Page 1

Toimittaja

• Sijaitsee Ranskassa • Perustettu 1921 • Työntekijöitä 2000

www.oem.fi 5:


Aikareleet 5:4

T-sarja 22,5 mm leveä, 1- ja 2-napainen DIN-kiskoon

5:6

O- ja P-sarjat 8- ja 11-napaiseen pistokekantaan

5:8

M-sarja 17,5 mm leveä, staattisella ulostulolla DIN-kiskoon

5:9

5

M-sarja 17,5 mm leveä, 1-napainen DIN-kiskoon

X-sarja, täydentävä monitoimirele 8- ja 11-napaiseen pistokekantaan tai DIN-kiskoon, 1- ja 2- napainen

5:10

MBA-sarja Paneeliasennukseen Ø 22,5 mm

5:11

TMR-sarja 11-napainen 48x48 mm paneeliasennukseen

5:12

TIMER-sarjat 814 ja 815 48x48 mm paneeliasennukseen

5:14

RTM-sarja pienoisaikarele 4-napainen pistokekantaan

5:16

S-sarja Asiakassovellettu aikarele

5:17

5:


Aikareleet M-sarja 1-napainen DIN-kiskoon • • • • • •

Aika-alue 0,1 s-100 h Laajajännitteinen, jopa 12-240 V AC/DC Leveys 17,5 mm Vaihtokosketin Monitoimi (U): A-At-B-C-H-Ht-Di-D-Ac-Bw UL, CSA ja GL-laivaluokitus

Toiminta 12 aikatoimintoa. Valittavissa monitoimirele (10 toimintoa) tai yhden toiminnon rele. Kaikissa malleissa kuorman kytkeminen ohjaussisäänmenon rinnalle on sallittu. Ajan ja toiminnon asetukset etulevyssä. Toimintakaaviot ja kytkentäohjeet releen kyljessä. Asennus DIN-kiskoon. Toiminto A Vetohidastettu

Toiminto At Vetohidastettu muistilla

Toiminto B Säädettävä pulssiaika

Toiminto C Päästöhidastettu

Toiminto H Käänteinen vetohidastettu

Toiminto Ht Käänteinen vetohidastettu muistilla

Toiminto L Tauko-työ

Toiminto Li Työ-tauko

Toiminto Ac Vetohidas sulkeutuvasta, päästöhidas avautuvasta ohjauksesta

Toiminto Bw Säädettävä pulssiaika sulkeutuvasta ja avautuvasta ohjauksesta

Toiminto D Vilkku, tauko aloitus

Toiminto Di Vilkku, työ aloitus

U: Syöttöjännite, R: Ulostulorele, C: Ohjaus, T: Aika

5:

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456


Aikareleet Tekniset tiedot Ohjausjännite Tehonkulutus Taajuus Aika-alueet Toistotarkkuus Pulssiaika Palautumisaika Releulostulo Max. katkaisuvirta Min. katkaisuvirta Käyttöikä Koestusjännite Käyttölämpötila Kaapeleiden poikkipinta Jousivoimaliittimet Paino Suojausluokka Näyttö Hyväksynnät

Katso tilausnumerot (85-115 % Un) 0,6 W, 24 V AC/DC-1,5 W, 230 V AC-32 V A, 230 V AC 50/60 Hz 0,1 s-100 h, 7 aika-alueella: 1 s-10 s-1 min-10 min-1 h-10 h-100 h (MER1-mallissa 0,1 s - 10h) ±0,5 % 30 ms (releulostulo) 100 ms (releulostulo) 1 vaihtokosketin AgNi (ei kadmiumia) 2000 VA/80 W 8 A AC/DC 10 mA/5 V DC 105 kytkentää 8 A 250 V resist.sähk./5x106 kytkentää mek. 2,5 kV/1 min./1 mA/50 Hz (IEC 1812-1 mukaan) -20oC...+60oC (varastointi -30oC...+60oC) 2 x 2,5 mm2 Jäykällä johdolla 2,5 mm2, taipuisalla 1,5 mm2 60 g Liitännät IP20, kotelo IP40, etulevy IP50 Vilkkuva vihreä LED ilmoittaa kytketyn jännitteen, vilkkuu nopeammin kun ajanotto käynnissä, palaa jatkuvasti ajanlaskennan ollessa loppu UL-CSA-cUL-Germanischer Lloyd (MER1-mallissa ei ole laivaluokitusta)

Mitat

Kytkennät

Tilausnumero

Kuvaus

Toiminta

Jännite

88826105 88826115 88826125 88826135 88826145 88826155 88826100 88826103 88826195 88826503

MUR1 MAR1 MBR1 MCR1 MHR1 MLR1 MUR4 MUR3 MER1 MURc3

Monitoimi U Vetohidas A-At Säädettävä pulssi B Päästöhidas C Käänteinen vetohidas H-Ht Työ-tauko, käänt. Li-L Monitoimi U Monitoimi U Monitoimi (A, At, B, C, D, Di, H, Ht) Monitoimi U, jousiliittimin

24 V DC/24-240 V AC 24 V DC/24-240 V AC 24 V DC/24-240 V AC 24 V DC/24-240 V AC 24 V DC/24-240 V AC 24 V DC/24-240 V AC 12 V AC/DC 12-240 V AC/DC 24 V DC/24-240 V AC 12-240 V AC/DC

OEM Automatic • www.oem.fi

Pakkauskoko 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl

5:


Aikareleet T-sarja 1- ja 2-napainen DIN-kiskoon • • • • • • •

Aika-alue 0,1 s-100 h 22,5 mm leveä Optiona kaksi vaihtokosketinta LED-osoitus käyttöjännitteestä ja lähtöreleen tilasta Laajajännitteinen, myös 12-240 V AC/DC Monitoimi (U) 10 toimintoa: A-At-B-C-H-Ht-D-Di-AC-Bw UL, CSA ja GL-laivaluokitus

Toiminta 14 aikatoimintoa. Valittavissa monitoimirele (10 toimintoa) tai yhden toiminnon rele. Kaikissa malleissa kuorman kytkeminen ohjaussisäänmenon rinnalle on sallittu. Aikareleiden etulevyssä on merkintäkyltti. Ajan ja toiminnon asetukset etulevyssä. Toimintakaaviot ja kytkentäohjeet releen kyljessä. Asennus DIN-kiskoon. Kaksikoskettimisissa monitoimireleissä R2:toiminta valittavissa DIP-kytkimellä (viive/hetitoiminto). Toiminto A Vetohidastettu

Toiminto At Vetohidastettu muistilla

Toiminto B Säädettävä pulssiaika

Toiminto C Päästöhidastettu

Toiminto H Käänteinen vetohidastettu

Toiminto Ht Käänteinen vetohidastettu muistilla

Toiminto L Tauko-työ

Toiminto Li Työ-tauko

Toiminto K Päästöhidastettu ilman apujännitettä

Toiminto Q Tähti-kolmio

Toiminto D Vilkku, tauko aloitus

Toiminto Di Vilkku, työ aloitus

Toiminto Ac Vetohidas sulkeutuvasta, päästöhidas avautuvasta ohjauksesta

Toiminto Bw Säädettävä pulssiaika sulkeutuvasta ja avautuvasta ohjauksesta

U: Syöttöjännite, R: Ulostulorele, C: Ohjaus, T: Aika

5:

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456


Aikareleet Tekniset tiedot Ohjausjännite Tehonkulutus Taajuus Aika-alue Toistotarkkuus Pulssiaika Palautumisaika Releulostulo Max. katkaisuvirta Min. katkaisuvirta Käyttöikä Koestusjännite Käyttölämpötila Kaapelin poikkipinta Jousivoimaliittimet Paino Suojausluokka Näyttö Hyväksynnät

Katso tilausnumerot (85-115 % Un) 0,6 W, 24 V AC/DC-1,5 W, 230 V AC-32 VA, 230 V AC 50/60 Hz 0,1 s-100 h 7 aika-aluella, 1 s-10 s-1 min-10 min-1 h-10 h-100 h kaikille muille paitsi TK2R1:lle. Tälle alueet ovat: 0,6 s-2,5 s-20 s-160 s ±0,5 % 30 ms 100 ms 1- tai 2- vaihtokosketinta, Ag-Ni (ei kadmiumia) 2000 VA/80 W 8 A AC/DC 10 mA, 5 V DC 105 8 A 250 V sähk.,5 x 106 mekaaninen 2,5 kV/1 min/1 mA/50 Hz CIEL (812-1 mukaan) -20oC...+60oC (varastointi -30oC...+60oC) 2x2,5 mm2 Jäykällä johdolla 2,5 mm2, taipuisalla 1,5 mm2 90 g Liitännät IP20, etulevy IP50 (ei TK2R1), kotelo IP40 Vihreä-LED ilmoittaa käyttöjännitteen ja ajanlaskennan tilan, keltainen-LED releen tilan UL-CSA-cUL-Germanischer Lloyd

Mitat

Kytkentä

Tilausnumero

Kuvaus

Toiminta

Jännite

88865105 88865305 88865115 88865215 88865125 88865135 88865145 88865155 88865175 88865265 88865100 88865300 88865103 88865503

TUR1 TU2R1 TAR1 TA2R1 TBR1 TCR1 THR1 TLR1 TQR1 TK2R1 TUR4 TU2R4 TUR3 TURC3

Monitoimi U Monitoimi U, 2-vaihtok. (hetitoim. mahd.) Vetohidas A-At Vetohidas A-At, 2-vaihtok. Säädettävä pulssi B Päästöhidas C Käänteinen vetohidas H-Ht Työ-tauko,käänt. Li-L Tähtikolmio Q Päästöhidas ilman apujänn. K Monitoimi U Monitoimi, 2-vaihtok. (hetitoim. mahd.) Monitoimi U Monitoimi, jousiliittimin

24 V DC/24-240 V AC 24 V DC/24-240 V AC 24 V DC/24-240 V AC 24 V DC/24-240 V AC 24 V DC/24-240 V AC 24 V DC/24-240 V AC 24 V DC/24-240 V AC 24 V DC/24-240 V AC 24 V DC/24-240 V AC 24 V DC/24-240 V AC 12 V AC/DC 12 V AC/DC 12-240 V AC/DC 12-240 V AC/DC

Pakkauskoko 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl

Musta tilausnumero=varastotyyppi Harmaa tilausnumero=pyynnöstä

OEM Automatic • www.oem.fi

5:


Aikareleet O- ja P-sarjat 8- ja 11-napaiseen pistokekantaan • • • •

Aika-alue 0,1 s-100 h Laajajännitteinen, jopa 12-240 V AC/DC 1- tai 2-vaihtokosketinta Monitoimi (U): A-At-B-C-H-Ht-Di-D-Ac-Bw

Toiminta 12 aikatoimintoa. Valittavissa monitoimirele (10 toimintoa) tai yhden toiminnon rele. Kaikissa malleissa kuorman kytkeminen ohjaussisäänmenon rinnalle on sallittu. Ajan ja toiminnan asetukset etulevyssä. Toimintakaaviot ja kytkentäohjeet releen kyljessä. Asennus 8- tai 11-napaiseen kantaan.

Tekniset tiedot Ohjausjännite Tehonkulutus Taajuus Aika-alueet Toistotarkkuus Pulssiaika Palautumisaika Releulostulo Max. katkaisuvirta Min. katkaisuvirta Käyttöikä Koestusjännite Paino Suojausluokka Näyttö Hyväksynnät

Kytkentä Katso tilausnumerot (85-115 % Un) 0,6 W, 245 V AC/DC, 1,5 W, 230 V AC-32 VA, 230 V AC 50/60 Hz 0,1 s-100 h, 7 aika-alueella: 1 s-10 s-1 min-10 min-1 h-10 h-100 h ±0,5 % 30 ms 100 ms 1-vaihtokosketin AgNi (ei kadmiumia) 2000 VA/80 W 8 A AC/DC 10 mA/5 V DC 105 kytkentää 8 A 250 V resist.sähk./5 x 106 kytkentää mek. 2,5 kV/1min./1 mA/50 Hz (IEC 1812-1 mukaan) 60 g Liitännät IP20, kotelo IP40, etulevy IP50 Vilkkuva, vihreä LED ilmoittaa kytketyn jännitteen: vilkkuu nopeammin kun ajanotto on käynnissä, palaa jatkuvasti ajanlaskennan ollessa loppu UL-CSA-cUL-Germanischer Lloyd

8-napainen, yksi rele

8-napainen, 2 relettä

11-napainen, 2 relettä

Mitat

Toimintakuvat: katso sarja T

Tilausnumero

Kuvaus

Toiminta

Jännite

88867105 88867215 88867135 88867155 88867100 88867103 88867305 88867415 88867435 88867455 88867300 88867303

OUR1 8-nap. OA2R1 8-nap. OCR1 8-nap. OLR1 8-nap. OUR4 8-nap OUR3 8-nap PU2R1 11-nap. PA2R1 11-nap. PC2R1 11-nap. PL2R1 11-nap. PU2R4 11-nap. PU2R3 11-nap.

Monitoimi U Vetohidas A, 2-vaihtokosk. Päästöhidas C Työ-tauko käänt. Li-L Monitoimi U Monitoimi U Monitoimi U, 2-vaihtokosk. Vetohidas A-At, 2-vaihtokosk. Päästöhidas C, 2-vaihtokosk. Työ-tauko Li-L, 2-vaihtokosk. Monitoimi U, 2-vaihtokosk. Monitoimi U, 2-vaihtokosk.

24 V DC/24-240 V AC 24 V DC/24-240 V AC 24 V DC/24-240 V AC 24 V DC/24-240 V AC 12 V AC/DC 12-240 V AC/DC 24 V DC/24-240 V AC 24 V DC724-240 V AC 24 V DC/24-240 V AC 24 V DC/24-240 V AC 12 V AC/DC 12-240 V AC/DC

Pakkauskoko 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl

Musta tilausnumero=varastotyyppi Harmaa tilausnumero=pyynnöstä

5:

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456


Aikareleet M-sarja Staattisella ulostulolla DIN-kiskoon • Aika-alue 0,1 s-100 h • Laajajännitteinen • Leveys 17,5 mm • Monitoimi (U): At-B-C-H-Ht-Di-D-Ac-Bw

Toiminta Staattinen ulostulo soveltuu erityisesti suuriin kytkentätaajuuksiin. 12 toimintoa. Valittavissa monitoimirele (10 toimintoa) tai yhden toiminnon rele. Ajan ja toiminnon asetukset etulevyssä. Toimintakaaviot ja kytkentäohjeet releen kyljessä. Asennus DIN-kiskoon.

Mitat

Tekniset tiedot Aika-alue Toistotarkkuus Pulssiaika Palautumisaika Taajuus Tehonkulutus Nimellisvirta Max. virrankesto Min. katkaisuvirta Vuotovirta Max. jännitehäviö liitännöissä Käyttöikä Koestusjännite Paino Hyväksynnät

7 aluetta, 1 s-10 s-1 min-10 min-1 h-10 h-100 h ±0,5 % 50 ms 350 ms 50/60 Hz 0,6 W 24 V AC/DC - 1,5 W 230 V AC - 32 VA 230 V AC. 0,7 A, AC/DC/20oC (0,5A UL) 20 A 10 ms 10 mA <5 mA 3-johdin 4 V, 4-johdin 8 V 108 kytkentää 2,5 kV/1mA/1min., IEC 664, IEC 255-5 mukaan 60 g UL-CSA-cUL-Germanischer Lloyd

Kytkentä

Tilausnumero

Kuvaus

Toiminto

Jännite

88826004 88826014 88826044 88826054

MUS2 MAS5 MHS2 MLS2

Monitoimi U Vetohidas A Vetohidas kääntäen H Työ-tauko Li-L

24-240 V AC 24-240 V AC/DC 24-240 V AC 24-240 V AC

Pakkauskoko 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl

Musta tilausnumero=varastotyyppi Harmaa tilausnumero=pyynnöstä

OEM Automatic • www.oem.fi

5:


Aikareleet X-sarja Täydentävä monitoimirele • Asennus DIN-kiskoon tai 8- ja 11-napaiseen pistokekantaan • Aika-alue 0,1 s-100 h • 1- ja 2-napainen • 9-toimintoa N, O, P, Pt, W, TI, Tt, At ja Ah

Toiminta Yhdeksän toimintoa. Kaikissa malleissa kuorman kytkeminen ohjaussisäänmenon rinnalle on sallittu. Saatavilla kaikissa koteloissa (M, T, O ja P). T- ja P-malleissa 2-vaihtokosketinta mahdollista. Aikareleiden etulevyssä on merkintäkyltti. Ajan ja toiminnan asetukset etulevyssä. Toimintakaaviot ja kytkentäohjeet releen kyljessä. Asennus DIN-kiskoon.

At

Ah

N

O

P

Pt

P= 500 ms T=t1+t2, P= 500 ms

TL

Tt

W

Tekniset tiedot

Kytkentä

Katso sivut: M-sarja 5:9, T-sarja 5:6, O- ja P-sarjat 5:8

Katso sivut: M-sarja 5:9, T-sarja 5:6, O- ja P-sarjat 5:8

Tilausnumero

Kuvaus

Toiminta

Jännite

88826180 88826185 88865180 88865185 88865385 88867180 88867185 88867380 88867385

MXR4 MXR1 TXR4 TXR1 TX2R1 OXR4 OXR1 PX2R4 PX2R1

Monitoimi X Monitoimi X Monitoimi X Monitoimi X Monitoimi X, 2-vaihtokosk. Monitoimi X Monitoimi X Monitoimi X, 2-vaihtokosk. Monitoimi X, 2-vaihtokosk.

12 V AC/DC 24 V DC/24-240 V AC 12 V AC/DC 24 V DC/24-240 V AC 24 V DC/24-240 V AC 12 V AC/DC 24 V DC/24-240 V AC 12 V AC/DC 24 V DC/24-240 V AC

Pakkauskoko 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl 10 kpl

Musta tilausnumero=varastotyyppi Harmaa tilausnumero=pyynnöstä

5:10

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456


Aikareleet MBA-sarja Paneeliasennukseen Ø 22,5 mm • • •

Aika-alue 0,05 s-60 min Staattinen ulostulo: 24 V DC, 200 mA tai 110-240 V AC/DC, 400 mA Suojausluokka IP65

Toiminta Pieni vetohidastettu aikarele 22,5 mm paneeliasennukseen. LED-näyttö osoittaa kytketyn ohjausjännitteen, sekä aktivoidun ulostulon. Soveltuu käytettäväksi PLC:n ulostulon hidastukseen, kun koneen käyttäjän on helposti päästävä muuttamaan ajanasetusta. Saatavana usealla aika-alueella. Kaksi jännitevaihtoehtoa: 24 V DC ja 110-240 V AC/DC.

Toiminta A 24 V ~ Vetohidastettu

Toiminta A 110-240 V ~ -50/60 Hz Vetohidastettu

A1-A2

A1 A2

18

Tekniset tiedot Ohjausjännite Tehonkulutus Aika-alue Toistotarkkuus Palautumisaika Ulostulo

24 V DC 110-240 V AC/DC (50/60 Hz) 24 V DC:1 W Käyt. olevat alueet; 0,05-1 s, 0,5-10 s, 3-60 s, 0,5-10 min, 3-60 min. ±0,2 % (vakaissa olosuhteissa) Ajanlaskennan aikana: 30 ms 24 V DC-malli: max 30 V DC/200 mA (20°C), oikosulkusuojattu, vuotovirta <0,1 mA 110-240 V AC/DC-malli: max 400 mA, vuotovirta <5 mA

Suojausluokka Käyttölämpötila Materiaali Paino

Kytkentä 24 V DC

IP65 -20°C...+ 60°C (varastointi -20°C...+80°C) ABS ULVO 20 g

Mitat 110-240 V AC/DC

Tilausnumero

Kuvaus

Jännite ja aika-alue

88901308 88901328 88901348 88901378 88901398 88901302 88901322 88901342 88901372 88901392

Vetohidastettu aikarele Vetohidastettu aikarele Vetohidastettu aikarele Vetohidastettu aikarele Vetohidastettu aikarele Vetohidastettu aikarele Vetohidastettu aikarele Vetohidastettu aikarele Vetohidastettu aikarele Vetohidastettu aikarele

110-240 V AC/DC, 0,05-1 s 110-240 V AC/DC, 0,5-10 s 110-240 V AC/DC, 3-60 s 110-240 V AC/DC, 0,5-10 min. 110-240 V AC/DC, 3-60 min. 24 V DC, 0,05-1s 24 V DC, 0,5-10 s 24 V DC, 3-60 s 24 V DC, 0,5-10 min. 24 V DC, 3-60 min.

Musta tilausnumero=varastotyyppi Harmaa tilausnumero=pyynnöstä

OEM Automatic • www.oem.fi

5:11


Aikareleet TMR48-sarja 48x48 mm paneeliasennukseen 11-napaisella kannalla • • • • • •

Monitoimirele ja työ-taukorele Iso väännin ajan asetukseen Etulevyn kotelointiluokka IP50 Laaja syöttöjännitealue Kaksi vaihtokosketinta Start (käynnistys), Gate (salpa) ja Reset (palautus) -tulot

Toiminta TMR48-sarja on paneeliasenteinen 11-napaiseen kantaan tuleva aikarele. Iso väännin helpottaa ajan asetusta. TMR48-sarjan aikareleissä aika-alue valitaan oikean alareunan valitsimesta ja toiminto vasemman alareunan valitsimesta. Oikean yläreunan valitsimesta saadaan valittua ison aikavalitsimen maksimilukemaksi joko 12 tai 30. Start-tulon nouseva reuna käynnistää ajan laskennan. Gate (salpa) -tulo keskeyttää ajan laskennan niin pitkäksi aikaa kun gate-tulo on ylhäällä. Ajan laskenta jatkuu kun gate-tulo ei enää ole ylhäällä (T=t1+t2). Resetin nouseva reuna palauttaa lähdöt. Mikäli start-tulo on ylhäällä niin resetin laskeva reuna aloittaa ajan laskennan uudestaan. Toiminto A Vetohidastettu

Toiminto B Säädettävä pulssiaika

Toiminto C Päästöhidastettu

Toiminto W

Toiminto L/Li - G/Gi Työ-tauko (vain TMR48L)

5:12

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456


Aikareleet Toiminto Ac Vetohidas sulkeutuvasta, päästöhidas avautuvasta ohjauksesta

Toiminto G

Toiminto Bw Säädettävä pulssiaika sulkeutuvasta ja avautuvasta ohjauksesta

Tekniset tiedot Ohjausjännite Tehonkulutus Aika-alueet Toistotarkkuus Min. pulssin pituus

12-240 V DC (±10 %) 24-240 V AC (-15 %/+10 %, 50/60 Hz) 4,8 VA/230 V AC 2,5 VA/110 V AC 1,1 VA/24 V AC 0,5 W/24 V DC 0,8 W/12 V DC 0,02-1,2 s 0,2-12 min. 0,2-12 h 0,05-3 s 0,5-30 min. 0,5-30 h 0,2-12 s 2-120 min. 2-120 h 0,5-30 s 5-300 min. 5-300 h 2-120 s 5-300 s ±0,5 % aika-alueesta 25°C:ssa START-25 ms (käynnistys) GATE-60 ms (salpa) RESET-60 ms (palautus)

Kytkentä TMR 48 U

Releulostulo Releen käyttöikä Ledit Käyttölämpötila Paino Etulevyn kotelointi

2x5 A CO (2000 VA resistiiviselle kuormalle) minimikuorma 10 mA Sähköinen resistiivisellä 250 V AC nimelliskuormalla 105 mekaaninen 30x106 Vihreä: Palaa kun virta on päällä, vilkkuu ajastuksen aikana. Keltainen: Lähtö päällä. -20°C…+55°C 140 g IP50

Mitat Asteikko 12/30

TMR 48 L

Toimintovalitsin

Tilausnumero

Kuvaus

Toiminta

Jännite

88886016 88886516 AZ511

TMR48U TMR48L 11-napainen

Monitoimi A, B, C, W, G, Ac, Bw (2xCO) Työ-tauko L, Li, G, Gi (2xCO) Paneeliasennuskanta

12-240 V DC/24-240 V AC 12-240 V DC/24-240 V AC

OEM Automatic • www.oem.fi

Aika-alue

5:13


Aikareleet Timer 814 ja 815 Paneeliasennukseen 48x48 mm • • • • • • •

Etulevyn kotelointiluokka IP65 Säädetyn ajan ja ajanlaskennan näyttö 10 vuoden näytönvarmennus akulla Asetus kalvopainikkeilla Aika-alue 0,01 s - 9999 h Lukittava ohjelmointi Paneeli- tai pistokekanta-asennus

Toiminta Helppo toimintojen ja ajan ohjelmointi. Ohjelmointi lukittavissa, jolloin pelkästään ajanasetusta voidaan muuttaa (sivussa olevalla kytkimellä). Näytössä juokseva aika, säädetty aika, sekä releen tila. Molemmissa vaihtoehdoissa kuorman kytkeminen rinnan ohjaussisäänmenon kanssa on mahdollista. Aikareleen ohjelmointi voidaan tehdä ilman käyttöjännitettä (sisältää akun).

Timer 814

Timer 815

Toiminto A Vetohidastettu.

Toiminto A1 Vetohidastettu. 1 ajastettu kosketin. 1 hetitoimiva kosketin.

Kuusi toimintoa; A, B, C, D, Di, ja H. Vilkkutoiminnoissa (D, Di), päällä/pois-ajat ovat yhtä pitkiä. Ajastin 814:ssä on vaihtokosketin.

Toiminto B Säädettävä pulssipituus.

Toiminto C Päästöhidastettu.

Toiminto D Vilkkutoiminta. Päällä/poisajat yhtä pitkiä.

Neljä toimintoa, kaikki vetohidastusvaihtoehdot, joissa on katkenneen ohjausjännitteen muistitoiminta. Ajastin 815:ssä on kaksi vaihtokosketinta; toiminnossa A1 toisella releellä on hetitoiminto.

Toiminto A2 Vetohidastettu. 2 ajastettua kosketinta.

Toiminto AM Vetohidastettu. Muisti toimii ajanlaskennan aikana. Nollaus.

Toiminto AMt Vetohidastettu. Muisti toimii myös ajanlaskennan jälkeen. Nollaus.

Toiminto Di Käännetty vilkkutoiminto. Päällä/poisajat yhtä pitkiä.

Toiminto H Käännetty vetohidastettu.

5:14

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456


Aikareleet Tekniset tiedot Syöttöjännite tyyppi 814 tyyppi 815 Tehonkulutus Ulostulo Katkaisuteho Min. virta Max. kytkentätaajuus Käyttöikä Aika-alue

24 V AC/DC, 110-240 V AC 50/60 Hz +10 %, -15 % 24 V AC/DC, 220-240 V AC +10 %, -15 % 11 VA 230 V AC:ssa, 3,5 VA 110 V AC:ssa, 1 VA 24 V AC:ssa, 0,5 W 24 V DC:ssa Vaihtokosk. 8 A/250 V AC resistiivinen kuorma Max. 2000 VA/190 W 100 mA 600 kytk./h täyd.kuormalla 50x106 kytkentää mekaaninen, 100.000 kytkentää täydellä kuormalla 0,01 s - 9999 h

±0,03 %, ±20 ms ±0,03 %, ±20 ms 50 ms 50 ms laskennan aikana ja sen jälkeen -10°C...+60°C (varastointi -30°C...+70°C) TIMER 814 100 g, TIMER 815 140 g IP65 (etulevyn) VDE 0110 ja IEC225 ryhmä C:n mukaan UTE C20010-IEC529 -DIN40050 IEC255 VDE0435-2021 mukaan EMC IEC255, VDE 0435-2021 UL, CSA

Toistotarkkuus Näytön tarkkuus Lyhin pulssiaika Nollausaika Käyttölämpötila Paino Kotelointiluokka Eristys Suojausluokka Hyväksynnät

Asetus Asetus Paina samanaikaisesti VALID ja MODE nappeja. Aika-alue Valintanappien avulla valitaan oikea aika-alue Aika-alue

Ylös/Alas

Valintanapit

Ylös/Alas Valintanappien avulla valitaan ylös- tai alaslaskenta Toiminta Valintanappien avulla valitaan ajankohtainen aikatoiminto. Ajastimelle 815 toiminnoissa AM/AMt voidaan valita LOCK: Yes=ajanlaskentaa ei voi nollata etulevystä. No= voidaan nollata. Kun asetus on valmis, paina = VALID asetus hyväksytty.

Toiminta

Huom! Releen sivussa, kannen alla oleva liukukytkin lukitsee ohjelmoinnin, vain ajanasetus etulevystä mahdollinen. Kytkin liittimien puoleisessa reunassa = lukittuna.

Kytkentä 24V: 2-11 kytketään yhteen (88857105) (1) Kuorma voidaan kytkeä rinnan releen kanssa.

24V: 2-7 kytketään yhteen (88857301) (1) Kuorma voidaan kytkeä rinnan releen kanssa.

Mitat

Paneeli 1-3,5mm

Tiiviste

Kiinnityssanka

Säätöruuvi

Rei`itys 45 x 45

Tilausnumero

Kuvaus

88857105 88857301 AZ511

Timer 814 24 V AC/DC, 110-240 V AC Timer 815 24 V AC/DC, 220-240 V AC Relekanta paneeliasennukseen

Jännite

OEM Automatic • www.oem.fi

Asennus Etulevy, 11-nap. Etulevy, 11-nap.

5:15


Aikareleet RTM-sarja 4-napainen pienoisaikarele pistokekantaan • • • •

Kompakti rakenne; 21x27x60 mm Aika-alue 0,1 s -100 h Vetohidastettu tai heti toimiva Neljä vaihtokosketinta

Toiminta Pieni kompakti vetohidastettu aikarele; esim. täydentämään olemassa olevia asennuksia joissa on vähän tilaa. Aika-alueen valinta kytkimellä. Vaihtoehtoisesti kaikkia neljää kontaktia voidaan säätää heti toimiviksi.

Toiminto A

Tekniset tiedot Ohjausjännite Tehonkulutus Aika-alue Toistotarkkuus Palautumisaika Näyttö

12,24 V DC ±10 %, 24 V 127, 230 V AC (50/60 Hz, 85-110 % Un) 12 V DC:1 W, 24 V DC:2 W, 24 V AC:2 VA, 115 V AC:3 VA, 230 V AC:4 VA 0,1-1 s/1-10 s/0,1-1 min/1-10 min/ 0,1-1 h/1-10 h / 10-100 h ±0,5 % (vakaissa olosuhteissa) Ajanlaskennan aikana 100 ms, kun rele on vetäneenä 50 ms Vihreä LED: ohjausjännite kytketty, Punainen LED: rele on vetäneenä

4-nap. vaihtokosketin, max 3 A 250 V AC, min. 100 mA, 660 VA/72 W 10 A AC <0,01 s Sähköinen: 2x105 kytkentää (3A/250 V AC, resistiivinen kuorma) Mekaaninen: 2x107 kytkentää IP40 -20°C...+60°C (varastointi -30°C...+70°C) 50 g UL/CSA

Releulostulo Max ylikuorma Releen käyttöikä Suojausluokka Käyttölämpötila Paino Hyväksynnät

Mitat

Kytkentä RTM4

Tilausnumero

Kuvaus

Jännite

88896201 88896202 88896203 88896206 88896207 S9M

RTM4, 4-napainen vetohidastettu aikarele RTM4, 4-napainen vetohidastettu aikarele RTM4, 4-napainen vetohidastettu aikarele RTM4, 4-napainen vetohidastettu aikarele RTM4, 4-napainen vetohidastettu aikarele Kiskokanta, DIN-kiskoasennus

12 V DC 24 V DC 24 V AC 127 V AC 230 V AC

5:16

RTM2

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456


Aikareleet S-sarja Asiakassovellettu aikarele, staattisella ulostulolla • • • •

Minimitilausmäärä 100 kpl Aika-alueet asiakkaan toivomuksen mukaan Minikotelo 70x17, 5x45 mm Kiinteä tai säädettävä aika

Toiminta S-sarja on rakennettu CMOS-tekniikalla, kotelo on polyamidia 6/6. Sarjassa on staattinen ulostulo. Kotelo kestää hyvin pölyä, värähtelyä, iskuja ja kosteutta. Pinta- ja ilmaväli VDE 0110 ryhmä C 250 V mukaan. Merkinnät ja liittimien sijoitus VDE 46199 mukaan. Liittimet 6,35x0,8 mm AMP. Suojausluokka IP66. Hyväksytty UL: No File E 80750. Toiminto A Vetohidastettu. Kytketään sarjaan kuorman kanssa ja johtaa asetetun ajan jälkeen. Uusi ajanlaskenta alkaa, kun piiri avataan ja suljetaan uudelleen.

Toiminto B Säädettävä pulssinpituus.

Toiminto C Päästöhidastettu.

Toiminto D Työ- ja taukoaika ovat kumpikin asetetun ajan mittaisia. Kun S suljetaan, tulee asetetun ajan mittainen työ, sen jälkeen asetetun ajan mittainen tauko jne.

Sähkölämmitysrele Vetohidastettu kiinteä aika. Piiri johtaa A1-18 kiinteän ajan, 2 h ±5 % jälkeen. Lyhyellä jännitekatkolla 0,5-5 s piiri johtaa ilman viivettä.

R Myös muita aikatoimintoja, pyydä tarvittaessa lisätietoja!

Kuormitettavuus

Mitat

Virta (A) 100 50 20 15 10-

Max. kuormitettavuus

5 20,710 20 50 100 200 500 103 5x103

OEM Automatic • www.oem.fi

Aika (ms)

5:17

/Aikareleet  

http://www.oem.fi/keskusosasto/Aikareleet.pdf