Luksusjazz - 24. og 25. november 2011

Program 24-11:Layout 1

03/11/11

15:11

Side 1

PROGRAM Torsdag 24. november 2011 kl. 19.30 · Orange serie Fredag 25. november 2011 kl. 19.30 · Violet serie Carl Nielsen Salen · Odense Koncerthus

LUKSUSJAZZ Henry Mancini:

Titelmelodi fra "Two for the Road" (1967)

Nikolaj Bentzon:

Tripoli Tango (2010)

Tomaso Albinoni:

Adagio (med klaverimprovisationer)

Peter Tjajkovskij:

Uddrag fra "Nøddeknækkeren" Jazz-trio

Nikolaj Bentzon:

Sweet Sister (2011) Basunsolo: Robert Holmsted

PAUSE Fra Oscar Petersons & Claus Ogermans "Motions & Emotions" (1969): Jimmy Webb:

By the Time I get to Phoenix (transkription: Nikolaj Bentzon)

Fra Nikolaj Bentzons orkesterudgivelse "A Jazz Romance" (2005): Nikolaj Bentzon: Nikolaj Bentzon: Nikolaj Bentzon:

Swept off her Feet (arr.: Peter Jensen & Jakob Faurholt) Shaded (arr.: Peter Jensen & Jakob Faurholt) MS Absalon (arr.: Peter Jensen & Jakob Faurholt)

Gæstesolist: Signe Juhl.

Fra ny udgivelse: Signe Juhl with Nikolaj Bentzon Trio "Silver-tongued": Donald Fagan: Mancini/Walker: Livingston/Evans:

Hey 19 - Jazz-trio Loss of Love (1970) (arr.: Peter Jensen) Almost in Your Arms (arr.: Nikolaj Bentzon)

Musik og begejstring for alle

Program 24-11:Layout 1

03/11/11

15:11

Side 2

Luksus Jazz ”Det er luksusjazz, men det er ikke velourblødt hele tiden. Det kommer også til at kradse lidt ind imellem flødesounden. Og det kommer også til at swinge rigtig godt sine steder”.

Sådan beskriver pianisten, komponisten og arrangøren Nikolaj Bentzon mødet mellem hans egen trio og Odense Symfoniorkester.

Modsætninger mødes En jazztrio og et symfoniorkester virker umiddelbart som to modsætninger. Det intime og improviserede overfor det formelle og arrangerede. Men jazzmusikere har siden 1950’erne taget favntag med et stort hold klassiske musikere. De fleste store jazzsaxofonister siden Charlie Parker har arbejdet med strygere, ligesom guitarister og pianister har prøvet den luksus det er, for en god solist at spille på en bund af velklang frembragt af højtuddannede musikere. Paul Desmond, Clifford Brown og Stan Getz var med til at definere, hvordan det skulle gøres, da stilen havde sit højdepunkt i 1960’erne. Det var nyt land for mange arrangører, og enkelte gjorde mere end blot at lave en bund til solisten. Den tyske arrangør Claus Ogermann satte et kraftigt aftryk på musikken i samarbejdet med Bossa Novaens mest kendte brasilianer Antonio Jobim.

Claus Ogermann skrev også orkesterstemmer til jazzpianisten Bill Evans trio – et samarbejde, der kulminerede i, at Ogermann komponerede et helt værk til Bill Evans og hans jazztrio. Ogermann er et godt eksempel på, at jazz med orkester ikke kun er flødeskum for ørerne. Han nøjes ikke med strygerne, men bruger hele orkestret.

Jazzens ærinde De fleste jazz med strygere albums er baseret på jazzstandards, der for en stor dels vedkommende er populærmusik hentet fra Broadway musicals. Netop på dette punkt deler jazz og musical materiale. Men ellers hører sammenligningen op. For der er stor forskel på et jazzet musicalnummer og det samme nummer spillet af en jazzsolist med orkester. Og igen er udtrykket et helt andet, hvis en jazztrio spiller nummeret.

Spørgsmålet er, hvilket ærinde man er ude i. Vil man gå populærmusikkens ærinde, eller vil man gå jazzens ærinde? Nikolaj Bentzon vil det sidste. For der er masser af det første. Masser af populærjazz. Men der er ikke så meget tilbage i den boldgade, hvor man går jazzens ærinde. Sådan siger Nikolaj Bentzon.

odensesymfoni.dk

Program 24-11:Layout 1

03/11/11

15:11

Side 3

En swingende romance mellem 4 af Danmarks bedste jazzmusikere og 73 af Danmarks bedste klassiske musikere.

60’erne regerer Nikolaj Bentzon har selv arrangeret det meste af musikken for orkestret til denne koncert. Det viste sig nemlig slet ikke at være så nemt at finde noget, der havde det rigtige udtryk, fortæller han, og fortsætter: ”Den måde som jeg griber det an på, er med udgangspunkt i 60’erne. Det er udtryk for at genoplive et format, og samtidig gøre det relevant for nutiden. Men det er ikke et museumsprojekt.”

Nikolaj Bentzon kommer med sin egen rytmegruppe, og det er helt i ånd med både Oscar Petersons Trio og Bill Evans Trio, der begge har optrådt med symfoniorkester. Det er musik, der er en del af Nikolaj Bentzons bagage. Arrangøren Claus Ogermann lever stadig, men arrangementerne fra 1960’erne er væk, så der var ikke megen hjælp at hente i forhold til det materiale.

I et enkelt tilfælde har Nikolaj Bentzon transskriberet et af Ogermanns arrangementer, som han lavede til Oscar Peterson Trio.

nikolaj bentzon

”Jeg har prøvet at finde et åbningsnummer for orkester. Inden for jazzgenren er der meget lidt fuldbåren jazzmusik, der er skrevet for symfoniorkester uden rytmegruppe. Jeg ville gerne have, at orkestret spillede første nummer, inden rytmegruppen kom på. Men det var svært. Jeg skulle kigge dybt ned i stakken. Jeg endte med noget filmmusik af Henry Mancini – fra filmen Two for the Road. Det var det tema, som Mancini selv var gladest for. Det binder det meget godt sam-

Program 24-11:Layout 1

03/11/11

15:11

Side 4

UGENS MUSIKER Robert Holmsted var endnu ikke færdiguddannet, da han i 1992 kom til Odense Symfoniorkester som 2. basunist. Han er dag solobasunist og har forlængst færdiggjort sit studium og siden deltaget i mesterkurser i de store

men. Det duer ikke med den klassiske jazz fra 30’erne og 40’erne. Vi skal op i 60’erne. 60’erne var en kunstnerisk eksplosion, som vi stadig nyder godt af den dag i dag,” siger Nikolaj Bentzon.

Rytmegruppen er vigtig, men ikke med hele tiden.

Nikolaj Bentzon går meget efter afveksling. Der er numre, der er skrevet for solist og orkester uden rytmegruppe, hvor slagtøjet i orkestret får en fremtrædende rolle. Flere musikere i orkestret får endvidere en solistisk rolle i løbet af aftenen. Et af Nikolaj Bentzons varemærker er at blande arabisk tonesprog ind i jazzen, så et af de mere specielle bidrag til mødet mellem jazztrio og orkester bliver utvivlsomt den arabiske tango, der er på programmet. Sidst i koncerten kommer sangeren Signe Juhl, som Nikolaj Bentzon mødte som censor på Syddansk Universitet, hvor han blev lamslået over det åbenlyse talent. Sideløbende med arbejdet med aftenens program barsler hans trio med en CD-indspilning med Signe Juhl som solist. Den får premiere ved en koncert i Montmartre i december måned.

Signe Juhl

Den store klang ”Jeg har prøvet at stå foran et orkester flere gange, det er en helt speciel fornemmelse, det er en overvældende omsiggribende sound, der kommer ud af et rent akustisk orkester i den størrelse”, siger Nikolaj Bentzon. ”Jeg tager en rytmegruppe med for at have basen, og så kan vi så bygge oven på det med det klanglige. Og her kan symfoniorkestret noget. En kæmpesound. Men der bliver ikke mere klang end rytme”.

Program 24-11:Layout 1

03/11/11

15:11

Side 5

messingmekkaer: New York, Chicago og London.

I 2000 vandt han en solistkonkurrence i Porcia, og han var den første i Odense Symfoniorkester, som blev hædret med Sydbanks Musikpris. Endnu en cadeau til hans talent var, da Boosey & Hawkes i London udvalgte ham til at demonstrere firmaets trombone - til gengæld sponsorerer B. & H. instrumentet.

Følg portrætserien på odensesymfoni.dk

”Musicalgenren er ligesom the missing link mellem jazz og klassisk, og hvor man arbejder meget på samme præmisser som i den klassiske musik. I jazzsammenhæng skal man trække det mere over i et spinkelt, sart, farvegivende udtryk. Der er en forskel.

Det er noget, som man kun kan imødekomme for alvor, hvis man skriver musikken forfra, som vi har gjort her”.

Kasper Tagel

Gøre åen smal ”Det med at blande genrer er noget, man skal være lidt forsigtig med”, siger Nikolaj Bentzon. ”Vi gør meget ud af det, også på uddannelsesniveau. Men der er en ret bred å, når man går fra klassisk uddannede musikere til de rytmiske folk i forhold til deres spidskompetencer. Det er ikke bare sådan at sætte hele orkestret til at spille swing en ottendedel, som er en essentiel del af jazzsproget, og som man kan bruge rigtig lang tid på at studere selv. Som komponist og arrangør skal man gøre åen så smal som muligt. Hvis du lytter til jazzsymfoniske produktioner, kan du høre det. Arrangørerne sætter ikke orkestret til at spille noget udover deres spidskompetencer. Det handler om hvordan man klangligt udnytter det potentiale, der er i symfoniorkestret. Hele messingsektionen i orkestret lyder helt anderledes end i bigbandet. Klangidealet er et andet. Hele traditionen er anderledes. Du får ikke så meget punch, til gengæld får du mere messing, mere klang. Og sådan er det også med træblæserne. Det skal man tage med i beregningerne. Orkestermusikerne er specialister. De arbejder på klangen, så f.eks. fløjten kan nå helt ned på bagerste række med en helt bestemt klang,” siger Nikolaj Bentzon. Han er glad for at

Program 24-11:Layout 1

03/11/11

15:11

Side 6

Nikolaj Bentzon lavede for nogle år siden en jazzsymfonisk plade med Søs Fenger A Jazz Romance, hvorfra tre af numrene er med i aftenens program.

lave denne koncert med Odense Symfoniorkester, da de har en vis tradition for at lave projekter, der krydser genrer.

En jazztrio er et velkendt format. Symfoniorkestret ditto. Sammen hører de til undtagelsen. Både for musikerne og publikum. Vi overdriver ikke, når vi siger, at der tale om en skræddersyet koncert. Skræddersyet til dig, der både kan lide jazz og lyden af det store orkester, og samtidig er nysgerrig på hvad der sker når modsætninger mødes.

Programnoter af Carsten Wolf Andersen

Dirigent

James Morgan

James Morgan Som en af sin generations meget alsidige musikere har James Morgan formået at kombinere rollen som dirigent, pladeproducer og komponist i sin karriere. Han er uddannet på Trinity College, Cambridge, og har dirigeret på English National Opera (1994-1998), bl.a. for Glyndebourne, ENO, English Touring Opera og Raymond Gubbay Ltd. James Morgan har dirigeret mange af Englands førende orkestre, herunder Royal Philharmonic, Philharmonia og London Philharmonic Orchestra. Udenfor sit hjemland har han bl.a. arbejdet med City of Prague Philharmonic og Danmarks Radios Symfoniorkester. Hans repertoire spænder fra rennæssancemusik til popkoncerter, og han har arbejdet med så forskellige kunstnere som Jamie Cullum, Andrea Bocelli, Katie Melua og BBC Singers, Julian Lloyd Webber og Elton John m.fl. Hans CD-indspilninger nåede i 2011 op på over 500.000 solgte albums.

odensesymfoni.dk

Program 24-11:Layout 1

03/11/11

15:11

Side 7

”Det er et overflødighedshorn at få denne her mulighed som jazzmusiker” Nikolaj Bentzon

Nikolaj Bentzon Trio Nikolaj Bentzon, klaver Dansk jazzkapacitet fra den store Bentzon/Hartmannslægt, som har sat sit monumentale aftryk på dansk musikliv uafbrudt siden sin tip-tip-tip oldefars Johann Hartmanns indvandring i 1766. Nikolaj Bentzon har udgivet ikke mindre end 18 CD-udgivelser i eget navn og er dertil mangeårig pianist og dirigent i Danmarks Radios Big Band. Han kendes som kapelmester, komponist, dirigent og solist fra mange sammenhænge.

Signe Juhl, vokal Uddannet på konservatoriet i Esbjerg og et endnu ukendt navn på den danske musikscene. Signe Juhl er en ung (27 år) og stilsikker dame, som bl.a. tager afsæt i nogle af de store, gamle jazzdivaer som Ella Fitzgerald, Nina Simone og Dinah Washington. I slutningen af 2011 lanceres hun som solist på Do It Again Records akkompagneret af Nikolaj Bentzon Trio.

Kasper Tagel, kontrabas Nyt stjerneskud blandt perlerækken af danske jazzbassister. Spiller i utallige, velrenommerede sammenhænge, bl.a. DR Big Band, TipToe Big Band og med Hans Ulrik, Jesper Riis m.fl. Har udgivet egne CD-indspilninger og arbejder som filmkomponist.

Daniel Frederiksson

Daniel Frederiksson, trommer Svenske Daniel Fredriksson har de seneste par år spillet som fast del af Bentzons trio. Fra udgangspunktet i Stockholm har han med sit overbevisende og smagfulde trommespil forlængst etableret sig i den svenske jazzelite og er i dag meget efterspurgt i det skandinaviske jazzmiljø.

Program 24-11:Layout 1

03/11/11

15:11

Side 8

odense symfoniorkeSTer 1. violin Bjarne Hansen ** Kazimierz Skowronek/Signe Madsen Ulrike Salter-Kipp* Marina Skuratovskaia * Hanna Gaarn Larsen Kjetil Ravnan Qvamme * Kajetan Balaban Esther Mielewczyk * Ulf Jeppesen Gitana Aksionova-Balaban Hana Kovac̆ Stinus Christensen Valeria Stadnicki Karoliina Koivisto (kontrakt) 2. violin Carl Sjöberg * Jovana Vukusic * Jan Erik Schousboe Claus Thomsen Boe Leif Bjørk Inger Lassen Anna Bodzon Qvamme El Bylin Bundgaard Stig Andersen Kathrin Kollecker * Pierre Guis Bratsch Rafael Altino * Luminita Marin Christensen Gregory Aronovich Annelise Boe * Gertrud Ludwig Martin Jochimsen Anna Carolina Jensen (orlov) Dorthe Byrialsen Jakup Lützen Cello Michaela Fukačová Muriset * Anna Dorothea Wolff Katarina Bundgaard * Philippe Muriset * Anna Pettersson Sofie Spanget Takkula Mette Spang-Hanssen

Obo Henrik Skotte Larsen Vakant Mats Hedelius (engelskhorn) Klarinet Svante Wik René Højlund Rasmussen Kenneth Larsen (basklarinet) Fagot Morten Østergaard Xanthe Arthurs Vakant Horn Tone Sundgård Anker Steen Madsen Nicolai Sell (kontrakt) Philip Sandholt Andersen Bruno Bresler Trompet Per Morten Bye Judy Hunskjær Olsen (kontrakt) Henrik Hou Feddersen Basun Robert Holmsted Mette Riis Krüger (kontrakt) Basbasun Jesper Rosenkilde (orlov) Alf Vestergaard Nielsen Tuba Carl Boye Hansen Harpe Birgit Poulsen Pauke Thomas Georgi Slagtøj Jakob Weber Finn Christensen Mads Bückert (kontrakt)

Kontrabas Peter Prehn * Toms Timofejevs Poul Jensen Find * Maria Møller-Jørgensen (orlov) Jens Krøgholt Bjørn Ingemar Blöndal

** Koncertmester Bjarne Hansen spiller på en violin velvilligst udlånt af Augustinus Fonden.

Fløjte Rune Most Lucia Klonner Michael Uhlenstierne

* Musikere, der spiller på instrumenter ejet eller formidlet af Odense Symfoniorkesters Instrumentfond

Claus Bergs Gade 9 · 5000 Odense C · odensesymfoni.dk