21KU01 L21KU02 L21KU03

Strömställare Ø 22,5 mm Kapslingaklass IP66 IP69K Kombineras med kontaktblock och/eller LED beroende på önskad funktion Montagemutter ingår i strömställaren.

Förslagen i denna broschyr är med silverfärgad frontring.

För svart frontring – ändra L21 till L22 i beställningsnumret.

Uppfyller IEC 60947-5-1, IEC 60529, ISO 20653.

>

IP69K

VRIDSTRÖMSTÄLLARE - OBELYSTA

LÅNGT VRED

3 lägen

Ø 29,9

23

24

L21MR03

Kvarstående - 45° Röd Grön Svart Grå

Best.nr.

1

0

Återfjädrande från 1 till 0 - 45° Röd 0 Grön 1 Svart Grå

2

2

L21MR01 L21MR02 L21MR03 L21MR08 L21MS01 L21MS02 L21MS03 L21MS08

Återfjädrande från 2 till 0 - 45° Röd 0 Grön 2 1 Svart Grå

L21MT01 L21MT02 L21MT03 L21MT08

Återfjädrande to 0 - 45° Röd Grön Svart Grå

L21MU01 L21MU02 L21MU03 L21MU08

0 1

2

17

Strömställare Ø 22,5 mm Kapslingaklass IP66 IP69K Kombineras med kontaktblock och/eller LED beroende på önskad funktion Montagemutter ingår i strömställaren.

Förslagen i denna broschyr är med silverfärgad frontring.

För svart frontring – ändra L21 till L22 i beställningsnumret.

Uppfyller IEC 60947-5-1, IEC 60529, ISO 20653.

>

IP69K

VRIDSTRÖMSTÄLLARE - OBELYSTA

NYCKELVRED

2 lägen

Best.nr.

Nyckelkod 455

L21LG00

Kvarstående - 45° Svart

0

Återfjädrande - 45° Svart

0

0

L21LA00

1

0

L21LB00

1

0

L21LC00

0

L21LD00

0

L21LF00

0 - 1

L21LG00

0 - 1

L21LH00

1

L21LK00

1

48,4

26,2

Ø 29,9

Nyckel utdragbar i position:

Kvarstående - 45° Svart

0

Återfjädrande - 45° Svart

0

Kvarstående - 90° Svart

0

1

1

Kvarstående - 90° Svart

Kvarstående - 90° Svart

0

1

0 1

Kvarstående - 90° Svart

0 1

Nyckelkod 1424 A och andra nyckelkoder finns mot förfrågan.

18

Strömställare Ø 22,5 mm Kapslingaklass IP66 IP69K Kombineras med kontaktblock och/eller LED beroende på önskad funktion Montagemutter ingår i strömställaren.

Förslagen i denna broschyr är med silverfärgad frontring.

För svart frontring – ändra L21 till L22 i beställningsnumret.

Uppfyller IEC 60947-5-1, IEC 60529, ISO 20653.

>

IP69K

VRIDSTRÖMSTÄLLARE - OBELYSTA

NYCKELVRED

3 positions

Best.nr.

Nyckelkod 455 Kvarstående - 45° Svart 48,4

26,2

Ø 29,9

Nyckel utdragbar i position:

0 2

1

Återfjädrande från 1 till 0 - 45° Svart 0

Återfjädrande från 2 till 0 - 45° Svart 0

0 1

Kvarstående - 45° Svart

1

0

1

2

L21NC00

0

L21ND00

1 - 2

L21NE00

1

L21NJ00

1 - 0 - 2 L21NK00 2

1

0 1

0

2

0

Kvarstående - 90° Svart

L21NB00

2

Återfjädrande från 2 till 0 - 45° 0 Svart

Kvarstående - 90° Svart

0

2

1

Återfjädrande to 0 - 45° Svart

L21NA00

2

1

L21NA00

0

0

L21NL00

2

Nyckelkod 1424 A och andra nyckelkoder finns mot förfrågan.

19

Strömställare Ø 22,5 mm Kapslingaklass IP66 IP69K Kombineras med kontaktblock och/eller LED beroende på önskad funktion Montagemutter ingår i strömställaren.

Förslagen i denna broschyr är med silverfärgad frontring.

För svart frontring – ändra L21 till L22 i beställningsnumret.

Uppfyller IEC 60947-5-1, IEC 60529, ISO 20653.

>

IP69K

TRYCKKNAPPAR - BESLYSTA

ÅTERFJÄDRANDE - PLANTRYCKKNAPPAR

11 Ø 29,9

L21AA02

Best.nr.

Utan gravering Röd Grön Gul Vit Blå

L21AH10 L21AH20 L21AH40 L21AH50 L21AH60

Graveras på begäran Symbolkod läggs till efter beställningsnumret Röd Grön Gul Vit Blå

L21AH31 L21AH32 L21AH34 L21AH35 L21AH36

Utan lins För linser, se sid 31

L21AH00

L21AH00

ÅTERFJÄDRANDE - FÖRHÖJD TRYCKKNAPPAR

16,25 Ø 29,9

Röd Grön Gul Vit Blå

L21AK10 L21AK20 L21AK40 L21AK50 L21AK60

Röd Grön Gul Vit

L21AL10 L21AL20 L21AL40 L21AL50

L21AK20

ÅTERFJÄDRANDE - SVAMPKNAPPAR Ø 32

22

Ø 32

L21AL10

20

Strömställare Ø 22,5 mm Kapslingaklass IP66 IP69K Kombineras med kontaktblock och/eller LED beroende på önskad funktion Montagemutter ingår i strömställaren.

Förslagen i denna broschyr är med silverfärgad frontring.

För svart frontring – ändra L21 till L22 i beställningsnumret.

Uppfyller IEC 60947-5-1, IEC 60529, ISO 20653.

>

IP69K

TRYCKKNAPPAR - BESLYSTA

KVARSTÅENDE - PLANTRYCKKNAPPAR

Best.nr.

11 Ø 29,9

Röd Grön Gul Vit Blå

L21CH10 L21CH20 L21CH40 L21CH50 L21CH60

Röd Grön Gul Vit Blå

L21CK10 L21CK20 L21CK40 L21CK50 L21CK60

L21CH20

KVARSTÅENDE - FÖRHÖJD TRYCKKNAPPAR

16,25 Ø 29,9

L21CK20

Ø 32 - KVARSTÅENDE

Vrid för att återställa Röd

L22EL10

25,7

Ø 32

L22EL10

Ø 32 - KVARSTÅENDE

Dag för att återställa Röd

L22DL10

34,2

Ø 32

L22DL10

21

Strömställare Ø 22,5 mm Kapslingaklass IP66 IP69K Kombineras med kontaktblock och/eller LED beroende på önskad funktion Montagemutter ingår i strömställaren.

Förslagen i denna broschyr är med silverfärgad frontring.

För svart frontring – ändra L21 till L22 i beställningsnumret.

Uppfyller IEC 60947-5-1, IEC 60529, ISO 20653.

>

IP69K

TRYCKKNAPPAR - BESLYSTA

Ø 40 - KVARSTÅENDE

Vrid för att återställa

25,7

Ø 40

Röd Grön Gul

Best.nr.

L22EM10 L22EM20 L22EM40

L22EM10

Ø 40 - KVARSTÅENDE

Drag för att återställa

34,2

Ø 40

Röd Grön Gul Vit

L22DM10 L22DM20 L22DM40 L22DM50

L22DM10

>

ISO 13850 NÖDSTOPP - BESLYSTA

Ø 40 ISO 13850 - KVARSTÅENDE

Drag för att återställa

39,7

Ø 40

L22DN10

22

Godkänd enligt: IEC 60947-5-5 /ISO 13850 Röd

L22DN10

Strömställare Ø 22,5 mm Kapslingaklass IP66 IP69K Kombineras med kontaktblock och/eller LED beroende på önskad funktion Montagemutter ingår i strömställaren.

Förslagen i denna broschyr är med silverfärgad frontring.

För svart frontring – ändra L21 till L22 i beställningsnumret.

Uppfyller IEC 60947-5-1, IEC 60529, ISO 20653.

>

IP69K

VRIDSTRÖMSTÄLLARE - BESLYSTA

MED VRED

2 lägen

23

Ø 29,9

L21KJ30

Best.nr.

Kvarstående - 45° Röd Grön Svart Återfjädrande - 45° Röd Grön Svart

0 1

L21KG10 L21KG20 L21KG30

0

L21KH10 L21KH20 L21KH30

Kvarstående - 45° Röd Grön Svart

0

Återfjädrande - 45° Röd Grön Svart Kvarstående - 90° Röd Grön Svart Kvarstående - 90° Röd Grön Svart

1

1

0 1

0

1

0 1

L21KJ10 L21KJ20 L21KJ30 L21KK10 L21KK20 L21KK30 L21KL10 L21KL20 L21KL30 L21KM10 L21KM20 L21KM30

23

Strömställare Ø 22,5 mm Kapslingaklass IP66 IP69K Kombineras med kontaktblock och/eller LED beroende på önskad funktion Montagemutter ingår i strömställaren.

Förslagen i denna broschyr är med silverfärgad frontring.

För svart frontring – ändra L21 till L22 i beställningsnumret.

Uppfyller IEC 60947-5-1, IEC 60529, ISO 20653.

>

VRIDSTRÖMSTÄLLARE - BESLYSTA

KORT VRED

3 lägen

23

Ø 29,9

L21ME10

Kvarstående - 45° Röd Grön Svart

Best.nr.

1

0

Återfjädrande från 1 till 0 - 45° 0 Röd 1 Grön Svart

2

2

L21ME10 L21ME20 L21ME30 L21MF10 L21MF20 L21MF30

Återfjädrande från 2 till 0 - 45° Röd 0 Grön 2 1 Svart

L21MG10 L21MG20 L21MG30

Återfjädrande to 0 - 45° Röd Grön Svart

L21MH10 L21MH20 L21MH30

Kvarstående - 90° Röd Grön Svart

24

IP69K

0 1

2

0 1

2

L21MJ10 L21MJ20 L21MJ30

Strömställare Ø 22,5 mm Kapslingaklass IP66 IP69K Kombineras med kontaktblock och/eller LED beroende på önskad funktion Montagemutter ingår i strömställaren.

Förslagen i denna broschyr är med silverfärgad frontring.

För svart frontring – ändra L21 till L22 i beställningsnumret.

Uppfyller IEC 60947-5-1, IEC 60529, ISO 20653.

>

IP69K

VRIDSTRÖMSTÄLLARE - BESLYSTA

LÅNGT VRED

2 lägen

Ø 29,9

Kvarstående - 45° Svart

0 1

L21KV30

Kvarstående - 45° Svart

0

L21KX30

23

24

Best.nr.

1

L21KV30

Återfjädrande - 45° Svart

LÅNGT VRED

0 1

L21KY30

3 lägen Kvarstående - 45° Svart

Ø 29,9

1

0

2

L21ML30

23

24

Återfjädrande från 1 till 0 - 45° Svart 0 1

L21MM30

2

L21ML30

Återfjädrande från 2 till 0 - 45° Svart 0 1

2

Återfjädrande från 1 och 2 till 0 - 45° 0 Svart 1

L21MN30

2

L21MP30

25

Signallampor Ø 22 Kapslingaklass IP66 IP69K Kombineras med kontaktblock och/eller LED beroende på önskad funktion Montagemutter ingår i strömställaren.

Uppfyller IEC 60947-5-1, IEC 60529, ISO 20653.

>

IP69K

SIGNALLAMPOR

Best.nr.

Kombineras med hållare/clip och LED-block, se sid 32-33 11,25 Ø 29,9

L20SE20

>

Utan gravering Röd Grön Gul Vit Blå

L20SE10 L20SE20 L20SE40 L20SE50 L20SE60

Graveras på begäran Symbolkod läggs till efter beställningsnumret Röd Grön Gul Vit Blå

L20SE31 L20SE32 L20SE34 L20SE35 L20SE36

SIGNALLAMPOR, KOMPAKT

För lampor med BA9S-sockel (medföljer ej)

6

44,1

14,3

1à6

Ø 29,8

Ø 20,2 Ø 22 Ø 29,5

L20SA40

26

Räfflad lins Röd Grön Transparent Gul Vit Blå

L20SA10 L20SA20 L20SA30 L20SA40 L20SA50 L20SA60

Signallampor Ø 22 Kapslingaklass IP66 IP69K Kombineras med kontaktblock och/eller LED beroende på önskad funktion Montagemutter ingår i strömställaren.

Uppfyller IEC 60947-5-1, IEC 60529, ISO 20653.

>

IP69K

SIGNALLAMPOR, KOMPAKT

6

44,1

14,3

1à6

Ø 29,8

Ø 20,2 Ø 22 Ø 29,5

L20SA10M

Best.nr.

För lampor med BA9S-sockel (medföljer) Slät lins 24V Röd Grön Gul Vit Blå

L20SA10L L20SA20L L20SA40L L20SA50L L20SA60L

130V Röd Grön Gul Vit Blå

L20SA10M L20SA20M L20SA40M L20SA50M L20SA60M

230V Röd Grön Gul Vit Blå

L20SA10H L20SA20H L20SA40H L20SA50H L20SA60H

Graveras på begäran Symbolkod läggs till efter beställningsnumret, se sid 34 Slät lins Röd Grön Transparent Gul Vit Blå

L20SA31 L20SA32 L20SA33 L20SA34 L20SA35 L20SA36

27

Strömställare Ø 22,5 mm Kapslingaklass IP67 Kombineras med kontaktblock och/eller LED beroende på önskad funktion Montagemutter ingår i strömställaren.

Förslagen i denna broschyr är med svart frontring.

Uppfyller IEC 60947-5-1, IEC 60529, ISO 20653.

>

IP67

TRYCKKNAPPAR - OBELYSTA

ÅTERFJÄDRANDE - PLANTRYCKKNAPP

Best.nr.

Med silikonhuv 16,9 Ø 31,5

L22AF01

Röd Grön Svart

L22AF01 L22AF02 L22AF03

Gul (transparent) Vit (transparent) Blå (transparent)

L22AG04 L22AG05 L22AG06

ÅTERFJÄDRANDE - FLERFUNKTIONSKNAPP 19

11

Med transparent silikonhuv Grön (plantryckknapp) Röd (förhöjd knapp)

55,4

31,4

L62QM21

28

L62QM21

Strömställare Ø 22,5 mm Kapslingaklass IP67 Kombineras med kontaktblock och/eller LED beroende på önskad funktion Montagemutter ingår i strömställaren.

Förslagen i denna broschyr är med svart frontring.

Uppfyller IEC 60947-5-1, IEC 60529, ISO 20653.

>

IP67

TRYCKKNAPPAR - BESLYSTA

ÅTERFJÄDRANDE - PLANTRYCKKNAPP

Best.nr.

Med transparent silikonhuv 16,9 Ø 31,5

Röd Grön Gul Vit Blå

L22AP10 L22AP20 L22AP40 L22AP50 L22AP60

L22AP40

ÅTERFJÄDRANDE - FLERFUNKTIONSKNAPP 19

11

Med transparent silikonhuv Belyst Grön (plantryckknapp) Röd (förhöjd knapp)

55,4

L62QN21

31,4

L62QN21

29

Tillbehör Ø 22 IP67

>

SILKONHUVAR - FÖR IP 67

FÖR FÖRHÖJDA TRYCKKNAPPAR

Best.nr.

För återfjädrande eller kvarstående tryckknappar Transparent

LWA0203

För obelysta tryckknappar Röd Grön Svart

LWA0228

LWA0203 LWA0204 LWA0205

FÖR PLANTRYCKKNAPPAR För återfjädrande eller kvarstående tryckknappar Transparent

LWA0253

För obelysta tryckknappar Röd Grön Svart

LWA0255

LWA0251 LWA0252 LWA0253

FÖR FLERFUNKTIONSKNAPPAR

Transparent

LWA0223

30

LWA0223

Tillbehör Ø 22

>

TRYCKKNAPPSLINSER

FÖR OBESLYSTA PLANTRYCKKNAPPAR

Best.nr.

Utan gravering Röd Grön Svart Gul Vit Blå

LT01 LT02 LT03 LT04 LT05 LT06

Graveras på begäran Symbolkod läggs till efter beställningsnumret Röd Grön Svart Gul Vit Blå

LT21 LT22 LT23 LT24 LT25 LT26

LT05

LT21302

FÖR BESLYSTA PLANTRYCKKNAPPAR Utan gravering Röd LT10 Grön LT20 Gul LT40 Vit LT50 Blå LT60 LT20

Graveras på begäran Symbolkod läggs till efter beställningsnumret Röd LT31 Grön LT32 Gul LT34 Vit LT35 Blå LT36

LT34308

31

Tillbehör Ø 22

>

HÅLLARE / CLIPS

Best.nr.

35

Kombineras med block (sid 33)

24,52

För 1 block

331E

För 3 till 6 block

333E

För 5 block

335E

23,6

43,7 37

331E

30

8,8

43,7 37

333E

50

11,6

335E

>

ÖVRIGA TILLBEHÖR

MONTERINGSVERKTYG För montage av tryckknappar

LWA0234

32

LWA0234

Tillbehör Ø 22 IP 20 Kombineras med hållare (sid 32)

>

KONTAKTBLOCK

SKRUVANSLUTNING

Best.nr.

19,7

19,7

20,1

3,8

21,5

5,7

3 NO

4

1 NC

2

33E01

2

1

4

3

NO/NC

9,9

33E10

33E11

33E10

21

21

20,3

3,8

5,7

NO 3

4

33E10Y7

NC 1

2

33E01Y7

9,9

43

Guldkontakt för låga strömmar

33E11

>

LED-BLOCK

FJÄDERANSLUTNING 3,8 21

LED

21

X1

9,9

21,5

33RAGH

18,2

X2

24V Vit Röd Grön Blå Gul

33RAWL 33RARL 33RAGL 33RABL 33RAYL

130 V Vit Röd Grön Blå Gul

33RAWM 33RARM 33RAGM 33RABM 33RAYM

230 V Vit Röd Grön Blå Gul

33RAWH 33RARH 33RAGH 33RABH 33RAYH

33

Standardtext / Symbolkoder

Text Alarm Auto Close Down Fast Forward Hand

Kod 521 513 314 336 310 305 524

Text Hand - 0 - Auto Hand - Auto Jog Lower Off On Open

Kod 591 583 328 308 304 303 313

Standardt ext Text Power On Raise Reset Reverse Run Running Slow

Kod 330 307 315 306 327 3326 309

Text Start Stop Tripped Up 0-I 0 - I - Start I - 0 - II

Kod 301 302 3327 335 081 093 091

Standardsymboler ISO/DIN Beskrivning

Symbol

K od

Beskrivning

Symbol

K od

Beskrivning

Symbol

Rak fortlöpande rörelse ISO 1

A01

Frigöra, lossa ISO 64A

A64

Gripa ISO 74/ DIN 46

A74

Alternerande rak rörelse ISO 5

A05

Frigöra, lossa ISO 64D

B64

Släppa ISO 75/ DIN 45

A75

Roterande förtlöpande rörelse medsols ISO 7A/DIN 100

A07

Bromsa ISO 65

A65

Varning pågående kraft ISO 92/DIN 45

A92

Roterande fortlöpande rörelse motsols ISO 7B

B07

Frigöra broms ISO 66

A66

Huvudbrytare ISO 94

A94

Framåt ISO 16

A16

Automatisk cykel (eller semiautomatisk) ISO 67

A67

Smörjmunstycke ISO 101

C01

Värdeökning ISO 28

A28

Manuell kontroll ISO 68

A68

Belysning ISO 102/ DIN 139

C02

Värdeminskning ISO 29

A29

<<ON>> Sluta strömkrets ISO 69

A69

Rundsmörjning ISO 107/DIN 175

C07

Justerbar ISO 62

A62

<<STOP>> Öppna strömkrets ISO 70

A70

Blås ISO 108/ DIN 264

C08

Klämma ihop, pressa ISO 63A

A63

ON/OF F sluta + öppna strömkrets ISO 71

A71

Sug ISO 109/ DIN 264

C09

Klämma ihop, pressa ISO 63B

B63

Sluta strömkrets, manuell impuls ISO 72/ DIN 168

A72

(Ljud) Alarm DIN 155

D01

Tillägg standardsymboler B01

E01

Andra symboler och texter mot förfrågan.

34

F01

B62

E62

F62

003

004

005

K od

Teknisk data Karakteristik

Egenskaper

Standard

> Lagringstemperatur

- 40 °C till + 70 °C

- 25 °C till + 70 °C

> Drifttemperatur

> Klimatresistent Värme

Luftfuktighet

Salthaltig luft

IEC 60068-2-3 IEC 60068-2-30 IEC 60068-2-52

> Kapslingsklass

IP 66 för standardhuvuden och bestyckade tryckknappslådor IP 67 med silikonhuv IP 66 för bestyckade tryckknappslådor IP 69 och IP69K för tryckknappar IP69 och IP69K för vred IP69 och IP69K för signallampor IP69 och IP69K för nödstopp IP 20 bakom panel på kontaktblock och belysning Typ 1, 2, 3, 3R, 3S, 4, 4X, 12 och 13 för strömställare och kapsling

IEC 60529 IEC 60529 IEC 60529 IEC 60529 IEC 60529 IEC 60529 IEC 60529 -

> Slagtålighetsfaktor

IK 05 strömställare IK 07 kapsling

IEC 62262

Klass II - strömställare och kapsling

IEC 60947-5-1

> Elektrisk skyddsklass

> Max. åtdragningsmoment

ISO ISO ISO ISO

20653 20653 20653 20653

NEMA standard

Montagemutter: rekommenderat 3 Nm Anslutningsskruvar: max. 1.2 Nm

> Godkännanden UL United states och Canada

BV Bureau Véritas

Certification OC/CB

UL 508, CSA 22.2 Marina IEC 60947-5-1 IEC 60947-5-5 IEC 60947-5-4

> Vibration Vibrationstålig

Fc test: 2 till 25 Hz, 1.6 mm; 25-100 Hz, 4 g

IEC 60068-2-6

35

Huvudkontor Dalagatan 4 Box 1011, 573 28 Tranås Tel 075-242 41 00, Fax 075-242 42 10 info@aut.oem.se www.oemautomatic.se

Logistikcenter Fredriksbergsgatan 2, 573 92 Tranås Tel 075-242 41 00, Fax 075-242 42 10 info@aut.oem.se

Försäljningskontor Göteborg August Barks gata 6A, 421 32 Västra Frölunda Tel 075-242 41 00, Fax 075-242 42 09 Stockholm Fagerstagatan 4, 163 53 Spånga Tel 075-242 41 00, Fax 075-242 42 39 Stockholm Finntorpsvägen 5D, 131 36 Nacka Tel 075-242 41 00, Fax 08-718 43 77 Malmö Kantyxegatan 29, 213 76 Malmö Tel 075-242 41 00, Fax 075-242 42 29

© 2016 - OEM Automatic AB

Umeå Industrivägen 12, 901 30 Umeå Tel 075-242 41 00, Fax 075-242 41 99