210 × 240 SPINE: 2
FLAPS: 70
TRANSLATION
Elizabeth Sperides
Margarita Taliadorou was born in Kairo, then grew up and studied in Switzerland. When she came to Greece she worked as an engineer. She now enjoys painting and her love of children motivated her to write and illustrate children’s books. She has also published the books: • The travel of Bouboula and Little Sophie, Ocelotos publishing, 2014 • Που είναι; Where is?, (multiligual) Ocelotos publishing, 2015 • O κύριος Φλικ και ο κύριος Φλακ – Mr Flick and Mr Flack, (multiligual) Ocelotos publishing 2016 • Tα επαγγέλματα – The jobs (multiligual) Ocelotos publishing 2017 • Η Ίρμα και τα μωρά της – Irma and her babies (multiligual) Ocelotos publishing 2018
ISBN 978-618-205-229-7
Vatatzi 55, 114 73 Athens ΤEL.: 210 6431108 E-MAIL: ekdoseis.ocelotos@gmail.com www.ocelotos.gr
mtaliadorou@gmail.com www.margaritataliadorou.gr
Margarita Taliadorou
Tiny friends of the forest
Title Tiny friends of the forest Author Margarita Taliadorou Serries Children’s Literature Illustration Margarita Taliadorou Translation Elizabeth Sperides Layout - Design Myrtilo, Lena Pantopoulou Copyright© 2022 Margarita Taliadorou
First Edition Athens, February 2022 ISBN 978-618-205-229-7
Vatatzi 55, 114 73 Athens ΤEL.: 210 6431108 E-MAIL: ekdoseis.ocelotos@gmail.com www.ocelotos.gr This artistic work is copyright protected by Greek civil ordinance (N.2121/1993, as it has been modified and is enforced today) and by international regulations for the protection of artistic works. All rights reserved; no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise without the prior written permission of the copyright author.
To all my friends
4
O
nce upon a time, there was a very beautiful forest! It had beautiful, tall trees, shrubs, and flowers and in its heart lived many happy animals.
5
Next to a clearing, protected by dense bushes, inside a tree, lived a family of bunnies; Daddy bunny, Mommy bunny, and their five little ones. They were best friends with the squirrel family, who had their nest in the neighboring tree. Every day all the little ones went out into the forest together. They took walks; they played and ran. They would hide and invent all kinds of games, and together they all had such a wonderful time.
6
7
210 × 240 SPINE: 2
FLAPS: 70
TRANSLATION
Elizabeth Sperides
Margarita Taliadorou was born in Kairo, then grew up and studied in Switzerland. When she came to Greece she worked as an engineer. She now enjoys painting and her love of children motivated her to write and illustrate children’s books. She has also published the books: • The travel of Bouboula and Little Sophie, Ocelotos publishing, 2014 • Που είναι; Where is?, (multiligual) Ocelotos publishing, 2015 • O κύριος Φλικ και ο κύριος Φλακ – Mr Flick and Mr Flack, (multiligual) Ocelotos publishing 2016 • Tα επαγγέλματα – The jobs (multiligual) Ocelotos publishing 2017 • Η Ίρμα και τα μωρά της – Irma and her babies (multiligual) Ocelotos publishing 2018
ISBN 978-618-205-229-7
Vatatzi 55, 114 73 Athens ΤEL.: 210 6431108 E-MAIL: ekdoseis.ocelotos@gmail.com www.ocelotos.gr
mtaliadorou@gmail.com www.margaritataliadorou.gr