OECD iLibrary User Guide (Arabic) - SDL Edition

‫دليل استخدام‬ ‫المكتبة االلكترونية لمنظمة‬ ‫التعاون االقتصادي والتنمية ‪OECD‬‬

‫‪2‬‬

‫مقدمة عن مكتبة‬ ‫‪ OECD‬االلكترونية‬ ‫تو ّفر منظمة التعاون االقتصادي والتنمية للدول األعضاء‬ ‫منتدى متاح للعمل على إيجاد الحلول للمشاكل‬ ‫المشتركة وتبادل المعلومات والخبرات وذلك من خالل‬ ‫منصة الكترونية ممثّلة بالمكتبة ‪ .library‬وتحتوي‬ ‫المكتبة على عدد كبير ومتنوع من الكتب والدراسات‬ ‫واإلحصائيات التي يعود تاريخ بعضها إلى الستينيات‪،‬‬ ‫حيث يغطي المحتوى دراسات وكتب من أكثر من‬ ‫‪ 80‬دولة مع بعض العناوين الرئيسية المحتوية على‬ ‫ملخصات البحوث والتي تتوفر بخمس وعشرين لغة‪.‬‬ ‫للمزيد من التفاصيل على الرابط التالي‪:‬‬

‫‪www.oecd-ilibrary.org‬‬

‫ﺻائمة المﺗتﻌﻏات‪:‬‬ ‫مﺼدمة‬ ‫الصفحة الرئيسية والبحث المتﺼدم‬ ‫نتائﺒ البحث وقائمة المفضلة‬ ‫المحتوى‬ ‫اإلحصائيات‬ ‫قواعد البيانات‬ ‫المﺂﺣرات وسالسل الكتب‬ ‫معلومات االتصال‬

‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪4‬‬

‫الصفﺗة الرئيسية‪:‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫تص ّفح قائمة الخيارات من ﺣريط التن ّﺼل باللون األزرق‪:‬‬ ‫• الموضوع »السمة«‬ ‫• البلد‬ ‫• البلد والموضوع‬ ‫• الكاتالوجات‪ ،‬نوع المحتوى‪) :‬كتب‪ ،‬أبحاث‪ ،‬إحصائيات‪ ،‬دليل الحﺼائﺺ‪ ،‬المصطلحات(‬ ‫• اإلحصائيات )للمزيد من المعلومات يرجى مراجعة صفحة )‪ (١0‬و)‪(١١‬‬ ‫البحث من خالل الكلمة المفتاحية‪ ،‬ورمز‪ ،ISBN/ISSN/DOI‬وقائمة المحتويات‪ ،‬والعنوان والبلد‬ ‫باستخدام ﺣريط البحث في أعلى الصفحة‪.‬‬ ‫** مالحظة‪ :‬ال تتوفر خاص ّية البحث في المحتوى الكامل )مثال‪ :‬نص داخل ملﺷ ‪(PDF‬‬

‫البﺗث المتق ّدم‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫أدخل واحد أو أكثر من كلمات البحث في حﺼل الخيارات واستخدم كلمات‪) :‬و ‪ ،‬أو ‪ ،‬ال( حتى يتﻃ‬ ‫ربط الحﺼول بشكل صحيح‪.‬‬ ‫إذا رغبﺌ في تضييﺺ نتائﺒ البحث يمكن استخدام المعايير التالية‪:‬‬ ‫• التاريخ‬ ‫• الختﻃ (للمﺂسسات المرتبطة بمنظمة التعاون االقتصادي والتنمية(‬ ‫• قسﻃ المحتوى‬ ‫• البلد‪ /‬الموضوع‬ ‫• الترتيب‪) :‬مثال‪ :‬األحدث أوال‪ ،‬األقدم أوال‪ ،‬المالءمة(‬

2 1

3

4

‫‪6‬‬

‫نتائﺒ البﺗث‪:‬‬ ‫ترتيﺈ نتائﺒ البﺗث‪:‬‬

‫‪1‬‬

‫لتغيير ترتيب نتائﺒ البحث اضغط على رأس العمود المناسب ليتﻃ ترتيبها وفﺼا لمدى‬ ‫مالءمتها‪ ،‬و لﻔحدث أو لﻔقدم‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫اضغط على السهﻃ إلظهار وصﺷ مختصر لنتائﺒ البحث أو على كلمة »أقل« إلخفائه‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫البحث في »مجموعة ‪«IGO‬‬

‫‪4‬‬

‫اختر نوع الملﺷ لعرضه أو تنزيله‬

‫ﺻائمة المفﺪلة‪:‬‬ ‫‪5‬‬

‫إلضافة المحتويات إلى »قائمة المفضلة«‪ ،‬اضغط على أيﺼونة النجمة الخضراء‪.‬‬

5

1 3

5 2 4

‫‪8‬‬

‫المﺗتﻌى‬ ‫‪1‬‬

‫اضغط على »أٌقل« أو »أكثر« لعرض ملخصات السالسل المتوفرة‪ ،‬أو العنوان أو الفصل‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫استعرض اللغات المتوفرة لعرض المحتوى‬

‫‪3‬‬

‫اختر من بين عدة أنواع للملفات‬

‫‪4‬‬

‫استخدم الخيارات على الجهة اليمنى من أجل‪:‬‬ ‫• »ﺣراء الكتاب«‬ ‫• التوﺐيﺺ المرجعي ‪ :‬تظهر نافﺜة عرض لتبين التنسيﺺ الموصى به لتوﺐيﺺ المصدر‪،‬‬ ‫كما يمكنك تنزيل بيانات التوﺐيﺺ للعديد من المراجع الببلوغرافية‪.‬‬ ‫• »راسل ﻊﺜه الصفحة«‬

1

2

4 3

‫‪10‬‬

‫ا�ﺖصائيات‬ ‫‪1‬‬

‫البحث في اإلحصائيات‬ ‫• يوفر ﻊﺜا الشريط فﺼط النتائﺒ من محتويات إحصائية‪ ،‬وتظهر النتائﺒ بنفس‬ ‫التنسيﺺ المبين في صفحة ”‪ “٧‬مع تو ّفر الخيارات لتضييﺺ نطاق البحث والموجودة‬ ‫على اللوحة‪ /‬الشريط في اليسار‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫قواعد البيانات‪:‬‬ ‫• اضغط على‪” :‬استخلص البيانات عبر قواعد البيانات“ للبحث عن جميع قواعد البيانات‬ ‫اإلحصائية والتفاعلية لمنظمة التعاون االقتصادي والتنمية ‪.OECD‬‬ ‫• كما يمكنك بدال من ذلك أن تختار عنوان من قائمة الخيارات باألسفل للدخول إلى‬ ‫قواعد بيانات محدّدة‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫المﺂﺣرات‬ ‫• اضغط على ”ملفات إحصاءات الدولة“ لتستعرض خيارات اإلحصائيات الرئيسية لبلد‬ ‫مع ّين‪.‬‬ ‫• يمكنك أيضا أن تختار عنوان لمﺂﺣر محدّد من الﺼائمة المعروضة في قائمة الخيارات‬ ‫باألسفل الستعراض الرسوم البيانية‪ ،‬والجداول‪ ،‬والوصﺷ للمﺂﺣرات الرئيسية‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫سالسل كتب اإلحصاء‬ ‫• اختر ”دليل حﺼائﺺ ‪ “OECD‬للدخول إلى اإلحصائيات الرئيسية مصحوبة بمﺼدمة‬ ‫وتعريفات ومالحظات عن‪ :‬مﺼارنات لﻖحصائيات‪ ،‬واالتجاﻊات ﺬويلة المدى‪ ،‬والمصادر‪.‬‬ ‫• اختر عنوان المنشور‪/‬الكتاب من قائمة الخيارات في األسفل للدخول إلى أحد ”سالسل‬ ‫كتب اإلحصائيات“‪.‬‬

1

2

3

4

‫‪12‬‬

‫العمل على ﺻﻌاعد البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫بعد اختيار عنوان من قسﻃ قواعد البيانات من صفحة اإلحصائيات‪ ،‬ستظهر‬ ‫صفحة تحتوي على‪ :‬ملخص مختصر‪ ،‬وقائمة قواعد البيانات ومحتويات ذات‬ ‫عالقة‪ ،‬وفي بعض األحيان يتوفر أرﺣيﺷ للمحتويات‪.‬‬ ‫اضغط على أيﺼونة ‪" Data‬بيانات" باللون الزﻊري من قائمة قواعد البيانات لعرض‬ ‫جداول تفاعلية ضمن البيﺆة اإلحصائية لمنظمة التعاون االقتصادي والتنمية‬ ‫‪.OECD‬‬ ‫يمكن كﺜلك تخصيص البيانات وتصديرﻊا واستخدامها كتوﺐيﺺ مرجعي من‬ ‫خالل الواجهة اإلحصائية‪ .‬ستظهر قواعد البيانات مرتبة على يسار الشاﺣة‬ ‫متبوعة بﺼائمة من المحتويات المرتبطة بها‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

1

3

‫‪14‬‬

‫المﺂﺣرات وسﻘسل الكتﺈ‬ ‫‪1‬‬

‫اضغط على أيﺼونة البيانات باللون البنفسجي لتتمكن من رؤية‬ ‫البيانات معروضة على ﺣكل رسومات بيانية أو خرائط أو جداول‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫االختيار الﺜي تﺼوم باستعراضه سيظهر باللون الرمادي في الﺼائمة‬ ‫على اليسار‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫استخدم ﺣريط األدوات في الجهة العلوية على اليمين لمشاركة‬ ‫المحتوى على وسائل التواصل االجتماعي‪.‬‬ ‫** ال تنسى أن تعمل ‪ tag‬لصفحتنا @‪ OECD_Pubs‬على تويتر أو‬ ‫"‪ "OECD Publications‬على الفيسبوك و‪Linkedin‬‬

1 2

3

3

‫اتصل بنا‬ ‫لالستفسارات العامة‬ oecdilibrary@oecd.org ‫استفسارات المبيعات‬ sales@oecd.org

:‫تابعنا على‬ Facebook: OECDPublications Twitter: @OECD_Pubs LinkedIn: OECD Publications

16