143 × 210 SPINE: 2.7 FLAPS: 80
δικτυακά περιοδικά, καθώς και στο περιοδικό Φιλολογική της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων. Ασχολείται επίσης και με τη λογοτεχνική και θεατρική κριτική. * Περισσότερες πληροφορίες τόσο για την ίδια όσο και για το έργο της, μπορείτε να δείτε στην προσωπική ιστοσελίδα της, http:// www.acwa.info (Athena’s Creative Writing Academy), καθώς και στη σελίδα της στο Facebook, Αθηνά Μαλαπάνη - Φιλολογικά Μαθήματα
Αυτό το βιβλίο είναι μια συλλογή μικρο-διηγημάτων. Οι ήρωές του και οι ηρωίδες του παρουσιάζονται στον αναγνώστη με τα ονόματά τους –αληθινά ή ψεύτικα;– και προβάλλουν τις δικές τους ιστορίες για τα σεξιστικά και φυλετικά στερεότυπα που παραβίασαν τα δικαιώματά τους. Ιστορίες που μπορεί να φανούν γνωστές, κοινότυπες, συνηθισμένες ή άγνωστες, πρωτόγνωρες, θλιβερές, ίσως και τρομακτικές... Ωστόσο, μπορεί να βρείτε κι εσείς κάποια δικά σας κομμάτια μέσα σε αυτές, να σκεφτείτε, να προβληματιστείτε, να αναθεωρήσετε... Εύχομαι αυτή η ανάγνωση να σας οδηγήσει σε μια προσωπική, εσωτερική αναζήτηση... ISBN 978-618-205-111-5
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα | ΤΗΛ.: 210 64 31 108 | ocelotos@ocelotos.gr | www.ocelotos.gr
Η Αθηνά Μαλαπάνη είναι απόφοιτη Κλασικής Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Αποφοίτησε με άριστα παίρνοντας πτυχίο και μεταπτυχιακό με ειδίκευση στα Αρχαία Ελληνικά το 2014. Το ακαδημαϊκό έτος 2017-2018, παρακολούθησε το δεύτερο μεταπτυχιακό της στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΑΣΣΟΕ). Εργάζεται ως φιλόλογος και καθηγήτρια δημιουργικής γραφής. Επιπλέον, αναλαμβάνει διόρθωση – επιμέλεια βιβλίων και εργασιών. Τέλος, είναι και συγγραφέας (Ψυχικές αυτοχειρίες, συλλογή διηγημάτων και Αλόη, Γανόδερμα, Κίσθος, Πρόπολη: Πολύτιμα μυστικά ομορφιάς! - αυτοέκδοση). Έχει παρακολουθήσει και συμμετάσχει σε ποικίλα συνέδρια Φιλολογίας, Παιδαγωγικών, Ψυχολογίας και Παιδοψυχολογίας σε Ελλάδα, Κύπρο και εξωτερικό. Άρθρα της έχουν δημοσιευτεί σε επιστημονικούς τόμους, ιστοσελίδες και δια-
Σπάσε την πατριαρχία
ΤΙΤΛΟΣ
Σπάσε την πατριαρχία ΣΥΓΓΡΑΦΈΑΣ
Αθηνά Μαλαπάνη ΕΠΙMΕΛΕΙΑ – ΔΙΟΡΘΩΣΗ
Αθηνά Μαλαπάνη LAYOUT – DESIGN Myrtilo, Λένα Παντοπούλου COPYRIGHT© 2021 Αθηνά Μαλαπάνη ΠΡΏΤΗ ΕΚΔΟΣΗ
Αθήνα, Ιούνιος 2021 ISBN 978-618-205-111-5
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα | ΤΗΛ.: 210 64 31 108
ocelotos@ocelotos.gr | www.ocelotos.gr
Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας, (Ν. 2121/1993, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) καθώς και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η καθ’ οιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση και γενικώς αναπαραγωγή, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου χωρίς τη γραπτή άδεια του δικαιούχου συγγραφέα.
ΑΘΗΝΑ ΜΑΛΑΠΑΝΗ
Σπάσε την πατριαρχία
— ΑΘΗΝΑ 2021 —
Σε κάθε άνθρωπο που κακοποιήθηκε με οποιονδήποτε τρόπο... Σε κάθε άνθρωπο που φιμώθηκε για να μην αποκαλύψει ποτέ όλα όσα βίωσε, όλα όσα ένιωσε... Σε εσένα, που μπορεί ακόμη να καταπιέζεις τη δική σου κακοποίηση...
Ελένη Για ένα πουκάμισο αδειανό, για μιαν Ελένη...
Γ. Σεφέρης
Μ
όνο που αυτή η Ελένη δεν ήταν ένα πουκάμισο αδειανό... Γιατί βρίσκομαι εδώ; Πώς βρέθηκα, τι έγινε ακριβώς; Πονάω σε όλο μου το σώμα, αιμορραγώ και κρυώνω... Είμαι στη θάλασσα, στη θάλασσα που τόσο αγαπώ... Πόσες καλοκαιρινές αναμνήσεις μέσα από τη μυρωδιά και το χάδι της έχω; Θα τις κρατήσω όλες βαθιά φυλαγμένες στην καρδιά μου, κανένας δεν μπορεί να μου τις πάρει ποτέ... Θα αφήσω τη θάλασσα να με αγκαλιάσει τρυφερά, το αλάτι της να θεραπεύσει τις πληγές μου, όπως όταν ήμουν μικρή... Θα γίνω ένα με τη θάλασσα, ένα με τη Φύση...
Όταν έμαθα ότι την είχα στα σωθικά μου, ένιωσα μια απέραντη χαρά να πλημμυρίζει την καρδιά μου! Δεν το πίστευα ότι είχα καταφέρει να μείνω έγκυος και δεύτερη φορά, ότι θα ξαναζούσα αυτή τη μαγική εμπειρία! Όταν την γέννησα, ένιωσα τόσο υπερήφανη… 576
Ήταν η πριγκίπισσά μου! Χάιδευα το κεφαλάκι της… Αυτό το κεφαλάκι που το είχα χαϊδέψει, το είχα νανουρίσει με γλυκές μελωδίες, το είχα καλλιεργήσει με χιλιάδες τραγούδια και ποιήματα, το είχα ηρεμήσει με τις παραινέσεις μου, με τους επαίνους και τις προτροπές μου, του είχα εμφυσήσει τη δημιουργικότητα μέσα από χρώματα κι αμέτρητα παιχνίδια… Αυτό το κεφάλι πολτοποίησαν… Με ποιο δικαίωμα; Γιατί; Για ένα κορίτσι που αντιστάθηκε; Που δεν ήθελε να ικανοποιήσει τις ορέξεις τους; Που αρνιόταν πεισματικά να εκπληρώσει τις αρρωστημένες φαντασιώσεις τους; Που σεβάστηκε τον εαυτό της και υποστήριξε την επιλογή της; Μάλλον γι’ αυτό… Γιατί ζούμε σε μια εποχή που τελικά, η γυναίκα δεν έχει δικαίωμα να υποστηρίζει τις επιλογές της σε πολλούς τομείς, καθώς υπάρχουν πολλοί που τις επιβάλλουν και τις επιβάλλονται... Κρίμα… Μόνο λύπη, θυμός και οργή μένουν… Κι ο χρόνος δεν θα τα θεραπεύσει, δεν θα τα γιατρέψει ποτέ αυτά τα τραύματα, γιατί πολύ απλά δεν μπορεί… Μπορεί οι Αρχαίοι να έλεγαν, κοινὸς ἰατρός θεραπεύσει σε, χρόνος, αλλά αυτό δεν ισχύει στην απώλεια του παιδιού σου... Απλώς, μαθαίνεις να ζεις με αυτόν τον πόνο και τη δυσχέρεια που προκαλεί και προσπαθείς να τα χαλιναγωγείς κάπως…
586
Μυρτώ
Ή
θελα απλώς να πάω μια βόλτα. Να καθίσω ήρεμα στη θάλασσα, να την απολαύσω, να εισπνεύσω το ιώδιο, να αφουγκραστώ κάθε ήχο από τα κύματα που σκάγανε πάνω στα βράχια και την ακτή, να αισθανθώ κάθε ανάσα της θάλασσας... Δεν προκάλεσα ούτε στιγμή... Μου έλεγαν συχνά να προσέχω το ντύσιμό μου, να μην φοράω κοντές φούστες ή αποκαλυπτικά μπλουζάκια, να μην προκαλώ με τη συμπεριφορά μου... Ανόητες συμβουλές! Αλλά έτσι έμαθαν οι μητέρες και οι γιαγιάδες μας, έτσι μας έμαθαν κι εμάς... Μάλλον πρέπει όλα αυτά να σταματήσουν... Στερεότυπα που πρέπει να διαλυθούν, καθώς θρέφουν μια πατριαρχία που πρέπει να σπάσει, να διαλυθεί, να συντριφθεί... Ήθελα απλώς να πάω μια βόλτα στη θάλασσα και να απολαύσω τη φύση. Αυτό να θυμάστε... Δεν έφταιξα ποτέ και σε τίποτα για να νιώθω τόσο πόνο... Ωστόσο, ζω ακόμα... Κανένας δεν θα με συντρίψει ποτέ! Και από εδώ που είμαι θα προσπαθώ και θα αγωνίζομαι! Για να μπορεί κάθε κοπέλα να κάνει ελεύθερα και άφοβα μια βόλτα στη θάλασσα... 596
143 × 210 SPINE: 2.7 FLAPS: 80
δικτυακά περιοδικά, καθώς και στο περιοδικό Φιλολογική της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων. Ασχολείται επίσης και με τη λογοτεχνική και θεατρική κριτική. * Περισσότερες πληροφορίες τόσο για την ίδια όσο και για το έργο της, μπορείτε να δείτε στην προσωπική ιστοσελίδα της, http:// www.acwa.info (Athena’s Creative Writing Academy), καθώς και στη σελίδα της στο Facebook, Αθηνά Μαλαπάνη - Φιλολογικά Μαθήματα
Αυτό το βιβλίο είναι μια συλλογή μικρο-διηγημάτων. Οι ήρωές του και οι ηρωίδες του παρουσιάζονται στον αναγνώστη με τα ονόματά τους –αληθινά ή ψεύτικα;– και προβάλλουν τις δικές τους ιστορίες για τα σεξιστικά και φυλετικά στερεότυπα που παραβίασαν τα δικαιώματά τους. Ιστορίες που μπορεί να φανούν γνωστές, κοινότυπες, συνηθισμένες ή άγνωστες, πρωτόγνωρες, θλιβερές, ίσως και τρομακτικές... Ωστόσο, μπορεί να βρείτε κι εσείς κάποια δικά σας κομμάτια μέσα σε αυτές, να σκεφτείτε, να προβληματιστείτε, να αναθεωρήσετε... Εύχομαι αυτή η ανάγνωση να σας οδηγήσει σε μια προσωπική, εσωτερική αναζήτηση... ISBN 978-618-205-111-5
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα | ΤΗΛ.: 210 64 31 108 | ocelotos@ocelotos.gr | www.ocelotos.gr
Η Αθηνά Μαλαπάνη είναι απόφοιτη Κλασικής Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Αποφοίτησε με άριστα παίρνοντας πτυχίο και μεταπτυχιακό με ειδίκευση στα Αρχαία Ελληνικά το 2014. Το ακαδημαϊκό έτος 2017-2018, παρακολούθησε το δεύτερο μεταπτυχιακό της στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΑΣΣΟΕ). Εργάζεται ως φιλόλογος και καθηγήτρια δημιουργικής γραφής. Επιπλέον, αναλαμβάνει διόρθωση – επιμέλεια βιβλίων και εργασιών. Τέλος, είναι και συγγραφέας (Ψυχικές αυτοχειρίες, συλλογή διηγημάτων και Αλόη, Γανόδερμα, Κίσθος, Πρόπολη: Πολύτιμα μυστικά ομορφιάς! - αυτοέκδοση). Έχει παρακολουθήσει και συμμετάσχει σε ποικίλα συνέδρια Φιλολογίας, Παιδαγωγικών, Ψυχολογίας και Παιδοψυχολογίας σε Ελλάδα, Κύπρο και εξωτερικό. Άρθρα της έχουν δημοσιευτεί σε επιστημονικούς τόμους, ιστοσελίδες και δια-