Хлеб Наш Насущный

7 Д Н ЕЙ

ОЗНАКОМИТЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ

«Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно». И С А И И 4 0 :8

Наша цель – ПОМОЧЬ ЛЮДЯМ ПОНЯТЬ БИБЛЕЙСКУЮ МУДРОСТЬ, ИЗМЕНЯЮЩУЮ ЖИЗНЬ.

Наше стремление – ВИДЕТЬ, КАК ЛЮДИ ПО ВСЕМУ МИРУ ОБРЕТАЮТ ЛИЧНЫЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ СО ХРИСТОМ, РАСТУТ ДУХОВНО И СЛУЖАТ В ПОМЕСТНЫХ ЦЕРКВАХ.

r u s s i a n - o d b . o rg Духовно-просветительное издание «Хлеб Наш Насущный. Ознакомительное издание». Перевод А. Капустина по изданию: “Our Daily Bread. Introductory edition”, printed in UK. • Фото на обложке: Поле с подсолнухами. © Ольга Лищенко, Беларусь. Победитель фотоконкурса «Красота в мелочах». • Цитаты из Священного Писания взяты из Синодального перевода Библии на русский язык. • Подписано в печать 27.09.2023. Формат 70х90/32. Бумага мелованная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 0,58. Уч.-изд. л. 0,54. Тираж 10 000 экз. Заказ 230891. • Религиозная миссия «Хлеб Наш Насущный» Союза евангельских христиан-баптистов в Республике Беларусь. Свиде­­тельство о го­ сударственной регистрации издателя, изготовителя, распространителя печатных изданий № 1/336 от 02.06.2014. Ул. Я. Райниса, 6-13, 220107, г. Минск, Республика Беларусь. E-mail: belarus@odb.org.

• Общество с ограниченной ответственностью «Типография Фидрик». Свидетельство о государственной регистрации издателя, изготовителя, распространителя печатных изданий № 2/23 от 29.11.13. Ул. Стебенева, 12 А, пом. 13, 220024, г. Минск, Республика Беларусь.

ISBN 978-985-7135-46-2

© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. Религиозная миссия «Хлеб Наш Насущный», 2024 © Our Daily Bread Ministries, 2022

® ОЗНАКОМИТЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ

К

огда приходят трудности, что вам нужно в первую очередь? Что придаст уверенности, когда давление обстоятельств слишком велико, вам приходится плыть против течения, а завтрашний день не сулит ничего хорошего?

Авторы статей «Хлеб Наш Насущный» – ваши верные спутники на земном пути, готовые каждый день, как настоящие друзья, идти рядом с вами. Они знают, как трудно бывает справиться со всеми жизненными потрясениями. С помощью библейских текстов они помогут вам увидеть Бога и Его любовь. Господь рядом. Он крепко держит вас в Своих доб­ рых руках и никогда не оставит. В этом суть каждой статьи «Хлеб Наш Насущный». Читайте, чтобы найти покой в Божьем присутствии и утешение в Его Слове.

o

Как читать «Хлеб Наш Насущный»

Э

то короткие ободряющие статьи, которые можно читать в любое время и в любом месте. Утром после пробужде­­ ния. По дороге на работу. Во время обеда. В ожи­­да­­нии детей из школы… Вот как выглядит чтение на каждый день: ❶ Библейский текст: Божье Слово – это самое важное из всего, что вы будете читать за день. Поэтому отрывок из Библии – лучшее, с чего стоит начать.

❶ ❷ ❸

❷ Ключевой стих: Полезный стих из отрывка, который можно выучить наизусть и затем размышлять над ним в течение дня. ❸ Статья «Хлеб Наш

Насущный»:

Авторы делятся личным опытом и вдохновляющими историями, помогающими увидеть Бога и Его важные свойства в изучаемом библейском тексте.

❹

❹ Вывод и молитва: Они помогут вам обдумать отрывок и говорить о нем с Богом в течение дня.

o ИЕРЕМИИ 1:1-8

ДЕНЬ 1

«Прежде нежели Я образовал тебя в чреве, Я познал тебя». [ ИЕРЕМИИ 1:5 ]

ВСЕЦЕЛО ПОЗНАН

«Э

то просто чудо, что вы сейчас стоите здесь. Кто-то там наверху присматривает за вами». Эти слова водитель эвакуатора сказал моей матери после того, как оттащил ее машину от края крутого горного ущелья и изучил следы колес. В то время мама была беременна мной. Позже она часто вспоминала тот случай, когда Бог спас нас обоих, и говорила, что Бог дорожил мной еще до моего рождения. Никто из нас не может ускользнуть от внимания всезнающего Создателя. Более 2 500 лет назад Он сказал пророку Иеремии: «Прежде нежели Я образовал тебя в чреве, Я познал тебя» (ИЕР. 1:5). Бог знает нас лучше, чем на то способен кто-либо из людей. И Он может придать нашей жизни смысл и значение как никто другой. Он не только создал нас Своей мудростью и силой, но также поддерживает каждое мгновение нашего существования, включая мельчайшие детали, происходящие без нашего ведома, от биения сердца до сложнейших процессов в мозгу. Размышляя о том, как наш Небесный Отец удерживает все аспекты нашего бытия, Давид восклицал: «Как возвышенны для меня помышления Твои, Боже, и как велико число их!» (ПС. 138:17). Бог ближе к нам, чем воздух, которым мы дышим. Он создал, знает и любит нас. И поэтому Он более чем достоин нашего поклонения и хвалы. ДЖЕЙМС БЭНКС За какой аспект Божьей заботы вам хочется прославить Его в эту минуту? Как вы сегодня можете поддержать кого-то, напомнив о том, что Бог о нем заботится? Ты удивителен, Господь! Спасибо, что поддерживаешь меня и проводишь через каждое мгновение этого дня!

o МАТФЕЯ 11:25-30

ДЕНЬ 2

«Придите ко Мне, все измученные и обремененные, и Я успокою вас». [ МАТФЕЯ 11:28 ]

ЕСЛИ ВЫ УСТАЛИ

Р

абочий день подходил к концу. Я сидела в тишине перед ноутбуком. Мне следовало быть в восторге от работы, проделанной за день, но его не наблюдалось. Я устала. Плечи ныли от груза проблем, разум томился мыслями о сложных взаимоотношениях. Хотелось убежать от всего этого и тупо уставиться в телевизор. Но я закрыла глаза и стала молиться. «Господь», – прошептала я. На большее сил уже не было. Вся моя усталость воплотилась в это единственное слово. И каким-то образом я сразу поняла, что это правильное слово. «Придите ко Мне, – говорит Иисус измученным и обремененным, – и Я успокою вас» (МФ. 11:28). Это не тот покой, который дает крепкий сон. Не бегство от реальности в телевизионную картинку. И даже не облегчение, которое наступает, когда решаются проблемы. Выспаться и найти выход из тупика – это хорошо, но это будет лишь кратковременная передышка. И такой покой ненадежен. Он зависит от обстоятельств. Зато покой, который дает Иисус, длится намного дольше и гарантируется Его неизменным характером. Господь посылает истинный покой душе даже среди неприятностей, ведь мы знаем, что мир находится под Его контролем. Мы можем доверять и повиноваться Ему, терпеть и даже преуспевать в трудных ситуациях благодаря силе и поддержке, которые может дать только Он. «Придите ко Мне», – говорит нам Иисус. «Придите ко Мне». КАРЕН ХЮАНГ

Как вы успокаиваетесь, когда томитесь духом? Что вы скажете Христу, Который призывает вас прийти к Нему? Небесный Отец, напоминай мне, что настоящий покой можно найти только в Тебе.

o ИАКОВА 3:13-18

ДЕНЬ 3

«Мудр ли и разумен кто из вас, докажи это на деле добрым поведением с мудрой кротостью». [ ИАКОВА 3:13 ]

КАКАЯ МУДРОСТЬ?

П

еред самой Пасхой 2018 года в торговый центр ворвался террорист. Он убил двух человек и захватил в заложники женщину. Попытки ее освободить оказались безуспешными, и тогда один из полицейских предложил террористу себя в обмен на заложницу. Предложение было шокирующим, поскольку противоречило мировоззрению большинства современных людей. «Муд­ рость» мира всегда можно различить по характерным эгоцентричным заявлениям. В социальных сетях публикуется много таких «высказываний». Вот некоторые из них: «Самое большое приключение – это жить жизнью своей мечты». «Любите себя – и все встанет на свои места». «Делай то, что ты должен делать для себя». Если бы полицейский последовал этим советам, то не пошел бы на такой риск, а то и вовсе убежал. Апостол Иаков пишет, что есть два вида мудрости. Одна «земная», другая – «сходящая свыше». Первому виду мудрости присущи зависть, сварливость и неустройство (ИАК. 3:14-16). Для второго характерны скромность, послушание и миролюбие (СТ. 13, 17-18). Земная мудрость выше всего ставит себя. Небесная заботится о других и ведет к смиренному служению (СТ. 13). Террорист принял предложение. Заложница была освобождена, а полицейский в ходе операции погиб. Но в ту Пасху мир еще раз увидел, как невинный человек отдал свою жизнь за другого. Небесная мудрость больше всего ценит Бога, поэтому побуждает человека к смирению и добродетели (ПРИТЧ. 9:10). За какой мудростью следуете вы? ШЕРИДАН ВОЙСИ Какую мудрость предлагает мир? Как получить мудрость, которую дает Бог? Премудрый Господь, пошли мне мудрость, которая направляет к смиренному служению и бескорыстной любви.

o ПСАЛОМ 117:1-7

ДЕНЬ 4

«Господь за меня – не устрашусь: что сделает мне человек?» [ ПСАЛОМ 117:6 ]

ПРИЧИНЫ ДЛЯ СТРАХА

Д

вор школы, в которую я ходил, был местом, где хулиганистые ребята издевались над теми, кто слабее или моложе. Я не раз становился их жертвой. Хуже всего были не подзатыльники и пинки, а насмешки: «Ну что, страшно? Кто у нас маменькин сынок? И никто за тебя не заступится!» Мне действительно было страшно, и не без причины. Несколько раз побитый в прошлом, я совершенно не хотел повторения этого опыта. И как не бояться, если вам восемь лет и над вами издеваются те, кто старше, больше и сильнее? Когда враги нападали на псалмопевца, его реакцией был не страх, а уверенность. Он знал, что встречает эти угрозы не один. Вот его слова: «Господь за меня – не устрашусь: что сделает мне человек?» (ПС. 117:6). Вряд ли в детстве я мог иметь такую же уверенность. Зато теперь, после многих лет жизни со Христом, я твердо знаю, что Он сильнее всего, что внушает страх. Да, угрозы, с которыми мы сталкиваемся, реальны. Но бояться не следует. С нами Создатель вселенной, и этого более чем БИЛЛ КРАУДЕР достаточно. Чего вы боитесь? Попросите у Бога поддержки и защиты. Небесный Отец, благодарю, что Ты со мной и я могу положиться на Тебя в трудную минуту.

 Каждый день вы можете не только читать, но и слушать статьи «Хлеб Наш Насущный»:

russian-odb.org/today/.

russian-odb.org/subscription

Помогаем вам узнавать Бога каждый день! Вы можете получать

«Хлеб Наш Насущный»:  по почте  в виде рассылки по email  читать/слушать на сайте  в мобильном приложении  в социальных сетях и YouTube

Подпишитесь сегодня: заполните форму подписки в этом издании или на сайте! Ежегодник «Хлеб Наш Насущный» (365 чтений на каждый день) распространяется бесплатно. Это возможно благодаря пожертвованиям наших читателей. Даже небольшая лепта от многих людей позволяет нам продолжать распространять мудрость Библии, преображающую жизнь. Мы не получаем финансовую поддержку ни от каких религиозных организаций.

o История служения

«Хлеб Наш Насущный»

М

ы существуем с 1938 года, когда один человек взял мик­ рофон и начал совершать важное служение – делиться вестью о Божьей любви и прощении со всеми, кто хотел слушать. Из радиопередачи доктора М. Р. де Гаана «Библейский радиокласс» появилась программа «Хлеб Наш Насущный». С тех пор Бог совершает удивительное. Сегодня «Хлеб Наш Насущный» – это межконфессиональное, некоммерческое, глобальное служение, насчитывающее более 500 сотрудников и доброволь­­ных помощников в 36 офисах. Вместе мы рас­­пространя­­­ем библейские материалы во многих странах мира на 27 языках. Служение на русском языке для стран СНГ и Балтии началось в 1992 году с издания книги «Хлеб Наш Насущный» для ежедневного чтения, а с 2010 го­­да мы активно развиваем работу и в цифровой среде. В каждой аудио- и видеопрограмме, подкасте, книге, в мобильном приложении или на веб-сайте мы помогаем людям расти в своих отношениях с Богом. Все материалы сосредоточены на неизменных истинах Священного Писания, поэтому в них прослеживается почтительное отношение к Богу и Его мудрости, актуальность живой веры, а также ободрение и наставление для каждого в повседневной жизни.

Вы будете получать регулярно годовое издание «Хлеб Наш Насущный» по почте. Заполните эту форму и отправьте ее нам (адрес на обороте).

СКЛЕИТЬ В КОНВЕРТ

Мы не продаем и не делимся личной информацией с кем-либо в маркетинговых целях. С нашим полным заявлением о конфиденциальности можно ознакомиться на сайте: russian-odb.org/политика-конфиденциальности/.

Обратите внимание! Если вы уже получаете «Хлеб Наш Насущный» по почте, вам не нужно заполнять эту форму.

Email: ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

Почтовый индекс:_____________________________________ Тел.: ���������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Адрес (полный): ������������������������������������������������������������������������������������������������

Фамилия, имя, отчество: ��������������������������������������������������������������������������������������

на ежегодник «Хлеб Наш Насущный»

бесплатно

ПОДПИСАТЬСЯ

Отсоедините от скрепок этот разворот, склейте и используйте его в качестве конверта.

8(017)3564657; +375(29)9168799

|

belarus@odb.org

|

russian-odb.org

а/я 82 220107, г. Минск Беларусь

«Хлеб Наш Насущный»

МЕ СТО ДЛЯ МАР КИ

o РИМЛЯНАМ 12:1-3

ДЕНЬ 5

«Преобразуйтесь обновлением ума вашего». [ РИМЛЯНАМ 12:2 ]

УЧЕБА В РАДОСТЬ

В

индийском городе Майсур есть школа, построенная из двух соединенных торцами железнодорожных вагонов. Местные учителя договорились с Юго-западной железнодорожной компанией о покупке и переоборудовании двух списанных вагонов. Они были, по сути, просто большими металлическими коробками, но рабочие установили там лестницы, вентиляторы и парты, а также провели свет, покрасили стены и даже нанесли снаружи и внутри яркие изображения. Теперь сюда приходят шестьдесят школьников. Все благодаря чудесному преображению. Еще большее чудо происходит, если мы следуем призыву апостола Павла: «Преобразуйтесь обновлением ума вашего» (РИМ. 12:2). Позволяя Святому Духу отделить нас от мира и его путей, мы переживаем изменения в мыслях и взглядах. В сердце приходят любовь, надежда и умиротворение (РИМ. 8:6). Вместе с этим происходит кое-что еще. Хотя процесс преображения длится долго, и часто в нем больше остановок, чем в путешествии на поезде, он помогает нам понимать, чего ожидает от нас Господь: «познавать, что есть воля Божия» (РИМ. 12:2). А познание Божьей воли всегда включает жизнь в соответствии с Его характером и Его трудом в этом мире. «Нали Кали» – так называется переоборудованная школа в Индии. Это означает «Учеба в радость». А как Божья преображающая сила ведет вас к радостному познанию Его воли? ДЖЕНИФЕР БЕНСОН ШУЛЬДТ

Какие области вашей внутренней жизни особенно нуждаются в Божьей преображающей силе? Насколько вы готовы действовать, когда ясно понимаете Его волю? Боже, прошу Тебя преобразить меня сегодня обновлением ума. Благодарю, что это становится возможным, если я покоряюсь Тебе.

o ИСАИИ 26:1-4

ДЕНЬ 6

«Уповайте на Господа вовеки...» [ ИСАИИ 26:4 ]

УПОВАНИЕ

О

днажды зимним утром, открыв жалюзи, я увидела плотную пелену тумана – явление крайне редкое в наших краях. В прогнозе погоды его назвали «морозный туман» и пообещали, что он продлится не более часа. «Невозможно, – сказала я мужу, – тут вытянутой руки не видно!» Однако действительно, не прошло и часа, как туман рассеялся и на синем небе ярко засияло солнце. Стоя у окна, я размышляла о своем доверии Богу, ко­гда в мо­­ ей жизни сгущается туман. Неужели я могу полагаться на Него, только когда что-то вижу? После смерти царя Озии к власти в Иудее пришли не самые лучшие люди, и пророк Исаия задался подобным вопросом: «На кого нам положиться?» Бог ответил потрясающим видением, которое убедило пророка в надежности Создателя. «Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он», – писал Исаия в дальнейшем (ИС. 26:3). Также он призывал читателей: «Уповайте на Господа вовеки, ибо Господь Бог есть твердыня вечная» (СТ. 4). Если наши мысли сосредоточены на Боге, мы сможем полагаться на Него даже в туманные времена неопределенности. Возможно, будущее кажется нам неясным, но если мы уповаем на Господа, то знаем: помощь близка. ПАТРИСИЯ РЭЙБОН Когда в жизни сгущается туман, в чем ваша надежда? Как вы можете оставить свои проблемы и сосредоточиться на вечном Боге? Сегодня мир в тумане, Господь. Поэтому помоги мне думать о Тебе, на Кого я могу смело положиться.

o 2 ПАРАЛИПОМЕНОН 34:1-8

ДЕНЬ 7

«[Иосия] начал прибегать к Богу Давида, отца своего». [ 2 ПАРАЛИПОМЕНОН 34:3 ]

МИЛОСТЬ И БЛАГОДАТЬ

В

еличавый подсолнух стоял в центре разделительной полосы национальной автотрассы всего в паре метров от проносящихся машин. Проезжая мимо него, я подумал, как он мог тут появиться, если вокруг на километры не видно ни одного подсолнуха. Только Бог мог создать такое стойкое растение, способное вырасти на сером гравии, которым была посыпана полоса. Он стоял как ни в чем не бывало, слегка покачиваясь от ветра и приветствуя проезжающих, спешащих по своим делам людей. В Ветхом Завете есть история о верном иудейском царе, который тоже появился неожиданно. Его отец и дед ревностно служили другим богам. Но когда царем стал восьмилетний Иосия, то, «будучи еще отроком, он начал прибегать к Богу Давида, отца своего» (2 ПАР. 34:3). Иосия распорядился «возобновить дом Господа» (СТ. 8), и во время работ в храме была обнаружена книга закона (первые пять книг Ветхого Завета; СТ. 14). Тогда Бог побудил Иосию возглавить весь иудейский народ в возвращении веры предков. «И во все дни жизни его они не отступали от Господа, Бога отцов своих» (СТ. 33). Наш Бог часто посылает неожиданные милости. Он может сделать так, что из твердой почвы самых неблагоприятных жизненных обстоятельств вырастет неожиданное благо. Будьте внимательны. Он может сделать это прямо сегодня. ДЖОН БЛЭЙЗ Какие неожиданные милости вы получали от Бога? Как мысль о том, что Он способен даровать неожиданное благо, дает вам надежду? Небесный Отец, я славлю Тебя за то, что Ты неизменен. Твое милосердие «обновляется каждое утро» (ПЛАЧ 3:23). Помоги мне ожидать того, что Ты пошлешь мне сегодня.

✷ Т Е М АТ И Ч Е С К А Я СТАТ Ь Я

АВТОР ВСЕГО

С

лушая радиостанцию “BBC Radio 4”, я был поражен слова­ ­ и ведущего Ли Мака: «Довольно странно, что такие люди, м как я, которым за сорок, отвергают Библию, хотя при этом никогда ее не читали. Вот представьте: прилетели на землю инопланетяне, встретили вас и спрашивают: “В чем смысл жизни? Для чего существует Земля? Расска­жи­ Божье Слово ­те нам все”. А вы отвечаете: “Ну, есть у нас книга, в которой обо всем этом знакомит нас написано… Только я ее никогда не читал”. Было бы странно, не так ли?» с Автором Библия рассказывает историю на­ всего. шего мира от самого начала (БЫТИЕ 1:1) до драматического и победного конца (ОТКРОВЕНИЕ 21). Однако Божье Слово не просто пересказывает историю, оно знакомит нас с Автором всего. Именно это Иисус хотел показать иудейским начальникам. Они считали себя праведными только потому, что знали Писание. Но Иисус сказал: «Исследуйте Писания, ибо вы думаете через них иметь жизнь вечную; а они свидетельствуют обо Мне. Но вы не хотите прийти ко Мне, чтобы иметь жизнь» (ИОАННА 5:39-40). Знать историю Библии – значит знать Того, о Ком она повествует. Как же погрузиться в эту живую книгу, чтобы извлечь из нее максимальную пользу?

1. Знакомьтесь с ней. Изучение Библии похоже на изучение языка. Это не всегда увлекательно, но по мере продвижения вперед перед нами откроется целый новый мир! В чем ключ? В регулярном чтении! Постепенно вы будете лучше узнавать библейских героев и события, и Писание станет для вас руководством, помогающим понять историю человечества, мир, в котором вы живете, и вашу собственную жизнь. Хорошая идея – приобрести аудиоверсию Библии и регулярно слушать ее во время поездок, работы по дому или отдыха.

2. Размышляйте над ней. Иногда, прочитав отрывок из Библии, вы не сразу вникнете в его смысл. Возможно, текст покажется вам непонятным или неактуальным. Но не останавливайтесь! Попытайтесь обдумать то, что прочитали. Прогуляйтесь или посидите в тишине, повторите прочитанное в уме, попросите Бога показать вам то важное, что от вас ускользнуло. Размыш­ ляйте над Его Словом в течение дня.

3. Изучайте ее. Это не так сложно, как кажется. Все сводится к трем вещам: наблюдение, разъяснение и применение. Наблю­ дение: внимательно рассмотрите текст. Выделите повторяющиеся слова, время, место, действия – все, на что обращает внимание автор! Разъяснение: попытайтесь понять, для чего это было сказано. Что это значило для тех, кому было изначально написано? Как оно согласуется с окружающим текстом или повествованием в целом? Применение: вот где Писание действительно оживает. Сделайте текст личным. Спросите себя: «Как принципы, изложенные в этом отрывке, применимы к моей жизни и моим отношениям с Богом?» Чтобы Бог мог обратиться к вам через Свое Слово, нужно выделить время для чтения. Из Библии мы больше узнаем о Боге и будем лучше понимать смысл каждого отрывка, события и обе­­ тования в Биб­­лии. И еще мы увидим наше место в Его удивительном замысле. КРИС УЭЙЛ, автор статей «Хлеб Наш Насущный»

Что говорят читатели о книге «Хлеб Наш Насущный»:

Путеводитель по Библии

“

Здравствуйте! Прошу прощения, что в настоящее время не могу прислать пожертвование. Я мать-одиночка и некоторое время не имею дохода. Пишу это письмо, чтобы поблагодарить тех, кто бесплатно распространяет брошюры «Хлеб Наш Насущный». Сейчас я часто обращаюсь к Богу за силой и облегчением. Статьи «Хлеб Наш Насущный» доступны и понятны. Они очень много значат для меня.

”

Верный спутник

“

Не знаю, как передать, насколько я ценю и люблю книгу «Хлеб Наш Насущный». Я читаю ее каждый день и делаю записи о прочитанном. Она очень помогает мне в ежедневном общении с Небесным Отцом. Я узнала много нового в сравнении с тем, что знала до знакомства с ней и другой литературой, которую получаю от вас. Пусть Бог благословит вас всех! Спасибо вам за ваше служение!

”

Актуальное слово

“

Много раз за эти годы мне попадались в книге «Хлеб Наш Насущный» удивительно своевременные статьи. Например, когда мы переживали какие-то трудности, статья была посвящена именно такой ситуации. Невероятно, как Бог может организовать материал, чтобы он соответствовал обстоятельствам, хотя статья писалась на несколько месяцев вперед, и авторы не имели представления о том, что происходит в моей жизни. Пусть Бог и дальше направляет вас!

”

Книги

для вашего духовного роста

Вы можете заказать любую книгу издательства «Хлеб Наш Насущный» через сайт:

russian-odb.org/books HB234

russian-odb.org