My Fair Lady - 23. og 24. Februar 2017

My Fair Lady Carl Nielsen Salen – Odense Koncerthus Torsdag 23. feb 2017 KL. 19.30 Fredag 24. feb 2017 KL. 19.30 Odense Symfoniorkester Dirigent: Henrik Vagn Christensen Solister: Kiki Brandt (Eliza Doolittle); David Kragh Sørensen (Freddy Eynsford-Hill); Thomas Sandberg (Alfred P. Doolittle); Morten Thunbo (Professor Henry Higgins), Søren Ulrichs (Oberst Hugh Pickering) AKT 1 Nr. 1: Overture Nr. 2: Hvorfor er engelsk (Higgins, Pickering, Eliza) Nr. 3: Det var vel vidunderfuldt (Eliza) Nr. 4: Med lidt lykke og lidt held (Doolittle) Nr. 5: Jeg er en ganske enkel mand (Higgins) Nr. 6: Reprise: Med lidt lykke og lidt held (Doolittle) Nr. 7: Bare vent, Henry Higgins (Eliza) Nr. 8: Åh, Professor Higgins Nr. 8: Stop, Professor Higgins Nr. 9: En snegl på vej’n er tegn på regn (Eliza, Higgins,

Pickering) Nr. 10: Jeg kunne danse nu (Eliza) Nr. 11: Ascot Gavotte Nr. 12: På den vej hvor du bor (Freddy) PAUSE AKT 2 Nr. 1: Ouverture Nr. 2: Eliza’s entré (Higgins, Pickering, Eliza) Nr. 3: Introduction Nr. 4: Promenade (Higgins, Kaparthy, Pickering, Eliza) Nr. 5: Ambassade Vals (Eliza/Karpathy) Nr. 6: Min gamle ven, De gjord’ det! (Higgins, Pickering) Nr. 7: Bare vent, Henry Higgins - (Eliza) Nr. 8: Reprise: På den vej hvor du bor (Freddy, Eliza) Nr. 9: Vis det! (Eliza, Freddy) Nr. 10: Blomstermarkedet - Måske en til at sidde med

(Eliza) Nr. 11: Alfred skal giftes nu til morgen (Doolittle) Nr. 12: Hvorfor er kvinder ikke som mænd? (Higgins,

Pickering) Nr. 13: Uden Dem! (Eliza, Higgins) Nr. 14: Nu havde jeg lige vænnet mig til det hele!

(Higgins, Eliza)

Varighed: ca. 2 timer 15 min. (ekskl. pause)

Den perfekte musical Nogle værker skal løbes i gang inden de bliver populære. Andre starter på toppen, men falder måske hurtig ned og glemmes. Ganske få værker er som My Fair Lady. Starter på toppen – og bliver der.

My Fair Lady er flere gange blevet kaldt den perfekte musical. Kan denne ’perfektion’ dissekeres og forklares? Eller må og skal vi bare kippe med hatten og lade os indtage af Eliza og Professor Higgins musikalske univers? I aften har Odense Symfoniorkester og dirigent Henrik Vagn Christensen valgt at lade musikken være stjernen – spillet med et fuldt symfoniorkester.

En luksus, som teatre sjældent har mulighed for længere. Der er dog ikke noget letbenet over denne musical. Hverken i toner eller ord.

Handlingen – kort fortalt I et edwardiansk London omkring starten af det 20. århundrede tror fonetik-professoren Henry Higgins fuldt og fast, at en persons status og muligheder i samfundet udelukkende baseres på vedkommendes sproglige beherskelse. En aften i Covent Garden træffer han og Oberst Pickering blomsterpigen Eliza, som drømmer om at kunne tale fint nok til at arbejde i en blomsterbutik. Da hun dagen efter møder op i professorens hjem for at købe taleundervisning, vædder Pickering og Higgins om hvorvidt Eliza kan forvandles til at kunne passere som hertuginde til et ambassadebal.

Nogle dage inde i eksperimentet dukker Elizas far, Alfred P. Doolittle op i hjemmet. Officielt for at beskytte datterens ry og rygte. I praksis for at slå en mønt af arrangementet.

Eliza knækker med tiden de sproglige koder og bliver taget med til Ascot galopbane for at prøves af. Her møder hun den unge Freddy Eynsford-Hill og klarer sig strålende – lige indtil at hesten skal ’få røven med sig!’.

Da Julie Andrews ikke skulle spille Eliza i filmatiseringen, hyrede Disney hende i stedet til Mary Poppins. Med denne rolle modtog hun til selvsamme Oscar-uddeling i 1964 prisen for Bedste kvindelige hovedrolle – foran Audrey Hepburns Eliza.

Freddy er dog alligevel betaget af hende og hun klarer det efterfølgende ambassadebal med bravour.

I frustration over Higgins’ manglende accept og anerkendelse stikker hun dog af fra hjemmet – i armene på Freddy. Men heller ikke der eller i hendes gamle liv hører hun længere til.

Higgins er frustreret og forundret over hendes forsvinden. Han beklager sig over kvinder i almindelighed og Eliza i særdeleshed! Kærligheden skinner dog igennem hans udgydelser – og vinder til sidst.

Al musikken til filmen blev indspillet under dirigent André Previn, som senere blev en stor stjernedirigent. I 2005 dirigerede han OS med sin daværende kone, violinisten Anne Sophie Mutter, som solist.

Fra Broadway til 8 gange Oscar Den respekterede skuespilsforfatter George Bernard Shaw lagde grund til musicalen med hans skuespil Pygmalion. Ud fra dette oplæg blev My Fair Lady skabt af librettist Alan Jay Lerner og komponist Frederick Loewe, som var en del af den amerikanske musicals guldalder fra 1940erne til 1960erne. Ved premieren i 1956 var de allerede et etableret og respekteret makkerpar. Dog måtte de leve med at stå i skyggen af de ukronede konger, Richard Rodgers og Oscar Hammerstein, som på dette tidspunkt allerede havde leveret Oklahoma, South Pacific og The King and I. Snart ville giganthittet The Sound of Music følge.

My Fair Lady var dog på dette tidspunkt ubestridt Broadways allerstørste succes og kørte 2.717 forestillinger i streg, helt frem til 1962. Rex Harrison og Julie Andrews lagde ud som Higgins og Eliza. Den respekterede og feterede Harrison hverken kunne eller ville dog synge i musicalen! Karakterens sange blev derfor lavet om til en art recitativisk monolog. En disciplin, der kræver utrolig timing, for ikke at komme skævt af orkestret.

Filmselskabet Warner Bros. lugtede hurtigt en endnu større succes og besluttede at skabe en film ud af den sceniske produktion. Der var overraskelser fra starten af produktionen. Julie Andrews blev skiftet ud med Audrey Hepburn. Andrews var rasende, men fik at vide at hun ikke engang var den næste på listen, men også her måtte se sig slået - af Elizabeth Taylor.

Filmen kostede 17 mio. dollars at skabe. Det største budget, der på det tidspunkt havde været brugt til en film. Succesen fulgte dog også og ved Oscar-uddelingen i 1964 vandt den 8 Oscars, bl.a. for Bedste mandlige hovedrolle (Harrison) og Bedste film.

En aktuel Lady på 60 år?

Udover at kunne nyde musikken, sangene, de skarpe karakterer og den vittige dialog – er der så yderligere elementer i denne musical, der giver mening at snakke om?

Det var umuligt at efterbehandle Rex Harrisons tale-sang, som det ellers normalt gøres med filmsange. Alt blev derfor indspillet live med én af teknologiens allerførste trådløse mikrofoner gemt under Higgins' skjorteflip. Mikrofonen fangede fra tid til anden signaler fra en politiradio, hvorefter scenen måtte tages om.

Shaw præsenterer figuren Pygmalion, der er en henvisning til det græske sagn om skulptøren, der bliver forelsket i sin egen skulptur. Som Higgins, der bliver forelsket i Eliza, men først erkender det, da hun bryder ud af hans 'model'. I skuespillet vender Eliza faktisk ikke tilbage. Higgins må sidde alene med sin bitterhed, efterhånden som kvinderne omkring ham kræver deres frie og egen berettigelse.

Hele musicalens præmis er bygget op omkring klasseforskelle, hvordan de er skabt og hvordan vi bevæger os imellem dem. Prof. Higgins mener at sproget er den eneste definerende forskel. Traditionelt har England været et land med meget bevidste og definerede klasseskel. Men hvad hvis vi flyttede My Fair Lady til Danmark i 2017 i stedet for England 1917?

Ville det måske stadig være aktuelt at tale om den stigmatisering, der ved sprog, baggrund mv. placerer os på bestemte hylder i samfundet, som måske er svære at flytte rundt på?

My Fair Lady er en skøn og underholdende historie med noget fantastisk symfonisk musik. I aften er sidstnævnte trådt endnu længere frem i spotlyset end sædvanlige opførelser. Et par spadestik dybere ligger endnu mere langtidsholdbart materiale. Så Ladyen klarer sikkert uden problemer 60 år mere.

Programnote af Eva Marie Rasmussen

Kiki Brandt

Morten Thunbo

Thomas Sandberg

Søren Ulrichs

David Kragh Sørensen

Da Pickering i åbningsscenen møder Higgins udenfor Covent Garden Theatre, kommer han netop fra en opførelse af Wagners Götterdämmerung. (Hør den hos OS - 20. maj 2017)

Medvirkende Henrik Vagn Christensen, dirigent Henrik Vagn Christensen er en alsidig dirigent med et repertoire, der spænder over en bred kam af kunstarter og genrer: symfonier, ny musik, opera, operette og musicals og ballet. Henrik Vagn Christensen anses som sin generations førende danske balletdirigent og har været tilknyttet Det Kgl. Teater fra 1996-2012, og fra 2013 New York City Ballet.

Henrik Vagn Christensen har bla. også dirigeret på Den Finske Nationalballet, Den Kgl. Svenske Ballet, Den Norske Opera, State Theatre i Pretoria, Teatro Real i Madrid, Kennedy Centeret i Washington samt Marinskij Teateret i Sct. Petersborg. Et nært samarbejde med DRs orkestre har budt på mange opgaver, fra koncerter over ballet til film- og tv-indspilninger. De danske landsdelsorkestre har været udgangspunktet for det symfoniske repertoire, og Henrik Vagn Christensen har gennem årene spillet utallige koncerter med dem alle samt lavet cd-indspilninger og formidlingsproduktioner for børn og unge. Ikke mindst Odense Symfoniorkester, som Henrik Vagn Christensen har stået i spidsen for mere end 70 gange. Henrik Vagn Christensen har et særligt forhold til My Fair Lady og har dirigeret forestillingen på Det Kgl. Teater både i 2010 og 2011, samt dirigeret Den Jyske Operas landsturné i 2000-2001.

Eliza Doolittle - Kiki Brandt Den danske sopran Kiki Brandt er uddannet fra Det Fynske Musikkonservatorium med en MusikerPerformer Diplom uddannelse og en solistklasse hos Lars Waage og Anne Margrethe Dahl.

Kiki Brandt startede sin karriere med sin medvirken i musicals på nogle af landets friluftsscener i roller som bl.a. Laurie i “Oklahoma” og Maria i “West Side Story”, senere medvirkede hun i Det Ny Teaters opsætning af “My Fair Lady” Som solist har Kiki Brandt flere gange gæstet bl.a.

Odense Symfoniorkester, Ålborg Symfoniorkester, Århus Sinfonietta, Ensemble Fyn og Prinsens Musikkorps, men også samarbejdet til pianisterne Hanne Bramsen Buhl, Erik Kaltoft og Kamilla Sørensen har resulteret i mange forskellige koncerter.

Kiki udgør 1/3 af trioerne “TriOro” og “Brandt, Petersen og Svit”.

Freddy Eynsford-Hill - David Kragh Sørensen David er opvokset i Assens og startede sin sangkarriere hos Syngedrengene ved Vor Frue Kirke under ledelse af organist og korleder Finn Pedersen. I sommeren 2015 færdiggjorde David Kragh Sørensen sin bacheloruddannelse på Syddansk Musikkonservatorium og er uddannet ved Professor Helene Gjerris.

I september begyndte David på kandidatuddannelsen på Det Kongelige Danske Musikkonservatorium i København og forventes, at være færdiguddannet i 2018. David har haft scenisk erfaring med opera i rollen som La Chatte i ”L’Enfant et les Sortileges” og som Præsten i Leoš Janáčeks ”Den fiffige lille ræv” på Den Fynske Opera. Den seneste sceniske erfaring var i januar 2016, hvor David spillede og sang rollen, som fængselsbetjenten Lockit i opførelsen af Benjamin Brittens udgave af Beggars Opera, på Den Fynske Opera.

Alfred P. Doolittle - Thomas Sandberg Thomas Sandberg dækker som multikunstner mange kunstarter: skuespiller, musiker, sanger, komponist, slagtøjssolist, performer, producer, webprogrammør m.m.

Sandberg har været solist ved Radiosymfoniorkestret, Tivolis Symfoniorkester, Athelas Sinfonietta Copenhagen, Konservatoriets Symfoniorkester samt Den Kongelige Livgardes Musikkorps.

Professor Henry Higgins - Morten Thunbo Morten Thunbo er uddannet fra Skuespillerskolen ved Odense Teater i 1996. Siden da har han medvirket i en lang række teaterforestillinger i bærende roller på bl.a. Odense Teater, Det Kongelige Teater, Det Danske Teater, Gladsaxe Teater, Folketeatret, Limfjordsteatret, Bådteatret m.m.

Har endvidere i en lang årrække indtalt bøger for bla. Gyldendal, og lagt stemme til flere tegne og animationsfilm.

Han er stifter af Tempest Teaterproduktion, et forsøgsteater med hovedvægt på William Shakespeares værker og andre klassikere.

I 2014 modtog han prisen for bedste skuespiller ved CPH PIX film festival i konkurrencen "Movie Battle".

Oberst Hugh Pickering - Søren Ulrichs Søren Ulrichs har siden 1986 været ansat på Folketeatret i teaterstykker som "Gøngehøvdingen", "Skatteøen", "En spurv i Tranedans" og "Brødrene Løvehjerte". Gennem karrieren har han endvidere dubbet reklamer og tegnefilm. Han er nok mest kendt blandt børn for sin stemme som Eddy i Cartoon Network tegnefilmserien "Ed, Edd og Eddy", Patrick Søstjerne i "Svampebob Firkant" og Kong Julien i Madagascarfilmene og tv-serien. En anden karakter som han er blevet kendt på er stemmen som Hr. Vimse i Disneyserien "Brandy og Hr. Vimse".

My Fair Lady sangtekster og dialog af Alan Jay Lerner musik af Frederick Loewe efter George Bernard Shaws skuespil og Gabriel Pascals film PYGMALION Teaterforlag: Nordiska ApS - København Odense Symfoniorkester-producent: Robert Holmsted

1. violin Eugen Tichindeleanu Ermir Abeshi Signe Madsen (orlov) Kazimierz Skowronek Ulrike Kipp Christensen* Marina Skuratovskaia * Bjarne Hansen Kjetil Ravnan Qvamme * Esther Mielewczyk * Gitana Aksionova-Balaban Hana Kovacˇ Stinus Christensen Valeria Stadnicki Sofie Qvamme Ivar Bremer Hauge ** Øssur Bæk ** 2. violin Vakant Jovana Vukušić * Jan Erik Schousboe Carl Sjöberg * Inger Lassen Anna Bodzon Qvamme El Bylin Bundgaard Stig Andersen Kathrin Kollecker * Vakant Jean-Hee Lee Mads Haugsted ** Vivi Mark ** Bratsch Rafael Altino * Vakant Dorthe Byrialsen Martin Jochimsen Gertrud Ludwig Dorota Kijewska Christian Bønnelykke Victor Sørensen ** Jakub Machacek **

Fløjte Rune Most Lucia Klonner (orlov) Ragnhildur Josefsdottir (piccolo) Dora Séres ** Obo Henrik Skotte Albrecht Krauß Vakant Carl Marttala ** Klarinet Svante Wik René Højlund Rasmussen Kenneth Larsen (basklarinet) Fagot Morten Østergaard Xanthe Arthurs Vakant Lars Mathiesen ** Horn Tone Sundgård Anker Vakant Steen Madsen Nicolai Sell Philip Sandholt Herup Andersen Anne Sophie Broholt Jensen ** Trompet Per Morten Bye Vakant Henrik Hou Feddersen Sidsel Lund ** Basun Robert Holmsted Lukas Winther Andersen Basbasun Alf Vestergaard Nielsen

Cello Michaela Fukacˇová * Anna Dorothea Wolff Katarina Bundgaard Altino * Philippe Muriset * Anna Pettersson Mette Spang-Hanssen Sofie Spanget Takkula

Tuba Carl Boye Hansen

Kontrabas Peter Prehn * Toms Timofejevs Maria Møller-Jørgensen Poul Jensen Find * Jens Krøgholt

Slagtøj Jakob Weber (orlov) Finn Christensen Mads Hebsgaard **

Harpe Maria Boelskov Sørensen ** Pauke Thomas Georgi

* Musikere, der spiller på instrumenter ejet eller formidlet af Odense Symfoniorkesters Instrumentfond ** Musikere i tidsbegrænsede stillinger

odensesymfoni.dk