Οι λέξεις-πεταλούδες by Εκδόσεις Οσελότος

140 × 210 SPINE: 2.5 FLAPS: 80

ια φορά κι έναν καιρό, ήταν οι λέξεις… Οι λέξεις ήταν όμορφες πεταλούδες… Άλλες μεγάλες, άλλες μικρότερες, κι άλλες πολύ πολύ μικρές.

Όλες αυτές οι λέξεις, λοιπόν, μεγάλωναν και ζούσαν μέσα σ’ ένα υπέροχο στόμα… Το στόμα του μικρού μας ήρωα, του Κωνσταντίνου… Οι λέξεις-πεταλούδες είναι ένα παραμύθι βασισμένο σε ένα μυστικό. Το μυστικό του Κωνσταντίνου. Κι αν κάποιος ακούσει ή διαβάσει αυτό το μυστικό, τότε η χρυσόσκονη της νεράιδας Ελευθερίας τον λούζει από πάνω ως κάτω και του αποκαλύπτει πολλές και ιδιαίτερες αλήθειες, είτε είναι παιδί είτε ενήλικας. Πρόκειται για ένα παραμύθι γεμάτο αλήθεια! Μια αληθινή ιστορία βγαλμένη από τη δική μας ζωή. Είναι ένα μυστικό που θα ήθελα να μοιραστώ με όσο το δυνατόν περισσότερους, καθώς το δικό μας μυστικό δεν κρύβεται στο άκουσμα και μόνο των λέξεων, αλλά στα βαθιά νοήματά τους!

ISBN 978-960-564-403-1

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ:

Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ. : 210 6431108 www. ocelotos. gr

cover_lexeis petaloudes.indd 1

Κατερίνα Μπούργου γεννήθηκε και μεγάλωσε σε ένα ορεινό χωριό της Άρτας. Σπούδασε λογοθεραπεία στα Τ.Ε.Ι. Ηπείρου στα Ιωάννινα. Μετά την αποφοίτησή της εργάστηκε σε ιδιωτικό κέντρο στην Αθήνα και κατόπιν διορίστηκε στον δημόσιο τομέα ως λογοθεραπεύτρια στο 1ο Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Άρτας και στο ΚΕΔΔΥ Άρτας. Έναν χρόνο αργότερα, δημιούργησε μαζί με την επί σειρά ετών συνεργάτιδά της Μπούρα Ευθυμία (εργοθεραπεύτρια) τον δικό της χώρο στην Άρτα (Κέντρο Λογοθεραπείας και Ψυχοκινητικής Εξέλιξης – ΕΡΓΟΛΟΓΙΟ), όπου συνεχίζει να εργάζεται μέχρι σήμερα και να δραστηριοποιείται πολύ ενεργά στον τομέα της λογοθεραπείας, ενώ παράλληλα παρακολουθεί σεμινάρια και ημερίδες. Μία αγαπημένη ενασχόλησή της είναι το θέατρο. Ανήκει για περισσότερα από δέκα χρόνια σε ερασιτεχνική ομάδα της Άρτας (ΑΘΟΑ), έχοντας συμμετάσχει σε δεκάδες παραστάσεις, ενώ κατά τη διάρκεια των σπουδών της ήταν μέλος της θεατρικής ομάδας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων (ΘΕΣΠΙ). Ακόμα, της αρέσουν τα ταξίδια και τα βιβλία.

7/19/2016 2:37:38 PM

Οι λέξεις-πεταλούδες Κατερίνα Μπούργου Παιδική λογοτεχνία [3358]0716/10 Εμμανουέλα Κακαβιά Όλγα Παλαμήδη Myrtilo, Λένα Παντοπούλου Δεκάλογος ΕΠΕ Μπετσώρη Βασ. & Ζαχ. Ο.Ε. Κατερίνα Μπούργου Αθήνα, Ιούλιος 2016

ISBN 978-960-564-403-1

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας, (Ν. 2121/1993, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) καθώς και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η καθ’ οιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση και γενικώς αναπαραγωγή, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου χωρίς τη γραπτή άδεια του δικαιούχου συγγραφέα.

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ:

Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ. : 210 6431108 E-MAIL: ekdoseis.ocelotos@gmail.com www. ocelotos. gr

soma_lexeis petaloudes.indd 2

7/19/2016 2:55:35 PM

Αφιερωμένο στον Κωνσταντίνο

soma_lexeis petaloudes.indd 3

7/19/2016 2:55:39 PM

soma_lexeis petaloudes.indd 4

7/19/2016 2:55:46 PM

Γεια σας! Στα δέκα και παραπάνω χρόνια που εργάζομαι ως λογοθεραπεύτρια, ποτέ δεν μπόρεσα να δω αυτή τη δουλειά και την επαφή μου με τα παιδιά με τη ματιά ενός επαγγελματία και μόνο! Αυτός είναι ίσως και ο λόγος που πολλά από αυτά που γράφω σχετίζονται και με τη δουλειά μου. Δυσκολεύομαι όταν πρέπει να γράψω κάτι με καθαρά επαγγελματικό ύφος και θεωρώ ότι μια τέτοια προσέγγιση δίνει πιο σαφή νοήματα σε γονείς και παιδιά, καθώς είναι λιγότερο βαρετή… Αυτό που κυρίως θέλω να πω, είναι ότι πάνω απ’ όλα χρειάζεται να επιτυγχάνεται η επικοινωνία (είτε υπάρχει προφορικός λόγος είτε όχι), και τα υπόλοιπα, όπως οι λέξεις (που είναι και το μόνο ζητούμενο για τους περισσότερους γονείς, χωρίς να αναρωτιούνται τι κρύβεται πίσω απ’ αυτές, τι πρέπει πρώτα να κατακτηθεί ώστε να φτάσουμε σε αυτές), προκύπτουν μέσα από πολλή δουλειά, μέσα από την πολυθεραπευτική αντιμετώπιση της κάθε δυσκολίας, όταν βέβαια αυτό κρίνεται απαραίτητο (δηλαδή από θεραπευτές πολλών ειδικοτήτων, όπως λογοθεραπευτές, εργοθεραπευτές, ψυχολόγους και άλλους), και φυσικά μέσα από ουσιαστικές σχέσεις αγάπης, ασφάλειας και ελευθερίας… Γιατί η θεραπεία τής όποιας διαταραχής δεν βασίζεται μονάχα σε τακτικές, μεθόδους και οριοθετημένες συνεδρίες. ΤΟ ΝΑ ΜΙΛΑΣ, το να μαθαίνεις να μιλάς, δεν συνδέεται μόνο με τις λέξεις… Συνδέεται με τα νοήματα,

soma_lexeis petaloudes.indd 5

7/19/2016 2:55:51 PM

με το ύφος μας, με το σώμα μας, με τους ήχους, με τη συμπεριφορά μας, με το κλάμα μας, με το γέλιο μας… Συνδέεται με την έκφραση, όποια κι αν είναι αυτή. Όσο δυνατή είναι η λεκτική επικοινωνία, άλλο τόσο δυνατή είναι και η εξωλεκτική. Έτσι, ο κάθε άνθρωπος επιλέγει τον δικό του τρόπο να εκφραστεί. Αυτό είναι η ελεύθερη επικοινωνία. Είναι σημαντικό να δώσουμε στο κάθε παιδί την επιλογή και τη δυνατότητα να εκφραστεί με τον δικό του τρόπο. Χωρίς να πιέζουμε και να απαιτούμε να γίνουν όλα με τον δικό μας τρόπο, με τον τρόπο που εμείς μάθαμε να μαθαίνουμε, με τον τρόπο που εμείς μάθαμε να μιλούμε και να επικοινωνούμε. Η χαρά της επικοινωνίας είναι κάτι που αντιλαμβανόμαστε όταν κερδίζουμε απ’ αυτήν… Και ιδιαιτέρως όταν κερδίζουμε κάτι καλό… Είναι το κίνητρο του να μιλάς. Κανείς δεν θέλει να κάνει το οτιδήποτε χωρίς κίνητρο, κανείς και τίποτα δεν κερδήθηκε χωρίς κίνητρο. Το κίνητρο της επικοινωνίας είναι η χαρά της επικοινωνίας. Ας δώσουμε την ευκαιρία στα παιδιά, στους μικροσκοπικούς ανθρώπους της ζωής μας, να είναι χαρούμενα που μιλούν. Ας τα αφήσουμε να μας μιλήσουν με τον τρόπο που επιλέγουν εκείνα να το κάνουν και αφού δούμε και κατανοήσουμε τους δικούς τους κώδικες, τότε μπορούμε πιο εύκολα να τους δείξουμε και τους δικούς μας. Κάποιον Σεπτέμβριο, ένα από τα παιδιά που παρακολουθούσα για πολλά χρόνια ήρθε στο γραφείο μου για το πρώτο μάθημα μετά τις καλοκαιρινές διακοπές.

soma_lexeis petaloudes.indd 6

7/19/2016 2:55:55 PM

Η μητέρα του ήταν πολύ ανήσυχη και ζήτησε να μιλήσουμε ιδιαιτέρως, χωρίς να μας ακούει το παιδί. Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, μου αποκάλυψε πως ανησυχούσε επειδή ο γιος της απέφευγε να πολυμιλά και όταν μιλούσε κουνούσε μπροστά στο στόμα του το χέρι του. Παρόλα τα παρακάλια των δικών του ανθρώπων, το παιδί δεν εξηγούσε γιατί συμπεριφερόταν με αυτόν τον παράξενο τρόπο. Λίγο μετά, έφτασε η ώρα να ξεκινήσει η συνεδρία μου με το παιδί. Με τον εννιάχρονο πλέον Κωνσταντίνο! Για καλή μου τύχη κατάφερα σύντομα να μου αποκαλύψει –με τον δικό του πάντα τρόπο, μέσα από σκίτσα και λίγες λέξεις– τον λόγο ύπαρξης αυτής της σιωπής και της εμμονής του χεριού. Ο Κωνσταντίνος είναι ένα παιδί το οποίο σκιτσάρει πολύ όμορφα και εκφράζει υπέροχα πολλά απ’ αυτά που δεν θέλει να πει με λέξεις, πάνω σε χαρτί. Κατάλαβα, λοιπόν, πως αποφεύγει να μιλά, μη θέλοντας να αφήσει τις λέξεις να βγουν από το στόμα του, γιατί οι άλλες λέξεις που έμεναν μέσα στο στόμα του, άρχιζαν να παραπονιούνται και να ουρλιάζουν. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να λυπάται πάρα πολύ, να τρομάζει και να αναστατώνεται. Έτσι, όταν κάποια λέξη τού ξέφευγε, τη μάζευε γρήγορα γρήγορα μέσα με το χέρι του. Αυτή η «παράξενη» συμπεριφορά και σκέψη του Κωνσταντίνου αποτέλεσαν και την έμπνευση του συγκεκριμένου παραμυθιού. Γιατί ήταν μια ιδιαίτερη και χαριτωμένη, κατά τη γνώμη μου, εμμονή. Επίσης, αξίζει να σημειωθεί ότι η ψυχολόγος με την οποία συνεργάζομαι επί σειρά ετών, ονομάζεται Ελευ-

soma_lexeis petaloudes.indd 7

7/19/2016 2:56:00 PM

θερία, και ήταν πάντα ο άνθρωπος που ελευθέρωνε τις σκέψεις, για να μπορώ εγώ στη συνέχεια να ελευθερώνω τις λέξεις. Όχι μόνο των παιδιών, αλλά και όλων εμάς των ενηλίκων, που πάντα είχαμε μια ερώτηση να της κάνουμε, που στη συνέχεια έπαιρνε ώρες συζήτησης, κάθε φορά που περπατούσαμε σε δύσκολα μονοπάτια του μυαλού μας και κατ’ επέκταση της επαγγελματικής και της προσωπικής ζωής μας. Πέρα από τον Κωνσταντίνο, υπήρξε πολλές φορές και για μένα την ίδια η νεράιδα της ελευθερίας!Το παραμύθι, λοιπόν, αυτό είναι μια εργασία μεταξύ μιας δασκάλας κι ενός πολύ χαρισματικού παιδιού. Είναι ένα παραμύθι αφιερωμένο στους γονείς του Κωνσταντίνου, μαζί με ένα μεγάλο «ευχαριστώ» για την άψογη συνεργασία των τόσων ετών, αλλά κι επειδή μου εμπιστεύτηκαν ό,τι πιο πολύτιμο έχουν. Το παιδί τους! Τους ευχαριστώ για όλα, κι εκείνοι ξέρουν… Πάνω απ’ όλους και απ’ όλα, όμως, είναι αφιερωμένο στον Κωνσταντίνο, που κάποτε υπήρξα η κυρία του! Στο παιδί που έτυχε να συναντήσω και να συναναστραφώ μαζί του για αρκετές ώρες και που μου χάρισε πολλές όμορφες και σημαντικές στιγμές, χωρίς ο ίδιος καν να υποψιάζεται πόσο σπουδαίες ήταν αυτές για μένα. Στον Κωνσταντίνο, ο οποίος πια δεν έχει ανάγκη από τη δική μου παρουσία στη ζωή του, αλλά που στη δική μου ζωή είναι και θα είναι για πάντα παρόντα όσα εκείνος μου έμαθε, και θα τα κρατώ πάντα φυλαχτό στην καρδιά μου και στο μυαλό μου. Στον Κωνσταντίνο, στον οποίο χρωστάω πολλά απ’ όσα με κάνουν περήφανη που εξασκώ αυτό το επάγγελμα, πολλά από τα όμορφα που έχω

soma_lexeis petaloudes.indd 8

7/19/2016 2:56:04 PM

νιώσει, πολλά από αυτά που έχω μάθει, τη δύναμη που αντλώ από τη δύναμή του να αντιμετωπίζει τις όποιες δυσκολίες του, τον λόγο τού να προσπαθώ να γίνομαι κάθε μέρα και καλύτερη σε αυτό που επέλεξα να δραστηριοποιούμαι επαγγελματικά. Γι’ αυτούς τους λόγους, πιστεύω ότι άξιζε να προσπαθήσω να πραγματοποιήσω ένα από τα όνειρά μου. Την έκδοση αυτού του βιβλίου! Πρόκειται για ένα παραμύθι γεμάτο αλήθεια! Μια αληθινή ιστορία βγαλμένη από τη δική μας ζωή. Ένα μυστικό που θέλω να μοιραστώ με όσο το δυνατόν περισσότερους, καθώς το δικό μας μυστικό δεν κρύβεται στο άκουσμα και μόνο των λέξεων, αλλά στα βαθιά νοήματά τους! Κατερίνα Μπούργου

soma_lexeis petaloudes.indd 9

7/19/2016 2:56:08 PM

10 soma_lexeis petaloudes.indd 10

7/19/2016 2:56:11 PM

ια φορά κι έναν καιρό, ήταν οι λέξεις… Οι λέξεις ήταν όμορφες πεταλούδες… Άλλες μεγάλες, άλλες μικρότερες, κι άλλες πολύ πολύ μικρές. Όλες σε διαφορετικά χρώματα… Άλλες μονόχρωμες, μπλε, κόκκινες, κίτρινες, κι άλλες πολύχρωμες, που στα φτερά τους δημιουργούνταν παραμυθένια ουράνια τόξα με κάθε λογής χρώματα… Χρώματα συνηθισμένα, αλλά και παράξενα. Μερικά από αυτά τα χρώματα δεν τα συναντούσες πουθενά αλλού και σε τίποτα στον κόσμο… Παρά μόνο στα φτερά των λέξεων.

Όλες αυτές οι λέξεις, λοιπόν, μεγάλωναν και ζούσαν μέσα σ’ ένα υπέροχο στόμα… Το στόμα του μικρού μας ήρωα, του Κωνσταντίνου! Κι αυτές οι λέξεις ήταν στενά δεμένες μεταξύ τους με πολύ ισχυρούς δεσμούς. Ήταν φίλες, αλλά αποτελούσαν μια μεγάλη οικογένεια…

11 soma_lexeis petaloudes.indd 11

7/19/2016 2:56:14 PM

140 × 210 SPINE: 2.5 FLAPS: 80

ISBN 978-960-564-403-1

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ:

Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ. : 210 6431108 www. ocelotos. gr

cover_lexeis petaloudes.indd 1

7/19/2016 2:37:38 PM