210 × 210 SPINE: 0 FLAPS: 0
Τ
α βάσανα της οχτάχρονης Αθηνάς ξεκινούν όταν η μητέρα της αρχίζει να θηλάζει το νεογέννητο αδερφάκι της. Ο τετράχρονος αδερφός της Αλέξης έχει πολλές απορίες και όλοι προσπαθούν να του εξηγήσουν «γιατί η μαμά θηλάζει», ή «φηλάζει» όπως λέει ο ίδιος. Ερωτήσεις όπως «γιατί δεν πίνει γάλα από το μπιμπερό;», «γιατί δεν θηλάζουμε κι εμείς;» και πολλές άλλες θα βρουν τις απαντήσεις τους.
Ένα βιβλίο για όλη την οικογένεια μέσα από τα μάτια ενός οχτάχρονου κοριτσιού. Ένα βιβλίο που θα βοηθήσει τους γονείς να εξηγήσουν στα παιδιά τους με χιουμοριστικό τρόπο τι είναι ο μητρικός θηλασμός και γιατί είναι απαραίτητος και ωφέλιμος ενώ τα παιδιά μαθαίνουν να τον αντιμετωπίζουν ως μια διαδικασία όμορφη και απολύτως φυσιολογική. 4-10 ετών
ISBN 978-960-564-725-4
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα | ΤΗΛ.: 210 64 31 108 ocelotos@ocelotos.gr | www.ocelotos.gr
0_cover_thilasmos.indd 1
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ο σ ε λ ότ ο ς 12/13/2018 1:56:54 PM
0_soma_thilasmos.indd 2
12/13/2018 1:50:44 PM
0_soma_thilasmos.indd 3
12/13/2018 1:50:46 PM
ΤΙΤΛΟΣ
Μαμά, γιατί θηλάζεις; ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
Νατάσα Δανιήλ, Έφη Κουκουτσάκη, Μαρία Δανιήλ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ
Νατάσα Δανιήλ ΣΕΙΡΑ
Παιδική λογοτεχνία [3358]1218/31 LAYOUT - DESIGN - ΕΠΙMΕΛΕΙΑ Myrtilo, Λένα Παντοπούλου COPYRIGHT© 2018 Νατάσα Δανιήλ, Έφη Κουκουτσάκη, Μαρία Δανιήλ ΠΡΏΤΗ ΕΚΔΟΣΗ
Αθήνα, Δεκέμβριος 2018 ISBN 978-960-564-725-4
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα | ΤΗΛ.: 210 64 31 108 ocelotos@ocelotos.gr | www.ocelotos.gr Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας, (Ν. 2121/1993, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) καθώς και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η καθ’ οιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση και γενικώς αναπαραγωγή, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου χωρίς τη γραπτή άδεια του δικαιούχου συγγραφέα.
0_soma_thilasmos.indd 4
12/13/2018 1:50:50 PM
Για όλες τις μαμάδες
0_soma_thilasmos.indd 5
12/13/2018 1:50:53 PM
0_soma_thilasmos.indd 6
12/13/2018 1:50:58 PM
Τα βάσανά μου δεν ξεκίνησαν όταν η μαμά μάς είπε ότι έχει μπέμπα στην κοιλιά, ούτε όταν έφερε το μικροσκοπικό μωρό στο σπίτι... Όλα άρχισαν όταν η μαμά το θήλασε για πρώτη φορά μπροστά μας. Βασικά, δεν ήταν ακριβώς δικά μου βάσανα -αφού εγώ είμαι μεγάλο κορίτσι, οχτώ χρόνων-, αλλά του αδερφού μου... Σαν ανώριμο τετράχρονο, δεν μπορούσε να καταλάβει... Τρέλανε τη μαμά, τον μπαμπά κι εμένα με τις ερωτήσεις του...
0_soma_thilasmos.indd 7
12/13/2018 1:51:02 PM
— Μαμά, γιατί ανεβάζεις την μπλούζα σου; — Μαμά, γιατί βάζεις το μωρό εκεί; Μαμάαααα, γιατί το μωρό έχει κολλήσει στο στήθος σου; Απάντησέεεεε μου! — Αλέξη μου, θηλάζω! — Φηλάζεις; Τι είναι πάλι αυτό; — Θηλάζω... Το μωρό πίνει γαλατάκι από το στήθος μου. Κι από τότε οι ερωτήσεις δεν σταμάτησαν ποτέ! — Πώς μπήκε εκεί το γάλα σου; — Γιατί δεν πίνει από το μπιμπερό; — Γιατί δεν πίνει το γάλα που πίνουμε εμείς; — Γιατί δεν φηλάζουμε κι εμείς; — Πίνει και από τα δύο «μπιμπερό» σου; — Αγάπη μου, αυτό το γάλα υπάρχει στο στήθος των μαμάδων όταν γεννούν. Θα μπορούσε να πίνει και από το έτοιμο γάλα, αλλά της μανούλας είναι καλύτερο. — Γιατί είναι καλύτερο; — Γιατί...
α αυτάκια, την κο ιλίτσα, το τατεύει τ σ ο ρ εντεράκι του μωρού, π ς και του προ ε ν ο μ ύ ε ν σφέρει πολ ςπ λά αντισώματα! του
0_soma_thilasmos.indd 8
12/13/2018 1:51:07 PM
— Τι κάνουν τα «αντισώματα»; — Το βοηθούν ώστε να είναι γερό και να μην αρρωσταίνει...
0_soma_thilasmos.indd 9
12/13/2018 1:51:11 PM
— Δεν μπορείς να μην το φηλάζεις; — Θα μπορούσα..., αλλά με το θηλασμό, και όχι «φηλασμό», και με το γάλα μου αισθάνεται ασφάλεια και αγάπη και έχει πιο ήρεμο ύπνο. Είναι μια μορφή επικοινωνίας με τη μαμά. — Να επικοινωνήσω κι εγώ μαζί σου; Να φηλάσω κι εγώ; — Αλέξη μου, εσύ επικοινωνείς μαζί μου με λόγια, φιλιά και αγκαλιές. Αυτό δεν μπορεί... — Πότε θα μιλήσει επιτέλους;
0_soma_thilasmos.indd 10
12/13/2018 1:51:15 PM
— Μαμά, γιατί δεν του δίνεις νερό ή κάτι άλλο τέλος πάντων; Μόνο γάλα; Βαρετό... — Τα μωρά δεν πίνουν ούτε νερό, ούτε χαμομήλι, ούτε τσάι, ούτε τίποτα, παρά μόνο γάλα. — Σούπερ βαρετό...
0_soma_thilasmos.indd 11
12/13/2018 1:51:19 PM
210 × 210 SPINE: 0 FLAPS: 0
Τ
α βάσανα της οχτάχρονης Αθηνάς ξεκινούν όταν η μητέρα της αρχίζει να θηλάζει το νεογέννητο αδερφάκι της. Ο τετράχρονος αδερφός της Αλέξης έχει πολλές απορίες και όλοι προσπαθούν να του εξηγήσουν «γιατί η μαμά θηλάζει», ή «φηλάζει» όπως λέει ο ίδιος. Ερωτήσεις όπως «γιατί δεν πίνει γάλα από το μπιμπερό;», «γιατί δεν θηλάζουμε κι εμείς;» και πολλές άλλες θα βρουν τις απαντήσεις τους.
Ένα βιβλίο για όλη την οικογένεια μέσα από τα μάτια ενός οχτάχρονου κοριτσιού. Ένα βιβλίο που θα βοηθήσει τους γονείς να εξηγήσουν στα παιδιά τους με χιουμοριστικό τρόπο τι είναι ο μητρικός θηλασμός και γιατί είναι απαραίτητος και ωφέλιμος ενώ τα παιδιά μαθαίνουν να τον αντιμετωπίζουν ως μια διαδικασία όμορφη και απολύτως φυσιολογική. 4-10 ετών
ISBN 978-960-564-725-4
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα | ΤΗΛ.: 210 64 31 108 ocelotos@ocelotos.gr | www.ocelotos.gr
0_cover_thilasmos.indd 1
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ο σ ε λ ότ ο ς 12/13/2018 1:56:54 PM