PTS PANDEMIC

REGINA FRANK (G)

PTS Pandemic performance reflects and investigates the current issues surrounding the corona virus pandemic and the resulting stress and disquiet of most people as a reaction to confinement and the fear of being infected. A white dress features the COVID development Curves of 77 selected countries, from Afghanistan to Yemen, according to ourworldindata.org. Data curves that most people have probably been watching go up and down with fear or satisfaction as various measures were implemented. In contrast to the cold lines of the data development graphs Regina paints the lines by hand, each country with a different color. Her personal ductus interferes with the curve, symbolically leaving space for the emotional quality of the line. It also advocates for a certain stillness that many of us discovered during this very different time and fosters the artist within all of us that can keep us sane during crazy times. Her movements stand in dramatic contrast to the rest of her environment, sitting in a public space and moving so slowly that only later, in a time-lapse movie.

PTS Pandemic is the first public video-performance by Regina Frank The HeArt is Present after the COVID 19 Lockdown.

A performance PTS Pandemic, 2020 reflete e investiga os problemas atuais em torno da pandemia do Corona Virus, o stress e a inquietação resultantes do confinamento e do medo do contágio. Um vestido branco com linhas de cores pintadas à mão, que representam as curvas de desenvolvimento do COVID de 77 países selecionados, do Afeganistão ao Iêmen, de acordo com o ourworldindata.org. Curvas de dados, que a maioria das pessoas provavelmente tem observado subir e descer, com medo ou satisfação, à medida que várias medidas foram implementadas. Em contraste com as linhas frias dos gráficos de desenvolvimento de dados, Regina pinta as linhas à mão, cada país com uma côr diferente. O seu ducto pessoal interfere na curva, deixando simbolicamente espaço para a qualidade emocional da linha. Na performance PTS Pandemic, os movimentos de Regina contrastam drasticamente com o ambiente envolvente. Sentada, num espaço público, a artista move-se tão lentamente que as pessoas que circulam ao seu redor, em velocidade normal, devido ao lapso de tempo, parecerão estar a mover-se em hipervelocidade. Esta performance defende também uma certa quietude, que muitos de nós descobrimos durante este tempo muito diferente e fomenta o artista que há dentro de todos nós, o que pode nos manter sãos durante estes tempos loucos. PTS Pandemic foi a primeira vídeo-performance pública realizada após a quarentena por Regina Frank - The HeArt is Present.

Regina Frank (b. 1966, Alemanha) é uma artista alemã residente em Portugal, que combina maioritariamente o trabalho têxtil, a instalação e a performance, integrando-os com a tecnologia, através da internet e softwares interactivos. O seu trabalho foi exposto por todo o mundo, incluindo o New Museum em NY, a Serpentine Gallery em Londres, o MOCA em Los Angeles. Marca presença em inúmeras coleções particulares e museus, como o Deutsche Bank Collection ou o San Diego Museum of Art.

Regina Frank (b. 1966, Germany) lives in Lisbon, which combines text, technology, and textile, has been featured since the early 1990s in several history books, art magazines, newspapers, as well as in Vogue, Harpers, Parade, and Cosmopolitan, in Sculpture Magazine and AvantArt, FAZ Frankfurther Allgemeine Zeitung, YALE UNIVERSITY RADIO, FRESH ART INTERNATIONAL and the OBSERVADOR. Her work is in numerous private and museum collections, such as San Diego Museum of Art and the Deutsche Bank Collection.