Octogon Deco 2017/1

3 3

szín, lakótér Batlab architects

Kalap va g y c s i l l á r?

Gasztro j át s z ó h á z a bulinegyedben

Fókuszban: Müller Mónika Radikális eklektika Budán Példás padlástéri geometria

695F t

OCTOGON Deco 2017/1. SZÁM / Ár: 695 Ft

Hófehér luxus Pesten

A Studio Arkitekter tervezőinek új lakása

KIADJA / Publisher © Vertigo PUBLISHING KFT. 1025 Budapest, Szépvölgyi út 146.

Tel.: (+36-1) 336-0728 E-mail: info@octogon.hu SZERKESZTŐSÉG / Editorial Office Főszerkesztő / Editor in Chief Martinkó József jozsef.martinko@octogon.hu Szerkesztő / Editor Mihalicz Csilla deco.octogon@gmail.com Molnár Szilvia szilvia.molnar@octogon.hu

4

Grafikai Tervezés / Graphic Design Bárdy Anna grafikus.deco.octogon@gmail.com Hirdetés, értékesítés / Advertising Sales Értékesítési igazgató / Head Of Sales Toperczer Attila attila.toperczer@octogon.hu Médiatanácsadó / Media Consultant Bucsay Orsolya orsolya.bucsay@octogon.hu Kiemelt ügyfélkapcsolati menedzser Key Account Manager Várszegi Csilla csilla.varszegi@octogon.hu Fotó előkészítés Mester nyomda

16

Nyomás És Kötés / Printed By

otthon 4 „Engem igazán az érdekel, hogy kinek tervezek” — Müller Mónika 11 Játékos térszövet — Müller Mónika 16 Bútorok a főszerepben — Simonfalvi Bence, Kertész Attila, POSITION Collective 24 Kitágult térben — Dékány Annamária 30 Pas de deux Budán — Studio Arkitekter 42 Franciás kalapban — Dékány Annamária 47 Fény-árnyék-játék — Bonta Gáspár 54 3 in 1 — Batlab architects 62 Bársonyos tündöklés — Szakos Andrea

2

octogon deco

Mester Nyomda Felelős vezető: Anderle Lambert TERJESZTÉS / Distributed by Magyarország: Lapker Rt. A hirdetések tartalmáért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget.

Borítón: A Studio Arkitekter által tervezett lakás, 30-35. old.

Fotó: Barbay Csaba

54 30

42 68 Jól áll neki a rozsda — Industreal 74 Valami tűz — Daruka Gergely 80 Galambperspektíva — Kenway Property, Kedvek Ákos 86 Főhajtás a tér előtt — Zilahy György Zoltán 92 Az egyediség varázsa — Etna Kft.

142 házak 98 Radikális eklektika — Szupernova 105 Legyen sok fa és sok fehér! És lőn! — Füzes Eszter vendéglátás 115 Nemesi külsőben királyi belső — Három Bors 122 Indusztriális alapok finom eleganciával — este’r partners 126 Szecesszió ihlette belső design — Nyári Attila design

132 Játszóház felnőtteknek — Lendvai Ádám 136 Kortárs „pannonhalmás" — varga.bakonyi studio 138 Vagányul nőies — Somlai Tibor Divat 142 Tattoo — Végh Sarolta ékszerek 146 Tárgykultúra 150 Mértékadó + Trafik 152 Index

octogon deco

3

„Engem igazán az érdekel, hogy kinek tervezek”

4

octogon deco

portré

portrĂŠ

octogon deco

5

16

octogon deco

otthon

Belsőépítész: Simonfalvi Bence, Kertész Attila, PosItIon Collective kivitelezés: popArch studio Fotó: Bíró Dávid Szöveg: Martinkó József

Bútorok a főszerepben

otthon

octogon deco

17

24

Tervező: Dékány Annamária Fotó: Batár Zsolt Szöveg: Götz Eszter

Kitágult térben

octogon deco

otthon

otthon

octogon deco

25

30

Tervezล : Studio Arkitekter Fotรณ: Barbay Csaba (Flashback Photo Studio) Szรถveg: Molnรกr Szilvia

Pas de deux Budรกn

octogon deco

otthon

otthon

octogon deco

31

54

octogon deco

otthon

Tervező: batlab architects Fotó: Juhász Norbert Szöveg: Németh Vera

3 in 1

a három az egyben lakás receptje egyszerűnek látszik: végy egy 110 négyzetméteres lakást, közel a pesti „ringhez”, amely felosztható, ideális esetben akár 3 garzonlakásra is, és oldd meg, hogy egybezárva is elkülönülhessenek, de ha szeretnének, akár mikroközösséggé is alakulhassanak. íme, ilyen lett batlabék „főztje”.

szoba

szoba

szoba

étkező konyha nappali

nappali

étkező konyha

fürdő

előtér

nappali

étkező konyha nappali

hálógaléria

hálógaléria

L3 L2 fürdő

fürdő előtér

fürdő

konyha

szoba

szoba

kiindulási állapot

A galériák nemcsak a hasznos négyzetméterek számát növelik, de kijelölik további helyiségek tereit is

Bár nem a kék lakás a legnagyobb, a nappali - két utcai ablakával egészen tágasnak tűnik

L1 étkező konyha nappali

gardrób

háló

tervezett állapot

Fiatal párok, pályakezdő egyedülállók 30-40 négyzetméter körüli lakásokat keresnek, és van egy fílingje annak, ha a fal másik oldalán valami hasonszőrű lakik, akihez át lehet menni dugóhúzóért, ha minden kötél szakad. A régi bérház kiválasztásakor ilyesféle szociológiai és ingatlanpiaci megfontolások lebegtek a befektetők szeme előtt, de főként az, hogy ennek az L-alakú lakásnak az alaprajzi súlypontjába esik a bejárat, amitől lehetővé vált egy nagy közös előtér megtartásával három, többé-kevésbé egyforma nagyságú lakás kialakítása. Ha barátok, rokonok lakják, akkor a közös térben nemcsak

otthon

étkező konyha nappali dolgozógaléria

galériaszint

a cipők és a kerékpárok találkozhatnak egymással, de akár közös csocsózások, kártyapartik színhelye is lehet.

A lakások alaprajzai – az adottságokból következően � különbözőek, de a tervezők mindegyikben galériával növelték meg a használható területet. Felmerült a tervezéskor, hogy a három lakás háromféle karakterű legyen, de végül úgy döntöttek, legyen egységes a stílusuk, és a színekkel különbözzenek egymástól: van a sárga, a kék és a zöld lakás. Így aztán a háromnak külön-külön is, de együtt is ez lett az egyedi, extravaganciája. A színek használatának is van egy ritmusa, ha a hármat egyben

octogon deco

55

62

Tervező: Szakos Andrea Fotó: Visontai Márton Szöveg: Pleskovics Viola

Bársonyos tündöklés

octogon deco

otthon

otthon

octogon deco

63

68

octogon deco

otthon

Tervező: Industreal; Prokai Ádám Fotó: Prokai Ádám, Perness Norbert, Balivisual Szöveg: Pleskovics Viola

Jól áll neki a rozsda otthon

octogon deco

69

Tervező: Kenway Property, Kedvek Ákos Fotó: Székely Péter Szöveg: Mihalicz Csilla

Galamb— perspektíva

az andrássy út egyik gyönyörű bérházának padlásterét beépítő ingatlanfejlesztő tervezői négy, egyenként 200 négyzetméteres lakást alakítottak ki a ferde tetősíkokkal megkötött térbe, mindegyikhez 50 négyzetméter tetőterasz is dukál, jakuzzikkal. olyan smart home vezérlésű kozmopolita luxust álmodtak a lakásokba, amely bárhol lehetne a világon.

A fő hálószoba ágyfejvégénél izgalmas fényjátékot kelt a gipszdekoráció, valamennyi kiegészítő egy színtartományon belül mozog

Az eredetileg klasszikus sátortetős padlásra acél- és betonszerkezetű tetővázat építettek, amelynek hatalmas síkjait geometriai mintázatú gipszkarton elemekkel törték meg

A ferde tetősíkok alatt mindig kék az ég. Ha éppen nem, mert odakinn elszabadult az időjárás, a szél-, eső- és fényérzékelővel ellátott okos rendszer megóv minden kellemetlenségtől. Lényegében onnan tudja, aki benne lakik, hogy mi van odakint, ha felmegy a tetőteraszra, és ott történetesen a Bazilika tornya mered az arcába. A széles védfalak mögül – biztonsági és városképvédelmi okok miatt – nem lehet lelátni az utcára, lehetnénk akár Rómában is. Fehérre festett, magas lamellás kapukkal védett másik világ ez, melytől egy gombnyomással úgy lehet elbúcsúzni reggelente, hogy a legtakarékosabb módban üzemelve várja haza a gazdáját.

Az egyes lakások belső terének kialakítását – a műemléki kötöttségeken kívül

meghatározták a vaskos kéménycsoportok is. A tervezők fő szempontja az volt, hogy a nappali-ebédlő-konyha tereit finoman elkülönítve úgy építsék ki, hogy a ferde tetősík ellenére tágasnak hasson, és maradjon hely három szobának, úgy, hogy ezeket szeparálva is lehessen használni, vagyis mindegyikhez épült saját fürdőrész is. A nagy hálóhoz van gardrób, a többi szoba saját szekrényt kapott.

Ilyenformán egy körbejárható lakás jött létre, amelyből az egyik fürdőhöz épített szaunán keresztül még egy oldalkijárat is nyílik a tetőteraszra vezető placcra.

A hatalmas ablakok nagyon világossá teszik a tereket, ezzel együtt a design egyik nagyon hangsúlyos stíluseleme a megvilágítás. Az ablakokból kettő nyitható a smart home rendszerrel, és

otthon

digitálisan vezérel mindent, ami elektromosan működik, a beépített motoros vászon házimozitól a riasztóig. A beltéri ajtók mintázata ugyanaz, mint a plafoné, ahol valamennyi gipszdekorációt egyedileg ide terveztek. Az olasz ajtók és bútorok trópusi fából készültek, több rétegű, nagyon magas fényű lakkozással fedve. A konyha különleges látványossága, a 2,5 cm vastagságú onyx lapokból összeállított konyhapult a fényével hűt vagy fűt, ha a meleg hatású világítást kapcsoljuk be, mint egy kandalló, magához vonz. A „dobozolás” magasiskolája az állítható magasságú szagelszívó.

A plafon gipszkarton mintázata alá beépített világításrendszert komoly tűzvédelmi előírások figyelembe vételével kellett kiépíteni, ami sok nehézséget

octogon deco

81

86

octogon deco

otthon

Tervező: Zilahy György Zoltán Fotó: Süveg Áron Szöveg: Mező Viola

Főhajtás a tér előtt otthon

octogon deco

87

92

octogon deco

otthon

Tervezők: Kovács Anna, Papadopulosz Zsuzsanna, Ziszidisz Alekosz, Ziszidisz Nikosz, Ziszidisz Petrosz (Etna Kft.) Fotó: Jaksa Bálint Szöveg: Molnár Szilvia

Az egyedisĂŠg varĂĄzsa

ha bőrre lehet tetoválni, akkor bőr ékszerekre is lehet. e logika mentén készülhettek a sarolt jewelry legújabb darabjai: végh sarolta ékszertervező tetovált gyűrűi, nyak-, és kardíszei, elmosva a határt a „saját-" és a „divatbőr" között.

Tattoo

142

octogon deco

divat

Fotó: Jankovics Mariann Smink: F. Kovács Petra Haj & prosthetic: Anna Kiesser Koncepció és stylist: Végh Sarolta és Jankovics Mariann Modell: Józsa Eszter Nikolett

octogon deco

143

Bazár Budapest, mint motívum A Múzeum Shop első tematikus kollekcióját tervező Nemes Anita más - Budapest- és Bécstematikájú - munkái már ismertek a budapesti designerboltok körében. A Budapest jellegzetes stílusjegyeit tömör rajzokba komponáló grafikáival díszített ajándéktárgyakat 4 múzeumi intézményben lehet megvásárolni.

Bővebb információ: www.muzeumshop.com Fotók: Szesztay Csanád Rajz: Nemes Anita tervezőgrafikus, illusztrátor

01

02 Formaélmények Gondos Gábor évek óta tervez különféle, ívekkel határolt síklapokat. Ezek eleinte különös formájú csempék voltak, majd egyre inkább kirakójátékok, amelyeket az ÉlményMűhely Nemzetközi Matematikai-művészeti Mozgalom az élményszerű matematikaoktatás rendezvényein, a Kiss Áron Magyar Játék Társaság pedig játszóházakban használ.

A tervező első kirakóit maga szabta ki, fából, az utóbbi időben számítógéppel vezérelt lézeres marógéppel készülnek, anyagában színezett plexiből.

Fotó: Vancsó Zoltán, Tervező: Gondos Gábor Megrendelés és további információ: www.gondosdesign.hu

03 Párna Marokkói ihletésű, saját gyártású modern díszpárna, vágott műbőr rátéttel. 30x50 cm. Különböző színvariációkban és változatos mintákkal kapható. Ár: 15.200 Ft Marand - moroccan home&lifestlye www.marandshop.com 1055 Budapest, Szalay u. 4.

04 Tagine Hagyományos kézműves marokkói agyagkerámia főzőedény. A kúpos fedő alatt bent marad a gőz, így lassú, kíméletes főzéssel a húsok omlósak lesznek, a zöldségek megőrzik ízüket és a vitaminokat. Ár: 9900 Ft Marand - moroccan home&lifestlye www.marandshop.com 1055 Budapest, Szalay u. 4.

tárgykultúra

octogon deco

149