Catalogue Georges Delbard 2014

PRODUCTEUR - CRÉATEUR DEPUIS 1935

www.georgesdelbard.com

COLLECTION

2014/2015

SOMMAIRE Fruitiers Rosiers

37

Vivaces

64

4

Pour vous aider à choisir vos plantes

Racines nues

Nos arbres fruitiers et rosiers sont en racines nues.

Ils sont très facilement transportables pendant leur période de repos végétatif.

Ce type de conditionnement vous assure une meilleure reprise des racines.

Amis jardiniers, Soyez les bienvenus !

Depuis 3 générations, les Pépinières et Roseraies Georges Delbard créent des fleurs et des fruits pour remplir vos jardins de couleurs, de parfums et de goûts.

Aujourd’hui, la saga familiale continue. J’ai choisi de reprendre le flambeau de cette entreprise avec toute la passion de mes origines.

Nos équipes sont les dignes héritières de bientôt 80 ans d’expérience, d’hybridation, de sélection, de greffage sur les 600 hectares de pépinières à Malicorne, dans l’Allier.

Notre mission : créer jour après jour des rosiers toujours plus parfumés, plus vigoureux, des arbres fruitiers plus généreux, plus gourmands et surtout toujours plus résistants aux maladies.

C’est donc avec un grand plaisir et avec un élan de renouveau que nous vous présentons désormais nos plantes et vous conseillons sur le site internet www.georgesdelbard.com et ce catalogue. Venez y chercher nos créations ainsi que conseils et idées.

Avec ce catalogue, nous voulons reconstruire cette relation de confiance qui nous lie et vous communiquer notre savoir-faire avec passion.

Arnaud Delbard.

Exposition au soleil Mi-ombre Ombre Hauteur Espacement Floraison Fleur à couper

Ø

Diamètre de la fleur Résistant aux maladies

2

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

Georges Delbard,

Henri Delbard,

Arnaud Delbard,

Né à Malicorne, dans le Bourbonnais, en 1906, Georges Delbard s’est découvert très tôt une passion pour les plantes et tout particulièrement pour les roses et les fruits, auxquels il a consacré sa vie. En 1935, cet autodidacte s’installe à son compte sur le quai de la Mégisserie à Paris et lance son premier catalogue de vente par correspondance, fondant ainsi la marque Delbard. Tout au long de sa vie, il a étudié les roses et les fruits avec amour, intelligence et passion, les a recherchés jusqu’en Chine et a créé une vaste collection de variétés nouvelles. C’est cette passion, transmise très tôt à ses fils, qui est à l’origine de la saga Delbard.

Lorsqu’il rejoint l’entreprise familiale au début des années 1970, Henri Delbard, l’un des fils de Georges, se consacre à développer une approche inédite des fruits et des fleurs. Il s’entoure de spécialistes comme la parfumeuse Monique Schlienger, le coloriste Jean-Philippe Lenclos ou Jacques Puisais, œnologue et fondateur de l’Institut Français du Goût, pour travailler sur une approche polysensorielle : goût, odeur, ouïe, vue et toucher sont enfin sollicités pour apprécier toutes les qualités d’une pomme ou d’une rose.

Il partage ses expériences et ses réflexions dans les livres ‘Les fruits de ma vie’ et ‘Roses, mon carnet d’émotions’ et offre une véritable leçon de nature, d’émotions et de plaisirs.

Comme son grand-père et son père en leur temps, Arnaud Delbard (le fils d’Henri) est un précurseur, l’esprit toujours tourné vers l’avenir.

En reprenant en 2012 la partie création et production de la société familiale, il a choisi de mettre l’accent sur la recherche variétale. Tout en protégeant les valeurs chères au cœur de ses prédécesseurs, il s’appuie sur les techniques de pointe de la recherche scientifique pour multiplier les émotions et offrir ainsi aux jardiniers passionnés des roses toujours plus belles et parfumées, des fruits toujours plus goûteux et délicieux, des plantes toujours plus résistantes aux maladies et aux intempéries... des créations faciles à vivre, faciles à aimer.

Jardinier du monde

Jardinier des 5 sens

Jardinier de l’innovation

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

3

La création fruitière est une affaire de famille et de plusieurs générations.

Nicolas, responsable de la sélection arbres fruitiers et du jardin-verger.

Depuis la plantation de notre Jardin-Verger en 1947, nous avons étudié des milliers de variétés fruitières.

Sur mille variétés, étudiées par Arnaud Delbard et Nicolas, sélectionneur arbres fruitiers et responsable de notre jardin-verger de Malicorne, seules trois ou quatre seront présentées à l’INRA et au CTIFL qui leur feront passer tous les tests nécessaires à l’obtention de l’accord de mise sur le marché. Avant qu’une pomme obtienne cette autorisation, il faut attendre une dizaine d’années, période au bout de laquelle elle confirme ses qualités de saveur, de vigueur et de beauté.

Les clefs d’une bonne dégustation : l’appel aux sens.

fruit, mises au point par Henri Delbard Voici les clefs pour bien déguster un titut Français du Goût, après maintes et Jacques Puisais, fondateur de l’Ins ier à pourrez ainsi planter votre jardin fruit ôt dégustations-test. Faites-le aussi, vous plut ou és produisant des fruits plutôt sucr vos propres goûts, avec des variétés acides et des saveurs d’autrefois.

EN BOUCHE… ER… AVANT DE CROQU aissez les saveurs Regardez le fruit : de quelle couleur suis-je ? vert, jaune, rouge, bronze… ?

Sentez la peau : mes odeurs rappellent-elles la rose, le coing, la menthe, la banane, la nèfle…?

Touchez-le, palpez-le : suis-je lisse, rugueux, ridé, à température…?

4

Reconn avec votre langue. Sont-elles à dominante sucrée, acide, ambrée ou équilibrée… ?

Ecoutez avec votre oreille en mordant le fruit. Je croque, je suis feutré… ?

Appréciez la texture avec votre palais. Suis-je juteux, friable, doux, granuleux… ?

Découvrez les arômes avec votre arrière-nez.

Mes arômes sont-ils de rose, de coing, de menthe, de banane… ?

FRUITIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

Des fruits généreux et gourmands.

20 ans. C’est le temps nécessaire pour sélectionner la pomme qui dans sa forme, sa taille, associée au porte-greffe idéal, libèrera toutes ses saveurs dès la première dégustation.

Pour chaque nouvelle variété, nous avons privilégié les qualités gustatives ainsi que la résistance aux maladies. Il ne vous reste plus qu’à choisir dans notre palette de saveurs pour trouver le fruit à votre goût.

Nos pépinières de Malicorne, un savoir-faire de plus d’un demi-siècle.

Thierry, responsable de la production des arbres fruitiers.

La garantie d’un produc teur. e Nos arbres fruitiers sont cultivés entr er. l’Alli de es 2 et 7 ans dans nos pépinièr s son ntis gara s nou , Sûrs de nos produits ée ann ière prem la ion état vég en leur reprise ainsi que l’authenticité variétale.

Pour bien choisir votre arbre fruitier.

Forme libre ou architecturale, choisissez le style qui convient le mieux à votre jardin.

Scion : arbre greffé d’un an Idéal pour créer en quelques années une haie fruitière. Nécessite quelques connaissances pour conduire la forme désirée. Bien sûr, sa mise à fruits est moins rapide que celle des formes déjà établies, mais son prix attractif.

Gobelet ou fuseau : arbre greffé de 2 ou 3 ans Distance de plantation : 4 m.

Grâce à son faible encombrement, la taille, les traitements et la récolte sont facilités. La fructification est rapide et la production est importante à l’âge adulte.

Ces formes sont bien adaptées aux petits jardins.

Demi-tige : arbre formé de 3 ou 4 ans Hauteur : 120 cm.

Distance de plantation : 5 à 7 m.

Beaucoup de fruits avec peu d’entretien.

La taille est réduite à quelques élagages. Chez Georges Delbard, chaque arbre fruitier en demi-tige (sauf cerisier) est formé de trois éléments : le portegreffe, le tronc intermédiaire et la variété greffée en tête. Ainsi sont assurés un bon ancrage au sol, un tronc droit et régulier, une mise à fruits rapide, une production importante et régulière. Ces formes sont idéales pour les vergers, prairies, moyens et grands jardins.

Palmette U simple ou U double : à palisser.

Arbre formé de 2 ans (U simple) ou de 5 ans (U double) Distance de plantation : U simple : 60 cm.

U double : 120 cm.

Forme idéale pour pommiers et poiriers.

L’architecture est décorative pendant les quatre saisons, avec d’énormes avantages techniques.

• greffé sur un porte-greffe bien adapté, il fructifiera l’année suivant la plantation. Sa fructufication sera régulière et abondante.

• préformé, il ne demande qu’une simple taille d’entretien.

• sa forme aplatie permet au soleil de bien colorer et mûrir les fruits.

Cordon 0,60 m ou 1 bras : à palisser.

Distance de plantation : 2 à 3 m.

Les cordons de poiriers sont utiles pour délimiter une allée ou un carré, entourer le potager ou la pelouse. Dès l’année suivant la plantation, on obtient une première récolte de fruits de beaux calibre et bien colorés.

Porte-greffe Nous avons sélectionné pour chaque variété le meilleur porte-greffe, c’est-à-dire la racine et le collet d’un arbre sur lequel est greffée la variété. La mise à fruits sera rapide, les fruits bons et colorés, l’arbre bien équilibré, bien développé et bien adapté aux différents types de sol, sain et résistant aux maladies.

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com FRUITIERS

5

POMMIERS OFFRE COLLECTION LES COLONNAIRES

1 Amboise® + 1 Chinon® + 1 Villandry®

94,50

À Versailles, La Quintinye fut le précurseur de la conduite des arbres en espaliers, plantés le long des terrasses et des palissades, permettant toutes les expositions. Le roi Soleil descendait souvent prendre des leçons de taille des arbres fruitiers avec son jardinier dont il partageait la passion pour l’horticulture.

Les pommiers colonnaires ont un port qui s’inscrit dans le paysage de manière sculpturale. C’est l’arbre fruitier idéal pour les petits jardins et la culture en pots. Taille simplifiée, pas de ramifications.

Au printemps, un manchon de fleurs donne suite à une guirlande de pommes !

€ les 3 scions 110,97€

réf. 930 339

Chinon® delcoblu

Fruits très colorés !

La couleur exceptionnelle de ses fruits allant d’un rose bleuté jusqu’au violet apportera une note originale à votre jardin. Ses fruits, d’une Facile à cueillir ! bonne qualité gustative, vous étonneront par leur parfait équilibre de Pommes acidulées !

Epiderme rouge avec des taches grises.

Cette variété est croquante, douceur et d’acidité. L’arbre, très résistant aux maladies, excellent Son coloris vert vif à maturité rappelle la variété ‘Granny Smith’. pollinisateur, est rapide en mise à fruits et d’une très forte productivité.

L’arbre a une bonne croissance et sa mise à fruits est rapide. Très juteuse et ferme, de forme® aplatie. ® ® ® ® ® productif, il donne une belle récolte de fruits de calibre moyen. Pollinisateurs : Versailles , Amboise , Reine des reinettes, Chinon . Pollinisateurs : Versailles , Villandry , Amboise , Reine des reinettes. ® ® ® Récolte fin septembre.

Récolte de mi-août à début septembre.

Pollinisateurs : Versailles , Villandry , Chinon .

Amboise® delcogra

Récolte mi-septembre. Consommation jusqu’en février.

réf. 920 540 le scion

6

Villandry

®

delcoti

Consommation jusqu’en février.

36,99 € réf. 920 551 le scion

Consommation de mi-août à fin octobre.

36,99 € réf. 920 559 le scion

FRUITIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

36,99 €

Dans nos programmes d’amélioration variétale, à chaque fois, nous avons privilégié les qualités gustatives et retenu la richesse des arômes sans oublier la résistance aux maladies.

Notre gamme est une palette de saveurs, toutes différentes, pour que chacun d’entre vous trouve ‘pomme à son goût’.

NÉRE E ET GÉ RO B U S T

UX

Cybèle® delrouval

Destinée aux jardiniers amateurs.

Fille de Delbarestivale®, cette pomme juteuse et croquante, est équilibrée en sucre et acidité.

L’arbre, vigoureux, résiste bien aux maladies et nécessite donc peu de traitement. Pollinisateurs : Delbarestivale®, Royal Gala®, Reine des reinettes, Régali®, Harmonie®, Delbard Jubilé®, Tentation®.

Récolte de mi-septembre à mi-octobre.

Consommation jusqu’à février.

réf. 910 627 le scion réf. 921 556 le fuseau réf. 934 983 la demi-tige réf. 932 305 la palmette U simple réf. 932 280 la palmette U double

19,90 € 29,90 € 52,90 € 47,90 € 99,90 €

Delbard Jubilé® delgollune Un bouquet d’arômes.

Dans sa robe rouge et or, délicieuse à croquer, en compote et en sorbet. Plébiscité par les amateurs, l’arbre est de bonne vigueur, peu sensible aux maladies et très productif. Pollinisateurs : Régali®, Delbarestivale®, Cybèle®, Harmonie®, Pomme des Moissons®, Royal Gala®, Reine des reinettes.

Récolte en octobre. Consommation de novembre à février.

réf. 910 880 le scion réf. 922 471 le fuseau réf. 935 037 la demi-tige réf. 931 328 le cordon 0,60 m 1 bras réf. 932 304 la palmette U simple réf. 932 310 la palmette U double

19,90 € 29,90 € 52,90 € 44,90 € 47,90 € 99,90 €

Royal Gala® tenroy

Productivité forte et régulière.

Sa chair ferme offre de subtils arômes de banane, d’anis, de fenouil et d’amande... Très généreux, l’arbre se couvre de véritables grappes de fruits. Pollinisateurs : Pomme des Moissons®, Delbarestivale®, Delbartardive®, Cybèle®, Delbard Jubilé®, Tentation®, Régali®.

Récolte de mi-septembre à mi-octobre. Consommation jusqu’à mi-février.

réf. 911 674 le scion 19,90 € réf. 922 161 le fuseau 29,90 € réf. 935 484 la demi-tige 54,90 € 42,90 € réf. 932 500 la palmette U double 99,90 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com FRUITIERS

7

Melrose

Bonne conservation.

L’arbre est vigoureux et produit des fruits de calibre moyen. Les pommes de couleur rose à rouge vif sont à chair ferme et croquante, fine, de couleur blanc crème. Elles sont très juteuses, sucrées et parfumées avec une pointe d’acidulée. Pollinisateurs : Golden Delicious, Belle de Boskoop, Reine des reinettes, Granny Smith.

Regali® delkistar

Une belle rondeur écarlate. Cette pomme racée et séduisante présente un atout supplémentaire : elle se conserve longtemps.

L’arbre est vigoureux, bien ramifié, sa production est régulière en toute région. Pollinisateurs : Delbard Jubilé®, Harmonie®, Cybèle®, Tentation®, Royal Gala®.

Récolte de mi-septembre à début octobre.

Consommation d’octobre à mars.

réf. 922 594 le fuseau réf. 935 263 la demi-tige

Récolte fin août. Consommation d’octobre à décembre.

réf. 911 313 le scion réf. 922 617 le fuseau réf. 935 335 la demi-tige réf. 932 396 la palmette U double

19,90 € 29,90 € 52,90 € 99,90 €

Harmonie® delorina

Très bonne conservation.

Un beau fruit rouge lavé de jaune d’or, à la forme allongée et légèrement côtelée. Sa chair est ferme, croquante, juteuse et surtout bien sucrée. Sa peau est très parfumée : senteurs de banane et de noisette. L’arbre est vigoureux, rapidement et régulièrement productif.

Pollinisateurs : Régali®, Cybèle®, Delbard Jubilé®, Delbartardive®, Delbardivine®.

Récolte mi-octobre. Consommation de novembre à février.

réf. 911 025 le scion réf. 922 533 le fuseau réf. 935 207 la demi-tige réf. 932 340 la palmette U double

8

19,90 € 29,90 € 52,90 € 99,90 €

FRUITIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

29,90 € 25,90 €

42,90 €

OFFRE COLLECTION LES CLASSIQUES

ANDE UNE GR

Pommier Reine des Reinettes + Pommier Reinette Grise du Canada

43,99

CLASSIQ

UE

€ les 2 fuseaux 51,80€

réf. 930 330

Reine des reinettes Une grande classique.

L’arbre est robuste, précoce et productif dans toutes les régions. La suppression de quelques fruits très tôt augmente le calibre des autres fruits et favorise la récolte suivante. Pollinisateurs : Pomme des Moissons®, Cybèle®, Delbard Jubilé®, Tentation®, Belle de Boskoop, Reinette grise du Canada, Delbardivine®.

Récolte début septembre. Consommation jusqu’à fin octobre.

Reinette grise du Canada Excellente variété classique !

Grosse pomme, croquante au goût acidulé. Parfaite pour la cuisine et la pâtisserie. L’arbre est vigoureux, résiste bien aux maladies et s’acclimate partout. Idéal en formes palissées. Pollinisateurs : Reine des reinettes, Reinette Clochard, Golden Delicious.

Récolte du 1er au 30 octobre. Consommation de décembre à mars.

réf. 910 945 le scion réf. 922 668 le fuseau réf. 935 341 la demi-tige réf. 932 453 la palmette U simple réf. 932 450 la palmette U double

17,90 € 25,90 € 42,90 € 47,90 € 99,90 €

VAT I O N CONSER LO N G U E

réf. 910 937 le scion réf. 922 641 le fuseau réf. 935 337 la demi-tige réf. 931 502 le cordon 0,60 m 1 bras réf. 932 414 la palmette U simple réf. 932 418 la palmette U double

17,90 € 25,90 € 42,90 € 44,90 € 47,90 € 99,90 €

Golden Delicious

Précoce pour la mise à fruit.

La plus produite en France ! Pomme de belle taille avec sa fameuse peau jaune doré. Elle offre son parfum et sa saveur avec encore plus de force quand elle est cueillie un peu avant d’être mangée. De culture facile, productif, le pommier a besoin d’être éclairci régulièrement.

Cette pomme se conservera bien dans un endroit frais et aéré jusqu’au mois d’avril. Pollinisateurs : Reine des reinettes, Cybèle®, Régali®, Delbard Jubilé®.

Récolte de mi-septembre à mi-octobre.

Consommation d’octobre à avril.

réf. 910 360 le scion réf. 922 525 le fuseau réf. 935 115 la demi-tige

17,90 € 25,90 € 42,90 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com FRUITIERS

9

Tentation® delblush

Elle contient tous les plaisirs.

SU

ION !

T E N TAT A L À Z CCOMBE

La pomme créée par Georges Delbard pour ses 90 ans séduit par sa couleur doré-orangé et charme l’odorat par son parfum léger et délicat. Elle a du croquant, du jus et du goût. Production rapide, régulière et abondante. Tentation® est bonne à cueillir lorsque sa robe devient dorée. Pollinisateurs : Régali®, Cybèle®, Delbarestivale®, Reine des reinettes, Reinette Clochard, Belle de Boskoop, Royal Gala®.

Récolte en octobre. Conservation jusqu’à fin mars.

réf. 922 509 le fuseau réf. 935 055 la demi-tige réf. 931 334 le cordon 0,60 m 1 bras réf. 932 315 la palmette U simple réf. 932 322 la palmette U double

Belle de Boskoop

Idéale pour la cuisson.

Delbarestivale® monidel

De gros calibre, cette pomme d’une belle peau gris rouge striée a une chair ferme et croquante, bien parfumée. L’arbre est vigoureux, très résistant au froid et d’une grande fertilité. Pollinisateurs : Reine des reinettes, Tentation®.

Récolte de mi-octobre à début novembre.

Consommation de décembre à fin février.

réf. 910 929 le scion réf. 922 372 le fuseau réf. 934 936 la demi-tige réf. 932 268 la palmette U simple réf. 932 272 la palmette U double

10

29,90 € 52,90 € 44,90 € 47,90 € 99,90 €

La grande pomme de l’été !

Elle exhale des parfums d’anis et de fenouil. Elle a du caractère et se conserve bien. L’arbre a un développement moyen et s’acclimate ® dans toutes les régions. Pollinisateurs : Royal Gala®, Delbard Jubilé®, Pomme des Moissons delprivale La toute première pomme.

Tentation®, Cybèle®.

Gaie, sucrée, juteuse et rafraîchissante, c’est la première pomme de Récolte de fin août à début septembre. l’année. Cueillez les fruits quand ils commencent à se colorer. Arbre Consommation jusqu’à fin septembre. très vigoureux et productif. Pollinisateurs : Royal Gala®, Reine des 17,90 € réf. 910 708 le scion 19,90 € reinettes, Delbard Jubilé®.

29,90 € 25,90 € réf. 922 447 le fuseau

42,90 € réf. 935 022 la demi-tige 47,90 € réf. 931 288 le cordon 0,60 m 1 bras 99,90 € réf. 932 299 la palmette U double

29,90 € Récolte de fin juillet à début août. Consommation jusqu’à fin août.

52,90 € réf. 922 601 le fuseau 29,90 € 44,90 € réf. 935 250 la demi-tige 52,90 € 99,90 € réf. 932 402 la palmette U double 99,90 €

FRUITIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

OFFRE COLLECTION PALETTE DES SAVEURS

Pommier Tentation® + Pommier Delbard Celeste®

52,99

N AT U R E

LLEMEN

T

LU R E L A TAV E À E T N A TO L É R

.

€ les 2 fuseaux 59,80€

réf. 930 331

Delbard Celeste® deltana Acidulée et parfumée.

Pomme bicolore rouge brique lavé légèrement strié de forme tronconique de gros calibre (200 g environ). Sa chair est ferme, légèrement acidulée et parfumée. Cette variété est naturellement tolérante à la tavelure. L’arbre est vigoureux, rapidement et régulièrement productif. Pollinisateurs : Delbardivine®, Delbartardive®, Delbard Jubilé®, Reine des reinettes.

Récolte fin octobre. Consommation jusqu’en mars.

29,90 € 52,90 €

réf. 911 780 le fuseau réf. 935 331 la demi-tige

T BOUQUE

D ’A R Ô M

ES

Delbartardive® deljorom

Delbardivine® delfloga

Acidulée sans excès.

Un parfum et un goût divins !

Pomme bicolore rouge clair lavé-strié sur fond jaune. Sa chair est sucrée, légèrement acidulée et Elle prend le temps de mûrir ses arômes. Cette pomme de grande tradition, se conserve très longtemps. parfumée. L’arbre est bien ramifié. Vigoureux, il résiste bien à la tavelure. Pollinisateurs : Harmonie®, L’arbre a une productivité forte et régulière. La floraison est tardive. Pollinisateurs : Royal Gala®, Harmonie®, Delbardivine®.

Delbartardive®, Reine des reinettes, Golden Delicious, Delbard Celeste®.

Récolte fin septembre. Consommation jusqu’à début mars.

réf. 921 744 le fuseau réf. 935 060 la demi-tige réf. 932 206 le cordon 0,60 m 1 bras réf. 932 306 la palmette U simple

Récolte fin octobre. Consommation de novembre à mars.

29,90 € 52,90 € 44,90 € 47,90 €

réf. 922 500 le fuseau réf. 931 383 le cordon 0,60 m 1 bras réf. 932 503 la palmette U simple réf. 932 335 la palmette U double

29,90 € 44,90 € 47,90 € 99,90 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com FRUITIERS

11

UR ET VIGO F E RT I L E

EUX TRÈS S

RFUMÉ T E E T PA N A R O D O UCRÉE,

E

Reinette Clochard Fertile et vigoureux.

D’un jaune doré, elle est ferme, juteuse, sucrée et acidulée à la fois. L’arbre d’une assez grande vigueur, bénéficie d’une bonne fertilité. Pollinisateurs : Tentation® Reinette grise du Canada.

Récolte fin octobre. Consommation de novembre à mars.

réf. 910 935 le scion réf. 922 630 le fuseau

Sainte-Germaine

21,90 € 17,90 €

25,90 €

Court Pendu

Délicieux parfum.

Variété très ancienne, déjà signalée au XV è siècle. Son fruit très aplati est vert-gris, puis jaune à maturité, Connue également sous le nom ‘De l’Estre’, cette variété de pomme ancienne est croquante, juteuse, sucrée parfois marbré de rouge. Sa chair jaune clair est très sucrée, ferme et parfumée. Pollinisateur : Reine et légèrement parfumée. L’arbre de vigueur moyenne a une fertilité régulière. Excellente pomme pour la des reinettes. cuisine. Création : 1750. Pollinisateurs : Reine des reinettes, Reinette grise du Canada, Golden Delicious. Récolte en octobre. Consommation de décembre à avril.

Idéale en cuisine.

Récolte en octobre. Consommation de janvier à avril.

réf. 350 002 le scion

12

réf. 910 931 le scion

17,90 € réf. 922 425 le fuseau

FRUITIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

17,90 € 25,90 €

OFFRE COLLECTION LES POMMES D’ANTAN

Pommier Reinette de Caux + Pommier Ontario + Pommier Transparente de Croncels

44,99

€ les 3 scions 53,70€

réf. 930 338

Reinette de Caux Idéale en pâtisserie.

Beau fruit rond aplati, jaune d’or strié de rouge côté soleil. La chair est blanc jaunâtre, ferme, juteuse et fine, très sucrée, légèrement acidulée et très parfumée. Excellente pomme pour la pâtisserie, elle peut également être utilisée pour la fabrication du cidre. L’arbre est vigoureux et de fertilité généreuse.

Création : 1807. Pollinisateur : Reine des reinettes Récolte de mi-octobre à début novembre. Consommation de janvier à avril.

réf. 350 003 le scion

Ontario

Variété ancienne. parfum très agréable pour ce fruit délicat, à la chair blanche, fondante, sucrée et très légèrement 17,90 € Un acidulée. Idéale en pâtisserie. L’arbre de moyenne vigueur est de très bonne fertilité. Création : 1874.

Pollinisateur : Reine des reinettes.

Récolte en octobre novembre. Consommation de janvier à mars.

réf. 911 232 le scion

Transparente de Croncels

17,90 €

Grand Alexandre

Variété ancienne.

Gros fruits ronds d’un très joli coloris jaune. Chair jaunâtre, fine, tendre, très sucrée, légèrement acidulée, Juteuse et acidulée. parfumée et juteuse. Excellente pomme à couteau et aussi à cuire : elle est délicieuse en gelée et en De très gros calibre, cette pomme est juteuse, tendre, acidulée et légèrement parfumée, de très bonne compote. L’arbre est vigoureux et fertile. Pollinisateur : Reine des reinettes. fertilité. Création : 1817. Pollinisateurs : Golden Delicious, Granny Smith.

Récolte fin août. Consommation de fin août à début septembre.

réf. 350 001 le scion

Récolte en septembre. Consommation de septembre à octobre.

17,90 € réf. 350 000 le scion

17,90 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com FRUITIERS

13

POIRIERS Forme élégante, goût subtil et raffiné, la poire est le fruit des connaisseurs et des gourmets. Les variétés que nous avons créées sont savoureuses, fines et fondantes.

Fertilia Delbard® delwilmor Idéale pour les débutants.

Conférence

Un parfum très fin : fanes de carottes, poire coupée, pomme verte.

En bouche, des arômes de banane, agrumes et litchi. La chair est Assez gros, le fruit allongé, jaune-vert, a une chair blanc-rose fine, sucrée, ferme, juteuse et très fraîche. Bonne résistance aux maladies. fondante et parfumée. L’arbre est vigoureux. Même en cas de gel Pollinisateurs : tous sauf Delbardélice®, Delbard d’automne®, Delbard tardif, il produira ! Pollinisateurs : Péradel®, Super Comice Delbard®, Gourmande® et Louise Bonne d’Avranches. ® Williams, Beurré Hardy, Delbard Gourmande .

Une variété qui réussit partout.

Récolte de mi-septembre à début octobre. Consommation en octobre.

réf. 912 859 le scion réf. 923 036 le fuseau réf. 936 830 la demi-tige réf. 932 203 le cordon 0,60 m 1 bras réf. 932 828 la palmette U simple réf. 932 841 la palmette U double

17,90 € 25,90 € 42,90 € 44,90 € 47,90 € 99,90 €

réf. 913 278 le scion réf. 923 168 le fuseau réf. 937 010 la demi-tige réf. 932 205 le cordon 0,60 m 1 bras réf. 932 973 la palmette U double

19,90 € 29,90 € 52,90 € 45,90 € 99,90 €

OUCHE RE EN B DU SUC

Beurré Hardy

Super Comice Delbard® delbias

Fruit charnu à la peau lisse et au parfum puissant. Chair blanche Comtesse de Paris fondante, très sucrée, juteuse et rafraîchissante. Pollinisateurs : Fertilia Delbard®, Super Comice Delbard®, Sucrée de Montluçon, Poire au parfum puissant et savoureux.

Une délicieuse poire tardive à chair blanche, parfumée et juteuse.

Williams, Delbardélice®, Conférence.

Variété autofertile et bonne pollinisatrice. Avec Louise Bonne d’Avranches Récolte en septembre. Consommation en septembre et octobre. ou Williams, vous augmenterez votre production ! Pollinisateurs : Louise réf. 913 014 le scion 17,90 € Bonne d’Avranches, Williams.

L’arbre est particulièrement facile à conduire en toutes régions.

Fructification rapide. Pollinisateurs : Beurré Hardy, Conférence, Fertilia Delbard®, Williams, Louise Bonne d’Avranches.

Du sucre en bouche.

Pour tous les climats.

réf. 922 919 le fuseau réf. 936 759 la demi-tige réf. 932 806 la palmette U simple réf. 932 809 la palmette U double

14

Récolte en octobre. Consommation en octobre et novembre.

25,90 € Récolte fin octobre. Consommation début novembre à début janvier.

42,90 € réf. 913 073 le scion 17,90 € 47,90 € réf. 922 950 le fuseau 25,90 € 99,90 € réf. 936 817 la demi-tige 42,90 €

Récolte mi-septembre. Consommation en octobre et novembre.

réf. 913 502 le scion réf. 923 419 le fuseau réf. 937 266 la demi-tige réf. 932 201 le cordon 0,60 m 1 bras réf. 933 000 la palmette U simple réf. 933 007 la palmette U double

FRUITIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

19,90 € 29,90 € 52,90 € 45,90 € 47,90 € 99,90 €

Delbard Gourmande® delsavor

Delbardélice® delété

Fruit de longue conservation et de gros calibre, à la saveur d’une Comice. L’arbre est facile à conduire, de bonne productivité, régulière.

Pollinisateurs : Delbardélice®, Sucrée de Montluçon, Fertilia Delbard®, Péradel®.

À maturité, son parfum est riche de tabac, de sous-bois et de menthe.

Fondante en bouche, ses arômes ont des notes de banane et de bonbon anglais. Sa chair est très fine. L’arbre produit régulièrement.

Pollinisateurs : Beurré Hardy, Williams, Péradel®, Fertilia Delbard®.

Gros calibre.

Récolte du 1er au 15 octobre. Consommation jusqu’en novembre.

réf. 913 177 le scion réf. 923 112 le fuseau réf. 936 959 la demi-tige réf. 932 200 le cordon 0,60 m 1 bras réf. 932 863 la palmette U simple réf. 932 871 la palmette U double

19,90 € 29,90 € 52,90 € 45,90 € 47,90 € 99,90 €

Peu sensible aux maladies.

Récolte du 25 août au 15 septembre. Consommation septembre.

19,90 € 29,90 € 52,90 € 45,90 € 99,90 €

réf. 913 154 le scion réf. 923 060 le fuseau réf. 936 901 la demi-tige réf. 932 207 le cordon 0,60 m 1 bras réf. 932 868 la palmette U double

OFFRE COLLECTION FINS GOURMETS

Poirier Delbard Gourmande + Poirier Delbardélice® + Poirier Péradel®

76,50

réf. 930 340

89,70€

Chair fine et juteuse.

Un très gros fruit à la chair blanche, fine, bien juteuse, sucrée et parfumée, d’excellente qualité. L’arbre est vigoureux, de mise à fruit assez longue. Pollinisateurs : Beurré Hardy, Williams, Conférence, Delbardélice®, Sucrée de Montluçon, Péradel®.

Récolte fin septembre. Consommation jusqu’en novembre.

®

€ les 3 fuseaux

Doyenné du Comice

réf. 913 235 le scion réf. 923 133 le fuseau réf. 936 987 la demi-tige réf. 932 892 la palmette U double

17,90 € 25,90 € 42,90 € 99,90 €

Péradel® delbuena

Parfum de verger au cœur de l’hiver.

La chair de cette poire est fine, fondante et très parfumée. Production forte et régulière. Se conserve plus de deux mois au frais et au sec sans perdre ses qualités et se déguste jusqu’en janvier. Pollinisateurs : Williams, Comice, Delbard Gourmande®, Conférence, Delbardélice®, Fertilia Delbard®.

Récolte la 1ère quinzaine d’octobre.

Consommation de novembre à janvier.

réf. 913 448 le scion réf. 923 389 le fuseau réf. 937 150 la demi-tige réf. 932 274 le cordon 0,60 m 1 bras réf. 932 965 la palmette U double

19,90 € 29,90 € 52,90 € 45,90 € 99,90 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com FRUITIERS

15

UIT G RO S F R

R É C O LT

N AO Û T E DÈS FI

Sucrée de Montluçon

Delbard d’Automne® delsanne

Découverte en 1812, elle doit son nom à la ville de Montluçon, proche de notre pépinière. Assez gros fruit aussi large que haut, à l’épiderme jaune pointillé de brun. La chair fine, fondante, sucrée, est très agréablement parfumée. Résiste à la tavelure. Pollinisateurs : Williams, Conférence, Beurré Hardy, Delbard d’automne®, Fertilia Delbard®.

Mise à fruits rapide et sans alternance. Résistante aux maladies ® et production régulière. Les fruits de gros calibre (4 fruits/kg en Williams Rouge homored Facile de culture. moyenne) se conservent un mois. Pollinisateurs : Williams, Conférence, Une Williams rouge ! L’épiderme est carmin, uniforme à maturité.

Fertilia Delbard®, Sucrée de Montluçon, Péradel®.

L’arbre est très fertile et facile à mener. Pollinisateurs : tous sauf Récolte du 15 au 20 octobre. Consommation en novembre.

Louise Bonne d’Avranches.

Une des meilleures poires d’autrefois.

Récolte mi-octobre. Consommation en décembre.

réf. 923 409 le fuseau réf. 937 255 la demi-tige

Fruit de gros calibre !

réf. 932 783 la palmette U double

99,90 €

Récolte du 20 août au 10 septembre.

Consommation du 1er au 20 septembre.

25,90 € 42,90 €

réf. 913 626 le scion réf. 923 524 le fuseau réf. 937 363 la demi-tige

19,90 € 29,90 € 52,90 €

Williams Bon Chrétien Louise Bonne d’Avranches

Le fruit d’été très parfumé.

Une chair fine, bien juteuse, au goût typiquement musqué. Vigoureux et productif dans toutes régions, toutes formes et toutes expositions.

Ce fruit allongé, d’excellente qualité est très juteux, à la saveur Pollinisateurs : tous sauf Louise Bonne d’Avranches. légèrement relevée. A cueillir avant sa maturité. L’arbre est de Grand Champion productivité forte et régulière. Pour toutes régions. Pollinisateurs : Récolte de mi-août à mi-septembre. Consommation septembre.

Super Comice Delbard®, Beurré Hardy. réf. 912 867 le scion 17,90 € Variété ancienne. goût étonnant, acidulé sucré. Chair fine, fondante et juteuse. Sa Récolte de fin août à septembre. réf. 923 664 le fuseau 25,90 € Un peau lisse prend une jolie couleur bronze. Poire qui peut se conserver Consommation de fin août à septembre. réf. 937 312 la demi-tige 42,90 € longtemps. Arbre très vigoureux. Pollinisateurs : Beurré Hardy, réf. 913 370 le scion 21,90 € 17,90 € réf. 932 202 le cordon 0,60 m 1 bras 44,90 € Williams, Conférence, Doyenné du Comice.

Fondante et savoureuse !

réf. 923 362 le fuseau réf. 937 115 la demi-tige

16

25,90 € réf. 933 018 la palmette U simple 42,90 € réf. 933 023 la palmette U double

47,90 € Récolte en septembre. Consommation de novembre à janvier.

99,90 € réf. 913 323 le scion 17,90 €

FRUITIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

N I BONBO UN VRA

ABRICOTIERS Un abricotier en région parisienne ?

Bien sûr ! Préférez une variété tardive, dont la floraison évite les périodes de fortes gelées. Ces variétés sont autofertiles, un seul arbre suffit pour fructifier !

Bergeron

Grande productivité.

Doucœur® anderheart Un vrai bonbon.

Sa couleur safran est caractéristique. Chair ferme et parfumée. Arbre Chair parfumée, à la saveur douce. L’arbre est vigoureux à la mise à fruit rapide. La floraison tardive limite les risques de gelées. vigoureux et très résistant au gel.

Récolte début août.

réf. 919 500 le scion réf. 927 945 le fuseau réf. 943 360 la demi-tige

Rustique des Pyrénées

®

bourquin

Rouge Tardif Delbard® delmast Qualités exceptionnelles !

Récolte début août.

21,90 € réf. 919 527 le scion 37,90 € réf. 927 961 le fuseau 58,90 € réf. 943 396 la demi-tige

21,90 € 37,90 € 61,90 €

Rouge du Roussillon

Le fruit du soleil, ferme et juteux !

C’est l’abricotier des régions du Sud, aux fruits de calibre moyen, à la Bon équilibre entre le sucre et l’acidité. Chair moelleuse et fondante. chair fondante et juteuse. Ils sont concentrés en sucre avec un goût Floraison abondante étalée tout au long du printemps, qui permet aux L’arbre, de vigueur moyenne, présente une floraison tardive qui lui très prononcé. Ils sont délicieux en frais, en cuisine, en conserve et ils sont extra en fruits au sirop. permet de s’adapter partout. fleurs d’échapper aux gelées.

Fruit de bonne qualité gustative.

Récolte mi-juillet.

réf. 919 634 le scion réf. 927 950 le fuseau réf. 943 397 la demi-tige

Récolte en août.

21,90 € réf. 919 632 le scion 37,90 € réf. 928 070 le fuseau 61,90 € réf. 943 529 la demi-tige

Récolte mi-juillet.

21,90 € réf. 400 819 le scion 35,90 € réf. 927 962 le fuseau 61,90 € réf. 943 531 la demi-tige

21,90 € 35,90 € 58,90 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com FRUITIERS

17

NECTARINIERS Les nectarines ont une peau lisse et une chair ferme, parfois croquante, blanche ou jaune.

Toutes les variétés de pêches et nectarines sont autofertiles. Il est indispensable de traiter contre la cloque juste avant l’éclatement des bourgeons (fin février) avec un produit à base de cuivre.

Fantasia

Juteuse et sucrée.

Fruit rond, jaune d’or teinté de plages rouge-carmin. Tardive, cette nectarine à chair jaune est très productive, vigoureuse et peu sensible au gel.

Récolte de mi-août à début septembre.

réf. 916 501 le scion réf. 925 780 le fuseau réf. 940 090 la demi-tige

21,90 € 35,90 € 61,90 €

E ET JUTEUS TE !

N F O N DA

OFFRE COLLECTION

LES NECTARINES Sanguine d’Auvergne® Pilsang

Beau fruit rond à la peau rouge cardinal, strié. Chair rouge pourpre veinée de blanc, juteuse et fondante. Noyau adhérent à la chair, jus rouge très coloré. Aromatisé et très sucré, légèrement acidulé en fin de bouche. Très bonne résistance à la cloque.

Récolte mi-août.

réf. 916 270 le scion réf. 925 518 le fuseau réf. 925 434 la demi-tige

18

Olympio® ferbijon

Nectarine Sanguine d’Auvergne + Nectarine Olympio®

®

21,90 € 35,90 € 61,90 €

57,90

€ les 2 fuseaux 71,80

€

réf. 930 332

FRUITIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

Un goût fruité et fleuri.

Nectarine blanche à l’épiderme bien coloré. Particulièrement rustique.

Parfums fruités et fleuris.

Récolte mi-août.

réf. 916 617 le scion réf. 925 829 le fuseau réf. 940 148 la demi-tige

21,90 € 35,90 € 61,90 €

PÊCHERS

NORD P O U R L EL O I R E DE LA

Veloutée, charnue, juteuse, parfumée, la pêche est le fruit de l’été par excellence et n’est pas réservée qu’aux régions du Sud de la Loire. Dans notre verger de Malicorne, nous avons sélectionné pour vous une gamme de variétés rustiques aux fruits délicieux.

Toutes les variétés de pêches et nectarines sont autofertiles. Il est indispensable de traiter contre la cloque Reine des Vergers Très gros fruit ferme, duveteux, à la chair blanche, juste avant l’éclatement des bourgeons juteuse. Arbre très rustique, qui peut être cultivé en plein vent au (fin février) avec un produit à base de nord de la Loire. Résistant à la cloque. cuivre.

Récolte de fin août à début septembre.

réf. 915 521 le scion réf. 925 489 le fuseau réf. 939 140 la demi-tige

21,90 € 35,90 € 61,90 €

OFFRE COLLECTION LES PÊCHERS

Pêcher Reine des Vergers + Pêcher Sanguine de Savoie

57,90

€ les 2 fuseaux 70,80€

réf. 930 333

Sanguine de Savoie

Grosse mignonne

Chair rouge foncé, acidulée. Cette variété très rustique réussit dans toutes les régions.

Gros fruit, arrondi aussi appelé ‘Mignonne veloutée’. Chair blanche, juteuse, fondante et très parfumée. Arbre peu sensible aux maladies.

La vraie pêche sanguine.

Récolte mi-septembre.

réf. 916 269 le scion réf. 925 519 le fuseau réf. 939 436 la demi-tige

Fondante et parfumée !

Récolte de mi-juillet à mi-août.

21,90 € 34,90 € 61,90 €

réf. 915 378 le scion réf. 925 349 le fuseau réf. 939 242 la demi-tige

21,90 € 34,90 € 61,90 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com FRUITIERS

19

NECTARINES ET PÊCHES PLATES

Originaires de Chine, on les appelle les pêches de miel pour leur goût exceptionnel. Le noyau se détache facilement et la dégustation procure une sensation de sucré et de douceur inédite.

Pêcher Saturne® bailou

Incomparable qualité gustative.

Nous aimons cette variété pour sa chair blanche et sa forme originale.

Les enfants l’adorent et ne se tachent pas en mangeant cette pêche plate. Un véritable délice fondant et parfumé. Production forte et régulière. Bonne résistance au gel.

Récolte mi-août.

réf. 915 572 le scion réf. 925 381 le fuseau réf. 939 444 la demi-tige

21,90 € 34,90 € 61,90 €

CHAIR E T O F N DA N

OFFRE COLLECTION

LES NECTARINES ET PÊCHES PLATES

Pêcher ‘Jalousia’® ferjalou Chair fondante et douce.

Une grande rusticité qui lui permet de réussir en toutes régions.

La chair jaune est fondante et douce. Arbre vigoureux au port érigé. Très productif, il convient de l’éclaircir.

Récolte de fin août à début septembre.

réf. 915 297 le scion réf. 925 284 le fuseau réf. 939 142 la demi-tige

20

21,90 € 34,90 € 61,90 €

Pêcher ‘Jalousia’® + Nectarinier Mésembrine

57,90

€ les 2 fuseaux

réf. 930 334

69,80

€

Nectarinier Mésembrine Un goût délicieux.

Cette nectarine plate a un épiderme rouge orangé à rouge foncé sur un fond jaune orangé. La chair fine, sucrée et parfumée est juteuse et reste ferme. Pour un meilleur résultat n’hésitez pas à éclaircir.

Récolte fin août.

réf. 916 615 le scion réf. 925 790 le fuseau réf. 939 401 la demi-tige

FRUITIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

21,90 € 34,90 € 61,90 €

Bigarreau de la Saint–Jean® gardel

CERISIERS

Gros fruits sucrés et parfumés !

En exclusivité pour Georges Delbard. Ses fruits charnus n’éclatent pas. Forte productivité. Autofertile.

Le cerisier est un arbre indispensable, ses fruits sont une vraie gourmandise, sa floraison et son feuillage automnal sont une splendeur. Comment imaginer un jardin, petit ou grand sans cerisier ?

Tous nos scions et fuseaux de cerisiers sont greffés sur le porte-greffe Maxma14® (En exclusivité Georges Delbard). Cette association permet de réduire d’un tiers la vigueur de l’arbre sans en altérer sa productivité. Ainsi, n’ayez plus peur que votre cerisier prenne trop de place dans votre jardin. À vous les cerises !

Récolte en juin.

19,90 € 37,90 € 52,90 €

réf. 917 482 le scion réf. 926 306 le fuseau réf. 940 650 la demi-tige

OFFRE COLLECTION

LES BIGARREAUX MAGNIFIQUES Cerisier Bigarreau de la Saint-Jean® + Cerisier Bigarreau Délice de Malicorne®

65,90

€ les 2 fuseaux 75,80€

réf. 930 336

Bigarreau Hâtif Delbard® rivedel Le plus précoce.

Le fruit est très gros, d’une fermeté exceptionnelle et délicieux. Résiste à l’éclatement. L’arbre est Bigarreau Délice de Malicorne® agoudel vigoureux, de productivité régulière. Planté avec Burlat et Délice de Malicorne®, vous profi terez des Très gros fruits fermes et sucrés. bigarreaux pendant tout un mois. Pollinisateurs : Délice de Malicorne®, Belle Magnifique, Napoléon.

L’arbre est vigoureux à fructification rapide. Bonne productivité. Pollinisateurs : Burlat, Belle Magnifique.

Récolte début juin.

réf. 917 361 le scion réf. 926 238 le fuseau réf. 940 647 la demi-tige

Récolte de fin juin à début juillet.

21,90 € 19,90 € réf. 917 370 le scion

37,90 € réf. 926 248 le fuseau 52,90 € réf. 940 654 la demi-tige

19,90 € 37,90 € 52,90 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com FRUITIERS

21

CIE ET DÉLI ÉNORME

USE !

Bigarreau Stark Gold Le fruit d’or.

Sa couleur jaune protège ce bigarreau des oiseaux. La chair ferme, juteuse est sucrée à souhait.

Le fruit peut rester longtemps sur l’arbre sans se détériorer. L’arbre est robuste, vigoureux, fertile.

Pollinisateur : Burlat.

Récolte mi-juillet.

réf. 926 309 le scion réf. 926 310 le fuseau réf. 940 844 la demi-tige

Bigarreau Bigalise® enjidel Une cerise énorme et délicieuse.

Très bonne cerise d’une fermeté exceptionnelle. L’arbre est vigoureux avec une mise à fruit retardée : 12 à 18 jours après Burlat. Excellente cerise sucrée et peu acide. Pollinisateurs : Burlat, Hâtif Delbard®.

Récolte début juin.

réf. 917 375 le scion réf. 926 225 le fuseau réf. 940 751 la demi-tige

19,90 € 37,90 € 52,90 €

Bigarreau Sunburst Gros bigarreaux.

Variété de cerisier donnant des bigarreaux de gros calibre, à la chair tendre, juteuse et parfumée. L’arbre est de mise à fruits rapide et de bonne productivité. Autofertile.

Récolte fin-juin et juillet.

réf. 917 457 le scion réf. 926 352 le fuseau réf. 940 933 la demi-tige

22

17,90 € 27,90 € 42,90 €

FRUITIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

17,90 € 27,90 € 42,90 €

Il existe 3 types de cerises : - Les cerises douces au goût sucré que l’on consomme essentiellement en fruits frais et en pâtisserie.

- Les cerises acidulées ou griottes que l’on utilise essentiellement pour les conserves ; l’eau de vie et les confiseries.

- Les cerises vraies, croisement entre les deux précédentes, ont une chair plutôt tendre ; sucrée et acidulée. Elles se consomment en conserve, en pâtisserie et aussi en fruits frais.

Bigarreau Hedelfingen Gros fruit parfumé.

Gros bigarreau de forme ‘conique’ rouge sombre et brillant, à la chair ferme, croquante, juteuse, sucrée et parfumée. Pollinisateurs : Napoléon, Burlat, Hâtif Delbard®.

Récolte de mi-juin/mi-juillet.

réf. 917 210 le scion réf. 926 271 le fuseau réf. 940 686 la demi-tige

Bigarreau Burlat

17,90 € 27,90 € 42,90 €

Gros fruits savoureux !

Bigarreau Napoléon

Chair croquante et parfumée.

Un bigarreau précoce. Gros fruit rouge foncé, très savoureux. Arbre vigoureux et très fertile qui se cultive Résistant et d’une vigueur certaine. Avec sa floraison tardive, le risque des gelées tardives est moindre. Les partout en toutes formes. Pollinisateurs : Belle Magnifique, Napoléon. fruits jaune orangé, nombreux, ont une chair juteuse et sucrée. Sachez d’ailleurs que sa couleur attire peu Récolte début juin. les oiseaux. Excellent pollinisateur. Pollinisateurs : Hâtif Delbard®, Hedelfingen, Burlat. réf. 917 303 le scion réf. 926 205 le fuseau réf. 940 607 la demi-tige

17,90 € Récolte mi-juin.

27,90 € réf. 926 299 le fuseau 42,90 € réf. 940 716 la demi-tige

27,90 € 42,90 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com FRUITIERS

23

SPÉCIAL

Belle Magnifique

X E B O C AU

Griotella® frumi

Très juteuse !

Parfum exceptionnel.

Gros fruit à chair rosée, juteux. Pour toutes régions. Bon pollinisateur pour les bigarreaux. La plus tardive. De très petit développement, cet arbre au port pleureur est décoratif. Sa fructification est rapide et Autofertile. importante. Il convient parfaitement aux petits jardins ou à la plantation en bac sur les balcons et les terrasses. Autofertile.

Récolte mi-juillet. réf. 917 605 le scion réf. 926 388 le fuseau réf. 941 013 la demi-tige

17,90 € 3 m. Récolte en juillet.

27,90 € réf. 926 558 la mini-tige 40 cm 42,90 €

39,90 €

R I OT T E N E L L E GB O C AU X N O I T I D E LA TRA SPÉCIAL

Griotte de Montmorency La traditionnelle griotte.

Allegria Delbard® delkarsun

Pour les conserves et les fruits à l’eau de vie. Chair fine, d’un blanc un peu rosé, à saveur acide, parfumée, Très résistante. acidulée. Jus incolore abondant. L’arbre, de vigueur moyenne, a un port arrondi. À planter en sol léger et Grosse cerise de juillet à chair pourpre sucrée et acidulée. Très résistante à l’éclatement. Peut séjourner chaud, en situation ensoleillée. Autofertile. sur l’arbre 2 à 3 semaines. Floraison tardive. Autofertile.

Récolte mi-juillet.

réf. 917 221 le scion réf. 926 293 le fuseau réf. 940 709 la demi-tige

24

Récolte en juillet.

17,90 € réf. 917 583 le scion 27,90 € réf. 926 361 le fuseau 42,90 € réf. 940 982 la demi-tige

FRUITIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

19,90 € 37,90 € 52,90 €

FRUITIERS DU MONDE CUISINE OUR LA IDÉAL P

Nashi Hosui

Poire japonaise.

La chair est croquante, désaltérante, sucrée et parfumée. Son épiderme est bronze doré. Arbre au port dressé et à la vigueur moyenne. Accepte les terrains calcaires. Excellent pollinisateur pour les pommiers et poiriers.

Récolte et consommation au mois d’août.

réf. 922 800 le fuseau

Cognassier Monstrueux de Vranja Sa saveur est irremplaçable.

Gros fruit côtelé, délicieux en confi ture, gelée ou confi t. L’arbre est très 4à6m 4 m. Récolte mi-octobre. ramifié, de 4 à 6 m de haut. La floraison blanc rosé est magnifique. La réf. 934 667 le fuseau récolte est abondante et régulière. Le cognassier prospère mieux dans réf. 923 290 la demi-tige les sols frais et lourds, dans une situation ensoleillée.

35,90 €

Pralin Bio Vilmorin

Pralin élaboré à base d’algues et d’oligo-éléments, permet de constituer un enrobage qui protège les racines. Favorise la santé et le développement des racines. Favorise la reprise des végétaux.

29,90 € réf. 435 130 52,90 € le seau 2 kg (soit 9,95 €/kg)

19,90 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com FRUITIERS

25

PRUNIERS Toutes ces variétés de pruniers ont été choisies pour leurs qualités gustatives et leur très grande rusticité, parfaitement adaptées à toutes les régions françaises.

OFFRE COLLECTION LES REINES CLAUDES

Prunier Reine Claude d’Oullins + Prunier Reine Claude Dorée

69,99

€ les 2 demi-tiges 85,80€

réf. 930 341

Reine–Claude dorée Fruit très sucré.

Récolte mi-août.

La ‘vraie’ Reine-Claude à la chair parfumée. Fruit vert réf. 918 520 le scion puis doré à maturité. Arbre vigoureux. Pollinisateurs : Reine-Claude d’Oullins, Mirabelle de Nancy, réf. 927 236 le fuseau Mirabelle de Metz. réf. 942 418 la demi-tige

17,90 € 27,90 € 42,90 €

LEUR LE MEIL TEUR !

SA POLLINI

Miraclaude® delclomi

Tient longtemps sur l’arbre.

Très sucré, ce fruit de notre création variétale allie les qualités gustatives de la Reine-Claude et de la Mirabelle. Sa grande productivité et sa fructification rapide en font un prunier d’exception. Très bon pour la conserve et la pâtisserie.

Récolte de début à mi-juillet.

réf. 918 450 le scion réf. 927 150 le fuseau réf. 942 350 la demi-tige

26

19,90 € 37,90 € 52,90 €

Reine–Claude d’Oullins

Récolte mi-août.

réf. 918 563 le scion Chair sucrée, parfumée. Arbre vigoureux, très réf. 927 279 le fuseau rustique. Autofertile. réf. 942 477 la demi-tige

La plus précoce.

FRUITIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

17,90 € 27,90 € 42,90 €

E RÈS FIN CHAIR T

Thames Cross

Juteuse et sucrée, aux arômes de miel.

Grosse prune jaune rosé, tardive. Fructification rapide et abondante. Arbre de vigueur moyenne, à floraison Mirabelle de Metz tardive. Autofertile.

Petit fruit jaune doré nuancé de rouge côté soleil. Chair délicieusement parfumée, très fine et très sucrée.

Pollinisateur : Reine Claude dorée.

Récolte début septembre.

17,90 € Récolte en août.

27,90 € réf. 927 140 le fuseau 42,90 € réf. 942 360 la demi-tige

réf. 918 717 le scion réf. 927 392 le fuseau réf. 942 647 la demi-tige

27,90 € 42,90 €

AU T O F E

Mirabelle de Nancy

Une avalanche de fruits au goût de miel.

RT I L E

Quetsche d’Alsace

Arbre vigoureux, pour tous les terrains, au nord d’une ligne Bordeaux-Valence. Variété qui gagne à être Acidulée et parfumée. pollinisée par Reine-Claude dorée ou Reine-Claude d’Oullins.

Arbre vigoureux, à floraison tardive. Réussit bien dans le Nord et l’Est. Autofertile.

Récolte mi-août.

réf. 918 431 le scion réf. 927 139 le fuseau réf. 942 324 la demi-tige

Récolte mi-septembre.

17,90 € réf. 918 482 le scion 29,90 € 27,90 € réf. 927 171 le fuseau 42,90 € réf. 942 375 la demi-tige

17,90 € 27,90 € 42,90 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com FRUITIERS

27

LES ARBRES POUR LES PETITS JARDINS

SPÉCIAL

X E B O C AU

Nos pépinières vous proposent des arbres fruitiers naturellement nains dont la taille adulte est la mieux adaptée aux moyens et petits jardins. Ces variétés, qui sont également idéales plantées en bac sur les balcons, vous donneront de gros et beaux fruits.

Pêcher Bonanza

Pêcher de petit développement !

Griotella® frumi

Cet arbre fruitier nain trouve sa place dans tous les jardins ou en Parfum exceptionnel. bac sur la terrasse. Il produit une multitude de pêches délicieuses De très petit développement, cet arbre au port pleureur est décoratif. à chair jaune.

Sa fructification est rapide et importante. Il convient parfaitement Rusticité : jusqu’à -15° C. 1,5 à 2 m. Récolte début août aux petits jardins ou à la plantation en bac sur les balcons et les réf. 940 488 la mini-tige 40 cm 41,99 € terrasses. Autofertile.

3 m. Récolte en juillet.

réf. 926 558 la mini-tige 40 cm

39,90 €

N P OT IDÉAL E

Croquella® delgrana Idéal en pot.

Nectarinier Nectarella® zaidulab

Ses fruits rouges vifs sont délicieux et parfumés : la chair est Abondance de fruits ! croquante et juteuse. L’arbre a un port ramifié avec une mise à fruits Variété à chair jaune idéale pour les petits jardins ou plantée dans un très rapide. Idéal pour les terrasses. bac. L’arbre, naturellement nain (1,5 m adulte), produit en abondance 1,2 à 1,5 m. de gros fruits de bonne qualité. La floraison est superbe. Autofertile.

Récolte en septembre. Consommation jusqu’à mi-décembre.

réf. 934 987 la mini tige

28

1,5 m. Récolte en août

49,99 € 39,90 € réf. 940 550 la mini-tige

Rusticité : jusqu’à -15° C.

Cerisier Maynard

Fruits doux et sucrés

Dans notre Jardin Verger de Malicorne, leur floraison est un enchantement.

Cette variété au port compact et pyramidal donne des fruits doux et sucrés.

Elle convient aux jardins de petite et moyenne taille.

2 à 3 m. Récolte début juillet

41,99 € réf. 941 200 la mini-tige 40 cm

FRUITIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

Rusticité : jusqu’à -20° C.

39,90 €

FIGUIERS Remarquable par leur feuillage découpé, les figuiers sont parmis les plus beaux arbres fruitiers, de plus, ils constituent un ombrage magnifique en été.

La Marseillaise

Blanche d’argenteuil

Délicieusement sucrée

Figue Pastilière

Insensible aux gelées tardives !

Rusticité : -12° C.

Très précoce, à partir du 1er août en Provence. Fruit de 50 à 60 g à pédoncule rouge. Bien adapté aux petits jardins et à la culture en bac. réf. 815 006 le conteneur de 2 litres Port plutôt érigé. Bonne résistance au froid. Elle est adaptée à toutes les régions. N’ayant pas de figues fleurs, elle est insensible aux gelées tardives de printemps.

3m

2 m. Récolte d’août à octobre.

réf. 815 007 le conteneur de 2 litres

3m 3 m. Récolte en juin-juillet puis de septembre à octobre Rusticité : -15° C.

Figuier de petit développement bien adapté aux petits jardins et à la culture en bac, facile à conduire en espalier. Figues dorées à consommer fraîches ou en confiture. Port très étalé. Bonne résistance au froid.

Il est adapté à toutes les régions où la température ne descend pas en-dessous de -15°C. D’excellente qualité gustative en situation chaude et ensoleillée. Récolte précoce.

3 m. Récolte en juillet puis de septembre à octobre.

17,99 €

réf. 400 789 le conteneur de 2 litres

S POUR LE IDÉALE S E H C SÈ FIGUES

17,99 €

Une goutte d’or !

réf. 815 115 le conteneur de 2 litres

17,99 €

Rusticité : -15° C.

Figue Goutte d’or

3m

A chair blanche

Petite figue très appréciée, jaune verte, chair rose, très sucrée, goûteuse Les figues à chair blanche et juteuse sont de taille moyenne, de et parfumée, à la fois ferme et fondante. Figuier productif et rustique, à forme allongée et aplatie vers l’œil et tiennent bien à l’arbre. Peau faible développement, maturité tardive et exigeant la chaleur. jaune verdatre, brillante, et se détachant facilement. Arbre vigoureux, rustique et productif adapté à toutes les régions.

4m 6 m. Récolte de mi-septembre à fin octobre

Figue Dauphine

Figue Ronde de Bordeaux

Ce bel arbre a la particularité de produire autant de figues fleurs que de figues d’automne. La figue fleur pèse de 100 à 150 g la figue d’automne, plus petite, de 60 à 80 g est plus brune et même presque noire en fin de saison. Arbre autofertile, vigoureux, productif.

Figuier de grand développement vigoureux, très productif. Il produit une petite figue (35 à 45 g) à peau noire fine et chair rouge à saveur sucrée. À consommer fraîche ou en confi ture. Variété précoce, qui peut cependant produire quelques figues fleurs. Elle est adaptée à toutes les régions et a une bonne résistance au froid.

Des belles du Sud, juteuses et sucrées !

4m 7 m. Récolte de septembre à octobre.

Rusticité : jusqu’à -15° C.

17,99 € réf. 400 790 le conteneur de 2 litres

La meilleure pour les figues sèches !

4m

7 m. Récolte de fin juillet à octobre.

17,99 € réf. 815 001 le conteneur de 2 litres

Rusticité : -15° C.

17,99 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com FRUITIERS

29

FRAISIERS

IÈR LA PREM

IR E À MÛR

Délicieusement parfumées, faciles à cultiver, elles ont leur place partout, même dans les petits jardins.

Gariguette

La première à mûrir.

Son goût délicieux lui vaut une renommée bien méritée. Sa forme oblongue est reconnaissable. Plantez-la dans votre jardin ! Petits et grands s’en régaleront dès la mi-mai.

Récolte en mai.

réf. 698 001 les 20 plants racines nues

11,90 €

ANT REMONT R E I S I A FR

Mara des bois

Parfum de fraise des bois.

ANT REMONT R E I S I A FR

Généreuse des Combrailles® delgros Saveur des bois® deltomi Fraise parfumée et sucrée.

Notre meilleure variété remontante !

Fruits de calibre moyen, rouge pourpre, à la chair ferme et rouge plus Très bonne fraise. Fruits de taille moyenne (environ 11 g), coniques et rouge Découvrez ses gros fruits coniques à la chair juteuse et bien sucrée. clair. Une variété peu sensible aux maladies. vif, faciles à équeuter. Le fraisier est vigoureux, très résistant aux maladies. Un goût exquis et un parfum très prononcé de fraise des bois.

Récolte de mi-mai à fin septembre.

réf. 698 005 les 20 plants racines nues

30

Récolte de mai à mi-septembre.

11,90 € réf. 698 006 les 20 plants racines nues

Récolte fin avril.

11,90 € réf. 698 002 les 20 plants racines nues

FRUITIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

11,90 €

Belle bourbonnaise® delmar Très grosse fraise

C’est la fraise qui comble les envies, très charnue (24 g en moyenne), bien pleine sans cavité et facile à équeuter. Sa chair est très colorée, juteuse et de très bonne qualité gustative. Le fraisier est vigoureux, très résistant aux maladies.

Récolte de juin à octobre.

réf. 698 000 les 20 plants racines nues

11,90 €

OFFRE COLLECTION

LES FRAISES GOURMANDES 20 Delecta® + 20 Fantastica®

19,99

40 plants nues € lesracines 23,80€

réf. 930 337

Delecta® delcoce

Fraises fondantes et parfumées

Fantastica® deléfan

Fraises de 30 grammes !

Délectez-vous de ses faises coniques, juteuses, parfumées et délicieusement fondantes, idéales pour Fruit très volumineux à la forme régulière. Chair excellente, très parfumée. Plante vigoureuse, forte toutes les utilisations. Variété resistante aux maladies. productivité.

Récolte en juin.

réf. 698 008 les 20 plants racines nues

Récolte de mi-mai à fin-juin.

11,90 € réf. 698 009 les 20 plants racines nues

11,90 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com FRUITIERS

31

FRAMBOISIERS

F RU I T S

ÉNORME

S

Robustes et faciles à entretenir, les framboisiers sont les incontournables du jardin. À consommer sans modération, les framboises sont le régal des petits et des grands.

Magnific Delbard® delmes Fruits énormes !

Excellente par sa qualité gustative et sa production. Les fruits sont exceptionnellement gros, rouge foncé et conservent leur belle présentation. Excellente pulpe parfumée. Plante érigée, vigoureuse, très productive, résistante à la sécheresse et aux maladies.

1,2 m. Récolte de mi-juillet à mi-août.

réf. 761 788 les 5 plants racines nues

12,90 €

OFFRE COLLECTION SAVEURS EXQUISES

5 Magnific Delbard® + 5 September + 5 Belle de Malicorne®

24,90

15 plants € lesracines nues 35,70€

réf. 760 451

Belle de Malicorne® delgross September

Forte remontée.

Variété précoce, productive, de remontée forte et hâtive. Réussit partout.

1,2 à 1,5 m. Récolte de mi-juin à fin juillet et de mi-septembre à mi-octobre.

réf. 761 729 les 5 plants racines nues

32

C’est la meilleure !

Très gros fruits très colorés, rouge clair se récoltant jusqu’aux premières gelées. Chair fondante, juteuse, sucrée et parfumée. Plante vigoureuse, très productive, peu épineuse. Fructification très forte en remontée. Pour toutes les régions.

1,2 m. Récolte de mi-juin à fin juillet et de mi-septembre jusqu’aux premières gelées.

9,90 € réf. 761 672 les 5 plants racines nues

FRUITIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

12,90 €

Héritage

Malling Promise

Savoureuse !

Très productif !

Fruits délicieux, sucrés rouge vif. Bonne productivité. Associé à ‘September’ vous aurez des framboises Chaque touffe peut produire annuellement jusqu’à 4 kg de fruits. Très gros fruit rouge foncé, légèrement de mi-juin à fin octobre. brillant. Pulpe ferme, juteuse, fondante, acidulée, assez sucrée et très parfumée. Plante vigoureuse et de fort développement.

1,2 à 1,5 m. Récolte de mi-juin à mi-juillet puis de mi-août à mi-septembre. réf. 761 842 les 5 plants racines nues

Framboisier Fall Gold

Framboises jaunes très savoureuses !

9,90 €

jusqu’à 2 m. Récolte de fin juin à début août.

réf. 761 893 les 5 plants racines nues

9,90 €

Zeva

De grosses framboises excellentes, aussi savoureuses que les rouges et très sucrées. Elles sont fermes, de Très productif ! calibre moyen, parfumées.

Framboisier très productif à gros fruits, de vigueur moyenne et peu épineux. Ne nécessite pas de palissage.

1,2 m. Récolte mi-juillet et de septembre à octobre.

réf. 761 574 les 5 plants racines nues

1,2 à 1,5 m. Récolte de mi-juin à mi-juillet et de mi-août à fin septembre.

9,90 € réf. 761 974 les 5 plants racines nues

9,90 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com FRUITIERS

33

LES CASSIS, GROSEILLES ET MYRTILLES Rouges, noires, roses ou bleues, voilà des baies de toutes les couleurs prêtes à prendre place dans votre jardin et faire le bonheur de vos papilles.

Cassis Delbard ‘Robusta®’ delindmoi

Cassis ‘Noir de Bourgogne’

Cassis ‘Géant de Boskoop’

Grosses baies acidulées, sucrées et parfumées. Cette variété est très Variété ancienne. productive. Résistant à l’oïdium et autofertile.

De très grande valeur aromatique. Bon niveau de productivité.

1 à 1,2 m

80 cm. Récolte de mi à fin juillet.

réf. 765 080 la touffe 3/5 branches

Myrtille ‘Atlantic’

Productif et rustique.

1 à 1,2 m. Récolte en juillet.

12,99 € réf. 763 667 la touffe 3/5 branches

Myrtille ‘Blue Pearl®’ Productif et décoratif.

Un grand classique.

Gros fruit noir brillant, de bonne qualité gustative. Pulpe sucrée et juteuse.

1,2 à 1,5 m. Récolte en juillet.

10,99 € réf. 765 111 la touffe 3/5 branches

10,99 €

Myrtille à gros fruits ‘Patriot’ Baies très parfumées.

Myrtille arbustive à gros fruits parfumés. Arbuste vigoureux, productif. Arbuste productif offrant un magnifique feuillage bleuté. Gros fruits Patriot est une variété précoce à grosse baie à très bon goût, qui se Plantez au moins 3 plants dans un sol non calcaire pour favoriser la bleu-violacé à chair juteuse et parfumée. Une excellente variété distingue par sa bonne résistance au froid et aux maladies. Plantation pollinisation et donc la production des baies. fruitière également ornementale. en sol acide. jusqu’à 2 m

1 m. Récolte de fin juillet à début août.

réf. 815 357 le conteneur de 2 litres

34

de 1,2 à 1,5 m. Récolte de fin juillet à début septembre.

13,99 € réf. 400 760 le conteneur de 2 litres

1,5 m

1 m. Récolte début juillet.

13,99 € réf. 401 129 le conteneur de 2 litres

FRUITIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

13,99 €

OFFRE COLLECTION OFFRE DÉCOUVERTE

CRÉE TRÈS SU

1 Delbard Giganta® + 1 Delbard Robusta® + 1 Première Groseille-Raisin®

27,99

S

touffes € les3-53branches 32,97€

réf. 760 140 Groseille raisin Industria® mactor Gros grains.

Variété rouge clair, à floraison très tardive, très productive et facile à cueillir, aux baies fermes et acidulées.

1 à 1,2 m. Récolte de mi-juillet à mi-août.

réf. 764 256 la touffe 3/5 branches

10,99 €

Gloire des Sablons

Très sucrées et parfumées.

Fruits roses très doux. Arbuste à la floraison tardive, résistant bien aux maladies. C’est un arbuste à grand développement.

Delbard Giganta® bosron

1,2 m. Récolte de mi à fin juillet.

La plus grosse groseille.

Les volumineuses grappes compactes sont très faciles à cueillir. Très réf. 765 774 la touffe 3/5 branches fort rendement. Ses branches sont à palisser.

10,99 €

1,2 à 1,5 m. Récolte en juillet.

réf. 765 758 la touffe 3/5 branches

10,99 €

Première Groseille–Raisin® deltir Grandes grappes.

Arbuste à baies rouges dont la date de maturité suit celle des groseilles traditionnelles. La forme allongée des grappes facilite la cueillette. Saveur acidulée, idéale pour la gelée.

1,2 m. Récolte de fin juillet à mi-août.

réf. 764 337 la touffe 3/5 branches

Red Lake améliorée Gros fruits rouges.

Rovada

Goût exquis.

10,99 €

Groseillier à maquereaux Hinnomäki

Cette variété à forte production exige une taille sévère. Elle résiste Les longues grappes rouges peuvent atteindre 20 cm ! Sa fructification Vigoureux. bien au gel. est très abondante.

Fruits rouges, translucides, juteux, parfumés.

1,2 m. Récolte de début à mi-juillet.

réf. 765 944 la touffe 3/5 branches

1,2 m. Récolte mi-juillet.

10,99 € réf. 765 814 la touffe 3/5 branches

1,2 m. Récolte de juillet à août.

10,99 € réf. 766 388 la touffe 3/5 branches

10,99 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com FRUITIERS

35

LES KIWIS ET LES MÛRES À palisser sur fils de fer, treillages ou tonnelles, planter au moins un sujet mâle avec un sujet femelle. Un sujet mâle peut polliniser 5 sujets femelles.

OFFRE COLLECTION LES KIWIS

2 Hayward (variété femelle) + 1 Tomuri (variété mâle)

34,99

conteneurs € lesde 23 litres 44,97€

Mûre Thornfree

réf. 815 111

Beaucoup de fruits et pas d’épines !

Arbuste totalement dépourvu d’épines, au développement rapide et spectaculaire, pouvant couvrir murs et pergolas. Très gros fruits noir brillant, groupés en grappes abondamment fournies. À planter très espacé de 3 à 4 m.

5m

4 m. Récolte de début août à mi-septembre.

réf. 815 225 le conteneur de 2 litres

12,99 €

Autofertile solo

Kiwis à la chair verte, sucrée et parfumée. Le plant n’a pas besoin d’être pollinisé par un autre Kiwi Hayward sujet. Production importante de petits fruits longs et duveteux. variété femelle Exposition au soleil et solide Fruits gros, cylindriques. Production Kiwi Tomuri palissage conseillé pour contrôler très forte. La variété la plus cultivée variété mâle dans le monde.

Fleurit en même temps qu’Hayward. son développement. Feuillage Mûre Tayberry vert vif.

Croisement entre mûre et framboise.

3 à 4 m. Récolte de fin 3 à 4 m. Récolte de fin Fruits allongés rouge pourpre. Plante sarmenteuse, épineuse, vigoureuse. Peut garnir tonnelles et murs. septembre à mi-octobre. Consom- septembre à mi-octobre. Consom6 à 8 m. Récolte de Sensible au gel en altitude. mation de novembre à mars. mation de novembre à mars. septembre aux gelées.

2m 3 à 4 m. Récolte de mi à fin juillet. réf. 815 993 réf. 816 116 réf. 815 216 le conteneur de 2 litres 14,99 € le conteneur de 2 litres 14,99 € le conteneur de 2 litres 14,99 € réf. 815 218 le conteneur de 2 litres

36

FRUITIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

12,99 €

‘Créer des roses comme je les aime...’

C’est ainsi que Georges Delbard pour réaliser son rêve, devint obtenteur de roses au début des années 50. C’est avec cette même envie que nos créateurs perpétuent aujourd’hui encore cette passion pour vous proposer encore et toujours des nouveautés qui vous ravissent.

La naissance d’une rose, une histoire de patience et de rencontres

Comment sentir une rose ?

age olfactif de la rose.

Chaque pyramide est l’image du pays ns du soleil rayo les que Sentez une rose le matin, lors ide. Eviter un hum ent rem légè ore enc réchauffent les pétales et que l’air est et une saison caniculaire. C’est en juin temps trop frais (moins de 22°C) ou ière prem une , vins les r pou umées. Comme juillet que les roses sont les plus parf s. che fran plus les et tiles vola s les plus s inspiration permet de déceler les note rement la fleur, fait découvrir les note légè t uan rem en on, irati insp e Une second es. les plus tenaces, et les plus profond Tête C’est l’esprit du parfum, composé des notes fugaces qui s’évaporent en premier. Elle est constituée de deux familles olfactives.

agrumes citron, mandarine, bergamote… aromates

anis, citronnelle, lavande…

fleuries Cœur C’est la personnalité du parfum, il apparaît ensuite, composé de familles olfactives moins volatiles.

Fond C’est le sillage du parfum.

Il regroupe deux familles dont les notes sont les plus tenaces.

Aujourd’hui, Arnaud Delbard et Mariannick, responsable recherche Rosiers et Dahlias, perpétuent cette tradition et président aux mariages des roses. La fleur choisie comme mâle est débarrassée de ses pétales. Son pollen est soigneusement recueilli puis déposé avec un pinceau sur le pistil de la rose femelle débarrassée, elle, de ses pétales et de ses étamines.

La fleur ainsi fécondée est protégée par un capuchon de papier.

lierre, feuilles, gazon…

vertes fruitées épicées boisées balsamiques

Mariannick, responsable recherche Rosiers et Dahlias.

rose, lilas, jasmin…

framboise, poire, pêche… girofle, cannelle, muscade… patchouli, mousse, cèdre… vanille, héliotrope, fève tonka…

En automne, les fruits rougissent et s’alourdissent. Ils sont cueillis au début de l’hiver et les graines qu’ils contiennent, extraites de leur gangue sont semées aux premiers jours de janvier.

Au printemps, les timides rayons de soleil réchauffent les plantules naissantes. Les nouveaux bébés rosiers fleurissent pour la première fois quelques mois plus tard. Seulement une ou deux roses nouvelles sont retenues sur plusieurs dizaines de milliers de graines semées chaque année).

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com ROSIERS

37

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

Amélie Nothomb® delamel La délicatesse incarnée !

Ce rosier au port trapu sera un des premiers à vous présenter ses nombreuses fleurs en bouquets de 3 à 5 fleurs de forme ancienne.

Le bouton jaune orangé s’épanouit en un dégradé de couleurs allant du crème au corail, éclairé de nuances de champagne. Délicatement parfumées, elles exhalent des notes de thé très fraiches et originales. Son feuillage vert foncé est très résistant aux maladies notamment à l’oïdium. Adapté à la culture en pot, il fera votre bonheur sur vos balcons !

80 cm à 1 m 50 cm fin mai - début octobre

réf. 742 510 le rosier racines nues

14,99 €

Rosier Marc Chagall® delstrirojacre Digne d’un grand peintre !

Rosier aux grandes fleurs goupées délicatement striées avec des nuances harmonieuses et variées de roses et jaunes mélangés, sur un feuillage vert clair qui réhausse l’éclat des fleurs. Floraison généreuse au parfum délicat, composé de notes à la fois fleuries et fruitées. Très bonne résistance à l’oïdium et aux maladies.

80 cm à 1 m

50 cm

mai aux premières gelées

réf. 350 005 le rosier racines nues réf. 350 005-5 les 5 rosiers racines nues

14,99 € 74,95 € 64,95 €

Pour bien choisir votre rosier.

Les rosiers offrent une infinie diversité de coloris, de formes, de tailles de fleurs, de vigueur et de développement.

Laissez s’exprimer votre amour pour ces fleurs merveilleuses et adoptez des rosiers en massif, sur un mur, en bac, sur une pelouse, ou même ‘sauvages’ courant dans un arbre mort.

Rosier buisson à grandes fleurs Souvent appelés ‘hybrides de thé’, ces rosiers greffés poussent en buisson de 80 cm à 1,20 m de hauteur. Ils émettent au ras du sol de 3 à 5 branches, parfois plus, qui donnent une succession de belles roses généralement isolées, d’un diamètre de 10 à 15 cm. Plantezles en massif de plusieurs rosiers et installez à leur pied des plantes vivaces en couvre-sol. Taillez en fin d’hiver pour conserver le port arrondi et favoriser la floraison suivante.

38

Rosier buisson à fleurs groupées Ces rosiers greffés se développent en buissons de 40 cm à 1 m de hauteur. Ils donnent une succession de fleurs groupées en bouquets de 5 à 20 roses, plus petites que les ‘grandes fleurs’.

Choisissez ces rosiers pour composer des massifs plantés par 5 ou 10. Taillez court en fin d’hiver pour conserver le port arrondi et favoriser la floraison suivante.

Certains de ces rosiers ont un port plus haut (de 1 m à 1,50 m) qui les rend utiles en haies. Vigoureux, remontants, ils ont besoin de peu ou pas de traitement.

Dans cette catégorie, les rosiers couvresol atteignent entre 40 cm et 1 m de haut puis se courbent vers le sol pour poursuivre leur croissance en s’étalant jusqu’à 2 m de largeur.

centre d’un massif ou le long d’une allée. Taillez la tête chaque année comme un rosier buisson.

Rosier grimpant Ces rosiers atteignent de 2 Rosier tige à 4 m en 3 ans. Pour bien Rosiers greffés ayant un fleurir, les tiges doivent être ‘tronc’ de 1 m et parfois arquées et palissées sur un support. de 60 cm (courte tige), au Elles produisent l’année suivante des sommet duquel partent des branches rameaux porteurs de fleurs. Chaque greffées, ramifiées, qui forment la ‘tête’. année, taillez 1/3 de la longueur de La variété greffée est soit une variété à chaque tige charpentière et rabattez grandes fleurs, soit à fleurs groupées. court les rameaux secondaires.

Plantez ces rosiers très élégants au

ROSIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

LES GRANDS PARFUMS

pamplemousse abricot mangue

M

s

éda i l l e

Le nom de cette rose évoque tout à la fois, un riche tissu et un célèbre parfum. Le parfum de cette rose est en parfaite harmonie avec la chaude féminité de son élégant bouton. Il s’épanouit en une belle rose rouge clair aux pétales harmonieusement enserrés. Rose très lumineuse et séduisante d’une très grande classe. Création : 1971.

Utilisations : massifs, isolé.

80 cm à 1 m

50 cm

mai à octobre

réf. 744 034 le rosier racines nues réf. 744 034-5 les 5 rosiers racines nues

50 cm

mai à octobre

60 cm

mai à octobre

14,99 € 74,95 € 64,95 €

M

Floraison abondante.

éda i l l e

La douce lumière d’été apportée par un massif de rosiers jaunes qui éclaire un coin sombre ou triste du jardin. Une grande rose simple jaune soufre au parfum fruité, persistante jusqu’à la défloraison. Ce rosier est très résistant et a une forte remontée. Création : 1981.

Plante facile. Utilisations : massifs, isolé.

50 à 60 cm

mai à octobre

14,99 € réf. 744 441 le rosier racines nues 74,95 € 64,95 € réf. 744 441-5 les 5 rosiers racines nues

2

Grand Nord® delgrord

7

Epidor® delépi

70 à 90 cm

14,99 € 74,95 € 62,99 €

L’élégance faite rose !

M

éda i l l e

s

2 M

80 cm à 1 m

Elle porte le nom d’un grand parfum de Christian Dior. Ses fleurs généreuses à l’épanouissement, en forme de coupe, sont groupées réf. 742 500 le rosier racines nues par 3 ou 5. Une tonalité originale dans les bleu mauve. Son parfum réf. 742 500-5 les 5 rosiers racines nues riche est intrigant et le feuillage est sain et brillant. Sa teinte sera illuminée par Ô Sole Mio. Création : 1984. Utilisations : massifs, isolé.

80 cm à 1 m

Une rose merveilleuse en vase !

éda i l l e

s

Parfum puissant.

éda i l l e

Ce rosier vigoureux et érigé porte de grandes fleurs doubles d’un magnifique rose au parfum intense sur un feuillage vert foncé brillant.

Sa floraison précoce est abondante, il refleurira ensuite jusqu’en octobre. Très bonne résistance aux maladies. Création : 2011.

Utilisations : massifs, isolé.

7

Dioressence® deldiore

M

s

Parfum intense !

réf. 744 131 le rosier racines nues réf. 744 131-5 les 5 rosiers racines nues

Crêpe de Chine® deltop

4

Fragonard® delparviro

s

Chacune de ces roses à un parfum intense, très personnel, composé de notes olfactives assemblées de manière originale. Fugaces ou plus tenaces, fleuries ou boisées, ces notes laissent un sillage inoubliable tel un parfum de grande marque.

Le parfum est source d’imagination, qui ne s’est jamais retrouvé plongé dans ses souvenirs en retrouvant une odeur du passé ? Laissez-vous séduire par chacun de leur parfum, et qui sait, sans doute deviendront-ils le centre d’un futur souvenir…

Une rose d’une élégance folle au parfum agréable et léger. Sa blancheur a du panache à l’épanouissement. Elle passe sans s’altérer du blanc ivoire au blanc crème. Le blanc crème permet de l’associer à toutes les autres roses où elle fera merveille. Ses fleurs sont de taille moyenne et regroupées par 3 ou plus. Un rosier très vigoureux au port érigé. Rosier facile. Création : 1974. Utilisations : massifs, isolé.

1,2 m et +

50 à 60 cm

mai à octobre.

14,99 € réf. 744 689 le rosier racines nues 74,95 € 62,99 € réf. 744 689-5 les 5 rosiers racines nues

14,99 € 74,95 € 62,99 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com ROSIERS

39

PA R F U M

ENIVRA

NT

OFFRE COLLECTION LES GRANDS PARFUMS

Pink Paradise® + Mitsouko® + Grand Siècle®

36,99

3 rosiers € lesracines nues 43,97€

réf. 750 560

Ma Normandie® deljumb

Président Armand Zinsch® delzinsch

Une rose généreuse au parfum enivrant !

Ce rosier, vigoureux, produit de très grandes et belles fleurs jaune pur, à l’agréable parfum citronné. Il apportera de la lumière au jardin et à l’intérieur où ses roses tiennent longtemps en vase. Diamètre de la fleur : 13 à 14 cm. Création : 1998.

80 cm à 1 m

50 cm

mi-mai à fin octobre

réf. 745 967 le rosier racines nues réf. 745 967-5 les 5 rosiers racines nues

Ce rosier magnifique d’un rose soutenu et brillant, délivre de belles fleurs imposantes d’un diamètre de plus de 14 cm. Son parfum enivrant aux notes de rose et de fruits rouges est un régal au jardin comme en bouquet. Ce rosier a également été sélectionné pour sa résistance naturelle à l’oïdium. Création : 2009. Utilisations : massifs, isolé.

80 cm à 1 m

40 à 60 cm

mai à octobre

14,99 € réf. 751 350 le rosier racines nues 74,95 € 62,99 € réf. 751 350-5 les 5 rosiers racines nues

Jardins de Villandry® delrovrai

14,99 € 74,95 € 62,99 €

Le Rouge et le Noir® delcart Reflets de velours noir !

2

Les boutons de ce rosier s’épanouissent en grandes fleurs doubles, pourpre, double, aux reflets de velours noir. Un coloris qui ne brûle La rose vigoureuse est sans doute la plus grosse de notre collection! pas au soleil. Ses roses exhalent un parfum de rose et de vanille.

Vous serez comblé par le coloris dense de cette rose, son bouton La texture épaisse de ses pétales explique sa bonne tenue en vase. magnifique et son exquis parfum. Associez-la à Centenaire de Le feuillage vert foncé, brillant, est très sain. Plante vigoureuse d’excellente remontée. Création : 1973.

Lourdes® rose. Création : 1995.

1,2 m à 1,5 m

60 cm

début mai à octobre

réf. 744 839 le rosier racines nues réf. 744 839-5 les 5 rosiers racines nues

40

éda i l l e

s

Rosier d’une générosité inégalée

M

80 cm à 1 m

60 cm

mi-mai aux gelées

14,99 € réf. 745 146 le rosier racines nues 74,95 € 62,99 € réf. 745 146-5 les 5 rosiers racines nues

Jean–Pierre Foucault® delchacré La star des roses !

4 M

éda i l l e

s

Coloris très lumineux.

Forme classique au coloris inattendu. Sa couleur ivoire contraste avec son cœur chamoisé nuancé d’abricot. Parfumé, ses notes fruitées légèrement citronnées pétillent. Avec son feuillage sombre et exubérant, il est un rare allié à la floraison continue qui viendra ourler vos massifs avec bonheur.

Création : 2008. Utilisations : massifs, isolé.

80 cm à 1 m

40 à 60 cm

mai à octobre

14,99 € réf. 746 700 le rosier racines nues 74,95 € 62,99 € réf. 746 700-5 les 5 rosiers racines nues

ROSIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

10,99 € 54,95 € 44,99 €

BL RS INOU COULEU

IABLES

Pamplemousse, Citron Rose Lichen Ananas, Poire Gingembre, Noix de muscade, Cannelle

2

Mitsouko® delnat

Grand Siècle® delegran

Rose dont le cœur passe du jaune mimosa, à une carnation blanche et rose sur le contour des pétales. Elle sera placée avec bonheur au pied d’un mur de couleur claire, ou associée à des roses jaunes, rouges ou roses. Une variété vigoureuse au feuillage brillant et résistant. Création : 1971. Utilisations : massifs, isolé.

Une rose féminine, élégante, somptueuse dont le coloris délicat de rose tendre sur un feuillage vert d’eau fait d’elle un grand classique de vos jardins. Son parfum typique de rose donne le ‘la’ pour découvrir d’autres parfums. On ne peut concevoir un jardin de roses parfumées sans elle. Création : 1977. Utilisations : massifs, isolé.

60 à 80 cm

50 à 60 cm

80 cm à 1 m

mai à octobre

réf. 745 529 le rosier racines nues réf. 745 529-5 les 5 rosiers racines nues

M

Une rose exceptionnelle !

50 à 60 cm

Ô Sole Mio® delosol

éda i l l e

s

Une symphonie de couleurs inoubliables !

mai à octobre

13,99 € réf. 744 743 le rosier racines nues 69,95 € 57,99€ réf. 744 743-5 les 5 rosiers racines nues

Pink Paradise® delfluoros

Couleur et parfum pétillants.

Cette rose jaune est idéale en fleur coupée. Un bouton jaune ambré ourlé de rose qui disparaît à l’épanouissement. Son parfum riche est très frais. Son coloris réchauffe un bouquet ou un coin de jardin. Variété très vigoureuse et robuste. Rosier facile.

Création : 1988. Utilisations : massifs, isolé.

1 à 1,2 m

50 à 60 cm

mai à octobre

14,99 € réf. 745 812 le rosier racines nues 74,95 € 62,99 € réf. 745 812-5 les 5 rosiers racines nues

12,99 € 64,95 € 54,99 €

6 s

M éda i l l e 2ème au Grand Prix International du Parfum 2012 !

1

Mamy Blue® delblue

La plus ‘bleue’ de nos roses

M

é da i l l e

Ce rosier au parfum très puissant est très florifère et offre une végétation bien érigée. Elle a tout : un bouton turbiné, une grosse rose très double à l’épanouissement. Un coloris mauve à reflets bleutés qui fait merveille en contraste, dans un massif ou dans un bouquet où les roses tiendront 10 à 15 jours. Création : 1991.

80 cm à 1 m

50 cm

début mai aux gelées

réf. 745 383 le rosier racines nues réf. 745 383-5 les 5 rosiers racines nues

Voici un rosier d’une générosité exceptionnelle.

Les fleurs subtilement dessinées, d’un rose fuchsia intense à cœur jaune lumineux, exhalent un extraordinaire parfum. Son coloris frais renforce la couleur vert foncé et brillante de son feuillage impeccable. Récompensé par le label ADR qui distingue les rosiers résistants aux maladies.

Création : 2011. Utilisations : massifs, isolé.

80 cm à 1 m

50 cm

mai à octobre

14,99 € réf. 749 798 le rosier racines nues 14,99 € 74,95 € 62,99 € réf. 749 798-5 les 5 rosiers racines nues 74,95 € 62,99 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com ROSIERS

41

SUPERBE

!

Vichy® deluros

Généreuses floraisons.

Régis Marcon® delpargentro

1

Les jeunes tiges sont rouges.

Création : 2011. Utilisations : massifs, isolé.

Superbe !

M

é da i l l e

Les roses, très nombreuses et de formes rebondies, aux coloris rose porcelaine et crème, dégagent un puissant parfum aux notes citronnées. Les tiges florales sont dressées au-dessus d’un beau feuillage vert sain et vigoureux. Très forte résistance aux maladies.

Création : 2011. Utilisations : massifs, isolé.

Ce rosier porte le nom du chef étoilé du restaurant éponyme à 80 cm à 1 m 50 cm mi-mai à mi-octobre 80 à 110 cm 50 cm mai à octobre Saint-Bonnet le Froid (43). Ses nombreuses et grandes fleurs réf.

746 225 le rosier racines nues 13,99 € réf. 746 920 le rosier racines nues 14,99 € doubles au puissant parfum sont de couleur fuchsia. Son feuillage vert foncé est très résistant aux maladies notamment à l’oïdium. réf. 746 225-5 les 5 rosiers racines nues 69,95 € 57,99 € réf. 746 920-5 les 5 rosiers racines nues 74,95 € 62,99 €

10 Rose Synactif by Shiseido® delgramaue Soeur Emmanuelle® delamo La rose qui a inspiré le parfum de Shiseido !

Rosier aux fleurs généreuses.

À l’image de Sœur Emmanuelle, sa rose ne peut laisser insensible.

Un parfum puissant exhale de ses roses en coupe. Une vigueur La rose, d’aspect classique, voire suranné, dégage un extraordinaire particulière pour ce rosier. De nombreux et beaux boutons floraux parfum, pertinent et puissant. Les boutons de ce rosier s’épanouissent donnant naissance à une belle rose de 10 cm de diamètre, de longue en d’opulentes fleurs rose lilas, portées par un buisson aux tiges pourpres. Rosier vigoureux et résistant aux maladies. Création : 2004. durée, au coloris lilas soutenu. Création : 2008.

1,5 à 2 m

60 cm

mi-mai aux gelées

réf. 401 143 le rosier racines nues réf. 401 143-5 les 5 rosiers racines nues

42

80 cm à 1 m

50 cm

début mai aux gelées

14,99 € réf. 746 400 le rosier racines nues 74,95 € 62,99 € réf. 746 400-5 les 5 rosiers racines nues

4

Tendresse® deljofem

M

Lumineux et chaleureux.

éda i l l e

s

éda i l l e

s

M

Une coloration à la fois discrète et chaude. Ses boutons élégants s’épanouissent en de grandes fleurs de 13 à 14 cm de diamètre. Il permet nombre d’associations du blanc au rose vif. Il résiste bien aux maladies, il est vigoureux, au feuillage assez dense. Floraison abondante et remontée permanente. Idéal pour réaliser des bouquets de longue tenue. Plante facile. Création : 1980.

80 cm à 1 m

50 cm

début mai aux gelées

14,99 € réf. 746 657 le rosier racines nues 74,95 € 62,99 € réf. 746 657-5 les 5 rosiers racines nues

ROSIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

14,99 € 74,95 € 62,99 €

LES SOUVENIRS D’AMOURS® PARFUMÉS Voluptueux, romantiques et parfumés, ces rosiers ont le charme unique des roses anciennes, des souvenirs d’enfance et des instants de bonheur retrouvés !

Ils correspondent à la tradition, à la sensibilité et à l’esprit du jardin français.

France Info® delcril

Rosier au parfum remarquable

Le bouton de ce rosier ouvre une fleur très double aux pétales découpés, d’un beau jaune d’or bordé de carmin. Rosier au parfum remarquable et puissant. Le rosier est vigoureux. Création : 2002.

50 cm

mi-mai à mi-octobre

14,99 € 74,95 € 62,99 €

IDÉALE

Buisson vigoureux.

Le château de Chenonceau à l’architecture Renaissance unique, est le fleuron du Val-de-Loire. Ce rosier a été planté dans ses parterres. Sa fleur très double décline dans une grande richesse de parfums, des nuances de rose, d’orange et d’abricoté. Création : 2002. Utilisations : massifs, isolé.

80 cm

50 à 60 cm

mai à octobre

réf. 744 120 le rosier racines nues réf. 744 120-05 les 5 rosiers racines nues

Chartreuse de Parme® delviola

10

T

La Rose de Molinard® delgrarose M12 Une rose de parfumeur !

éda i l l e

Une élégante rose qui se maintient très longtemps. Idéale pour créer des M éda i l l e bouquets parfumés aux notes particulières d’iris et de violette. Sa floraison Parfum riche et envoûtant.

Une fleur magnifiquement dessinée. Son chaud coloris fait merveille très abondante et quasi ininterrompue, et la beauté de la rose en coupe feront ® avec Souvenir de Marcel Proust . Si vous ne pouvez planter qu’un rosier de ce rosier un point de mire idéal dans vos massifs. Sa vigueur autorise parfumé dans votre jardin, n’hésitez pas ! Création : 1996. Utilisations : même à le palisser. Récompensé par le label ADR qui distingue les rosiers résistants aux maladies. Création : 2008. Utilisations : massifs, haies, isolé. massifs, isolé. s

Dames de Chenonceau® delpabra

QUE EN BOU

s

60 à 80 cm

réf. 744 600 le rosier racines nues réf. 744 600-5 les 5 rosiers racines nues

80 cm à 1 m

50 cm

mai à octobre

14,99 € réf. 746 298 le rosier racines nues 74,95 € 62,99 € réf. 746 298-5 les 5 rosiers racines nues

+1,4 m

50 à 60 cm

mai à octobre

14,99 € réf. 401 167 le rosier racines nues 74,95 € 62,99 € réf. 401 167-5 les 5 rosiers racines nues

13,99 € 69,95 € 57,99 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com ROSIERS

43

La Rose des 4 vents® delroufra

Jardins de l’Essonne® delchame

Ses fleurs aux cent pétales carmin profond surgissent par vagues abondantes laissant dans leurs sillages un léger parfum de fruits rouges accompagné de notes boisées. Son feuillage sombre reste souple au vent.

Elle se prête à la composition de somptueux bouquets.

Création : 2006. Utilisations : massifs, isolé.

Cette superbe rose s’épanouit en une coupe plate très double, rose chamoisé et nacrée sur les bords. Elle dégage un subtil et étonnant parfum d’herbe. Chaque tige supporte une vingtaine de fleurs qui se détachent bien sur un feuillage vert foncé vernissé. C’est un rosier vigoureux et florifère. Création : 2000.

Fleurs opulentes.

80 cm à 1 m

50 cm

mai à octobre

réf. 745 300 le rosier racines nues réf. 745 300-5 les 5 rosiers racines nues

Très florifère !

80 cm à 1 m

50 cm

mi-mai à fin octobre

Madame Figaro® delrona

Exhale un parfum séduisant et puissant.

Son bouton bien arrondi s’ouvre en une fleur parfaite, rose dragée.

C’est un rosier très florifère, bien vigoureux. Création : 2000.

Utilisations : massifs, isolé.

80 cm à 1 m

60 cm

mai à octobre

13,99 € réf. 744 832 le rosier racines nues

14,99 € réf. 745 604 le rosier racines nues

69,95 € 57,99 € réf. 744 832-5 les 5 rosiers racines nues

74,95 € 62,99 € réf. 745 604-5 les 5 rosiers racines nues

Comtesse de Ségur® deltendre

13,99 € 69,95 € 57,99 €

Rose Lalande de Pomerol® delcherot Magnifique couleur bordeaux

5

Baptisée par la Confrérie des Baillis de Lalande de Pomerol, cette rose à la robe veloutée rend hommage aux plus grands millésimes de l’appellation. Des fleurs bien pleines, de couleur rouge bordeaux et C’est la rose du jardin des ‘Petites Filles modèles’ ! Les roses aux cent pétales se teintent d’un rose parfumées, mises en valeur sur un vigoureux feuillage vert foncé. Ce rosier floribunda au port compact est très florifère, et résiste très bien aux maladies. Création : 2013. Utilisations : massifs, isolé. soutenu. Ce rosier, au port assez souple, très florifère est vigoureux et résistant. Création : 1994.

80 cm à 1 m

60 cm

mi-mai aux gelées

réf. 745 680 le rosier racines nues réf. 745 680-5 les 5 rosiers racines nues

44

éda i l l e

s

La rose la plus charmante !

M

60 à 80 cm

50 cm

mai aux premières gelées

14,99 € réf. 744 652 le rosier racines nues 74,95 € 62,99 € réf. 744 652-5 les 5 rosiers racines nues

ROSIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

14,99 € 74,95 € 64,95 €

LES 10 0 P É TA E D S U L P

E PA R R O S

OFFRE COLLECTION

LES SOUVENIRS D’AMOUR® Rose Lalande de Pomerol® + Souvenir de Louis Amade® + Souvenirs de Marcel Proust®

38,99

3 rosiers € lesracines nues 44,97€

réf. 750 564

République de Montmartre® delparfrou Superbe aussi en bouquet !

Ce rosier, vigoureux et très florifère, sur un joli feuillage vert foncé brillant produit de grandes fleurs, rouge intense, de type ancien, de plus de 100 pétales. Ses fleurs opulentes qui se prêtent à la composition de magnifiques bouquets exhalent un parfum léger de fruits rouges. Sa résistance aux maladies est remarquable. Excellent rosier à massifs. Création : 2012. Utilisations : massifs, isolé.

80 cm à 1 m

50 cm

mai aux gelées

réf. 751 951 le rosier racines nues réf. 751 951-5 les 5 rosiers racines nues

13,99 € 69,95 € 57,99 €

7 Souvenir de Marcel Proust® delpapy Rosier à tenue irréprochable.

Ce rosier d’une folle générosité offre des roses d’un jaune lumineux intense Saint-Exupery® delrospiv et au parfum dominant de citronnelle. Le feuillage du rosier est vert clair en parfaite harmonie avec les fleurs. Avec le rosier Chartreuse de Parme®, Merveilleuse en bouquet.

Un bouton joufflu précède une fleur opulente au chaud coloris rose indien, il s’agit sans doute d’une de nos variétés les plus parfumées. Conseils : ne pas tailler sévèrement les deux premières années. Création : 1993. une vigueur soutenue et un parfum simple de rose. Création : 2003.

80 cm à 1 m

60 cm

début mai à début octobre

réf. 746 330 le rosier racines nues réf. 746 330-5 les 5 rosiers racines nues

80 cm à 1 m

50 cm

début mai aux gelées

14,99 € réf. 746 320 le rosier racines nues 74,95 € 62,99 € réf. 746 320-5 les 5 rosiers racines nues

1

éda i l l e

s

M

M

é da i l l e

Souvenirs de Louis Amade® delalac ‘L’important c’est la rose’

‘L’important c’est la rose’, chantée par Bécaud, est un cadeau de Louis Amade. La rose déploie de larges pétales délicatement lilacés dans les massifs. L’un des plus intéressants parfums par son intensité et sa durabilité. La floraison abondante est bien remontante. Création : 1998.

80 cm à 1 m

50 cm

mi-mai à mi-octobre

14,99 € réf. 746 313 le rosier racines nues 74,95 € 62,99 € réf. 746 313-5 les 5 rosiers racines nues

14,99 € 74,95 € 62,99 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com ROSIERS

45

LES GRANDS COLORIS

OFFRE COLLECTION LES BOUQUETS D’ÉTÉ

Impératrice Farah® + Génération Jardin® + Hommage à Barbara®

Elles rivalisent de prestance, de vigueur et de personnalité.

Réveillez votre jardin et laissez éclater leurs couleurs !

Atlas® delkort

34,99

3 rosiers € lesracines nues

Rosier résistant aux maladies.

Rose bicolore et audacieuse. Une grande rose à la nuance plus accentuée sur les ourlets et aux larges pétales. Le feuillage de ce rosier est ample et brillant. Rosier Facile. C’est un excellent rosier, très vigoureux et résistant aux maladies. Création : 1966.

60 à 80 cm

50 cm

40,97€

réf. 750 561

début mai aux gelées

réf. 743 755 le rosier racines nues 13,99 € réf. 743 755-5 les 5 rosiers racines nues 69,95 € 57,99 €

3

Une alliance originale.

M

éda i l l e

s

Alléluia® delatur

L’alliance rare de 2 couleurs : le pourpre et l’argent. Le bouton très long s’épanouit en une élégante fleur généreuse très double, rouge pourpre au dessus, argentée, satinée teintée de rose carminé au revers. Un rosier à la bonne remontée et au feuillage brillant et sain.

Création : 1980. Utilisations : massifs, isolé.

60 à 80 cm

50 à 60 cm

mai à octobre

réf. 743 615 le rosier racines nues réf. 743 615-5 les 5 rosiers racines nues

13,99 € 69,95 € 57,99 €

Belle du Seigneur® delocabri

Rose sensuelle, opulente, belle...

Rosier résistant et bien remontant.

7 M

éda i l l e

s

Château d’Amboise® delrouvel

Une fleur double à l’élégant bouton allongé qui s’épanouit en une belle et franche rose rouge foncé velouté, légèrement plus clair au revers. Le meilleur rouge pour massif. Création : 1988. Utilisations : massifs, isolé.

80 cm à 1 m

50 à 60 cm

mai à octobre

réf. 744 018 le rosier racines nues réf. 744 018-5 les 5 rosiers racines nues

46

13,99 € 69,95 € 57,99 €

Nous avons donné le nom du célèbre roman d’Albert Cohen à cette rose parce qu’elle évoque le récit d’une admirable séduction. Les ‘Belle du Seigneur®’ inventeront pour vous chaque matin, dans votre jardin, de nouvelles histoires d’amour. Les roses au délicat coloris bicolore ocre cuivré ont une forme classiquement turbinée. Les roses tiennent très longtemps ouvertes et, coupées, composent de superbes bouquets.

Rosier vigoureux remontant bien. Création : 2001.

60 à 80 cm

50 cm

de mi-mai à mi-octobre

réf. 743 849 le rosier racines nues réf. 743 849-5 les 5 rosiers racines nues

ROSIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

13,99 € 69,95 € 57,99 €

5 M

Longue tenue en vase.

éda i l l e

s

France Libre® deljaunor

s

Elle éclate comme son nom ! La fleur est pleine et son bouton allongé.

Son coloris flamboyant jaune orangé allié à sa longue tenue en vase en Génération Jardin® delrospal tenue en vase. Résistance exceptionnelle aux intempéries. Floraison font une remarquable rose de bouquet. Le feuillage vert foncé met en remontante jusqu’à l’arrière saison. Création : 2008. Utilisations : valeur l’éclat et la beauté de cette rose. Création : 1990. Utilisations : Couleur et parfum pétillants.

Les boutons abondants rose orangé s’épanouissent en forme de massifs, isolé. massifs, isolé. coupe d’une grande élégance. Les fleurs rose vermeil s’estompent 1,2 à 1,5 m 50 à 60 cm mai à octobre 80 cm à 1 m 50 à 60 cm mai à octobre 5 doucement vers un rose tendre aux reflets lilas. Son parfum est une M racines nues réf.

742 645 le rosier 13,99 € réf.

744 565 le rosier racines nues 12,99 € éda i l l e délicate alliance de fleuri et de sucré. Ce rosier à fleurs groupées au feuillage d’une grande qualité a un port souple et ample. Incroyable réf. 742 645-5 les 5 rosiers racines nues 69,95 € 57,99 € réf. 744 565-5 les 5 rosiers racines nues 64,95 € 54,99 €

8

Un rosier très vigoureux et résistant.

M

éda i l l e

s

Impératrice Farah® delivour

Le bouton élégant blanc pur est ourlé de carmin et s’ouvre en une fleur généreuse aux pétales ourlés. Plus le soleil sera présent, plus son aspect bicolore se manifestera. Un subtil parfum s’en dégage. La floraison est importante et la tenue en vase remarquable. Magnifique feuillage vert clair.

Création : 1992. Utilisations : massifs, isolé.

1,2 m et +

50 à 60 cm

mai à octobre

réf. 744 816 le rosier racines nues réf. 744 816-5 les 5 rosiers racines nues

F LO R A I S

ON

Hommage à Barbara® delchifrou M 4 Durée de floraison exceptionnelle.

éda i l l e

s

LO N G U E

Cette rose perpétue la mémoire de l’artiste. Ce buisson séduit par ses fleurs solitaires d’un extraordinaire rouge intense aux reflets de velours noir, dont le revers des pétales laisse apparaître de délicates paillettes.

Création : 2004. Utilisations : massifs, isolé.

80 cm à 1 m

50 à 60 cm

mai à octobre

13,99 € réf. 750 579 le rosier racines nues 69,95 € 57,99 € réf. 750 579-5 les 5 rosiers racines nues

Château de Versailles® delricos Feuillage dense.

1 M

é da i l l e

Une alliance de coloris rares, rouge groseille et argent.

Une somptueuse fleur grande et très double. Ce rosier buissonnant, très florifère, offre un feuillage dense. Remarquable en bouquet.

Création : 1986. Utilisations : massifs, isolé.

80 cm à 1 m

60 cm

mai à octobre

12,99 € réf. 743 984 le rosier racines nues 64,95 € 54,99 € réf. 743 984-5 les 5 rosiers racines nues

13,99 € 69,95 € 57,99 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com ROSIERS

47

Agnès Soral, la marraine

60 cm

Un camaïeu de couleurs chaudes, évoluant du jaune au orange puis au rose, sur des fleurs semi-doubles. Ce rosier aux notes de citronnelle apportera des couleurs vives continuelles dans votre jardin grâce à sa floribondité exceptionnelle et à sa remontée florale tout aussi impressionnante. Sa floraison très importante et son port en autorise une utilisation particulière en massif, voire même en isolé. Création : 2009. Utilisations : massifs, isolé.

mi-mai à mi-octobre

13,99 € 69,95 € 57,99 €

80 cm à 1 m

40 à 60 cm

juin à octobre

réf. 745 020 le rosier racines nues réf. 745 020-5 les 5 rosiers racines nues

1

Malicorne® delrocarm Rosier idéal en massif.

M

é da i l l e

En hommage à Malicorne, village natal de Georges Delbard et berceau des pépinières et roseraies Georges Delbard. Le coloris rouge sanguin de ce rosier, est profond et velouté. En massif, mariez-le à des rosiers d’un rouge plus clair. Les roses légèrement parfumées sont de taille moyenne (5 à 7 cm de diamètre). Création : 2005. Utilisation : massif.

80 cm à 1 m

60 cm

début juin aux gelées

réf. 744 039 le rosier racines nues réf. 744 039-5 les 5 rosiers racines nues

48

éda i l l e

Lancome® delboip

Rosier aux longues tiges avec peu d’épines.

13,99 € 69,95 € 57,99 €

5

Madame Delbard® deladel

M

Fleur majestueuse.

éda i l l e

s

80 cm à 1 m

M

Une rose éclatante de couleurs !

Veloutée et étincelante. Solitaires ou groupées par 2 ou 3, les grandes et grosses fleurs sont portées par des tiges solides. Le feuillage est très épais, vert foncé et brillant. Création : 1974. Utilisations : massifs, plates-bandes et bouquets lumineux. réf. 744 948 le rosier racines nues réf. 744 948-5 les 5 rosiers racines nues

4

La Parisienne® delpartricol

Facile au jardin.

s

La Marseillaise® delgeot

Créée par Georges Delbard en 1985, et offerte à son épouse, la rose Rosier d’un coloris très raffiné. Ce rosier érigé apporte aux massifs Madame Delbard® fut l’une des roses rouges les plus vendues dans le une note dynamique. Il fait merveille avec la teinte chaude du rosier monde. La fleur se maintient majestueusement au jardin ou en vase. Épidor®. Une belle variété pour roses à couper. Création : 1973.

Création : 1985. Utilisations : massifs, isolé.

80 cm à 1m

60 cm

début mai aux gelées

13,99 € réf. 745 006 le rosier racines nues 69,95 € 57,99 € réf. 745 006-5 les 5 rosiers racines nues

80 cm à 1 m

50 à 60 cm

mai à octobre

12,99 € réf. 745 642 le rosier racines nues 64,95 € 54,99 € réf. 745 642-5 les 5 rosiers racines nues

ROSIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

10,99 € 54,95 € 44,99 €

Ses tonalités vitaminées et changeantes offriront de formidables contrastes à vos massifs. Naturellement résistant aux taches noires et à l’oïdium, ce rosier peu exigeant répond aux souhaits de ceux qui souhaitent préserver la nature.

80 cm à 1 m

50 cm

début mai à début octobre

réf. 400 504 le rosier racines nues réf. 400 504-5 les 5 rosiers racines nues

Coloris unique.

Vigoureux et résistant.

Une grande envolée ! Une rose qui chante et qui s’élance en dansant.

Ce rosier offre une floraison opulente. Il est parfait en association avec des rosiers jaunes ou orangés. Création : 1997. Utilisations : massifs, isolé.

80 cm à 1m

50 à 60 cm

9

Satellite® delsatel

La Passionata® delapo

Plante facile.

mai à octobre

10,99 € réf. 745 037 le rosier racines nues 54,95 € 44,99 € réf. 745 037-5 les 5 rosiers racines nues

M

Une fleur turbinée et gracieuse, qui tient longtemps en vase, au parfum légèrement poivré. Le bouton vermillon s’épanouit en une fleur très lumineuse. Une floribondité et une remontée florale exceptionnelle.

Création : 1982. Utilisations : massifs, isolé.

80 cm à 1 m

50 à 60 cm

mai à octobre

12,99 € réf. 746 282 le rosier racines nues 64,95 € 54,99 € réf. 746 282-5 les 5 rosiers racines nues

OFFRE COLLECTION LES GRANDS COLORIS

éda i l l e

s

Soleil du Monde® delseb

10,99 € 54,95 € 44,99 €

E PA R FA I T L A RO S E

La Passionata® + La Marseillaise® + Soleil du Monde®

29,99

3 rosiers € lesracines nues 37,97€

réf. 750 562

2

Coloris ne brûlant pas au soleil.

M

Red Intuition® delstriro

éda i l l e

s

Perle Noire® delurt

Ce rosier absorbe la lumière et attire inévitablement le regard.

Le bouton noir s’épanouit en une fleur rouge sombre, pour laisser apparaître un merveilleux camaïeu foncé, au sommet d’un feuillage vert mat. Création : 1975. Utilisations : massifs, isolé.

80 cm à 1 m

50 à 60 cm

mai à octobre

réf. 745 936 le rosier racines nues réf. 745 936-5 les 5 rosiers racines nues

La rose parfaite !

Un très beau feuillage vert foncé brillant sert d’écrin à de grandes et magnifiques roses rouge striées de pourpre. Fleurs idéales pour d’élégants bouquets ou tout simplement en soliflore. Floraison précoce et bien remontante jusqu’en octobre. Création : 2011. Utilisations : massifs, isolé.

80 cm

50 cm

mai à octobre

13,99 € réf. 742 646 le rosier racines nues 69,95 € 55,99 € réf. 742 646-5 les 5 rosiers racines nues

12,99 € 64,95 € 56,99 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com ROSIERS

49

ORIFÈ TRÈS FL

En composant ces roses, la nature guidée par l’hybrideur, a pris son pinceau et voulu rendre hommage aux peintres impressionnistes. Les pigments colorés des pétales évoluent avec l’intensité de la lumière ; plus ils y auront été exposés, plus leurs couleurs seront vives. Jamais deux fleurs ne peuvent être totalement identiques, et c’est bien là leur secret !

RE

2

Alfred Sisley® delstrijor Très floriflère.

M

éda i l l e

s

LES ROSES DE PEINTRES

Influencé par Courbet et Corot, ami de Renoir, Pissarro et Monet, Sisley est un acteur essentiel de l’impressionnisme. Il ne sera reconnu que Grimaldi delstror quelques années après sa mort. Cette rose associe des tonalités, sur un M Une rose comme peinte à la main ! édaille fond jaune. Le rosier, au léger parfum, est assez résistant aux maladies.

La nature a donné une robe chatoyante aux fleurs groupées de ce rosier Création : 2004. Utilisations : massifs, isolé. buisson. Les couleurs de ces roses sont variées et se côtoient dans 80 cm 50 à 60 cm mai à octobre un ordre imprévisible. Ce rosier robuste s’accorde à ravir avec d’autres réf.

743 799 le rosier racines nues 14,99 € rosiers, ou un noisetier pourpre. Son feuillage assez libre, est d’un vert profond. Ce rosier fait merveille dans les bouquets. Parfum de tête à la réf. 743 799-5 les 5 rosiers racines nues 74,95 € 62,99 € première inspiration le citron, puis un parfum de cœur de rose.

2

s

®

80 cm à 1 m

50 cm

mi-mai aux gelées

réf. 751 075 le rosier racines nues réf. 751 075-5 les 5 rosiers racines nues

14,99 € 74,95 € 62,99 €

Claude Monet® jacdesa Tourbillon de couleurs.

Des effets de couleurs en mouvement, chers à Claude Monet. Les grandes fleurs lancent des flammes blanches, rouges, jaunes, qui ® tourbillonnent autour du cœur. C’est mi-ouverte que la rose est la plus Rose des Cisterciens delarle parfumée. Ce rosier buisson vigoureux est très florifère. Création : Frisottée,e dentelée, parfumée.

La rose du IX centenaire de la fondation de l’abbaye de Citeaux. Elle 1992. Utilisations : massifs, isolé. a été plantée à l’abbaye de Fontfroide. Ses larges fleurs doubles, aux 80 cm à 1 m 50 à 60 cm mai à octobre pétales ondulés et découpés jaune, composent un arrangement subtil qui réf. 743 909 le rosier racines nues 14,99 € varie d’une rose à l’autre. Création : 1998. Utilisations : massifs, isolé. réf. 743 909-5 les 5 rosiers racines nues réf. 900 580 le rosier courte-tige 60 cm réf. 900 648 le rosier tige 1 m

50

74,95 € 62,99 €

1 à 1,2 m

50 cm

mi-mai aux gelées

34,99 € réf. 746 203 le rosier racines nues 45,99 € réf. 746 203-5 les 5 rosiers racines nues

1

Paul Cézanne® jacdeli Rosier très lumineux !

M

é da i l l e

Les fleurs groupées de ce rosier buisson naissent presque jaunes, puis se parent de touches blanches, orangées, rosées et ocrées. Le parfum de ses roses est envoûtant. Rosier au feuillage vert clair. A planter très dense pour créer des tâches de couleurs ou réaliser des bordures.

Création : 1992.

60 à 80 cm

50 cm

mi-mai à mi-octobre

13,99 € réf. 745 901 le rosier racines nues 69,95 € 57,99 € réf. 745 901-5 les 5 rosiers racines nues

ROSIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

13,99 € 69,95 € 57,99 €

OFFRE COLLECTION LES ROSES DE PEINTRES Edgar Degas® + Paul Gauguin® + Camille Pissarro®

37,99

3 rosiers € lesracines nues 43,97€

réf. 749 290

Paul Gauguin® delstrichoc

Maurice Utrillo® delstavo

Une rose pastel aux mille douceurs rehausse une averse de jaune strié d’orange aux reflets corail, éclats qui renvoient aux penchants de Gauguin pour l’expressivité des couleurs. À l’épanouissement, ses boutons jaunes dévoilent des fleurs piquées d’étamines, tandis qu’au déclin les couleurs s’estompent comme un lavis jaune paille ennobli d’ocre. Création : 2006. Utilisations : massifs, isolé.

En hommage à ce peintre inclassable, proche à la fois des impressionnistes et des naïfs, qui aborda de façon très personnelle le paysage, voici un rosier très séduisant, rouge vif strié de jaune avec de larges taches de blanc. Des fleurs amples, bien parfumées. Bonne résistance aux maladies. Création : 2003. Utilisations : massifs, isolé.

Bonne résistance aux maladies.

Henri Matisse® deltisse

80 cm à 1 m

Chaque fleur est unique.

50 à 60 cm

mai à octobre

Éclatante, tourbillonnante, follement élégante, la fleur se pare de réf. 755 082 le rosier racines nues blanc, de rose, de rouge, au gré de sa fantaisie. Le rosier est très réf. 755 082-5 les 5 rosiers racines nues vigoureux et florifère. Création : 1995. Utilisations : massifs, isolé.

50 à 60 cm

60 à 80 cm

60 cm

mai à octobre

réf. 745 600 le rosier racines nues réf. 745 600-5 les 5 rosiers racines nues

14,99 € 74,95 € 62,99 €

mai à octobre

réf. 744 805 le rosier racines nues réf. 744 805-5 les 5 rosiers racines nues

14,99 € 74,95 € 62,99 €

Guy Savoy® delstrimen

Camille Pissarro® delstricol

S’épanouit en bouquet.

Exubérantes couleurs.

13 M

éda i l l e

s

80 cm à 1 m

14,99 € 74,95 € 62,99 €

Fleurs amples bien parfumées.

Ses tons pourprés jouent en camaïeu avec des grenat mauve et rosé Ses grandes fleurs éclatent avec exubérance en rouge, rose, jaune et blanc, par striés de blanc rosé. Son parfum est un riche cocktail de notes fruitées touches de couleurs, juxtaposées avec fantaisie. Cette charmeuse est mise en et d’aromates. C’est un rosier à grand développement, très résistant. valeur par un feuillage vert sombre. Création : 1996. Utilisations : massifs, isolé. Sa vigueur d’exception permet même d’envisager un palissage.

Création : 2001. Utilisations : massifs, isolé, haies.

80 cm à 1 m 50 à 60 cm mai à octobre réf. 743 896 le rosier racines nues réf. 743 896-5 les 5 rosiers racines nues réf. 900 570 la tige

14,99 €

1,5 m

60 à 80 cm

mai à octobre

74,95 € 62,99 € réf. 751 125 le rosier racines nues

45,99 € réf. 751 125-5 les 5 rosiers racines nues

Edgar Degas® delstrisang

Des pétales peints à la main !

Cette rose semi-double passe du rouge sang strié de jaune d’or à des tons roses. C’est un chef d’œuvre non-conformiste. Ce rosier au léger parfum fera merveille dans votre jardin. Son feuillage vernissé est d’un somptueux vert foncé. Ce rosier est de bonne vigueur et résiste très bien aux maladies. Création : 2002. Utilisations : massifs, isolé.

60 à 80 cm

50 à 60 cm

mai à octobre

13,99 € réf. 743 980 le rosier racines nues 69,95 € 57,99 € réf. 743 980-5 les 5 rosiers racines nues

13,99 € 69,95 € 57,99 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com ROSIERS

51

LES ROSES ANCIENNES Les belles roses anciennes. Honorée par les peintres et les poètes depuis plus de 3000 ans, la rose a traversé les siècles en s’enrichissant d’une multitude de formes, de couleurs et de parfums.

Tuscany Superb Rose de velours.

Mutation naturelle obtenue par le rosiériste anglais William Paul en 1848, il est appelé aussi ‘Rose de velours’. Parfumées ses jolies fleurs rouges écarlate en coupe laissent apparaître les étamines. Création : 1848. Utilisations : haies, isolé, massifs.

Rose de Provins Parfum puissant.

Utilisé dans l’ancien temps comme remède à de nombreux maux, ce rosier ancien au port compact et arrondi et au feuillage vert clair laisse épanouir des fleurs semi-doubles d’un rouge carmin brillant.

Parfum puissant, floral.

1,5 m

50 cm

juin

réf. 400 630 le rosier racines nues réf. 400 630-5 les 5 rosiers racines nues

50 cm

juin

12,99 €

RV E I UNE ME

64,95 € 56,99 €

12,99 € 64,95 € 56,99 €

LLE !

Jacques Cartier

Baron Girod de l’Ain

Blush Noisette

De couleur tendre, la fleur aux nombreux pétales exhale un merveilleux parfum de lavande. Ce petit arbuste, aux boutons d’un rose profond, porte des fleurs bien dégagées du feuillage. Sa taille est idéale pour les petits jardins. Création : 1868. Utilisations : isolé, massifs.

Une fleur remarquable en coupe d’un coloris rouge profond, aux pétales délicatement marginés de blanc. Le parfum très prononcé a des arômes de citronnelle, de pêche et de mangue. Création : 1897.

Utilisations : haies, isolé, massifs.

Issu d’un croisement entre la rose de Chine et le rosier musqué, ce rosier peu épineux se couvre de grappes de fleurs semi-doubles de couleur tendre aux reflets mauves et blancs. Son fort parfum évoque le clou de girofle. Création : 1814. Utilisations : haies, isolé, massifs.

Rosier de Portland.

80 cm à 1 m

50 cm

juin à octobre

réf. 749 508 le rosier racines nues réf. 749 508-5 les 5 rosiers racines nues

52

1,5 à 2 m

réf. 749 761 le rosier racines nues réf. 749 761-5 les 5 rosiers racines nues

Délicate dentelle rouge.

1 à 1,2 m

50 cm

juin à octobre

12,99 € réf. 749 206 le rosier racines nues 64,95 € 56,99 € réf. 749 206-5 les 5 rosiers racines nues

Une merveille !

2à3m

1m

juin à octobre

12,99 € réf. 749 249 le rosier racines nues 64,95 € 56,99 € réf. 749 249-5 les 5 rosiers racines nues

ROSIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

12,99 € 64,95 € 56,99 €

LES ROSIERS PAYSAGERS Libres et généreux, l’exubérance de leur floraison et la rusticité de leur feuillage, leur ont permis de devenir les incontournables des rosiers paysagers de Georges Delbard.

Centenaire de Lourdes® Blanc delblan Très abondante floraison.

Une de nos plus belles variétés prospérant le mieux à mi-ombre.

Une vigueur exceptionnelle ! Pour créer une superbe haie fleurie, associez-le au Centenaire de Lourdes® Jaune. C’est une merveille !

Dans ce cas, la taille doit être légère. Très bonne résistance aux maladies. Création : 2010. Utilisations : massifs, isolé, haies.

4

Carmagnole® delrobla

Centenaire de Lourdes® Jaune deljaune

1,5 m et +

50 à 60 cm

mai à octobre

s

réf. 750 792 le rosier racines nues éda i l l e Délicatesse bicolore.

Bien adapté aux débutants.

De jolies fleurs bicolores aux nuances tendres alliées à un feuillage vert Il pousse vite, fort et se couvre de grosses fleurs jaunes ambrées qui réf. 750 792-5 les 5 rosiers racines nues M

10,99 € 54,95 € 44,99 €

intense, très résistant. La floraison est très abondante, le rosier est illuminent leur voisinage. À associer avec des arbustes ornementaux ou vigoureux et sain. Sa floraison se prolonge jusqu’aux premières gelées. des plantes vivaces. Pensez à lui en haie fleurie. Très bonne résistance Plante facile. Création : 1989. aux maladies. Création : 2010. Utilisations : massifs, isolé, haies.

1 à 1,2 m

60 cm

début mai jusqu’aux gelées

réf. 750 824 le rosier racines nues réf. 750 824-5 les 5 rosiers

9,00€

1,2 à 1,5 m

50 à 60 cm

mai à octobre

10,99 € réf. 750 795 le rosier racines nues 54,95 € 44,99 € réf. 750 795-5 les 5 rosiers

10,99 € 54,95 € 44,99 €

le rosier vendu par lot de 5 soit 44,99 €

Centenaire de Lourdes® Rouge delfloro Délicate couleur.

Ne nécessite aucun traitement.

2 M

éda i l l e

s

Centenaire de Lourdes® Rose delge

La couleur vibrante de ce rosier est délicatement adoucie par un filet blanc. Constamment en fleur et d’une résistance étonnante, il est exceptionnel en massif ou haie fleurie. Son parfum étonnant, court, rond, rappelle le jasmin et le coprah. Création : 1992. Utilisations : massifs, isolé.

Un des meilleurs rosiers du siècle passé ! Une fleur à corolle ronde, 80 cm à 1 m 50 à 60 cm mai à octobre 80 cm à 1 m 50 à 60 cm mai à octobre très double. Ce rosier est remarquablement résistant aux maladies. réf.

750 670 le rosier racines nues 10,99 € réf.

750 786 le rosier racines nues 10,99 € Sa floribondité est permanente et son port très ample. Un simple rabattage annuel suffi t. Création : 1958. Utilisations : massifs, isolé. réf. 750 670-5 les 5 rosiers racines nues 54,95 € 44,99 € réf. 750 786-5 les 5 rosiers racines nues 54,95 € 44,99 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com ROSIERS

53

LES ROSIERS À MASSIFS

9,00€

le rosier vendu par lot de 5 soit 44,99 €

En association avec des vivaces et des feuillages contrastés, les formes et les coloris des rosiers jouent un rôle essentiel dans le fleurissement de votre jardin.

Dolce Vita® delcentoran Vigoureux et florifère !

Magnifique et abondante floraison jaune orangé voire abricoté sur un très joli feuillage vert foncé, dense et sain. Idéal pour massifs bas, bordures et potées. Création : 2012.

40 à 60 cm

40 cm

début mai aux gelées

réf. 751 961 le rosier racines nues réf. 751 961-5 les 5 rosiers racines nues

TENDRE

10,99 € 54,95 € 44,99 €

C AT ET DÉLI GE U N RO U

4

Céline Delbard® delcéli

8

Candeur® delcande

V E LO U T

É

Cœurs de Vendée® delmillon

Ce rosier polyantha compact aux fleurs doubles rouge velouté sera un des plus simples d’utilisation dans tous les jardins. Sa hauteur Cette rose enchantera les amateurs de jardins aux tons pastel. Le cœur de la fleur légèrement ivoire est turbiné et allongé. Ce rosier au de 60/70 cm lui permet un usage en bordure aussi bien qu’en Les fleurs, à l’envers du pétale délicatement argenté, sont groupées en port buissonnant et au feuillage brillant résiste bien aux maladies. Idéal massif. Sa floribondité exceptionnelle et précoce domine et couvre gros bouquets de 5 à 10. Ce rosier buisson résiste bien aux maladies. en massifs, à associer à d’autres coloris. Création : 1979. Utilisations : presque complètement un feuillage lumineux, sans aucune maladie.

Création : 2010. Utilisations : massifs, isolé.

Création : 1983. Utilisations : massifs, isolé, haies. massifs, isolé.

80 cm à 1 m

40 à 60 cm

mai à octobre

réf. 750 646 le rosier racines nues réf. 750 646-5 les 5 rosiers racines nues

54

éda i l l e

Le meilleur rosier polyantha blanc !

80 cm à 1 m

40 à 60 cm

mai à octobre

10,99 € réf. 750 530 le rosier racines nues 54,95 € 44,99 € réf. 750 530-5 les 5 rosiers racines nues

M

éda i l l e

s

M

s

Tendre et délicat.

60 à 70 cm

40 à 60 cm

mai à septembre

10,99 € réf. 751 647 le rosier racines nues 54,95 € 44,99 € réf. 751 647-5 les 5 rosiers racines nues

ROSIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

10,99 € 54,95 € 44,99 €

Nous voulions accorder cette rose à Dominique Loiseau, pour saluer son parcours exceptionnel. Les fleurs semi-doubles et parfumées s’épanouissent en laissant apparaître un bouquet d’étamines très coloré. Le rosier est bien remontant, très robuste et extrêmement résistant aux maladies. Création : 2003. Utilisations : massifs, isolé.

30 à 40 cm

40 à 60 cm

mai à octobre

réf. 750 951 le rosier racines nues réf. 750 951-5 les 5 rosiers racines nues

S I S TA TRÈS RÉ

4

Milrose® delbir

Une branche = un bouquet.

Rosier massif parfumé !

60 à 80 cm

40 à 60 cm

mai à octobre

1 à 1,2 m

40 à 60 cm

éda i l l e

mai à octobre

10,99 € réf. 751 650 le rosier racines nues 54,95 € 44,99 € réf. 751 650-5 les 5 rosiers racines nues

9,20€

10,99 € 54,95 € 44,99 €

le rosier vendu par lot de 5 soit 45,99 €

2

Utopia® delsimros Saint-Vincent® deltrap

M

M éda i l l e Une multitude de fleurs termine chaque branche de ce rosier au L’abondance et la durée de sa tendre floraison en font une variété feuillage découpé. Le parfum d’orange, de citron et d’abricot, vivifié de tout premier plan. Pour tous usages, sans oublier la fleur coupée. d’herbe fraîche, est subtil. Le rosier est bien ramifié et très vigoureux.

Création : 1981. Utilisations : massifs, isolé, haies.

Création : 1965. Utilisations : massifs, isolé.

10,99 € réf. 751 383 le rosier racines nues 54,95 € 44,99 € réf. 751 383-5 les 5 rosiers racines nues

NT

9

Tobago® deltogo

Récompensé par l’ADR !

M

éda i l l e

s

éda i l l e

s

3 M

s

Étamines colorées !

s

Dominique Loiseau® delolia

Ce rosier polyantha à forte végétation et au port buissonnant offre une généreuse et longue floraison de mai aux premières gelées. Ses nombreuses petites fleurs en bouquets de 10 à 15 boutons floraux de Rustique et généreux, ce rosier orne les fins de rang dans les vignobles champenois pour sa forte couleur rose crème soutenu deviennent, à l’épanouissement, crème légèrement rosé. Son feuillage résistance, son port trapu, sa végétation vigoureuse et son importante remontée florale. Il a une santé dense, vert foncé, est très résistant aux maladies, ce qui lui a valu d’être récompensé par le label ADR. Utilisations : massifs, isolé. ‘de fer’ ! Création : 1994. Utilisations : massifs, isolé.

Une fabuleuse couleur !

80 cm à 1 m

50 cm

mai aux gelées

réf. 750 999 le rosier racines nues réf. 750 999-5 les 5 rosiers racines nues

90 cm à 1 m

50 cm

mai aux premières gelées

10,99 € réf. 751 971 le rosier racines nues 54,95 € 44,99 € réf. 751 971-5 les 5 rosiers racines nues

11,49 € 57,45 € 45,99 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com ROSIERS

55

LES ROSIERS BORDURES

Bordure Camaïeu® delcapo Fleurs multicolores.

Toutes les nuances d’un contraste doux et chaud ! Très florifère et remontant. À associer avec des roses de peintres et d’autres rosiers bordure. Création : 2001.

40 à 60 cm

Ces rosiers à petit développement sont parfaits pour border une allée, entourer un massif d’arbustes, illuminer une rocaille ou fleurir des jardinières.

Toujours fleuri !

mai à octobre

11,99 € 35,97 €

4 M

éda i l l e

s

Bordure Magenta® delgenta

40 à 60 cm

réf. 750 405 le rosier racines nues réf. 750 405-4 les 4 rosiers dont 1 offert

Très abondante floraison. À planter seul, il peut aussi être associé avec Bordure Rose ou Bordure Blanche, ou, en avant-plan, à un massif de variétés plus hautes. Création : 2004.

40 à 60 cm

40 à 60 cm

mai à octobre

réf. 750 500 le rosier racines nues réf. 750 500-4 les 4 rosiers racines nues

10,99 € 43,96 € 36,99 €

Bordure Abricot® delbora

Bordure d’Or® delbojaun

Des fleurs corail !

La remontée de ce rosier, régulier et arrondi, est très forte. Le buisson reste bas et dense. Très florifère. Forte résistance aux maladies.

Création : 2009.

60 à 80 cm

40 à 60 cm

mai à octobre

réf. 750 407 le rosier racines nues réf. 750 407-4 les 4 rosiers dont 1 offert

56

Floraison éclatante.

é da i l l e

Notre seule variété jaune dans cette collection de bordures ! La rose, bien formée, est pleine et grande. Bien robuste et florifère, vous pourrez aussi lui réserver une place en massifs. Création : 1985.

60 à 80 cm

11,99 € 35,97 €

1 M

40 à 60 cm

mai à octobre

réf. 750 492 le rosier racines nues réf. 750 492-4 les 4 rosiers dont 1 offert

ROSIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

11,99 € 35,97 €

14 éda i l l e

Ses fleurs recouvrent presque entièrement le feuillage. La remontée, est très forte. Son port est régulier et arrondi. Le buisson reste bas et dense. Sa résistance aux maladies est exceptionnelle. Création : 1993.

60 à 80 cm

40 à 60 cm

mai à octobre

réf. 750 409 le rosier racines nues réf. 750 409-4 les 4 rosiers dont 1 offert

Idéal en pot ou en jardinière.

M

éda i l l e

Les roses doubles en abondance s’éclaircissent à l’épanouissement.

1 M

Bouquet de Mariée® delrosbouq

Une boule de fleurs spectaculaire !

Un port particulier pour ce rosier très compact à la floraison rose Ce rosier offre une puissante floraison ininterrompue pendant toute regroupée. Il ne pouvait porter d’autre nom tant ses fleurs semi-doubles la belle saison. Les fleurs au chaud coloris, rouge cuivre à l’avers et de 20 pétales semblent avoir été assemblées en un bouquet magnifique. rouge crème au revers, recouvrent le feuillage. Création : 1990.

Création : 2009. Utilisation : idéal pour les bordures et terrasses.

40 à 60 cm

40 à 60 cm

mai à octobre

réf. 750 360 le rosier racines nues réf. 750 360-4 les 4 rosiers dont 1 offert

40 à 60 cm

40 à 60 cm

mai à octobre

11,99 € Le feuillage vert foncé est épais, brillant et très sain. Ramifiée, réf. 750 506 le rosier racines nues réf. 750 506-4 les 4 rosiers racines nues 35,97 € buissonnante, très florifère. Création : 1973.

Bordure Vermillon® delbover Rosier robuste.

2

Bordure Nacrée® delcrouf

é da i l l e

30 à 40 cm

40 à 60 cm

juin à octobre

11,99 € réf. 743 854 le rosier racines nues 35,97 € réf. 743 854-5 les 5 rosiers racines nues

Bordure Vive® delboviv Une fabuleuse couleur !

10,99 € 43,96 € 36,99 €

3 M

éda i l l e

s

M

s

Un véritable coussin de fleurs !

s

Bordure Rose® delcoussi

L’un des polyanthas les plus bas. Remarquable pour sa floraison très précoce, abondante et permanente. Coloris plus clair au cœur des fleurs. Le feuillage vert mat est très sain. Création : 1985.

40 à 60 cm

40 à 60 cm

mai à octobre

10,99 € réf. 750 425 le rosier racines nues 54,95 € 44,99 € réf. 750 425-4 les 4 rosiers dont 1 offert

11,99 € 35,97 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com ROSIERS

57

7,40€

LES ROSIERS COUVRE-SOL

le rosier vendu par lot de 4 soit 36,99 €

La végétation très vigoureuse et leur floraison abondante créent des massifs ou des haies libres et légères. Ils sont tellement couvrants que leur désherbage est inexistant et la taille est réduite au minimum.

Bassino® kormixal Une floraison ininterrompue.

C’est la variété idéale en talus ou rocaille. Dans une vasque, sa floraison retombe en cascade. Création : 1988.

40 à 60 cm

80 cm

mai à octobre

réf. 750 573 le rosier racines nues réf. 750 573-4 les 4 rosiers racines nues

10,99 € 43,96 € 36,99 €

Blanche Cascade® delboul

Un léger parfum de citronnelle.

Une floraison abondante avec une très bonne remontée ininterrompue.

Création : 1999.

80 cm

80 cm

mai à octobre

réf. 750 384 le rosier racines nues réf. 750 384-4 les 4 rosiers racines nues

Avalanche Rose® delema Une résistance maximale.

Rose Cascade® delcosol

8 M

é

Une myriade de fleurs !

10,99 € 43,96 € 36,99 €

1 M

é da i l l e

60 à 80 cm

80 cm

mai à octobre

s

daille En plus d’être un excellent couvre-sol, placé sur un mur ou dans un Un tapis extraordinaire de fleurs simples rose carmin très résistant. bac, ses longues branches retombent en cascade. Floraison et vigueur Création : 1977. remarquables. Création : 2001.

60 à 80 cm

80 cm

mai à octobre

réf. 400 530 le rosier racines nues 10,99 € réf. 756 672 le rosier racines nues réf. 400 530-4 les 4 rosiers racines nues 43,96 € 36,99 € réf. 756 672-4 les 4 rosiers racines nues

58

ROSIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

10,99 € 43,96 € 36,99 €

LES ROSIERS GRIMPANTS Les grands parfums

Vigueur remarquable.

5 M

éda i l l e

s

Parure d’Or® delmir

Palissés, ces rosiers s’adaptent avec grâce à la décoration fleurie des façades des maisons, portiques et pergolas.

Leurs rameaux souples et vigoureux peuvent atteindre de 3 à 5 m de long.

Une pluie de grandes fleurs parfumées, jaune d’or liseré de carmin sur les ourlets. Floribondité généreuse et continuelle. Création : 1965.

2m

début mai aux gelées

15,99 €

1

Campanile® deltrut

Floraison généreuse !

M

é da i l l e

Des fleurs bien pleines, parfumées, d’un joli coloris rose amarante vif et élégant. Elles sont soutenues par un feuillage vert très sain et dense. Création : 1967.

2 à 2,5 m

1,5 à 2,5 m

mai à octobre

réf. 757 039 le rosier racines nues

15,99 €

3

Dune® delgrim

Parfum de rose et de citronnelle.

M

éda i l l e

s

2à3m

réf. 757 306 le rosier racines nues

Grandes fleurs semi-doubles, jaune très pur, presque fluorescentes.

Il fera merveille avec une clématite bleue. Floraison généreuse et continuelle. Création : 1993.

2 à 2,5 m

1,5 à 2,5 m

réf. 757 608 le rosier racines nues

mai à octobre

15,99 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com ROSIERS

59

Les souvenirs d’amours parfumés

OFFRE COLLECTION

LES ROSIERS GRIMPANTS

HAN UN ENC

Nahéma® + Soleil Vertical®

27,50

TEMENT

grimpants € lesracines2 rosiers nues

31,98€ réf. 749 590

Généreux et fleurit longtemps.

M

Soleil Vertical® delsar Un enchantement !

5 M

éda i l l e

s

8

Nahéma® deléri

2à3m

1,5 à 2,5 m

s

éda i l l e Cette variété est un véritable enchantement. Sa floraison très remontante et généreuse garnira rapidement Ce rosier porte le nom du parfum de Guerlain qui contient le plus d’essence de roses... Il a un parfum de vos murs ou pergolas. Ses grandes fleurs doubles au coloris jaune soutenu sont idéales pour illuminer cœur de rose et de fruit, sur lequel vibrent des notes de citronnelle. Ce grand arbustif peut être conduit en vos façades, elles apporteront chaleur et lumière à votre jardin. Très résistant aux maladies, son feuillage reste sain. Création : 2009. grimpant. Les fleurs sont très doubles, d’un doux et joli coloris rose dragée. Création : 1998.

2m

mai à octobre

réf. 757 468 le rosier racines nues

1,5 à 2 m

juin à octobre

15,99 € réf. 757 610 le rosier racines nues

Bienvenue® delrochipar Papi Delbard® delaby

2

Magnifique !

15,99 €

1 M

é da i l l e

Bienvenue® est un rosier à floraison généreuse et de grande vigueur. Ses très belles fleurs d’un rose délicat s’épanouissent en généreuses corolles de forme ancienne et à l’aspect chiffonné. Son parfum de rose est Surprenant par sa floribondité et son coloris.

Un parfum sublime très fruité et très frais. Des coloris chauds : orange, jaune, abricot et une grosse fleur intense. Création : 2011. Utilisations : massifs, haies, isolé.

1,2 à 1,5 m 60 cm mi-mai aux gelées splendide très double, du type rose ancienne, délicatement découpée. Création : 1995.

2à3m

1,5 à 2,5 m

mai à octobre

réf. 757 480 le rosier racines nues

60

éda i l l e

s

M

réf. 757 400 le rosier racines nues

15,99 € réf. 757 400-5 les 5 rosiers racines nues

ROSIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

15,99 € 79,95 € 66,99 €

Les grands coloris

Feuillage très sain et très brillant.

2 M

éda i l l e

s

Messire Delbard® delsire

Un rosier robuste, qui s’orne richement et continuellement de très grandes fleurs doubles, rouge carminé velouté. Création : 1976.

2,5 à 3 m

1,5 à 2,5 m

mai à octobre

réf. 757 217 le rosier racines nues

La couleur ne s’altère pas.

éda i l l e

2à3m

Rosier bien remontant, vigoureux. Avec une clématite ou un chèvrefeuille, il éclairera tout un pan de mur. Création : 1995.

2,5 à 3 m

1,5 à 2,5 m

Ne nécessite aucun traitement.

15,99 € Un des meilleurs rosiers du siècle passé! Une fleur à corolle ronde, très double. Ce rosier est remarquablement résistant aux maladies.

La floribondité est permanente et son port très ample.

2 M

s

Blanche Colombe® delgribla

Centenaire de Lourdes® rose delgrinro

1,5 m

mi-mai jusqu’aux gelées

réf. 757 100 le rosier racines nues

15,99 €

mai à octobre

réf. 757 404 le rosier racines nues

15,99 €

Billet Doux® delrosar

Floribondité exceptionnelle.

Grande capacité à couvrir de belles surfaces, même en plein soleil.

Les fleurs rose clair légèrement striées de beige se détachent Liliana® delgrouge parfaitement de son feuillage vif. Un rosier grimpant parfait Salammbô® delperl s’adaptant à toutes les conditions d’utilisations : mur, treillage ou Fleurit dès la première année.

Un beau rouge vibrant.

Le bois rouge lie harmonieusement la couleur de la fleur et celle du colonne, comme à toutes les expositions. Bonne résistance aux Grande fleur, très double, rouge sang velouté ne brûlant pas au soleil. maladies. Création : 2010. feuillage. Création : 2001.

Léger parfum. Il résiste bien aux maladies. Création : 1994.

2à3m

1,5 m

début mai jusqu’aux gelées

réf. 757 603 le rosier racines nues

2,5 m

1,5 à 2 m

mai à septembre

15,99 € réf. 757 450 le rosier racines nues

2à3m

1,5 à 2,5 m

mai à octobre

15,99 € réf. 757 580 le rosier racines nues

15,99 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com ROSIERS

61

LES ROSIERS TIGES Ces rosiers greffés ont un ‘tronc’ de 60 cm ou 1 m selon la forme choisie au sommet duquel partent des branches ramifiées formant la ‘tête’. Celle-ci doit être taillée tous les ans, après les gelées. Plantez ces rosiers au centre d’un massif ou le long d’une allée, élégance assurée !

Centenaire de Lourdes® Rose delge Voir page 53

réf. 901 571 le rosier tige 1 m

Camille Pissarro® delstricol

Belle du Seigneur® delocabri

Voir page 51

Voir page 46

réf. 900 550 le rosier tige 1 m

45,99 €

45,99€

réf. 900 570 le rosier tige 1 m

45,99 €

Centenaire de Lourdes® Rouge delfloro Voir page 53

Voir page 50

réf. 900 580 le rosier courte-tige 60 cm réf. 900 648 le rosier tige 1 m

62

Comtesse de Ségur® deltendre Voir page 44

34,99 € réf. 902 695 le rosier courte-tige 60 cm 45,99 € réf. 900 589 le rosier tige 1 m

5 M

Epidor® delépi

éda i l l e

s

Claude Monet® jacdesa

Voir page 39

34,99 € réf. 902 535 le rosier courte-tige 60 cm 45,99 € réf. 900 621 le rosier tige 1 m

ROSIERS Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

45,99 €

7 M

éda i l l e

s

réf. 901 578 le rosier tige 1 m

34,99 € 45,99 €

réf. 902 551 le rosier courte-tige 60 cm réf. 900 664 le rosier tige 1 m

éda i l l e

Impératrice Farah® delivour

34,99 € 45,99 €

Voir page 47

8 M

éda i l l e

45,99 €

réf. 900 702 le rosier tige 1 m

ON F LO R A I S

Voir page 41

réf. 900 680 le rosier tige 1 m

Voir page 47

éda i l l e

45,99 €

Le Rouge et le Noir® delcart

réf. 900 405 le rosier tige 1 m

Rose des Cisterciens® delarle Voir page 50

réf. 900 590 le rosier courte-tige 60 cm

s

éda i l l e

Voir page 40

45,99 €

réf. 902 691 le rosier courte-tige 60 cm réf. 900 761 le rosier tige 1 m

Nahéma® deléri Voir page 60

34,99 € réf. 900 684 le rosier tige 1 m

8 M

éda i l l e

Papi Delbard® delaby Voir page 60

45,99 € réf. 909 087 le rosier tige 1 m

Ma commande Ma commande en ligne en sur ligne georgesdelbard.com sur georgesdelbard.com

34,99 € 45,99 €

2 M

éda i l l e

s

Hommage à Barbara® delchifrou M 4

2 M

s

Grand Siècle® delegran

s

LO N G U E

5 M

s

Voir page 47

s

France Libre® deljaunor

45,99 €

ROSIERS

63

Pivoines, iris, hémérocalles, des plantes faciles pour un printemps coloré Les plantes vivaces sont des plantes herbacées dont la floraison et le feuillage se renouvellent annuellement et dont la souche se conserve plusieurs années sans protection particulière en hiver. Elles demandent peu d’entretien. En outre, elles sont cultivées à Malicorne (Allier) où le site et le climat leur confèrent une rusticité exceptionnelle.

Pendant la période de repos végétatif (octobre à mars) les plantes vivaces sont, souvent, dépourvues de feuilles. Cependant, leur souche est vivante et produira au printemps, de nouvelles pousses. N’hésitez donc pas à mettre en terre les plantes reçues même si elles vous paraissent ‘mortes’.

Pour un jardin de couleurs ciez-les Choisissez vos couleurs favorites, asso

suivant vos goûts…

Couleurs chaudes ou froides ? es : violet, vert, bleu ? , orange, rouge, ou les couleurs froid Aimez-vous les couleurs chaudes : jaune égier. privil ir la base des couleurs que vous allez Votre réponse va vous aider à chois Contrastes doux ou violents ? chromatique, vous obtiendrez des couleurs éloignées sur le cercle La règle est simple : en assemblant donnera du relief. Pour t, chaque couleur avivera l’autre et lui des contrastes violents. En s’opposan d’elles. Pour obtenir des une chac de part la r dose de t de, il suffi et orange, violet et affirmer une dominante, froide ou chau jaune : ue matiq chro e urs voisines sur le cercl urs d’une même coule contrastes doux, mélangez les coule des n ciatio nts, chauds ou froids, selon l’asso bleu… en camaïeux, subtils et vibra rez la ‘température’. préfé vous dont ur coule la à ce ortan catégorie. Si non, donnez plus d’imp Comment utiliser les couleurs eurs couleurs Le blanc, se place à côté d’une ou plusi en valeur. que l’on souhaite mettre subtilement d’un jardin Le bleu, repousse les limites visuelles et lui donne de la profondeur. e, Le rouge, couleur du feu et de la brais r. attire l’attention sur un endroit particulie urs entre elles.

Le vert, tempère et lie les autres coule de jardin Le jaune, éclaire et réchauffe un coin . froid ou re somb ent ralem géné

64

VIVACES Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

Les pivoines peuvent mesurer de 1 m à 1,20 m. Il convient de bien les espacer d’environ 80 cm les unes des autres à la plantation. Installées à mi-ombre ou au soleil, les pivoines vous donneront au mois de mai de grosses fleurs pouvant mesurer jusque 15 cm. Résistantes jusque -20°C, elles ne nécessitent pas de protection particulière l’hiver.

PIVOINES Indispensables, comme les iris, pour leur floraison printanière et leur parfum suave.

Leurs grandes fleurs doubles vont du blanc pur au rouge carmin velouté.

Notre conseil : cueillez les fleurs à demi-épanouies et faites tremper les tiges jusque sous la fleur.

Pivoine de Chine ‘Adolphe Rousseau’ Parfumée !

É PA R F U M

E!

Pivoine de Chine ‘Marie Lemoine’

Pivoine de Chine ‘Amabilis’

Parfumée !

réf. 707 880 le plant racines nues

Pivoine de Chine ‘Félix Crousse’ Une grande classique. réf. 708 054 le plant racines nues

8,99 €

réf. 708 084 le plant racines nues

réf. 707 988 le plant racines nues

8,99 €

8,99 €

Pivoine de Chine ‘Catharina Fontyn’ Pivoine de Chine ‘Karl Rosenfield’

8,99 € réf. 708 200 le plant racines nues

8,99 € réf. 708 095 le plant racines nues

8,99 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com VIVACES

65

Pivoine de Chine ‘Noemie Demay’ réf. 707 945 le plant racines nues

8,99 €

Pivoine de Chine ‘Peter Brandt’ réf. 708 089 le plant racines nues

8,99 €

É PA R F U M

E! Pivoine de Chine ‘Louis Van Houtte’ réf. 708 096 le plant racines nues

Pivoine de Chine ‘Duchesse de Nemours’ Parfum citronné !

réf. 707 930 le plant racines nues

66

Pivoine de Chine ‘Dr Alex Fleming’ Parfumée.

8,99 € réf. 707 903 le plant racines nues

8,99 €

Pivoine de Chine ‘Sarah Bernhardt’

Très belles fleurs doubles !

8,99 € réf. 708 083 le plant racines nues

VIVACES Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

8,99 €

Pivoine de Chine ‘Kansas’ Couleur remarquable ! réf. 707 830 le plant racines nues

8,99 €

Pivoine japonaise ‘Curiosity’ Superbe !

réf. 707 989 le plant racines nues

8,99 €

Pivoine japonaise ‘Bowl of Beauty’ réf. 707 904 le plant racines nues

8,99 €

Pivoine de Chine ‘Shirley Temple’ réf. 708 202 le plant racines nues

Pivoine de Chine ‘Gay Paree’ réf. 708 201 le plant racines nues

8,99 €

Pivoine japonaise ‘Lilac Times’ Floraison tardive.

8,99 € réf. 708 080 le plant racines nues

Pivoine japonaise ‘Neon’

Originale !

8,99 € réf. 708 081 le plant racines nues

8,99 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com VIVACES

67

Ils sont cultivés à Malicorne où leurs tons multicolores éclatent dans les champs. Notre climat leur confère une rusticité exceptionnelle. À planter en bordures mais aussi en massifs, n’hésitez pas à marier les coloris entre eux .

IRIS

OFFRE COLLECTION

Les iris font entre 80 cm et 1 m, exceptés les iris nains qui eux, n’excèdent pas 30 cm. Prévoyez de les espacer de 20 à 30 cm dans une situation plutôt ensoleillée et leur floraison colorée vous ravira d’avril à juin en fonction des variétés.

5 iris variés

16,90

5 plants € lesracines nues 19,95€

réf. 749 799

Iris ‘Before the Storm’

Iris ‘Natchez Trace’

Iris des Jardins ‘Glacier’

Iris ‘Millestone’

Iris ‘Ola Kala’ réf. 705 075 le plant racines nues 3,99 € Chaleureux coloris.

3,99 € réf. 705 284 le plant racines nues 3,99 € réf. 705 075-3 les 3 plants racines nues 10,99 € réf. 705 756 le plant racines nues réf. 705 756-3 les 3 plants racines nues 10,99 € réf. 705 284-3 les 3 plants racines nues 10,99 € Iris ‘Ask Alma’

réf. 705 050 le plant racines nues 3,99 € réf. 705 050-3 les 3 plants racines nues 10,99 €

Iris ‘Mary France’

Iris ‘Vitafire’

réf. 705 713 le plant racines nues 3,99 € réf. 705 187 le plant racines nues 3,99 € réf. 705 077 le plant racines nues 3,99 € réf. 705 519 le plant racines nues 3,99 € réf. 705 713-3 les 3 plants racines nues 10,99 € réf. 705 187-3 les 3 plants racines nues 10,99 € réf. 705 077-3 les 3 plants racines nues 10,99 € réf. 705 519-3 les 3 plants racines nues 10,99 €

68

VIVACES Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

Iris ‘P.T. Barnum’ réf. 705 078 le plant racines nues réf. 705 078-3 les 3 plants racines nues

Iris des jardins ‘Master Touch’ réf. 705 280 le plant racines nues réf. 705 280-3 les 3 plants racines nues

Iris ‘Black Out’

3,99 € réf. 705 076 le plant racines nues 10,99 € réf. 705 076-3 les 3 plants racines nues

Iris nain ‘Brassie’

3,99 € Coloris chaleureux.

10,99 € réf. 705 052 le plant racines nues

réf. 705 052-3 les 3 plants racines nues

Iris ‘Spreckles’ réf. 705 403 le plant racines nues réf. 705 403-3 les 3 plants racines nues

Iris nain ‘Tinker Bell’

3,99 € réf. 705 481 le plant racines nues 10,99 € réf. 705 481-3 les 3 plants racines nues

Iris nain ‘Rangerette’

Florifère.

3,99 € réf. 705 367 le plant racines nues 10,99 € réf. 705 367-3 les 3 plants racines nues

Iris intermédiaire ‘Bel Azur’ réf. 705 053 le plant racines nues

3,99 € réf. 705 053-3 les 3 plants racines nues 10,99 €

Iris des jardins ‘Wabash’

3,99 € réf. 706 031 le plant racines nues 10,99 € réf. 706 031-3 les 3 plants racines nues

3,99 € 10,99 €

3,99 € 10,99 €

3,99 € 10,99 €

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com VIVACES

69

HÉMÉROCALLES Les fleurs se renouvellent tous les jours. Peu difficile, elles poussent en tous terrains, même calcaires, et conviennent aussi en bordures mélangées. Pour prolonger la vie en vase, coupez les tiges avant l’éclatement des boutons.

Hémérocalle ‘Cherry Cheeks’

Floraison généreuse.

Cette variété présente de grandes fleurs de 15 cm, orange saumonée à grande gorge jaune d’or. Elle est superbe et florifère. Utilisations : isolé, massifs, bordures.

40 à 60 cm 60 cm juillet à août Rusticité : -15° C

réf. 704 484 les 2 plantes racines nues

7,99 €

Hémérocalle ‘Anzac’ Coloris chaleureux.

Magnifiques et grandes fleurs rouges veloutées et à la gorge jaune verdâtre. Floraison abondante et remontante. Utilisations : isolé, massifs, bordures.

60 à 80 cm

60 cm

juin à septembre

Rusticité : -15° C

7,99 €

réf. 704 345 les 2 plantes racines nues

Hémérocalle ‘Golden Price’

Floraison généreuse.

Hémérocalle ‘Pink Damask’

Floraison généreuse d’un jaune profond. Les fleurs sont de forme étalée et bien ouverte. Plante vigoureuse. Utilisations : massifs, culture possible en bacs.

Ce lis d’un jour aux grandes fleurs étoilées de couleur rose corail et à la gorge jaune vert offre une généreuse floraison. Utilisations : massifs, bordures.

60 à 80 cm 20 cm juin à octobre Rusticité : -15° C

Longue floraison lumineuse.

80 cm à 1 m

60 cm

juillet à août

réf. 704 355 les 2 plantes racines nues

70

Rusticité : -15° C

7,99 €

VIVACES Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

réf. 704 575 les 2 plantes racines nues

7,99 €

Parrainez un nouveau client

et recevez un rosier Georges Delbard GRATUIT !

Cher(e) client(e), Vous avez des parents ou des amis qui partagent votre enthousiasme pour le jardinage ? Faites leur découvrir Georges Delbard et tous les avantages du jardinage à domicile ! Aidez votre ami(e) à choisir ses plantes dans votre catalogue georgesdelbard.com. Remplissez avec votre ami(e) son premier bon de commande ‘Spécial Parrainage’ au verso, et recevez, vous et votre ami(e), un rosier gratuit* (votre cadeau sera joint au colis de votre ami(e).)

Feuilletez ensemble notre catalogue ‘Collection 2014/2015’ puis complétez ce bon et retournez-nous le tout au plus vite !

Cordialement, Pauline, responsable de la vente à distance georgesdelbard.com

GRATUIT !

UN ROSIER POUR VOUS ET VOTRE FILLEUL *

Comment procéder ?

• Inscrivez votre numéro de client ainsi que vos noms et adresse dans le cadre parrain.

• Remplissez les coordonnées de votre filleul.

• Complétez en indiquant les articles commandés par votre filleul.

• Choisissez le mode paiement.

• Transmettez-nous la commande par courrier. *Offre non cumulable avec une autre offre présentée par ailleurs. Un nouveau client est un client n’ayant jamais commandé chez georgesdelbard.com.

Le cadeau du parrain (un rosier de notre choix selon disponibilité ou article de même valeur) sera joint dans le colis de commande du filleul.

MERCI POUR VOTRE FIDÉLITÉ

Ma commande Ma commande en ligne en ligne sur surgeorgesdelbard.com georgesdelbard.com PARRAINAGE VIVACES

71

BON DE COMMANDE SPÉCIAL PARRAINAGE À REMPLIR PAR VOTRE VOTRE FILLEUL(E) :

A REMPLIR PAR VOUS MÊME, LE PARRAIN : Mme.

Mlle.

N° Client : |

M.

Prénom :

|

|

|

|

|

Nom :

Mme.

Mlle.

M.

Prénom :

Nom :

Adresse complète :

Adresse complète : Code postal :

|

Code postal :

Commune :

Commune :

ADRESSE DE LIVRAISON (si différente) :

La livraison et le suivi de votre commande

*Renseignez au moins un champ pour toute livraison.

Votre n° de téléphone* :

@

Référence

Commune :

| | | | |

| | | | |

Oui

Non

PA4P

Code promotionnel à indiquer si vous commandez par téléphone Désignation

9 |1 |0 |3 |6 |0 | | | | | |

Nom :

S’agit-il d’une résidence secondaire ?

Je souhaite être livré au plus près de la date suivante : (engagement non contractuel)

| | | | |

M.

Code postal :

Votre adresse e-mail :

| | | | |

Mlle.

Adresse complète :

Votre n° de tél portable* :

| | | | |

Mme. Prénom :

Qté

Exemple : Pommier Golden Delicious Scion

JE COMMANDE : JE REÇOIS UN ROSIER, AINSI QUE MON PARRAIN Ma commande comprend un ou plusieurs arbres fruitiers, je rajoute 4 €

0|2 | | | | | 0|2

Prix unitaire

Montant

1 7 ,9 0 €

0

, , , , , ,0 0

€ € € € € €

3 5 ,8 0 €

MONTANT DE MA COMMANDE

Cochez le mode de règlement choisi. Il doit être joint dans la même enveloppe.

Date et signature (obligatoire)

4576 138 Signature

Expire fin :

OBLIGATOIRE : Je note les 3 derniers chiffres du numéro se trouvant dans le cadre signature au dos de ma carte.

4€ ,

€

0€

Je commande pour 150 € ou plus, mes frais de livraison sont OFFERTS**

par carte bancaire CB numéro :

, € , € , € , € , € GRATUIT

Participation aux frais de port et d’emballage

(si votre commande est inférieure à 100 €)**

MONTANT TOTAL À RÉGLER

7,90 € ,

€

IMPORTANT !

Les règlements sont remis à l’encaissement dès réception.

par chèque bancaire ou postal à l’ordre de georgesdelbard.com

Envoyez votre commande à : Georges Delbard.com - 9 route de Commentry - 03600 MALICORNE.

Merci de votre commande

**Pour les livraisons en corse ou à l’étranger, notre service client est à votre service pour un devis, les frais de port ne peuvent faire l’objet d’une remise. Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 et du 6 août 2004, vous avez un droit d’accès, de rectification et de retrait de ces données. Si vous ne souhaitez pas recevoir d’offres de sociétés en relation avec Georges Delbard.com, il vous suffit de nous écrire en précisant votre n° de client à : Georges Delbard.com - 9 route de Commentry - 03600 MALICORNE. Georges Delbard.com SARL au capital de 10 000€. Siret 800564932 00013 - Prix valables dans la limite des stocks disponibles jusqu’au 31 décembre 2014, sur le catalogue et la e-boutique georgesdelbard.com. Conditions générales de vente disponibles sur www.georgesdelbard.com

Internet :

www.georgesdelbard.com

Courrier :

Georges Delbard.com

9 route de Commentry - 03600 MALICORNE

ou par téléphone :

04 70 64 87 30

BON DE COMMANDE N° Client : |

ADRESSE : Mme.

Mlle.

Prénom :

La livraison et le suivi de votre commande : soyez informé(e) de l’expédition de votre colis en temps réel par e-mail ou par SMS.

Mlle.

@

Nom :

Adresse complète :

PA4C

Référence

| | | | | |

| | | | | |

Commune :

S’agit-il d’une résidence secondaire ?

Désignation

| | | | | |

| | | | | |

Oui

Qté

Exemple : Pommier Golden Delicious Scion

0|2 | | | | | |

Non

Prix unitaire

Montant

1 7 ,9 0 € , , , , , ,

€ € € € € €

3 5 ,8 0 €

Ma commande comprend un ou plusieurs arbres fruitiers, je rajoute 4 € MONTANT DE MA COMMANDE

Cochez le mode de règlement choisi. Il doit être joint dans la même enveloppe.

Date et signature

par carte bancaire CB numéro :

(obligatoire)

4576 138 Signature

OBLIGATOIRE : Je note les 3 derniers chiffres du numéro se trouvant dans le cadre signature au dos de ma carte.

, , , , , ,

4€ ,

€ € € € € €

€

0€

Je commande pour 150 € ou plus, mes frais de livraison sont OFFERTS**

Expire fin :

|

M.

Code postal :

| | | | | |

|

Commune :

Prénom :

Je souhaite être livré au plus près de la date suivante : (engagement non contractuel)

| | | | | |

|

ADRESSE DE LIVRAISON (si différente) : Mme.

9 |1 |0 |3 |6 |0 |

|

Nom :

Code postal :

Votre n° de tél portable* :

Code promotionnel à indiquer si vous commandez par téléphone ou par Internet

|

Adresse complète :

*Renseignez au moins un champ pour toute livraison.

Votre n° de téléphone* :

Votre adresse e-mail :

|

M.

Participation aux frais de port et d’emballage

(si votre commande est inférieure à 100 €)**

MONTANT TOTAL À RÉGLER

7,90 € ,

€

IMPORTANT !

Les règlements sont remis à l’encaissement dès réception.

par chèque bancaire ou postal à l’ordre de georgesdelbard.com

Envoyez votre commande à : Georges Delbard.com - 9 route de Commentry - 03600 MALICORNE.

Merci de votre commande

**Pour les livraisons en corse ou à l’étranger, notre service client est à votre service pour un devis, les frais de port ne peuvent faire l’objet d’une remise. Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 et du 6 août 2004, vous avez un droit d’accès, de rectification et de retrait de ces données. Si vous ne souhaitez pas recevoir d’offres de sociétés en relation avec Georges Delbard.com, il vous suffit de nous écrire en précisant votre n° de client à : Georges Delbard.com - 9 route de Commentry - 03600 MALICORNE. Georges Delbard.com SARL au capital de 10 000€. Siret 800564932 00013 - Prix valables dans la limite des stocks disponibles jusqu’au 31 décembre 2014, sur le catalogue et la e-boutique georgesdelbard.com. Conditions générales de vente disponibles sur www.georgesdelbard.com

Internet :

www.georgesdelbard.com

Courrier :

Georges Delbard.com

9 route de Commentry - 03600 MALICORNE

ou par téléphone :

04 70 64 87 30

Par INTERNET : georgesdelbard.com Encore et toujours plus de services sur votre SITE INTERNET !

Toute la collection en ligne et même plus !

Retrouvez tous les produits de votre catalogue mais également des exclusivités Internet d’exception.

Des conseils à portée de clics !

Conseils et fiches produits détaillées… découvrez un monde d’informations dédié à votre jardin, créé pour vous guider à travers toutes vos envies.

Une commande simplifiée !

En quelques clics, vous retrouvez tous vos produits préférés.

Vous pouvez même suivre l’état d’avancement de votre commande jusqu’à ce qu’elle vous soit livrée.

Un paiement sécurisé !

Commandez en toute sécurité avec votre carte bancaire, vos données sont entièrement sécurisées. Vous pouvez aussi passer commande sur Internet et nous régler avec un chèque.

Par TÉLÉPHONE :

04 70 64 87 30

Par COURRIER :

Georges Delbard.com 9 route de Commentry 03600 MALICORNE

Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h.

Pour exercer votre droit de garantie : envoyez-nous avant la date d’échéance une courte note explicative de la non-reprise en végétation : les étiquettes variétales, un double de la facture d’achat, une photo des végétaux concernés. Pour tous les fruitiers, rosiers tiges et pleureurs, ainsi que pour une demande de plus de 50% de la commande initiale, une photo du végétal en situation de plantation est obligatoire. Veuillez noter que Georges Delbard.com ne procède en aucun cas à des remboursements d’articles sous garantie. Les végétaux qui auraient subi une catastrophe : gel, grêle, sécheresse sont exclus de cette garantie.

La garantie s’applique une seule fois par article commandé et payé (hors article cadeau). Si vous souhaitez obtenir un article différent de celui bénéficiant de la garantie, l’échange se base sur 70% de la valeur de l’article initial. En cas de non-respect des consignes mentionnées sur la notice de plantation, Georges Delbard.com se réserve le droit de refuser tout remplacement au titre de la garantie. Dans le cas d’une demande de garantie portant sur plusieurs articles de même type, nous considérons qu’une perte déclarée de plus de 50% de ceux-ci ne peut résulter que d’incidents particuliers qui dégagent notre responsabilité.

Conditions générales de vente disponibles sur georgesdelbard.com. Pour plus d’informations, veuillez contacter le service client au : 04 70 64 87 30, ou consultez notre site web : www.georgesdelbard.com.

74

Rejoignez-nous sur facebook COMMANDER Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com

% -15 sur le lot de 4 rosiers

80 ans

1 Molinard® + 1 Chartreuse de Parme® + 1 Epidor® + 1 Lalande de Pomerol®

49,99

€

de parfums !

les 4 rosiers racines nues 58,96

€

réf. 900 578

C

PA R M E USE DE E R T R A H

EPIDOR

®

®

% -20 sur le lot de 8 rosiers 2 Molinard® + 2 Chartreuse de Parme® + 2 Epidor® + 2 Roses Lalande de Pomerol®

les 8 rosiers racines nues

INA DE MOL L A RO S E

93,99€

117,92€ réf. 900 579

RD®

O M E RO DE DE P N A L A L RO S E

L®

Ma commande en ligne sur georgesdelbard.com COLLECTION

75

Digne d’un grand peintre !

Rosier aux grandes fleurs goupées délicatement striées avec des nuances harmonieuses et variées de roses et jaunes mélangés, sur un feuillage vert clair qui réhausse l’éclat des fleurs. Floraison généreuse au parfum délicat, composé de notes à la fois fleuries et fruitées. Très bonne résistance à l’oïdium et aux maladies.

80 cm à 1 m

50 cm

mai aux premières gelées

réf. 350 005 le rosier racines nues réf. 350 005-5 les 5 rosiers racines nues

14,99 € 74,95 € 64,95 €

Retrouvez l’ensemble de nos créations sur

georgesdelbard.com

- Georges Delbard.com SARL au capital de 10 000 €. Siret : 800564932 00013 - Photos non contractuelles, sauf erreurs typographiques ou d’impression. Ne pas jeter sur la voie publique.

Prix valables dans la limite des stocks disponibles uniquement sur georgesdelbard.com jusqu’au 31/12/2014. Conditions générales de ventes disponibles sur www.georgesdelbard.com. Imprimé UE. Crédits photos : Georges Delbard, Fotolia®, iStock®, La Montagne, Jacques Moreau.

Rosier Marc Chagall®

Rejoignez-nous