Octogon 137

www.octogon.hu 2017/5. SZÁM 1950 Ft Előfizetőknek: 1460 Ft

9 771418 522002

137

HOTEL ŠIBENIKBEN | A VICTORIA & ALBERT MÚZEUM ÚJ TEREI | BALATONI NYARALÓ | BUDAPEST KÖRNYÉKI CSALÁDI HÁZ | AKTÍVHÁZ PÉCSET T | DUNAI KIKÖTŐ | ÚJ HIDEGKÚTI NÁNDOR STADION | C5 IRODAHÁZ A CORVIN NEGYEDBEN | HELLO WOOD 2017 | IRODA: BRAIN EMBASSY | INTERJÚ: MARCEL WANDERS, AYBARS ASCI | BETON: KAZA CONCRETE, IAMART

LAPUNK TÁMOGATÓJA AZ:

hotel, stadion, burkolat

2017 5

minden kivitelező partnerének köszöni a Duna Aréna épületének megépítése során kifejtett közös erőfeszítését.

Beton:

17005

A sikeres 17. FINA Vizes Világbajnokság után a Market Építő Zrt.

HAT VANI ÁDÁM • KOROMPAY AT TILA • DÉKÁNY TIBOR | BORDÁS PÉTER | GUNTHER ZSOLT • CSILLAG KATALIN | HELLO WOOD 2017 | TRZOP ARCHITEKCI | MARCEL WANDERS | AYBARS ASCI |

PROF. NIKOLA BAŠIĆ • MARKO MURTIĆ | AMANDA LEVETE | TÓTH LÁSZLÓ • PAPP LÁSZLÓ • SCHALLING FRIGYES • NÉMETH LÁSZLÓ | BORSAY AT TILA | PROF. DR. HABIL. IFJ. KISTELEGDI IST VÁN DLA, PH.D. |

design + build

NAGYVONALÚ GESZTUSOK A RIZIKÓ ÁRNYÉKÁBAN A Victoria & Albert Múzeum új terei

Nemrég nyitották meg a londoni Victoria & Albert Múzeum, Amanda Levete és építész irodája által tervezett új, az Exhibition útra nyíló bejáratát, udvarát, az új Sainsbury kiállítóteret és a Sackler oktatási központot.

A hivatalos megnyitót a cambridge-i hercegnő jelenlétében tartották június 29-én.

Szöveg: BIRCSÁ K ESZTER | Fotó: V&A MUSEUM PR ESS | Építészet: A M A NDA LEV ETE , A L _ A

Az 54,5 millió fontot felemésztő projekt fő tervező-

épületekkel. Mindez megfelel a “funkció-szépség-

tömb volt, amit az AL_A tervezőiroda merészen

je, Amanda Levete – ahogy egy 2015-ös ausztrál épí-

integritás” hármas alapelvének is, amit Amanda

megnyitott az út és ezzel a közönség felé. Céljuk az

tészeti konferencián is fogalmazott – tervezői szem-

rendszerint kihangsúlyoz a vele készült interjúkban.

volt, hogy a Múzeum befogadó jellegét erősítsék,

pontból inspirálónak tartja a kockázatot. Példaként

8

A kockázat jelen van abban az értelemben is,

és az egész tervezés átláthatóságát szimbolizálják.

Az új terek szerkezete és mintái szintén az átlát-

hozta a Victoria & Albert Múzeumban végzett,

hogy az építészeknek készen kell állniuk arra,

akkor már évek óta tartó és nemrég megnyílt mun-

hogy megoldjanak olyan problémákat, amik léte-

hatóságot szolgálják, a padlózaton megjelenő min-

káját, amivel kapcsolatban a következőket mond-

zéséről addig nem is tudtak – állítja Levete. Nem

ta ezért tér vissza a belső terek mennyezetein,

ta: rizikós, ugyanakkor elengedhetetlen a kutatási

is beszélve az ódon épületek melletti munkála-

vagy éppen az oldalfalakon, tartóoszlopokon is.

fázisra elegendő időt hagyni. Ennek köszönhető pél-

tok, vagy éppen a 15 méteres lyuk megásásának

Levete – ahogy egykori férje, Jan Kaplicky is – híve

dául, hogy az anyag tradicionális használatát meg-

veszélyeiről, hiszen mindezek mellett biztosítani-

a high-tech megoldásoknak, amit a kiemelkedő

ismerve új és új technológiákon, anyagösszetételen

uk kellett, hogy az építkezés alatt a Múzeum töb-

mérnöki munka mellett a fényes és matt felületek

kísérletezve a kerámia új lehetőségeire jöttek rá, és

bi része zavartalanul működjön, és a gyűjtemé-

váltakozásával, vagy éppen a fém és a beton hasz-

így született meg a grandiózus új udvar csúszásmen-

nyeknek, művészeti alkotásoknak ne essen bajuk.

nálatával, vagyis az anyaggal való játékkal ér el.

tes padlózata és borítása. A modern padlózat ugyan-

Csak úgy, ahogy a többi épület az úton – majd-

Nyilvánvalóan a Sainsbury család alapítványá-

akkor egyfajta párbeszédet kezdeményez a Múze-

nem szemben magasodik a Tudományok Múzeu-

nak támogatásával megvalósult új, 1100 négyzet-

um kerámiagyűjteményével, ahogy a fehér alapszín

ma, majd az Imperial College London –, az Aston

méteres kiállítótér lett az egyik csúcspont a belső

is kommunikál a meglévő, vöröstéglás-terrakotta

Webb tervezte eredeti bejárat egy zárt, masszív

terek között. Itt, a 15 méteres lyukon kívül további

A Múzeum újonnan elkészült bejárata és udvara, háttérben a Tudományok Múzeumával.

› A lépcsőkön keresztül a Blavatnik Hallba jutunk.

9

14

VÍZCSEPP MANDALINA ARCÁN D-Resort Hotel Šibenikben

A kétezres évek közepe óta a dalmát tengerparton folyamatosak a horvát és a külföldi befektetések, ezek sokszor urbanisztikai léptékű beavatkozásokat jelentenek az öblök, félszigetek területén.

2016-ban, Šibenik városában, a Mandalina félszigeten átadott D-Resort Hotel sem csupán egy szállodakomplexum felhúzását jelentette.

Szöveg: MOLNÁ R SZILV I A | Fotó: BU J NOVSZK Y TA M ÁS | Építészet: PROF. NIKOL A BAŠIĆ

15

TURNUSVÁLTÁS Nyaraló a Balaton déli partján

Hála olyan elkötelezett fiatal kutatóknak, mint Wettstein Domonkos, illetve a Lechner Tudásközpont munkatársai, egyre több tudományos igényű publikáció jelenik meg a Balaton 20. századi építészetéről.

Külön üdvözlendő, hogy ezek között szép számmal akad olyan, ami a nyaralótervezésre, ezen belül is a déli part nyaralóira fókuszál. Délen ugyanis a valódi értékek nem látványosak, elvesznek a középszerűség, ócskaság tömegében. Délen a jó építészet, fokozott kisugárzással bír.

Szöveg: M A RTINKÓ JÓZSEF | Fotó: BU J NOVSZK Y TA M ÁS Építészet: TÓTH PROJECT - TÓTH L ÁSZLÓ, PA PP L ÁSZLÓ, SCH A LLING FR IGY ES, NÉM ETH L ÁSZLÓ

24

‹ Zártság és monokróm kompozíció az

A szürke szín finoman jelzi a nappali-konyha-étkező „dupla” belmagas-

érkezési oldal és az oldalkert felől.

ságát. A napozóterasz teteje felett a bevilágító üvegsávja látszik.

Szemben az északi parti kisrégiók mikroiden-

nemesedet. Elfelejtett tervevezői életpályákat fedez-

Project tervezőiroda munkatársai egy apró fapa-

titásaihoz, délen sokkal vegyesebb, gyakran gyökér-

nek újra fel a kutatók, elveszett, lebontott, lerom-

vilonnal, csodás és okosan szerkesztett kisalföldi

telen üdülőövezetek alakultak ki évtizedek alatt és

lott villák, nyaralók archív képei váltanak ki egy-

tóparti nyaralóval debütált az Octogon 2014/7-es

alakulnak át az elmúlt években. Felületes szemlé-

öntetű lelkesedést a közösségi hálón végigfutva.

lapszámában. Az elmúlt három évben az építész-

lő számára ezek az övezetek végzetesen elegyesek,

Másfelől nem felejthető el az sem, hogy új igé-

től majd féltucat villát közöltünk, ami jól reprezen-

máig elenyészőnek tűnik azon épületek száma, amik

nyek, elvárások fogalmazódnak meg megbízói

tálta a stúdió szerkesztési elveinek finomodását,

viszonyítási alapot adhatnak a legfrissebb tervezői

oldalról. Megváltozott az értékrend, a turizmus

az alkotók termékenységét, stiláris következetes-

törekvések számára. Itt délen a tömegesség maga alá

igényszintje, a pénz értéke. A következő oldala-

ségét. Nehezünkre esik kissé a stílus szó használa-

gyűri a minőséget. Már csak ezért is fontos jó példá-

kon bemutatkozó nyaraló ennek a legfrissebb hul-

ta, de Tóthéknál a zártság és nyitottság, a kubatúra

kat bemutatni, illetve odafigyelni a déli partot érin-

lámnak az egyik figyelemereméltó képviselője, ami

összemetsződéseinek, belső arányainak rendsze-

tő történeti kutatások eredményeire, mert évtize-

magas szinten képes reprezentálni az elvárható igé-

re mégis képvisel egyfajta védjeggyé váló egyedi-

des távlatban megtalálható jó pár olyan alkotás, ami

nyek változására adott tisztességes szakmai válaszo-

séget. Ez az építészet hisz a klasszikus modern-

kortárs nézőpontból mára veretessé és izgalmassá

kat. Emlékeim szerint Tóth László építész és a Tóth

izmus variáció-, permutáció-elvében. Síkokban,

25

32

MODER N IDILL Családi ház az agglomerációban

Az ideális családi ház stílusáról kár vitatkozni, hisz a benne élők kívánságai a legfontosabbak. Vajon kialakulhat-e itthon minőségi kortárs építészetre számító tulajdonosi réteg a lakóházak esetében, vagy arra csupán a drágább villák körében számíthatunk manapság? E Budapest környéki ház választ ad a kérdésekre.

Szöveg: PLESKOV ICS V IOL A | Fotó: BU J NOVSZK Y TA M ÁS | Építészet: BOR SAY ATTIL A

Nehéz fába vágja a fejszéjét bárki, aki Buda-

tömegközlekedéssel is könnyen megközelíthe-

belmagasságát pedig a padló mélyítésével növel-

keszin próbálja megvalósítani álmai otthonát.

tő a főváros, emellett a telket a szomszédos erdő és

ték meg. Belépve ide rögtön az épület közepén

A zsúfoltan lakott település a szabadon álló tel-

a budai hegyekre nyíló kilátás teszi különlegessé.

találjuk magunkat, s bár egy statikai bravúrnak

kek szempontjából kezdetben nem sok jót ígért

Az utca felől szándékosan rejtették el a házat,

köszönhetően az alaprajz osztatlan maradha-

annak a kétgyermekes házaspárnak, akik még-

így most mindössze egy garázs látszik a keríté-

tott, fejben minden funkció – azaz a konyha,

is meglátták a lehetőséget egy romos házban.

sen keresztül. Megtartották a korábbi épület ala-

az étkező és a nappali – elkülönül. A helyi-

pozását, a félig földbe süllyedő alsó szintek főfa-

ség fala délnyugati irányban, a hegyek felé üveg-

ken lejtős terepen egy 10 éve lakatlan, valami-

lait, de a tetőteret és az emeletet lebontották,

ajtóval nyitott, így minden alkalommal élvez-

kor az 1970-es években épült dohos kísértetház

ezáltal az eredetinél majd’ 100 négyzetméter-

hető a fantasztikus naplemente látványa.

várta őket. Csodára volt szükség. A felkért épí-

rel kisebb, de kompaktabb otthon jött létre, ame-

tész, Borsay Attila neve arról is ismert, hogy fiata-

lyekben nem találni kihasználatlan területet.

Kezdetben aggasztó volt a helyzet: a merede-

lon, egy mesteriskolás csapat tagjaként nyerte meg

Felül egy középfolyosós rendszerre fűzték fel

Ami az enteriőr programját illeti, az időtálló ízlésen volt a hangsúly. Éppen ezért borult minden fehérbe: a faburkolat a fürdőkben, vala-

a Roosevelt irodaház tervpályázatát, de az iga-

a lakóhelyiségeket, amelyek utca felé eső felüle-

mint az igazán unikális fehér tölgyfapadló.

zi hírnevet a 2007-ben megépült balatonlellei BL

te zárt és privát, de a hegyek irányába már szé-

Sehol nem volt helye az éppen aktuális, de tisza-

Yachtklub és üdülőtelep hozta meg számára. Lakó-

les ablakokkal nyílnak. A szinteket a ház egyet-

virág életű divatoknak, minden részlet átgon-

ház-építészetével még nem tűnt ki – eddig. A négy-

len grandiózus eleme, a lépcsőház köti össze. Itt,

dolt. A bútorok szolidak, könnyed eleganciájuk-

zetes alaprajzú, régi házban ugyanis meglátta annak

a bejárati ajtót átlépve az emelet magassága is

nak köszönhetően légiessé teszik a nappalit.

a lehetőségét, hogy az országban oly ritka, minő-

kibontakozik – a tervezőt dicséri, hogy a ház tel-

ségi kortárs családi ház szép példáját hozza létre.

jes struktúrája már az első pillanatban átlátható.

Ami az álomtelket illeti: innen autóval és

Közösségi térré alakították a korábbi szuterént,

A tudatos tulajdonosi attitűd az alaprajztól kezdve az utolsó villanykapcsolóig résen volt és a kényelmet, praktikusságot, fenntarthatóságot

33

38

PERFORMANCIA ÉS ESZTÉTIKUM Aktívház-felújítás Pécsett

A Pécsi Tudományegyetem Épületszerkezetek és Energiadesign tanszék, valamint a Szentágothai János Kutatóközpont professzora Németországban nevelődött környezet- és energiatudatos építésszé, idehaza pedig szinte misszióként tekint a megújuló energiák felhasználására épülő, ökologikus és ökonomikus szemlélet terjesztésére.

Szöveg: GETTO K ATA LIN Fotó: M ÁTÉTELK I Á KOS - THE GR EY PI X EL WOR KSHOP Építészet: PROF. DR . H A BIL . IFJ. K ISTELEGDI IST VÁ N DL A, PH.D. – K ISTELEGDI 2008 ÉPÍTÉSZ-TERV EZŐ K FT.

Ifj. Kistelegdi István, az első pécsi pluszenergiás

E komplex minőséget írja le a performancia (perfor-

technikai színvonalát híven tükröző lakóház átala-

családiház-felújítás tervezője egyik publikációjában

mance) fogalma, amely a funkció ortodox kategó-

kítása volt a feladat: az azbeszttartalmú hullám-

a „Form follows function” híres sullivani jelszavát

riájánál jóval tágabb és rugalmasabb terminus: az

palából készült tető, a sugárzó salakkal feltöl-

parafrazeálva foglalja össze építészeti filozófiáját.

épület technológiai, funkcionális, életminőségbe-

tött födém, az agyonosztott belső terek, a rossz

Energia Design – így nevezik azt a módszerköz-

li és esztétikai összteljesítményét foglalja magába.

hőszigetelés láttán legtöbben bizonyára a bon-

pontú építészi gondolkodást, ami a korábbinál

Az építész - aki korábban több jelentős köz-

tás mellett döntöttek volna. A környezettudatos

jóval hangsúlyosabb szerepet szán a környezet-

épület esetében alkalmazta már az épületfizi-

építészi gondolkodás azonban a meglévő épület-

pszichológiai megfontolásoknak, és az architek-

kai szimulációkkal támogatott tervezési mód-

állományt értékként kezeli, így Kistelegdi is igye-

túra fogalmába olyan épületfizikai aspektusokat

szert - első alkalommal szembesült egy családi

kezett menteni a menthetőt. Ennek következté-

emel be, amelyek korábban a természettudomá-

ház kihívásaival. Ráadásul nem új épület terve-

ben drámai átalakuláson ment keresztül az épület:

nyos és mérnöki szakágak hatáskörébe tartoztak.

zése, hanem egy 1970-es évek elején épült, a kor

faburkolatú homlokzataival, szokatlan geometriájú

39

IPAR A TÁJBAN Győr-Gönyű Országos Közforgalmú Kikötő

A vízpart sajátos ihletettségeket kínál: az áramló víz állandó nyugalma, ugyanakkor makacs, apró változásokból összeálló változatlansága. A kikötő merészen előre ugró felsőrésze a körülményektől függetlenül is eszembe juttatja Bán Ferenc tokaji nyaralóját, az elmúlt évtizedek egyik legeredetibb házát, amihez a közeli Bodrog-parton álló, elhagyott kőkirakó szerkezet adta a formai ötletet. Vagy kissé közelebb, de időben ugyanolyan képtelen ugrással Kozma Lajos 80 évvel ezelőtt épült, de még ma is álló nyaralóját a dunai Lupa szigeten – ugyanez a merész víz fölé ugrás. Látszólag minden együtt lenne, hogy a természet lágy öléről írhassunk.

Szöveg: TOR M A TA M ÁS | Fotó: DA N Y I BA L Á ZS | Építészet: H AT VA NI Á DÁ M, KOROMPAY ATTIL A, DÉK Á N Y TIBOR , SPOR A A RCHITECTS

44

45

KAPSZULA Az új Hidegkúti Nándor Stadion épülete a Hungária körúton

Kezdjük egy magyarázattal. Az új Hidegkúti Nándor Stadion épületéről szóló kritikánk két részből áll. A szöveg első fele tavaly októberben, közvetlenül a stadion megnyitása előtt készült, ám végül ennek befejezésétől és publikálásától eltekintettünk.

Indokként szolgált, hogy akkoriban olyan erős „médiazaj” kerekedett az objektum körül, hogy ebben a közegben a kritikai elemzésnek nem volt esélye. Az elmúlt időben az MTK kiesett az nemzeti bajnokság élvonalából, illetve a tervezőiroda az épület tapasztalataiból kidolgozta és nemzetközi fórumokon is bemutatta az úgynevezett „football capsule” épülettípust, ami az ötezres kapacitású UEFA 3-as besorolású, építészetileg egyedileg formált, funkcionálisan, akusztikailag, geometriailag rendhagyó, zárt, katlanszerű football stadionok új generációjának tervezési elveit határozta meg. Ezek a kis befogadó képességű egységek esztétikai értelemben, azonban hasonlatosak tudnak lenni a világ nagyságrendekkel nagyobb, drágább arénáihoz.

Szöveg: M A RTINKÓ JÓZSEF | Fotó: BU J NOVSZK Y TA M ÁS | Építészet: BOR DÁS PÉTER – BOR D ÉPÍTÉSZ STÚ DIÓ

58

59

HATÁROZOTT VÉGPONT C5 irodaház a Corvin Negyedben

Nem kis feladat áll a 3H Építésziroda előtt, hiszen olyan irodaházat kell tervezniük a 21. századi Budapest egyik legnagyobb ingatlanfejlesztésének lezárásaként, ami egyszerre feltűnő, figyelemfelkeltő, mégis összeköti az újonnan épült lakó- és irodaházakat az itt álló vegyes korú épületekkel.

Szöveg: MÓR É LEV ENTE | Építész: GU NTHER ZSOLT, CSILL AG K ATA LIN – 3H ÉPÍTÉSZIRODA

72

‹‹ Téglatestek mozgatásával teremtettek erőteljes tömegjátékot a tervezők.

‹ A Szigony utca felőli hegyes szögű homlokzat hatásosan mozgatja meg a szigorú szerkesztést.

Egy teret befejezni mindig nagy kihívás. A Corvin

amelynek formája jól köthető a tér korábbi épületei-

hosszanti tér alapjait tette le. Ezt az elfordított téri

Negyed tíz éve szaporodó épületei létrehoztak egy

hez, feloldja kissé a Nokia tömbjének mozgalmassá-

helyzetet egészíti ki a C5 irodaház, melynek töme-

új városnegyedet Budapest egyik nagyon jó pozí-

gát, mégis olyan önálló karakterrel bír, ami könnyen

gei lezárják a Corvin sétány széles axisát. Így a C4

cióban lévő, valaha a gazdag középosztály számá-

azonosíthatóvá teszi.

és C5 irodaházak egymással szembenéző épületei

ra épített, bérházakkal telezsúfolt, de mára erősen

Nagyon határozottan körvonalazható tömegjá-

térfalat alkotva megadják majd a közrefogott terület keretrendszerét.

elhanyagolt városrészében. A beruházás-sorozat las-

tékra épül az új ház, a monumentális hatást ugyan-

san a végéhez közelít, a 3H csapatát pedig arra kér-

akkor a kimozgatott egységek és a homlokzat rit-

ték fel, hogy a tér lezárását – amelyet a ZDA Zoboki

mikus architektúrája finomítja. A C4 irodaház

bályosan osztott homlokzati kialakítását eviden-

Építésziroda által tervezett Nokia Skypark már

megtette az első gesztust a sétány befejezésére azzal,

sen követi a ház, bár a nyílások mélyebben nyúl-

megkezdett – fejezzék be egy olyan irodaházzal,

hogy 90 fokkal elfordította a tengelyt, ezáltal egy

nak be az épület terébe a szokásosnál, ami a tömeg

Az eddigi épületek párkánymagasságát és sza-

73

78

LEHET-E MÁS? Hello Wood Építész Mustra 2017 – Tokaj

Belesimulni a környezetbe és funkcionálissá válni – ez a két mozzanat határozta meg a Hello Wood hazai egyetemeknek szóló táborában született installációkat. A hallgatók és tanáraik komplex, erősen érzelmi töltetű élményeket sűrítettek össze alkotásaikban, amelyek célja a hely szellemének felfedezése mellett a helyi lakosság érdekeinek megfelelő, hasznos művek létrehozása volt.

Szöveg: MÓR É LEV ENTE | Fotó: BU J NOVSZK Y TA M ÁS

Csórompuszta idén is helyszíne volt a Hello Wood

7 településén – Abaújszántón, Golopon, Mádon,

fődíjat. A Tokaj Borvidék Fejlesztési Tanács külön-

már egy évtizede nagy sikerrel működő, Project

Mezőzomborban, Monokon, Tállyán és Tokajon.

díját a Szent István Egyetem Tájépítészeti és Tele-

Village nevű nemzetközi építészeti táborának (fotó-

Idén először az egyetemi tantervek része

püléstervezési karának Tállyoló című projekt-

sorozatunk első fele ezt a tábort mutatja be), 2013

volt a Hello Wood programja, így az egy sze-

je kapta. Alkotásuk Tállya indentitásképzésében

óta – a tábor nemzetköziségének előretörését kom-

meszteres képzést–tervezést követően kel-

kíván szerepet vállalni azáltal, hogy Európa mér-

penzálandó – életre hívták ugyanakkor az Épí-

lett egy hét alatt megvalósítani a projekteket.

tani közepét jelenítik meg – egyúttal említést tesz-

tész Mustrát, amely kifejezetten a magyar egye-

Ezzel lehetőség nyílt arra, hogy a korábbiak-

nek a többi európai településről is, amelyek mind

temek hallgatóit igyekszik összefogni. Idén az

nál alaposabban előkészített, még inkább a hely-

ugyanezt gondolják elhelyezkedésükről. A Hel-

ország mind a kilenc, építészképzést folytató egye-

szín adottságaihoz illesztett, funkcionáli-

lo Wood különdíját a Széchenyi István Egyetem

teme, valamint a Magyar Képzőművészeti Egye-

san jól használható alkotások szülessenek.

nyerte: a tállyai Mailloth-kastély parkja és az isko-

tem is rész vett a Hello Wood Építész Mustra 2017

A diákok és tanárok munkájának tétje is volt:

laudvar elválasztására szolgáló rozzant és rossz-

című oktatási projektjén. Az összesen 150 diákot

egy fődíjat és két különdíjat osztottak ki a csa-

emlékű drótkerítés helyettesítésével. Kerekítés

és a magyar építészet legjavát képviselő, díjnyertes

patok között. A résztvevők szavazatai alapján

nevű alkotásuk mobil és játszóeszközként is hasz-

tervezőt tömörítő tábor a Tokaji borvidék megúju-

a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem a monoki Kál-

nálható, ugyanakkor területfoglalás is, mert játé-

lásának irányát igyekezett kijelölni. A közös gon-

vária-domb alján álló fa köré épített szakrális

kos vonalvezetésével a kastély parkjából csippent le

dolkodás eredménye 11 felépült alkotás lett a régió

tere, a Merengő nyerte el az 1 millió forint értékű

némi teret a kis udvaron játszó iskolások számára.

Az Építész Mustra szervezői:

A Hello Wood csapata:

A Hello Wood társalapítói: pozsár péter, huszár andr ás, r áday dávid

Projekt menedzsment: janota orsi, lak atos niki, k arig fruzsi

Projekt vezető: fark as anita,

Tervezők bányai csaba, végh gyula, fekete nór a, kiss dániel, ollé gellért

Projekt menedzser asszisztens: cselovszki andrea Építészeti koordinátor: mangliár lászló Grafika: szőke gergely luk ács

Műhelyvezető holánszki rék a

A programban résztvevő egyetemek és csapatvezetőik: Budapesti Metropolitan Egyetem: galambos dániel, molnár beáta, pintér márton

Moholy-Nagy Művészeti Egyetem bene tamás, vass-eysen áron

Szent István Egyetem Ybl Miklós Építéstudományi Kar borbás péter, rohosk a csaba

Pécsi Tudományegyetem getto tamás, sztr anyák gergely

Szent István Egyetem Tájépítészeti és Településtervezési Kar zelenák fruzsina, valk ai csaba

Budapesti Műszaki Egyetem lassu péter, pálóczi tibor

Soproni Egyetem herczeg tamás, hadas lászló

Debreceni Egyetem zombor gábor

Széchenyi István Egyetem élő józsef, cseh andr ás, tátr ai ádám

Magyar Képzőművészeti Egyetem: gálhidy péter, sallai géza

79

Testet öltött inspiráció A Brain Embassy belső terei

A varsói Brain Embassy példájával a Trzop Architekci olyat alkotott, ami a közösségi munkahely fogalmát jól értelmezhetően és látványosan mutatja be a tervezés plasztikus nyelvén.

Szöveg: SZŐN Y EG-SZEGVÁ R I ESZTER Fotó: FOTO&MOHITO Építész: TR ZOP A RCHITEKCI

Egy új coworking iroda megnyitása mindig nagy érdeklődésre tarthat számot. A közösségi munkahely kialakítása során a tervezőnek egy jellegzetes munkastílus szellemiségét kell megragadnia, ami merőben más hozzáállást igényel, mint egy adott céget képviselő belsőépítészeti profil megteremtése.

A varsói Brain Embassy teljeskörű belső kialakítása a progresszív munkahelyi megoldásairól ismert Kinnarps segítségével készült, melynek erőssége, hogy a cég teljes munkahelyi megoldásokat kínál a nyersanyagoktól a kész irodáig. Ez a fajta holisztikus megközelítés a tevékenységalapú munkavégzés ideális környezetének megteremtése mellett nagy gondot fordít a megfelelő bútorok kiválasztására csakúgy, mint a helyiségek akusztikájára, a világításra, az atmoszférateremtő színkezelésre vagy a fenntartható és ergonomikus megoldások hangsúlyos jelenlétére. A varsói iroda elosztása, a különböző típusú és eltérő igényeket követő munkafelületek létrehozása, valamint a bútorok, mint integrált munkaeszközök kiválasztása éppolyan széles skálán kínálnak felhasználási lehetőségeket, mint azok a szolgáltatások, amiket a coworking iroda nyújtani kíván.

A Brain Embassy felhőben – virtuális tárhelyben vagy szövegbuborékban – megjelenő

A közérzetjavító szabadidősarkok olyan átmenetet képeznek, melyek oldottabbá teszik a hagyományos irodai tereket.

96

világító logóját elhagyva a közösségi munkahelyekre jellemző hívogató, tágas térbe érkezünk. Az enteriőr összképe játékosnak és könnyednek hat, de érezhetően a funkciók megfelelő integrálásáé volt a főszerep.

Látványosan meghatározza a hely jellegét és alakítja a tér egészét a számtalan típusban, színben és formában megjelenő ülőbútor-felhozatal. Mind a formabontó, dekoratív térelemként is értelmezhető darabok, mind a klasszikus modellek magukon hordják a skandináv formatervezés jegyeit – ettől a grandiózus Dropp fotel is éppolyan kön�nyednek és mozgékonynak tűnik, mint a legkisebb ülőalkalmatosságnak számító Cap puffok. A játékos, mikádó pálcikák ihlette bárszéktől a nappaliba illő fülesfotelen és a hagyományosabb irodaszéken át egészen a babzsákfotelig terjedő kínálat úgy

Igazi lofthangulatot kölcsönöznek az épületbelsőnek az

Geometrikus elemekből álló hangszigetelő és térhatáro-

indusztriális szerkezeti elemek, valamint a berendezésben

ló paravánok választják el egymástól a kisebb-nagyobb

is visszaköszönő fa- és fém falburkolatok váltakozása.

tárgyaló- és rendezvénytereket.

97

Szívből jövő tárgyak

Interjú Marcel Wanders sztárdesignerrel Szöveg: PLESKOV ICS V IOL A

100

A nemzetközi designvilág egyik legismertebb alakja, Marcel Wanders, a saját neve alatt futó brand tulajdonosa, valamint a MOOOI márka egyik alapítója, még a 2008as Design Hét Budapest egyik sztárelőadójaként került kapcsolatba a MOME-val, ahol évekkel később adta át saját díját a Design Intézet tehetséges fiataljainak.

Miként jött az ötlet, hogy díjat alapít a MOME

Olyan ismert cégeknek tervez, mint az

kommunikálják majd a közönség felé. A jó kommu-

diplomásainak?

Alessi, a Cappellini, a Baccarat, vagy a Louis

nikáció kritikus pont. Ha lenyűgöző darabot terve-

Sokadik alkalommal járok már Budapesten és

Vuitton. Hogyan tudná jellemezni ezeket az

zünk, de azt rossz helyen mutatják be egy nem meg-

a Moholy-Nagy Művészeti Egyetemmel mindig is

együttműködéseket?

felelő cég által, akkor soha nem tud jól működni.

kiváló volt a kapcsolatom. Évek óta lenyűgöznek

A közös munkák eredményét úgy fogjuk fel, mint

Úgyhogy igen, ha szigorúnak is hangzik, vannak

a tradíciókhoz hű, kortárs projektek. Annyira lát-

egy közös gyermeket: minden csemete más és más,

kritériumaink azt illetően, hogy kiknek tervezünk.

ványosak és fontosak! Ahogy telt az idő, úgy gon-

mert a szülők is folyton változnak. A másik fél meg-

Ez nem olyan dolog, amit csak a legsikeresebb idő-

doltam nagyszerű volna vissza is adni valamit az

választására nagyon nagy gondot fordítunk. Ha

szakunkban művelünk, mindig óvatosak vagyunk;

intézetnek, ekkor döntöttem úgy, hogy egy díjat ala-

nem találunk megfelelő partnert, nagyszerű ered-

elvégre az ember nem osztja meg az ágyát akárkivel.

pítok az itt tanuló kezdő tervezőknek. A pályaműve-

ményt sem várhatunk egymástól. Éppen ezért keres-

ket látva izgatott lettem: a munkák minősége felül-

sük a közös pontokat, és az olyan érdekes fakto-

Ismeri a magyar designereket?

múlt minden elvárást. Pontosan ezért gondolom

rokat, amiket kizárólag a másik tud hozzáadni

A magyar tervezők még nem igazán találtak utat

úgy, hogy többről van szó egy formális díjátadónál.

a termékhez. Ha olyan társaságokkal dolgozunk

a nemzetközi szférába, de vannak kivételek, mint

Boldog voltam, hogy ennyi jó munkát látok tehetsé-

együtt, mint például az Alessi, vagy a Baccarat,

Gabriella Asztalos. Több munkáját láttam, mió-

ges és kiváló képességekkel rendelkező fiataloktól.

tudjuk, hogy a tárgyakat megfelelő módon

ta meghívtam tervezőnek a MOOOI-hoz, de

A Boutique sorozat legújabb tagja a Botero kanapé, ami szívmelengető vöröses színben és ölelést imitáló formával készül. ‹ A moooi kínálatát bővíti Kit Miles textiltervező részletgazdag, organikus mintázatú szőnyege.

101

Cement + 3D Az iamart bemutatóterme és üzeme Csepelen

Manufaktúra, bemutatóterem, workshop-helyszín egy helyen, egy valamikori repülőgépmotorokat gyártó üzemben. A mozaiklapokat és terrazzókat tervező és készítő iamart magyar cementlapmanufaktúra nyár elején megnyitott alkotóműhelyében, a legendás Csepel Művek területén jártunk.

Szöveg: MOLNÁ R SZILV I A | Fotó: TOR M A BE ATR I X, BOLDOG ATTIL A

Még manapság is belefuthatunk olyan baráti, családi ebéd-vacsorákba, ahol

helyszíne az egykor város-a-városban Csepel Művek, a hangulatot tekintve is elké-

az asztal közepén, lábos alátétnek egy

országon a cementlapok hagyományát

pesztően jó választás: az akár 100-150 éves

csinos, régi cementlapot használnak.

a kétezres évek elején, főként a country és

élettartamú cementlap és az erőteljes ipa-

A kelet-közép-európaiak ösztönös-örö-

a shabby chic lakberendezési irányzatok,

ri környezet abszolút egymásnak teremtett

költ reciklálása helyett ezekben az ese-

illetve az upcycling felerősödésével. A pio-

párosítás. Ráadásul erre a területre egyre

tekben szinte mindig értékőrző nosztalgia

nírok között üdvözölhetjük az iamartot, ami

több, az iamarthoz hasonló startup helye-

húzódik meg a tett hátterében: a nagy-

soha nem ragadt meg a szimpla nosztalgia-

zi át működését, izgalmas lokális klasztert

mama, nagypapa házának egy darabja,

keltésnél, a régi minták újragyártásánál.

alkotva a „munkás-szigeten”. Tágas csar-

a régi otthon mementója, az életünk tár-

Alapítása után tíz évvel, 2015-ben vál-

nokban, osztott ablakos doboztérben műkö-

gyi emléke ez, amit magunkkal viszünk,

toztak a tulajdonosok, és ez a mozza-

dik a bemutatóterem, itt lehet megnézni és

bármerre költözünk is. Aztán burkolat-

nat egy sor fejlesztést hozott magával úgy

megérinteni az egyes cementlapokat, meg-

csere idején, felújításkor hosszú évtize-

a vállalatirányítás (paperless, internetala-

rendelni az egyszínű vagy mintás (klas�-

dekig lényegében csak bontott matériá-

pú szisztéma, jórészt helyi munkatársak és

szikus vagy modern) gyönyörűségek közül

ból pótolhatta cementlap-burkolatát az,

együttműködő szolgáltatók stb.), mint a ter-

a legmegfelelőbbet. Ember legyen a tal-

aki ragaszkodott ehhez a pompás anyag-

mékekhez kapcsolódó innovációk esetében.

pán, aki gyorsan tud választani a bő kíná-

hoz, merthogy gyártó nem akadt.

106

Iparművészek, kisebb, önerejükből építkező manufaktúrák elevenítették fel Magyar-

A június elején megnyitott alkotóműhely

latból. (Én már a minta nélküli, különféle

107

NEM EGYETLEN PROGR ESSZÍV ÚT LÉTEZIK

110

Portréfotó: PAJOR KR ISTÓF

A szentendrei székhelyű KAZA Concrete meghívására néhány napot Budapesten töltött a világ kortárs építészetének egyik nagyágyúja. A török születésű Aybars Asci tizennégy éven keresztül volt a New York-i Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM) vezető munkatársa, kurzusokat tart a City College of New Yorkon, a Cornell Universityn, a Pratt Institute-on, illetve a Northeastern Universityn. Az elmúlt években saját stúdióját – az Efficiency Lab for Architecture-t (ELA) – vezeti. Legismertebb munkája a kuvaiti Al-Hamra torony, aminek egyik vezető tervezője volt a SOM munkatársaként. Legutóbbi jelentősebb pályázati sikerét az ELA vezetőjeként érte el a Lima Art Museum New Contemporary Art Wing tervével. Liquid Forms fantázianevű burkolatával Aybars Asci és munkatársai megnyerték a Walker Zanger KAZA Design Competition tervezői pályázatát, így a hazánkba utazó építész a FUGA-ban tartott előadása előtt adott interjút lapunknak.

Szöveg: M A RTINKÓ JÓZSEF Fotó: K A ZA CONCR ETE

111